background image

IM011 

www.scarlett.ru

 

 

SC-2216 

 

 

12 

 

Данните съобщават, в каква форма се намирате в дадения момент (виж таблицата).  

 

 

Възраст

 

Женски

 

Мъжки

 

 

Мазнина %

 

Вода %

 

Мазнина %

 

Вода %

 

Кол-во 

мазнина 

 

≤30 

4.0-16.0 

66.0-57.0 

4.0-11.0 

66.0-61.2 

Много малко 

16.1-20.5 

57.7-54.7 

11.1-15.5 

61.1-58.1 

Малко 

20.6-25.0 

54.6-57.6 

15.6-20.0 

58.0-55.0 

Норма 

25.1-30.5 

51.5-47.8 

20.1-24.5 

54.9-51.9 

Много 

30.6-60.0 

47.7-27.5 

24.6-60.0 

51.8-27.5 

Твърде 

много 

 

>30 

4.0-20.0 

66.0-55.0 

4.0-15.0 

66.0-58.4 

Много малко 

20.1-25.0 

54.9-51.6 

15.1-19.5 

58.3-55.3 

Малко 

25.1-30.0 

51.5-48.1 

19.6-24.0 

58.2-52.3 

Норма 

30.1-35.5 

48.0-44.7 

24.1-28.5 

52.2-49.2 

Много 

35.1-60.0 

44.6-27.5 

28.6-60.0 

49.1-27.5 

Твърде 

много 

СЪОБЩЕНИЯ ВЪРХУ ДИСПЛЕЯ 

 

ВНИМАНИЕ: Ако върху дисплея се изписва съобщение за грешка, изчакайте уредът да се изключи. Включете го отново 
за да рестартирате операцията. Ако съобщението за грешка не изчезне, извадете батерийките от специалното място за 
тях, изчакайте 10 секунди, след това ги върнете и отново включете уреда. 

 

Индикатори 

Значение 

LO 

Индикация  за  зареждане  на  батерийките.  Батерийките  са 
разредени, моля, заменете ги с нови. 

ErrH 

Индикация  за  висок  %  на  мазнина.  Процентното 
съдържание  на  мазнината  е  много  високо.  Препоръки: 
трябва  да  спазвате  нискокалорична  диета,  повече 
спортуване и да бъдете по-внимателни към здравето си. 

Errl 

Индикация  за  нисък  %  на  мазнина.  Процентното 
съдържание  на  мазнината  е  много  ниско.  Препоръки: 
трябва  да  спазвате  по-питателна  диета  и  да  бъдете  по-
внимателни към здравето си. 

Err 

Индикация 

за 

рестартиране. 

Теглото 

надвишава 

максимално  допустимото  тегло  за  вас.  Моля,  слезте  от 
платформата, с цел предотвратяване повреда на везните. 

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 

 

Забършете везните с меко парцалче с миялен препарат и после ги подсушете. 

 

Не ползвайте органически разредители, агресивни химични вещества и абразивни средства. 

СЪХРАНЯВАНЕ 

 

Изпълнявайте изискванията от раздел ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА. 

 

Следите за това, че по време на съхраняването върху везните да няма никакви предмети. 

 

Съхранявайте везните на сухо и прохладно място. 

 

UA

 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. 

SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в 

посібнику з експлуатації. 

 

Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання 

правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі виробу користувачеві. 

Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби виробу може значно перевищити 

вказаний виробником строк. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок під час користування. Невірне 
використання може призвести до поломки виробу. 

 

Використовувати тільки в побуті. Прилад не призначений для виробничого і торгівельного використання. 

 

Не завдавайте вагам ударних навантажень. 

 

Не стрибайте на вагах. 

 

Не перенавантажуйте ваги. 

 

Забороняється користування вагами особам з медичними імплантатами (наприклад, 
зі стимуляторами ритму серця), інакше можуть статися збої в роботі імплантатів. 

 

Не використовувати під час вагітності. 

 

Увага! Не ставайте на ваги, якщо Ваші ноги або поверхня вагів волога - Ви можете посковзнутися! 

 

При попаданні у травний тракт батарейки можуть представляти небезпеку для життя. 

 

Зберігайте батарейки і ваги в недоступному для дітей місці. Особі, яка проковтнула батарейку, 
слід негайно звернутися до лікаря. 

Summary of Contents for SC-2216

Page 1: ...UCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 5 CZ OSOBN V HY 7 BG 10 UA 12 SCG 15 EST VANNITOAKAAL 17 LV GR DAS SVARI 19 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 22 H PADL M RLEG 24 KZ 26 SL OSOBN V HA 29 www scarlett ru SC...

Page 2: ...3 Juhtimisnupud 4 lektroodid 5 Switch Osakute 6 Patareidepesa 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Vad bas pogas 4 lektrodi 5 Perjungti vienetai 6 Bateriju nodal jums LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Va...

Page 3: ...of your feet Absolutely dry soles might be the cause of an unsatisfactory result as they possess extremely low electric conductivity If when measuring the percentage of fat muscle tissue bone and wat...

Page 4: ...e underweight 16 18 5 The body weight is insufficient 18 5 25 Normal 25 30 The body weight is excessive 30 35 Obesity grade I 35 40 Obesity grade II 40 and higher Obesity grade III After the test you...

Page 5: ...too low Recommendations you should keep to a more nourishing diet and pay more attention to your health Err Indication of overload The weight exceeds maximum permissible value for measurement Please...

Page 6: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 6 2 kg st lb 0 0 20 6 0 0 C SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 35 40 40...

Page 7: ...k pou it p ed pou it m spot ebi e aby nedo lo k jeho po kozen Nespr vn pou it m e zp sobit po kozen v robku Pou vejte pouze v dom cnosti v souladu s t mto n vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pou...

Page 8: ...metr ani by se se etli v sledky V EN Ujist te se e v ha jsou na rovn m hladk m a tvrd m povrchu Nes zejte v hu na koberec nebo na jak koliv m kk povrch Pro p esn j v sledky m en v hy je douc aby v ha...

Page 9: ...0 61 2 Velmi m lo 16 1 20 5 57 7 54 7 11 1 15 5 61 1 58 1 M lo 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Norma 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Mnoho 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Velm...

Page 10: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 10 BG 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 stone 0 0 20 6 0 0...

Page 11: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 11 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 35 40 40 fat TBW kg KCAL BMI...

Page 12: ...58 0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24...

Page 13: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 13 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 P2...

Page 14: ...15 5 61 1 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1...

Page 15: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 15 SCG 10 2 kg 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6 0 0...

Page 16: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 16 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 cm SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 I 35 40 II 40 III fat TBW kg KCAL BMI...

Page 17: ...elepanu rge astuge kaalule kui teie jalad v i kaalu pind on m rjad Te v ite libiseda Seedetrakti sattumisel v ivad patareid olla eluohtlikud Hoidke patareisid ja kaalu lastele k ttesaamatus kohas Isik...

Page 18: ...ksul p rast kaalu sissel litamist ei j rgne mingeid toiminguid l litub kaal automaatselt v lja P rast kaalumist l litub kaal ilma koormuseta v lja 6 sekundi p rast ANDMETE AUTOMAATSE NULLIMISE FUNKTSI...

Page 19: ...d Paigaldage uued patareid ErrH K rge rasvaprotsendi n it Protsentuaalne rasvasisaldus on liiga suur Soovitused tuleb pidada kalorivaest dieeti tegelda rohkem spordiga ning olla oma tervise suhtes t h...

Page 20: ...ti Prec zai svara noteik anai ir j sveras vien laik bez dr b m un apaviem un pirms anas Prec z kai svara m r anai v lams sv rties ne agr k k 2 stundas p c pamo an s Uzk piet uz svariem Nepieslienietie...

Page 21: ...7 5 oti daudz 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 oti maz 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 Maz 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 58 2 52 3 Norma 30 1 35 5 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Daudz 3...

Page 22: ...ti sudr kinti nes absoliu iai sausos p dos gali lemti netinkam analiz s rezultat kadangi j laidumas per ma as Jeigu matuojant procentin riebal raumen ir kaul mas s santyk vis komponent procentini sant...

Page 23: ...k no svoris 18 5 25 Norma 25 30 Antsvoris 30 35 Pirmo laipsnio nutukimas 35 40 Antro laipsnio nutukimas 40 ir daugiau Tre io laipsnio nutukimas Po analiz s svarstykl s paskai iuos jums rekomenduotin p...

Page 24: ...egyszer m r sre is alkalmas v z zs rsz vet tartalom s izomt meg meghat roz sa n lk l gyerekekn l korhat r n lk l A minim lis s ly 2 kg Hib s v z zs rsz vet tartalom s izomt meg adatok hivat sos sport...

Page 25: ...s t rjen t a k vetkez be ll t sra Hasonl an adja meg a kort AGE 10 80 v s magass got cm 100 240 cm Mindegyik param tert a SET gomb seg ts g vel hagyja j v Az utols param ter magass g cm j v hagy sa u...

Page 26: ...t Amennyiben a hib r l sz l rtes t s nem t nt el vegye ki az elemr szlegb l az elemet 10 m sodpercre miut n tegye vissza s kapcsolja be a m rleget Indik torok Jelent s LO Elemmer l si jelz s Az elemek...

Page 27: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 27 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 250 SET cm 0 0 kg P2...

Page 28: ...4 7 11 1 15 5 61 1 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9...

Page 29: ...t m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez predch dzaj ceho upozornenia vykona drobn zmeny v dizajne produktu ktor v ak nemaj z sadn vplyv na...

Page 30: ...statn m nastaveniam Analogicky zvo te vekov kateg riu AGE 10 80 rokov a d ku cm 100 240 Ka d nastavenie potvrd te tla idlom SET Po tom ako potvrd te posledn daj d ka cm sa na displeji objav 0 0 kg a s...

Page 31: ...i vypne Zapnite ho znova aby oper cia re tartovala Ak sa iadna chybov spr va nezobraz vyberte bat rie z priehradky na dobu 10 sek nd potom je dajte sp a zapnite spotrebi Hl ka V znam LO Indik cia vybi...

Reviews: