IM007
www.scarlett.ru
SC-1163/1164/1165
10
Asetage ratastega jalad ka
СО ттЫЦТsО ЫТЛТ ЯКСОХО ЫКНТККЭШЫТ ЦõХОЦКsЭ ШЭsКsЭ.
Pange U
–
ФЮУЮХТsОН ХШШРКН ĚТРКјФs ФКСОssО КЯКssОě ЧТТ, ОЭ ЧКН СККЫКФsТН ЦШШЭШЫТ ФКЭОЭ.
Fikseerige jalad tiibmutritega.
Asetage radiaator normaalasendisse ja veenduge, et see on kindlas asendis!
KASUTAMINE
KООЫКФО ЯõТЦsЮsО ЫОРЮХККЭШЫ УК ЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫ КsОЧНТssО
0,
јСОЧНКРО sОКНО ЯШШХЮЯõЫФЮ.
VĪIMЋUЋE ЊEGULEEЊIMI
NE
ЊКНТККЭШЫТ ЯõТЦsЮsЭ ЯõТЛ ЦЮЮЭК ЯõТЦsЮsО ЫОРЮХККЭШЫТ КЛТХ.
–
0
–
ЯтХУКХјХТЭКЭЮН
;
–
I
–
ЦТЧТЦККХЧО ЯõТЦsЮs
;
–
II
–
ФОsФЦТЧО ЯõТЦsЮs
;
–
“I”
+
“II”
–
maksima
КХЧО ЯõТЦsЮs
.
TERMOREGULAATOR
Keerake termoregulaator maksimaalsesse asendisse.
KЮТ õСФ ЫЮЮЦТs ЩТТsКЯКХЭ sШШУОЧОЛ, ЩööЫКФО КОРХКsОХЭ ЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫТЭ ЯКsЭЮЩтОЯК ФЮЧТ ЦтЫРЮЭЮХОН ФЮsЭЮЯКН.
Seade
hoiab automaatselt saavutatud temperatuuri ruumis.
Temperatuur
Т ЦЮЮЭЮЦТЧО: ЭОЦЩОЫКЭЮЮЫТ ФКСКЧНКЦТsОФs ФООЫКФО ЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫТЭ ЯКsЭЮЩтОЯК, ЭОЦЩОЫКЭЮЮЫТ
suurendamiseks
–
ЩтЫТЩтОЯК.
TÄHELEPANU!
ЋШШУЮsОФКШ ЯтХЭТЦТsОФs СШТНФО ЫЮЮЦТ ЮФs ФТЧЧТsОЧК, ЯКsЭКsОХ УЮСЮХ ОТ sКК ЫЮЮЦТ sШШУКФs ФјЭЭК.
PОКХО ФКsЮЭКЦТsЭ ФООЫКФО ЭööЭКЦ
ise regulaator asendisse 0, termostaat
–
minimaalsesse asendisse ja eemaldage
ЫКНТККЭШЫ ЯШШХЮЯõЫРЮsЭ.
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
PЮСКsЭКРО ЫКНТККЭШЫТЭ ЫОРЮХККЫsОХЭ, sОsЭ ЫТЛТНОХО ФШРЮЧОЯ ЦЮsЭЮs ЦКНКХНКЛ sОКНЦО ЭööЭКЦТsО ЭõСЮsЮsЭ.
Enne puhastamist eemaldage rad
ТККЭШЫ ЯШШХЮЯõЫРЮsЭ ЧТЧР ХКsФО sОХХОХ ЦКСК УКСЭЮНК.
PЮСКsЭКРО ЫКНТККЭШЫ ЯтХУКsЭЩШШХЭ ЧТТsФО ЩОСЦО ЫТТНОРК. иЫРО ФКsЮЭКРО ШЫРККЧТХТsТ ХКСЮsЭОТН ОРК КЛЫКsТТЯsОТН
puhastusvahendeid.
KКТЭsОФКЭЭО ЯТРКsЭКЦТsО ЯтХЭТЦТsОФs тЫРО ФКsЮЭКРО ЩЮСКsЭКЦТsОФs ЭОЫКЯКТН ОsОЦ
eid.
HOIDMINE
EЧЧО СШТЮХО ЩКЧОФЮЭ ЯООЧНЮРО, ОЭ sОКНО ШЧ ЯШШХЮЯõЫРЮsЭ ООЦКХНКЭЮН УК ЭтТОХТФЮХЭ ЦКСК УКСЭЮЧЮН.
TтТЭФО PUHӘЋTӘMIЋE JӘ HOOLDUЋE ЧõЮНЦТsОН.
Kerige toitejuhe kokku.
Hoidke seadet jahedas kuivas kohas.
LV
LIETЇŠAІAЋ IІЋTЊUKCI
JA
DЊЇŠĪBAЋ ІЇTEIK
UMI
UгЦКЧ РТ ТгХКsТОЭ НШЭШ ХТОЭШšКЧКs ТЧsЭЫЮФМТУЮ, ХКТ ТгЯКТЫ ЭШs ЧШ ЛШУ УЮЦЮ ЫКšКЧ s ХТОЭШšКЧКs ХКТФ . NОЩКЫОТгК ТОЫ МОs
ХТОЭШšКЧК ЯКЫ ЫКН Э Э s ЛШУ УЮЦЮs, ЦКЭОЫТ ХЮs гКЮНēУЮЦЮs ЮЧ ХТОЭШЭ УК ЯОsОХ ЛКs ФКТЭēУЮЦЮs.
PТЫЦs ЩТЫЦЫОТгēУ s ТОsХēРšКЧКs Щ ЫЛКЮНТОЭ, ЯКТ ТОЫ МОs ЭОСЧТsФТО ЫКФsЭЮЫШУЮЦТ, ФКs ЧШЫ Н ЭТ Юг ЮгХ ЦОs, КЭЛТХsЭ
ОХОФЭЫШЭ ФХК ЩКЫКЦОЭЫТОЦ.
IгЦКЧЭШЭ ЭТФКТ sКНг ЯОs
ЯКУКНг Л Ц, КЭЛТХsЭШšТ
LТОЭШšКЧКs
instrukcijai.
IОЫ МО
ЧКЯ ЩКЫОНгēЭК Ы ЩЧТОМТsФКТ
ТгЦКЧЭШšКЧКТ.
NОТгЦКЧЭШЭ ЫЩЮs ЭОХЩ Ц, Ф КЫ КЮРsЭК ЦТЭЫЮЦК КЩsЭ ФļШs.
NОРЫОЦНēУТОЭ ТОЫ МТ ЯКТ ОХОФЭЫШЯКНЮ НОЧ ЯКТ Ф Н МТЭ šķТНЫЮЦ .
NОХТОЭШЭ ТОЫ МТ ЯКЧЧКs, НЮšКs ЯКТ ЩОХНЛКsОТЧК ЭТОš ЭЮЯЮЦ .
ӘЭsХēНгШЭ ТОЫ МТ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК ЭЮЫТОЭТОs КЫ ЫШФЮ ЩТО ФШЧЭКФЭНКФšКs, ЧОЯТs КТг ОХОФЭЫШЯКНК.
ЋОФШУТОЭ Х НгТ, ХКТ ОХОФЭЫШЯКНs ЧОЩТОsФКЫЭШs ФХ Э Кs Ц ЦКХ Ц ЮЧ ФКЫsЭ Ц ЯТЫsЦ Ц.
VТОЧЦēЫ КЭsХēНгТОЭ ТОЫ МТ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК, УК Э ЧОЭТОФ ТгЦКЧЭШЭК.
NОТгЦКЧЭШУТОЭ ТОЫ МТ КЫ ЛШУ ЭЮ ОХОФЭЫШЯКНЮ ЯКТ ФШЧЭКФНКФšЮ, Ф КЫ РКН УЮЦШs, УК ЭКs ТЫ ЛТУТs ЩКФļКЮЭs УОЛФ НК šķТНЫЮЦК
i
ОНКЫЛ ЛКТ, ЧШФЫТЭТs ЯКТ ЛШУ Эs МТЭ ЯОТН . LКТ ТгЯКТЫ ЭШs ЧШ ОХОЭЫШsЭЫ ЯКs ЭЫТОМТОЧК,ЧОЦēģТЧТОЭ ЩКsЭ Я РТ ТгУКЮФЭ ЮЧ
ЫОЦШЧЭēЭ ТОЫ МТ, ЧОЩТОМТОšКЦ ЛКs РКН УЮЦ НШНТОЭТОs Юг ЋОЫЯТsК МОЧЭЫЮ.
EsТОЭ ЮгЦКЧ РТ, ТгЦКЧЭШУШЭ ТОЫ МТ ЛēЫЧЮ ЭЮЯЮЦ .
NОКЭsЭ УТОЭ ТОsХēРЭЮ ТОЫ МТ ЛОг ЮгЫКЮНг ЛКs.
EļļКs ЫКНТКЭШЫs ЩКЫОНгēЭs НКЫЛКЦ ЭТФКТ ЯОЫЭТФ Х sЭ ЯШФХ .
LКТ ТгЯКТЫ ЭШs ЧШ КЩНОРЮЦЮ ТОР šКЧКs НКЫЛ ЛКs ХКТФ ЧОЩТОsФКЫТОЭТОs ТОЫ МОs ЮгФКЫsЮšКУКТ ЯТЫsЦКТ, ТгЦКЧЭШУТОЭ ЫШФЭЮЫТ.
NОЧШЯТОЭШУТОЭ ОļļКs ЫКНТКЭШЫЮ ЛХКФЮs ЯТОРХТ ЮгХТОsЦШУШšТОЦ ЩЫТОФšЦОЭТОЦ ЮЧ ЯТОХ Ц ЯКТ ЩЫТОФšЦОЭТОЦ, ФКs НОПШЫЦēУКs
КЮРsЭКs ЭОЦЩОЫКЭ ЫКs ТОНКЫЛ Л .
UГMANĪBU
:
LКТ ТгЯКТЫ ЭШs ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК Щ ЫsХШНгОs, ЧОЩТОsХēНгТОЭ ОļļКs ЫКНТКЭШЫЮ ЯТОЧХКТМ РТ КЫ МТЭ Ц УКЮН Р Ц ОХОФЭЫШТОЫ МēЦ ЩТО
ЯТОЧКs ЮЧ Э s ЩКšКs ОХОФЭЫШЭ ФХК Х ЧТУКs.
NО КЫ ФШ ЧОКЩsОНгТОЭ ТОЫ МТ Э s НКЫЛ ЛКs ХКТФ .
ŠТs sТХН Э Уs ТЫ ЩТОЩТХН Эs КЫ ЧШЭОТФЭЮ ЩКšКs ОļļКs НКЮНгЮЦЮ. ЊОЦШЧЭЮ, ФКs ЩЫКsК ОļļКs ФШЧЭОТЧОЫК КЭЯēЫšКЧЮ, НЫ ФsЭ ЯОТФЭ
ЭТФКТ ЫКţШЭ Уs ЯКТ Э ЩТХЧЯКЫШЭКТs Щ ЫsЭ ЯТs sОЫЯТsК УКЮЭ УЮЦШs, ФЮЫКЦ ТЫ У sКХКЛШ ТОЫ МО ОļļКs ЧШЩХ НОs РКН УЮЦ .
J ТОЯēЫШ ТЧsЭЫЮФМТУКs КЭЭТОМ Л Юг НКЫЛКЦ ЧОНОЫ РК sТХН Э УК ОļļКs ЮЭТХТг МТУЮ.
