Scarlett SC-1163, Instruction Manual

Page: 11 / 14

IM007
www.scarlett.ru SC-1163/1164/1165 11
ЋALIKŠAІA
(A)

Apgrieziet
ОļļКs ЫКНТКЭШЫЮ КЫ ЯКН ЛКs ЩКЧОХТ Юг ХОУЮ.

UгsЭ НТОЭ Ф УТņКs КЫ ЫТЭОЧ šТОЦ sЭКЫЩ НТЯ Ц ЦКХēУ Ц ЫКНТКЭШЫК sОФМТУ Ц ЧШ КЛТОЦ Э РКХТОЦ.

UгХТОМТОЭ įU”
-
ЯОТНК sФКЯКs ĚФКЭЫЮ НТЯШs КЭЯēЫЮЦШsě Э , ХКТ Э s КЩЭЯОЫЭЮ ЫКНТКЭШЫК КЩЯКХФЮ.
 NШПТФsēУТОЭ Ф УТņКs КЫ ЮгРЫТОţņТОЦ
-
КЮsЭТņ Ц.

NШЯТОЭШУТОЭ ЫКНТКЭШЫЮ ЧШЫЦ Х sЭ ЯШФХ ЮЧ Щ ЫХТОМТЧКЭТОs, ФК ЭКs ТЫ sЭКЛТХs!
DARBS

UгsЭ НТОЭ УКЮНКs ЫОРЮХКЭШЫЮ ЮЧ ЭОЦЩОЫКЭ ЫКs ЫОРЮХКЭШЫЮ ЩШг МТУ į0”, ЩТОЯТОЧШУТОЭ ТОЫ МТ ЩТО ОХОФЭЫШЭ ФХК.
JӘUDӘЋ UГЋT D ŠӘNӘ
 ЊКНТКЭШЫК УКЮНКs НКЫЛЮ ТОsЩēУКЦs ЦКТЧ Э КЫ УКЮНКs ЫОРЮХКЭШЫЮ:
–
“0” – ТгsХēРЭs
;
–
“I“ – ЦТЧТЦ ХК УКЮНК
;
–
“II”
– ЯТНēУК УКЮНК
;
–
“I”
+
“II”
– ЦКФsТЦ ХК УКЮНК
.
TEMPEЊӘT ЊӘЋ
REGULATORS
 UгsЭ НТОЭ ЭОЦЩОЫКЭ ЫКs ЫОРЮХКЭШЫЮ ЦКФsТЦ ХКУ ЩШг МТУ .

KКН РКТss ЭОХЩ Л s ЩТОЭТОФКЦТ ЮгsТХТs, ХēЧ Ц ЩКРЫТОгТОЭ ЭОЦЩОЫКЭ ЫКs ЫОРЮХКЭШЫЮ ЩЫОЭēУТ ЩЮХФsЭОņК Ы Н Э УК ЯТЫгТОЧКЦ
Х Нг ЭКЦ, ФКЦēЫ ЧШНгТs s РКТsЦКs ТЧНТФКЭШЫs. IОЫ МО КЮЭШЦ ЭТsФТ ЮгЭЮЫēs ЮгНШЭШ ЭОЦЩОЫКЭ ЫЮ ТsЭКЛ .

LКТ ТгЦКЧ ЭЮ ЭОЦЩОЫКЭ ЫЮ: ЩКРЫТОгТОЭ ЭОЦЩОЫКЭ ЫКs ЫОРЮХКЭШЫЮ ЩЫОЭēУТ ЩЮХФsЭОņК Ы Н Э УК ЯТЫгТОЧКЦ – Э s sКЦКгТЧ šКЧКТ,
ЩЮХФsЭОņЫ Н Э УК ЯТЫгТОЧ – Э s ЩККЮРsЭТЧ šКЧКТ.
UГMANĪBU
:

LКТ ТгЯКТЫ ЭШs ЧШ sТХЭЮЦК ЧШЩХ НОs, ЭОХЩКs ТОЭОТМКЦs ЭЮЫēЭ sХēРЭКs, МТЭ НТ Э s ЧОsКsТХs.
 PēМ ТгЦКЧЭШšКЧКs ЛОТР Ц ЮгsЭ НТОЭ НКЫЛК ЫОРЮХКЭШЫЮ ЩШг МТУ į
0
”, ЭОЫЦШsЭКЭЮ ЦТЧТЦ ХКУ ЩШг МТУ
un atvienojiet
ЫКНТКЭШЫЮ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК
.
TĪЊĪŠAІA UІ KЇЈŠAІA

ЊОРЮХ ЫТ КЭЭ ЫТОЭ ЫКНТКЭШЫЮ, sЭКЫЩ ЩХ ФsЧēЦ sКФЫ УЮšТОs ЧОЭ ЫЮЦТ sКЦКгТЧК Э НКЫЛ ЛКs ОПОФЭТЯТЭ ЭТ.

PТЫЦs Э Ы šКЧКs КЭЯТОЧШУТОЭ ЫКНТКЭШЫЮ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК ЮЧ ļКЮУТОЭ ЭКЦ ЩТХЧ Л КЭНгТsЭ.
 NШsХКЮФТОЭ ЫКНТКЭШЫЮ ЧШ ЫЩЮsОs КЫ ЦТЭЫЮ, Ц ФsЭЮ НЫ ЧЮ. NОТгЦКЧЭШУТОЭ ШЫРКЧТsФЮs šķ НТЧ Э УЮs, КРЫОs ЯКs ķ ЦТsФКs ЮЧ
КЛЫКг ЯКs ЯТОХКs.

T Ы šКЧКs ХКТФ ЧОТгЦКЧЭШУТОЭ КsЮs ЩЫТОФšЦОЭЮs, ХКТ ЧОsКЛШУ ЭЮ КТгsКЫРsХ ЧТ.
GLABĀŠAІA
 PТЫЦs Э Ы šКЧКs Щ ЫХТОМТЧКЭТОs, ФК ТОЫ МО ТЫ КЭЯТОЧШЭК ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК ЮЧ ЩТХЧ Л КЭНгТsЮsТ.

IгЩТХНТОЭ T Њ ŠӘNӘЋ UN KOPŠӘNӘЋ sКНКļКs ЧШsКМ УЮЦЮs.

ЋКЭТЧТОЭ ЛКЫШšКЧКs ЯКНЮ.
 IОЫ МТ РХКЛ УТОЭ sКЮs , Яēs ЯТОЭ .
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO
ЈЊIEMЇІĖЋ

NШЫėНКЦТ ТšЯОЧРЭТ ЩЫТОЭКТsШ РОНТЦų, ЩЫТОš ЩТЫЦąУ ЧКЮНШУТЦą КЭТНţТКТ ЩОЫsФКТЭвФТЭО šТą ТЧsЭЫЮФМТУą. NОЭОТsТЧРКТ
naudodamiesi gamin
ТЮ РКХТЭО У sЮРКНТЧЭТ, ЩКЭТЫЭТ ЧЮШsЭШХТų КЫЛК ЩКФОЧФЭТ sКЯШ sЯОТФКЭКТ.
 PЫТОš ЩТЫЦąУ УЮЧРТЦą ЩКЭТФЫТЧФТЭО, КЫ КЧЭ
lipduko
ЧЮЫШНвЭШs ЭОМСЧТЧės РКЦТЧТШ МСКЫКФЭОЫТsЭТФШs КЭТЭТЧФК ОХОФЭЫШs ЭТЧФХШ
parametrus.

NКЮНШЭТ ЭТФ ЛЮТЭТЧТКЦs ЭТФsХКЦs. PЫТОЭКТsКs ЧėЫК s
kirtas pramoniniam naudojimui.

NОЧКЮНШФТЭО ЩЫТОЭКТsШ Юţ ЩКЭКХЩШs ЫТЛų ТЫ ЩКНТНėУЮsТШ НЫėРЧЮЦШ sąХвРШЦТs.
 NОЧКЫНТЧФТЭО ЩЫТОЭКТsШ ТЫ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНШ ЯКЧНОЧ ЛОТ ФТЭЮs sФвsčТЮs.

NОЧКЮНШФТЭО ЩЫТОЭКТsШ šКХТК ЯШЧТШs, НЮšШ КЫ ЩХКЮФТЦШ ЛКsОТЧШ.

NШЫėНКЦТ ТšУЮЧРЭТ ЩЫТОЭКТsą Тš ОХОФЭЫШs ЭТЧФХШ, ЧОЭЫКЮФТЭО Юţ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНШ, ОХОФЭЫШs ХКТНШ šКФЮЭ ТšЭЫКЮФТЭО, ХКТФвНКЦТ Уą
ranka.
 PКsТЫ ЩТЧФТЭО, ФКН ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНКs ЧОХТОsЭų КšЭЫТų ФКЦЩų ТЫ ФКЫšЭų ЩКЯТЫšТų.

NОsТЧКЮНШНКЦТ ЩЫТОЭКТsЮ, ЯТsКНК ТšУЮЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШs ЭТЧФХ
o.

NОЧКЮНШФТЭО ЩЫТОЭКТsШ, УОТ УШ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНКs КЫЛК šКФЮЭė вЫК ЩКţОТsЭТ, ЭКТЩ ЩКЭ ЧОЧКЮНШФТЭО ЩЫТОЭКТsШ, УОТ УТs ЛЮЯШ
ЩКЯОТФЭКs sФвsčТų, ЧЮФЫТЭШ КЫ ЛЮЯШ ФКТЩ ЧШЫs ФТЭКТЩ sЮРКНТЧЭКs. EХОФЭЫШs sЫШЯės ЧЮЭЫОЧФТЦЮТ ТšЯОЧРЭТ ЧОЛКЧНвФТЭО
sКЯКЫКЧФТšФКТ КЫНвЭТ ТЫ ЭКТsвЭТ ЩЫТОЭКТsШ, ОsКЧЭ Л ЭТЧвЛОТ ФЫОТЩФТЭės
S
ОЫЯТsШ МОЧЭЫą.

ә ФТЭО КЭsКЫР s, ЧКЮНШНКЦТОsТ ЩЫТОЭКТsЮ šКХТК ЯКТФų КЫ ЧО РКХų ţЦШЧТų. NОХОТsФТЭО ЯКТФКЦs ţКТsЭТ sЮ ЩЫТОЭКТsЮ.

NОЩКХТФТЭО УЮЧРЭШ ЩЫТОЭКТsШ ЛО ЩЫТОţТ ЫШs.

Tepaliniai radiatoriai skirti veikt
Т ЭТФ ЯОЫЭТФКХТШУО ЩКНėЭвУО.
 NЮНОРТЦКЦs ТšЯОЧРЭТ ЩЫТОЭКТsЮТ ЯОТФТКЧЭ ЧОХТОsФТЭО УШ ФКТЭЮsТШ ЩКЯТЫšТКЮs, ЧКЮНШФТЭО ЫКЧФОЧą.

NОЩКХвФТЭО ЭОЩКХТЧ ЫКНТКЭШЫТų šКХТК ЫШгОčТų, ХОЧРЯКТ ЮţsТНОРКЧčТų КЫЛК ЛОsТНОПШЫЦЮШУКЧčТų ОsКЧЭ КЮФšЭКТ ЭОЦЩОЫКЭ ЫКТ
НКТФЭų ЛОТ ЦОНţТКРų.
DĖMESIO:
 ЋТОФНКЦТ ТšЯОЧРЭТ ОХОФЭЫШs ЭТЧФХШ ЩОЫФЫШЯШs, ЧО УЮЧФТЭО ЭОЩКХТЧ ЫКНТКЭШЫТų ЯТОЧą ОХОФЭЫШs ЭТЧФХШ ХТЧТУą sЮ ФТЭКТs РКХТЧРКТ
s
elektros prietaisais.

NОЮţНОЧФТЭО ЯОТФТКЧčТШ ЩЫТОЭКТsШ.