![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sata/ae5809/ae5809_user-manual_1200083079.webp)
79
ES
PT
JA
RU
EN DE
KO
AE5809
Si el AE5809 no está conectado a una batería de al menos 9V, o el sensor interno no detecta el papel, se mostrará el siguiente mensaje:
Si la pantalla no se enciende:
1. Verifique la conexión a la batería.
2. Es posible que la batería esté demasiado baja, de modo que no puede activar el analizador (inferior a 1,0 V). Cargue completamente la
batería y vuelva a realizar la prueba.
3. Es posible que la batería de 9V dentro del analizador necesite ser reemplazada. Véase el
“
Reemplazo de la batería interna
”
.
Carga de superficie detectada: la batería permanecerá cargada en la superficie si el motor ha funcionado o después de que la batería se
haya cargado. El analizador le recordará que elimine la carga en la superficie y comenzará a realizar la prueba.
1. Haga según las instrucciones mostradas.
2. Después de detectar que la carga en la superficie se ha eliminado, el analizador reanudará la prueba.
Inestabilidad del ruido del sistema / de la batería: el analizador ha detectado los ruidos de la computadora o los ruidos de encendido e
intenta volver a realizar la prueba. Asegúrese de que todas las cargas del vehículo estén apagadas y que el encendido esté en la posición
de apagado. Volverá a realizar la prueba automáticamente cuando el analizador no detecte los ruidos del sistema.
・
Es posible que esté demasiado cerca de la fuente de ruido, como un cargador u otro equipo de gran corriente. Si es así, manténgase
alejado y vuelva a realizar la prueba.
・
Si no se encuentra la fuente de ruido, cargue completamente la batería y vuelva a realizar la prueba. Si este mensaje se muestra
después de la recarga, reemplace la batería.
・
Desconecte el cable de la batería y vuelva a realizar la prueba.
・
La batería es muy débil o acaba de cargarse, que puede conservar mucha actividad eléctrica, lo que afectará los resultados de la
prueba. Una batería completamente cargada debe estar estable rápido, y luego el analizador volverá a realizar la prueba automáticamente.
La batería débil debe ser cargada y vuelve a realizar la prueba.
Batería no de 12V detectada: está intentando realizar la prueba para una batería que no sea de 12V fuera del vehículo o la batería está
conectada en serie.
Sistema de 24V detectado: está intentando realizar la prueba para dos baterías del sistema de 24V en el vehículo. Desconecte la batería
para realizar la prueba por separado.
Solución de los fallos de impresión
Solución de los fallos de prueba
Mensaje de error
Medidas adoptadas
Inserte el papel de
impresión
Asegúrese de que la impresora esté instalada correctamente
Cambie un nuevo rollo de papeles
Asegúrese de que el sensor esté limpio sin daños
No se puede imprimir si la
tensión es demasiado baja
El detector debe estar conectado a una batería de no menos de 9V para imprimir
Conecte a una batería con suficiente tensión
Asegúrese de que los polos del analizador estén conectados correctamente.
Asegúrese de que la abrazadera esté conectada firmemente
AE5809 蓄电池及电路系统检测仪-8国-200615.indd 79
AE5809 蓄电池及电路系统检测仪-8国-200615.indd 79
2020/6/23 19:21:33
2020/6/23 19:21:33
Summary of Contents for AE5809
Page 2: ...AE5809 8 200615 indd 2 AE5809 8 200615 indd 2 2020 6 23 19 21 26 2020 6 23 19 21 26...
Page 12: ...AE5809 8 200615 indd 12 AE5809 8 200615 indd 12 2020 6 23 19 21 27 2020 6 23 19 21 27...
Page 22: ...AE5809 8 200615 indd 22 AE5809 8 200615 indd 22 2020 6 23 19 21 27 2020 6 23 19 21 27...
Page 32: ...AE5809 8 200615 indd 32 AE5809 8 200615 indd 32 2020 6 23 19 21 28 2020 6 23 19 21 28...
Page 42: ...AE5809 8 200615 indd 42 AE5809 8 200615 indd 42 2020 6 23 19 21 29 2020 6 23 19 21 29...
Page 52: ...AE5809 8 200615 indd 52 AE5809 8 200615 indd 52 2020 6 23 19 21 30 2020 6 23 19 21 30...
Page 62: ...AE5809 8 200615 indd 62 AE5809 8 200615 indd 62 2020 6 23 19 21 31 2020 6 23 19 21 31...
Page 72: ...AE5809 8 200615 indd 72 AE5809 8 200615 indd 72 2020 6 23 19 21 32 2020 6 23 19 21 32...
Page 82: ...AE5809 8 200615 indd 82 AE5809 8 200615 indd 82 2020 6 23 19 21 33 2020 6 23 19 21 33...
Page 83: ...AE5809 8 200615 indd 83 AE5809 8 200615 indd 83 2020 6 23 19 21 33 2020 6 23 19 21 33...