Sanus Systems VisionMount VLMF109, Instruction Manual

Page: 3 / 60

6901-002036 <01>
3
PT
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Obrigado por escolher o suporte de parede Sanus VisionMount VLMF109. O
VLMF109 foi projetado para suportar televisões de tela plana com peso até
50 kg. Este suporte estende-se 23 cm da parede. Corrente elétrica nominal:
CC 12 V, 0.8A.
ATENÇÃO:
Evite possíveis ferimentos pessoais e danos à
propriedade!

Não use este produto para uma fi nalidade diferente daquela
explicitamente especifi cada pela Sanus Systems.

A parede tem que ser capaz de suportar cinco vezes o peso do TV e
do suporte combinados.

Este produto não foi projetado para uso em paredes com parafusos
de metal!

Este produto foi projetado para uso apenas em paredes de moldura
de madeira!

Se houver dúvida sobre essas instruções ou sobre a segurança da
instalação, montagem ou uso deste produto, entre em contato com o
Atendimento ao Cliente da Sanus Systems ou ligue para um prestador
de serviços qualifi cado.

Se houver dúvida sobre essas instruções ou sobre a segurança da
instalação, montagem ou uso deste produto, entre em contato com o
Atendimento ao Cliente da Sanus Systems ou ligue para um prestador
de serviços qualifi cado.
NL
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – BEWAAR DEZE GOED
Hartelijk dank voor uw aankoop van een Sanus VisionMount VLMF109
wandbevestigingssysteem. De VLMF109 is ontworpen voor de bevestiging
van vlakschermtelevisies tot 50 kg. Deze bevestiging reikt 23 cm van de
wand. Elektrische gegevens: DC 12V, 0.8A
VOORZICHTIG:
Voorkom persoonlijk letsel of schade aan de
apparatuur!

Gebruik dit product niet voor doeleinden die niet expliciet zijn
gespecifi ceerd door Sanus Systems.

De wand moet geschikt zijn om vijf keer het gecombineerde gewicht
van het scherm en de montagesteun te ondersteunen.

Dit product is niet ontworpen voor gebruik aan een muur met een
metalen constructie!

Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik aan muren met een
houten balkenconstructie!

Als u deze instructies niet begrijpt of twijfelt over de veiligheid van
de installatie, de montage of het gebruik van dit product, neemt u
contact op met de klantenservice van Sanus Systems of belt u met
een erkend vakman.

Sanus Systems is niet verantwoordelijk voor schade of letsel als
gevolg van onjuiste montage of verkeerd gebruik.
IT
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI - CONSERVARE CON CURA QUESTE
ISTRUZIONI
Grazie per aver scelto il supporto a parete Sanus VisionMount VLMF109.
Il modello VLMF109 è stato progettato per sostenere televisori a schermo
piatto con peso fi no a 50 Kg (110 libbre). Questo supporto ha un’estensione
di 23 cm (9 pollici) dalla parete. Specifi che elettriche: 12 V c.c., 0.8 A.
PRECAUZIONE:
Evitare di causare danni a persone e/o a cose!

Non utilizzare il prodotto per qualsiasi scopo non esplicitamente
specifi cato da Sanus Systems.

La parete deve essere in grado di sostenere cinque volte il peso
complessivo del TV e di tutti i supporti.

Questo prodotto non è progettato per l’uso su pareti con montanti
metallici.

Questo prodotto è progettato per l’uso su pareti realizzate con
montanti di legno.

Se le istruzioni risultassero poco chiare o in casi dubbi riguardo la
sicurezza dell’installazione, dell’assemblaggio o dell’utilizzo del
prodotto, contattare l’Assistenza clienti Sanus System, oppure rivolgersi
a un tecnico qualifi cato.

Sanus Systems non è responsabile per danni o lesioni personali
derivanti dall’assemblaggio o dall’uso non corretti.
EL
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Ευχαριστούμε που επιλέξατε τη βάση τοίχου Sanus VisionMount VLMF109. Η
βάση VLMF109 έχει σχεδιαστεί ώστε να στηρίζει επίπεδες οθόνες έως και 50
kg (110 lbs). Η βάση αυτή εκτείνεται 23 cm (9 in) από τον τοίχο. Ονομαστική
τιμή: DC 12V, 0.8A.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Αποφύγετε την πιθανή πρόκληση τραυματισμού ή υλικής
βλάβης!

Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για οποιονδήποτε σκοπό που δεν
ορίζεται ρητά από τη Sanus Systems.

Ο τοίχος πρέπει να έχει τη δυνατότητα υποστήριξης πενταπλάσιου
φορτίου από το συνολικό βάρος της οθόνης και της βάσης.

Το προϊόν αυτό δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε τοίχους με
μεταλλικούς ορθοστάτες.

Το προϊόν αυτό δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε τοίχους μόνο με
ξύλινους ορθοστάτες!

Αν δεν κατανοείτε αυτές τις οδηγίες, ή έχετε αμφιβολίες για την
ασφάλεια της εγκατάστασης, της συναρμολόγησης ή της χρήσης αυτού
του προϊόντος, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση πελατών της Sanus
Systems ή καλέστε έναν αδειούχο τεχνικό.

Η Sanus Systems δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν βλάβη ή τραυματισμό
που προκαλείται από εσφαλμένη συναρμολόγηση ή χρήση.