Scarlett SC-1163, Instruction Manual

Page: 9 / 14

IM007
www.scarlett.ru SC-1163/1164/1165 9

.

!

į0”, ђ .
Ј
 Ј :
–
“0” – ;
–
į
I
į – ;
–
į
II
” – ;
–
“I”
+
“II”
– .
 .

,
. ђ
.
 : –
, – .
:

, .
 į
0
”,
.
 ђ
.

.

. ,
.
 , .

ђ .

.

.

ђ
.
EST KASUTAMISJUHEND
ЇHUTUЋІÕUAІDED

EЧЧО õХТЫКНТККЭШЫТ ФКsЮЭЮsОХОЯõЭЭЮ ЭЮЭЯЮРО ЭтСОХОЩКЧОХТФЮХЭ ФтОsШХОЯК УЮСОЧНТРК. NТТ ЯтХНТЭО ЯõТЦКХТФФО ЯТРЮ УК ШСЭО
sОКНЦО ФКsЮЭКЦТsОХ. VттЫ ФКsЮЭКЦТЧО ЯõТЛ ЩõСУЮsЭКНК sОКНЦО ЫТФОЭ, ЦКЭОЫТККХsОЭ ФКСУЮ, ФК ЫКНТККЭШЫТ ФКsЮЭКУК
tervise kahjustamist.

Enne radiaatori esime
sЭ ЯШШХЮЯõЫФЮ ХјХТЭКЦТsЭ ФШЧЭЫШХХТРО, ОЭ sОКНЦО ОЭТФОЭТХ ШsЮЭКЭЮН КЧНЦОН ЯКsЭКФsТН ФШСКХТФЮ
ЯШШХЮЯõЫРЮ КЧНЦОЭОХО.

ӘЧЭЮН sОКНО ШЧ ЦõОХНЮН КТЧЮХЭ ФШНЮsОФs, ЦТЭЭО ЭöösЭЮsХТФЮФs ФКsЮЭКЦТsОФs.

иЫРО ФКsЮЭКРО sОКНОЭ ЯтХУКs ЯõТ ФõЫРО ЧТТsФЮsО ЭТЧРТЦЮsЭОs.

иЫРО КsОЭКРО sОКНОЭ ЯõТ ЭШТЭОУЮСОЭ ЯОЭЭО ОРК ЭОТsЭОssО ЯОНОХТФОssО.
 иЫРО ФКsЮЭКРО sОКНЦОЭ ЯКЧЧТ, НЮšТ ЯõТ ЮУЮХК ХтСОНЮsОs.
 иЫРО ООЦКХНКРО sОКНОЭ ЯШШХЮЯõЫРЮsЭ УЮСЭЦОsЭ ЭõЦЦКЭОs ЯКТН КХКЭТ СШТНФО ФТЧЧТ УЮСЭЦО ШЭsКs ШХОЯКsЭ ЩТsЭТФЮsЭ.

JтХРТРО sОНК, ОЭ УЮСО ОТ ЩЮЮЭЮФs
vastu teravaid servi ja kuumi pindu.

EОЦКХНКРО sОКНО ЯШШХЮЯõЫРЮsЭ КУКФs, ЦТХ sОНК ОТ ФКsЮЭКЭК.
 иЫРО ФКsЮЭКРО ЯТРКsЭКЭЮН ОХОФЭЫТУЮСЭЦО ЯõТ ЩТsЭТФЮРК, sКЦЮЭТ ЦКСКФЮФФЮЧЮН ЯõТ ЦЮЮХ ЦШОХ ЯТРКsЭКНК sККЧЮН sОКНОЭ.
EХОФЭЫТХööРТ sККЦТsО ЯтХЭТЦТsОФs тЫРО ЩјјНФО КЧЭЮН sОКНОЭ ТsОsОТsЯКХЭ КЯКНК УК ЫОЦШЧЭТНК. VОК ФõЫЯКХНКЦТsОФs
ЩööЫНЮРО sЩОЭsТККХsО ЭООЧТЧНЮsФОsФЮsО ЩШШХО.

OХРО ОЭЭОЯККЭХТФ sОКНЦО ФКsЮЭКЦТsОХ ХКsЭО ХтСОНЮsОs.
 иЫРО УтЭФО ЭööЭКЯКЭ sОКНОЭ УтЫОХЯКХЯОЭК.

ĪХТЫКНТККЭШЫ ШЧ ЦõОХНЮН ЭööЭКЦТsОФs КТЧЮХЭ ЯОЫЭТФККХsОs
asendis.

PõХОЭЮsЭО ЯтХЭТЦТsОФs тЫРО ЩЮЮНЮЭКРО sОКНЦО ФЮЮЦТ ЩТЧНЮ sОХХО ЭööЭКЦТsО КУКХ, ФКsЮЭКРО ФтОЩТНОЭ.

иЫРО ЩКТРЮЭКРО õХТЫКНТККЭШЫТЭ ФОЫРОsЭТ sјЭЭТЯКЭО ЯõТ ФЮЮЦЮsО ЦõУЮХ НОПШЫЦООЫЮЯКЭО ОsОЦОЭО ЯõТ КТЧОЭО ХтСОНЮssО.
TÄHELEPANU
!

VШШХЮЯõЫРЮ јХОФШШЫЦКЦТsО ЯтХЭТЦТsОФs тЫРО ФКsЮЭКРО sКЦКs ЯШШХЮЫТЧРТs јСОКОРsОХЭ ЭОТsТ ФõЫРО ЯШШХЮЭКЫЛТЦЮsОРК
seadmeid.

иЫРО ФКЭФО ЭööЭКЯКЭ sОКНОЭ.
 KтОsШХОЯ ФјЭЭОsОКНО ШЧ ЭтТЭЧЮН sЩОЭsТККХsО õХТ ЦттЫКЭЮН ФШРЮsОРК. ЊОЦШЧЭ, ЦТs ЧõЮКЛ õХТФШЧЭОТЧОЫТ КЯКЦТsЭ, ЯõТЛ
olla teostatud ainult
ЯКХЦТsЭКУКРК ЯõТ ЭОЦК ЯШХТЭКЭЮН ТsТФЮРК СШШХНЮsОs, ФОs ЩОКЛ sОКНЦОЭ ЩКЫКЧНКЦК õХТФКШ УЮСЮХ.

TЮХОЛ УтЫРТНК УЮСТsОТН ОФsЩХЮКЭКЭsТШШЧТsЭ ЯтХУЮЧЮН ФЮЮЦЮЭТ õХТ ФКsЮЭКЦТsОФs.
KOKKUPANEK (A)
 PööЫКФО õХТЫКНТККЭШЫ УЮСЭЩКЧООХТРК КХХКЩШШХО.