![S&P CHAT-N Series Instruction Manual Download Page 30](http://html1.mh-extra.com/html/sandp/chat-n-series/chat-n-series_instruction-manual_793377030.webp)
Óï
ó
òñòâî
ç
à
ó
ïîòðå
á
ó
Ñ
ÐÏ
ÑÊ
È
Õ
â
à
ë
à
Â
à
ì ø
òî
ñ
ò
å
êó
ïîâèíî
ì
îâî
ã
ï
ð
îèçâî
ä
à
óê
à
ç
à
ë
è
ïîâ
åðåœå S&P-
ó
.Î
â
à¼
ï
ð
îèçâî
ä
¼
å
èç
ð
à
å
í
ï
ðåì
à
ò
å
õ
íè
÷
ê
î
¼
ðå
ãó
ë
à
òèâè
î
á
å
çá
å
ä
íî
ñ
òè
ê
î
¼à
¼
å
ó
ñê
ë
à
äó
ñ
à
ñ
ò
à
í
ä
à
ð
ä
è
ì
à
Å
â
ð
îï
ñê
å Ó
íè
¼
å;
Ïðå
í
å
ã
î
ø
òî
ó
ðå
à¼
ïî
ñ
ò
à
âèò
å
è
ï
óñ
òèò
å
ó
ð
à
ä
,
ï
à
æ
š
èâî
ï
ð
î
÷
èò
à¼
ò
å
ó
ï
ó
ò
ñ
òâî
ê
î
¼
å
ñ
à
ä
ðæ
è
â
à
æ
í
å
èí
ô
î
ðì
àö
è
¼
å
î
ìåð
à
ì
à
ê
î
¼
å
ò
ðå
á
à
ñ
ï
ð
îâ
å
ñ
òè
ð
à
ä
è
â
à
øå
á
å
çá
å
ä
íî
ñ
òè
,
ê
à
î
è
á
å
çá
å
ä
íî
ñ
òè
î
ñ
ò
à
ë
è
õ
ê
î
ð
è
ñ
íè
ê
à
ç
à
â
ðåìå
ïî
ñ
ò
à
â
šà
œ
à
,
ê
î
ð
è
ø
ž
åœ
à
è
î
ä
ðæ
à
â
à
œ
à
ï
ð
îèçâî
ä
à
. Ê
à
ä
à
ó
ðå
à¼
ïî
ñ
ò
à
âèò
å,
ó
ï
ó
ò
ñ
òâî
ï
ðå
ä
à¼
ò
å
ê
ð
à¼
œåì
ê
î
ð
è
ñ
íè
êó
.
Ê
à
ä
à
óê
š
ó
÷
ó
¼
å
ò
å
ó
ðå
à¼
,
ï
ð
îâ
åð
èò
å
ä
à
ë
è
¼
å
ó
á
å
ñ
ï
ðå
ê
î
ð
íî
ì
ñ
ò
à
œ
ó
. Ò
à
ê
î
å,
î
ä
ì
àõ
ï
ð
îâ
åð
èò
å
ä
à
ë
è
ñ
å ð
à
ä
è
î
ó
ðå
à¼
ó
ê
î
¼
è
ñ
ò
å
í
à
ð
ó
÷
è
ë
è
è
ä
à
ë
è
ïî
ä
àö
è
í
à
ï
ë
î
÷
è
ö
è
ê
î
¼à
ñ
å
í
à
ë
à
çè
í
à
â
å
íòè
ë
à
òî
ð
ó
î
äã
îâ
à
ð
à¼
ó
Â
à
ø
è
ì
ïîò
ðå
á
à
ì
à
.
Òð
à
í
ñ
ïî
ð
ò
è
ð
óê
îâ
à
ό
ó
ðå
à¼
åì
- Àì
á
à
ë
à
æ
à
îâî
ã
ó
ðå
à¼à
¼
å
í
à
ï
ð
à
â
š
å
í
à
ò
à
ê
î
ä
à
ïî
ä
í
å
ñ
å
íî
ðì
à
ë
í
å
óñ
ë
îâ
å
ò
ð
à
í
ñ
ïî
ð
ò
à
. Óðå
à¼
í
å
ò
ðå
á
à
ï
ðå
âîçèòè
á
å
ç
ό
ã
îâ
å
î
ð
è
ã
èí
à
ë
í
å
à
ì
á
à
ë
à
æå,
¼
åð
áè
ñ
å ì
î
ã
à
î
î
ø
ò
å
òèòè
.
-
Ä
î
ïî
ñ
ò
à
â
šà
œ
à
,
ó
ðå
à¼
ò
ðå
á
à
ñê
ë
à
ä
è
ø
òèòè
ó
ό
ã
îâî
¼
î
ð
è
ã
èí
à
ë
íî
¼
à
ì
á
à
ë
à
æ
è
,
í
à
ñó
âî
ì ìå
ñ
ò
ó
ç
à
ø
òè
ž
å
íî
ì
î
ä
ï
ð
šà
â
ø
òèí
å. Ê
à
ä
à
Â
à
ì
ñ
å
ó
ðå
à¼
è
ñ
ïî
ð
ó
÷
ó
¼
å,
í
åì
î
¼
ò
å
ï
ð
è
õ
â
à
òèòè
ó
ðå
à¼
á
å
ç
î
ð
è
ã
èí
à
ë
í
å
à
ì
á
à
ë
à
æå
è
ë
è
ó
ðå
à¼
í
à
ê
î
ì
ñó
âè
ä
š
èâè
çí
àö
è
ð
à
íè
¼
å
ó
ïîò
ðå
á
å.
- Íåì
î
¼
ò
å
ñ
ò
à
â
šà
òè
ò
åø
ê
å
ï
ðå
ä
ìå
ò
å
í
à
ó
ðå
à¼
,
ç
à
ø
òèòèò
å
ã
à
î
ä
óä
à
ð
à
è
í
åì
î
¼
ò
å
ã
à
è
ñ
ï
ó
ø
ò
à
òè
ï
ð
è
ï
ðå
íî
øåœ
ó
.
- Ïð
è
ë
è
ê
î
ì ð
óê
îâ
à
œ
à
ò
åø
ê
è
ì
ï
ð
îèçâî
ä
è
ì
à
ò
ðå
á
à
ë
î
áè
ê
î
ð
è
ñ
òèòè
âè
š
ó
ø
ê
à
ðå
ä
à
áè
ñ
å
ñ
ï
ðå÷
è
ë
î
î
ø
ò
å
ž
èâ
à
ό
ï
ð
îèçâî
ä
à
è
ë
è
ïîâ
ðå
èâ
à
œå ë
è
öà
.
- Ïð
îèçâî
ä
íè
ê
à
ä
à
í
åì
î
¼
ò
å
â
ó
ž
è
ç
à
ê
à
á
ë
è
ë
è
ï
ð
è
ê
š
ó
÷
í
ó
êó
òè
¼
ó
. Ò
à
ê
î
å,
ò
ðå
á
à
èçá
å
ã
à
â
à
òè
áè
ë
î
ê
à
ê
à
â
ï
ð
èòè
ñ
à
ê
í
à
ï
ð
îï
åëåð,
ò
ó
ð
áèí
ó
è
ë
è
ç
à
ø
òèòí
ó
ìðåæ
ó
.
Â
à
æ
í
å
èí
ô
î
ðì
àö
è
¼
å
ç
à
ê
î
ð
è
ñ
íè
ê
å
è
ì
îíò
à
æåðå
- Ï
î
ñ
ò
à
â
šà
ό
ó
ðå
à¼à
ì
î
ð
à
îá
à
âèòè
ê
â
à
ë
è
ô
è
ê
îâ
à
íî
ñ
ò
ð
ó
÷
íî
ë
è
ö
å.
- Ç
à
ÒHGT
ñ
åð
è
¼
ó
â
å
íòè
ë
à
òî
ð
à
¼
å
ï
ðå
ä
âè
å
íî
ä
à
â
ðøå
î
äñ
è
ñ
à
â
à
ό
â
à
ç
äó
õà
í
à
ò
åì
ï
åð
à
ò
ó
ð
à
ì
à
î
ä
400ºC, 300ºC
è
ë
è
200ºC
ó
ä
âî
÷
à
ñ
îâíî
ì
ï
åð
èî
äó
.Ñåð
è
¼à
THGT je
ò
å
ñ
òè
ð
à
í
à
è
ñ
åð
òè
ô
è
ê
îâ
à
í
à
î
ä
ñ
ò
ð
à
í
å
í
å
ç
à
âè
ñ
í
å Applus
ë
à
áî
ð
à
òî
ð
è
¼
å
ïî
ø
ò
ó
¼
ó
ž
è
UNE-UN-12101-3/2002
ñ
ò
à
í
ä
à
ð
ä
å.
- Ïð
îâ
åð
èò
å
ä
à
ë
è
¼
å
ïî
ñ
ò
à
â
šà
ό
ó
ðå
à¼à
èçâ
å
ä
å
íî
ó
ñê
ë
à
äó
ñ
à
íî
ðì
à
òèâè
ì
à
ê
î
¼
è
â
à
æå
ó
â
à
ø
î
¼
ç
åì
š
è
.
- Ê
à
ä
à
ñ
å
ï
óñ
òè
ó
ð
à
ä
,
ó
ðå
à¼
ì
î
ð
à
è
ñ
ï
ó
œ
à
â
à
òè
ñ
ëå
ä
å
ž
å
ñ
ò
à
í
ä
à
ð
ä
å:
- Ñ
ò
à
í
ä
à
ð
ä
ç
à
èí
ñ
ò
à
ë
àö
è
¼
å
íè
ñê
î
ã
ï
ð
èòè
ñê
à
2006/95/CE
- Maø
èí
ñê
è
Ñ
ò
à
í
ä
à
ð
ä
2006/42/CE
- Ñ
ò
à
í
ä
à
ð
ä
ç
à
åëå
ê
ò
ð
î
ì
à
ã
í
å
ò
ñêó
ê
î
ì
ï
à
òèáè
ë
íî
ñ
ò
2004/108/CE.
- Âå
íòè
ë
à
òî
ð
è
ïî
ñ
ò
à
â
š
å
íè
ó
âè
ñ
î
ê
î
ð
èçè
÷
íè
ì
çîí
à
ì
à
(1),
ä
î
ñ
ò
ó
ïíè
ì
ê
î
ð
è
ñ
íè
ö
è
ì
à
è
ñ
òî
ã
, ì
î
ð
à¼
ó
áèòè
ç
à
ø
òè
ž
å
íè
ó
ñê
ë
à
äó
ñ
à
ñ
ò
à
í
ä
à
ð
ä
è
ì
à
. Ñ
â
å
î
í
å
îï
õ
î
ä
íî
¼
ç
à
ø
òèòè
ñ
å ì
î
æå
í
àž
è
ó
ä
î
ä
à
ò
êó
S&P
ã
å
í
åð
à
ë
íî
ã
ê
à
ò
à
ë
î
ã
à
.
- Ñ
â
à
ê
à
çîí
à
ó
è
ë
è
î
ê
î
ó
ðå
à¼à
,
ãä
å
ïî
ñ
òî
¼
è
ïîò
å
í
ö
è
¼à
ë
í
à
îï
à
ñ
íî
ñ
ò
ä
à
ñ
å
óã
ð
îçè
á
å
çá
å
ä
íî
ñ
ò
è
ë
è
ç
ä
ð
à
â
š
å
š
óä
è
, ì
î
æå
ñ
å
ñ
ì
à
ò
ð
à
òè
çîíî
ì
âè
ñ
î
ê
î
ã
ð
èçè
ê
à
.
- Âå
íòè
ë
à
òî
ð
è
ñó
í
à
ï
ð
à
â
š
å
íè
ò
à
ê
î
ä
à
ïî
ê
ðå
ž
ó
â
à
ç
äó
õ
ó
í
ó
ò
à
ð
ã
ð
à
íè
öà
îçí
à
֌
íè
õ
í
à
ï
ë
î
÷
è
ö
è
ãä
å
ñó
í
à
â
å
ä
å
í
å
î
ñ
îáèí
å
ó
ðå
à¼à
.
- Î
â
à¼
ó
ðå
à¼
í
åì
î
¼
ò
å
ê
î
ð
è
ñ
òèòè
ó
å
êñ
ï
ë
îçèâíî
ì
è
ë
è
ê
î
ð
îçèâíî
ì
î
ê
ð
ó
æåœ
ó
(2).
- À
ê
î
¼
å
ó
ðå
à¼
ïîò
ðå
á
à
í
ç
à
ð
à
ä
ó
ï
ðå
ò
õ
î
ä
íî
í
à
â
å
ä
å
íè
ì
óñ
ë
îâè
ì
à
ê
îí
ñó
ë
ò
ó
¼
ò
å
í
à
ø
ò
å
õ
íè
÷
ê
è
ñ
åð
âè
ñ
.
- À
ê
î
áè
ó
ðå
à¼
ò
ðå
á
à
ë
î
å
êñ
ï
ë
î
à
òè
ñ
à
òè
ó
óñ
ë
îâè
ì
à
ðåë
à
òèâí
å
â
ë
à
æ
íî
ñ
òè
â
à
ç
äó
õà
ï
ðå
ê
î
95%,
îá
à
â
å
çíî
ï
ð
âî
ê
îí
ñó
ë
ò
ó
¼
ò
å
í
à
ø
ò
å
õ
íè
÷
ê
è
ñ
åð
âè
ñ
.
- À
ê
î
ñ
å
â
å
íòè
ë
à
òî
ð
ç
à
èçâ
ë
à
֌ό
â
à
ç
äó
õà
ïî
ñ
ò
à
â
šà
í
à
ìå
ñ
òî
ãä
å
ïîòî
¼
è
ê
îò
à
î
,
áî
¼
ëåð
è
ë
è
í
å
ê
è
ä
ð
óã
è
ó
ðå
à¼
ñ
à
ñ
à
ã
î
ðå
â
à
œåì,
ï
ð
îâ
åð
èò
å
ä
à
ë
è
ñ
å
ó
ï
ð
î
ñ
òî
ð
è
¼
ó
ó
á
àö
ó
¼
å
ä
îâî
š
í
à
ê
î
ë
è
÷
èí
à
â
à
ç
äó
õà
ê
à
ê
î
áè
ñ
å
îá
å
çá
å
ä
è
ë
î
è
ñ
ï
ð
à
âíî
ñ
à
ã
î
ðå
â
à
œå. È
ç
ë
à
ç
ç
à
èçâ
ë
à
֌ό
â
à
ç
äó
õà
í
å
ñ
ìå
áèòè
ïîâ
å
ç
à
í
í
à
ö
ðå
âî
ê
î
¼
å
ñ
å
ê
î
ð
è
ñ
òè
ç
à
èçâ
ë
à
֌ό
ä
è
ì
à
è
ë
è
è
ñ
ï
à
ðåœ
à
èç
ó
ðå
à¼à
ê
î
¼
è
ð
à
ä
å
í
à
ã
à
ñ
è
ë
è
ä
ð
óã
î
ã
î
ð
èâî
.
Áå
çá
å
ä
íî
ñ
ò
ï
ð
è
ïî
ñ
ò
à
â
šà
œ
ó
- Ó
á
ë
èçèíè
â
å
íòè
ë
à
òî
ð
à
í
å
ñ
ìå
¼
ó
ñ
ò
à¼à
òè
ï
ðå
ä
ìå
òè
ê
î
¼
å
áè
â
å
íòè
ë
à
òî
ð ì
î
ã
à
î
óñ
è
ñ
à
òè
. À
ê
î
ž
å
â
å
íòè
ë
à
òî
ð
áèòè
ïî
ñ
ò
à
â
š
å
í
ó
ê
à
í
à
ë,
ò
ðå
á
à
ï
ð
îâ
åð
èòè
ä
à
ë
è
ó
ê
à
í
à
ë
ó
è
ì
à
ï
ðå
ä
ìå
ò
à
ê
î
¼
å
áè
â
å
íòè
ë
à
òî
ð ì
î
ã
à
î
óñ
è
ñ
à
òè
;
- Ïð
è
ïî
ñ
ò
à
â
šà
œ
ó
ó
ðå
à¼à
,
ï
ð
îâ
åð
èò
å
ä
à
ë
è
¼
å
ó
ðå
à¼
ï
ð
è
÷
â
ðø
ž
å
í
í
à
ñ
âè
ì ìå
ñ
òè
ì
à
è
ä
à
ë
è
¼
å
ê
îí
ñ
ò
ð
óê
ö
è
¼à
í
à
ê
î
¼
ó
¼
å
ïî
ñ
ò
à
â
š
å
í
ä
îâî
š
íî
÷
â
ð
ñ
ò
à
ò
å
ä
à
ì
î
æå
èç
ä
ðæ
à
òè
ò
åæ
èí
ó
ó
ðå
à¼à
ï
ð
è
ð
à
äó
ï
ó
íî
ì
ñ
í
à
ã
î
ì;
- Ïðå
áè
ë
î
ê
à
ê
âî
ã
ð
à
ä
à
í
à
ñ
à
ì
î
ì
â
å
íòè
ë
à
òî
ð
ó
,
ï
ð
îâ
åð
èòè
ä
à
ë
è
¼
å
è
ñê
š
ó
֌
íî
í
à
ï
à¼à
ό
åëå
ê
ò
ð
è
÷
íî
ì
ñ
ò
ð
ó
¼
î
ì (
í
å
ñ
à
ì
î
ï
ðå
ê
î
è
ñê
š
ó
÷
èâ
à
œ
à
ï
ðå
ê
è
ä
à
÷
à
);
- Ïð
îâ
åð
èòè
ä
à
ë
è
ñó
í
à
ïîí
è
ô
ðå
ê
â
å
í
ö
è
¼à
í
à
ïî
¼
í
å
åëå
ê
ò
ð
è
÷
í
å å
í
åð
ã
è
¼
å
è
ä
å
íòè
÷
íè
ñ
à
ä
å
ê
ë
à
ð
è
ñ
à
íî
ì
í
à
ò
å
õ
íè
÷
ê
î
¼
ï
ë
î
÷
è
ö
è
â
å
íòè
ë
à
òî
ð
à
. Ò
à
ê
î
å,
ç
à
â
ðåìå ð
à
ä
à
â
å
íòè
ë
à
òî
ð
à
¼à
÷
èí
à
à
ï
ñ
î
ð
áîâ
à
í
å
ñ
ò
ð
ó
¼
å
í
å
ñ
ìå
ï
ðåë
à
çèòè
èíò
å
íçèò
å
ò
í
à
çí
à
֌
í
í
à
ò
å
õ
íè
÷
ê
î
¼
ï
ë
î
÷
è
ö
è
;
- Ï
îâ
å
çèâ
à
ό
í
à
ã
ë
à
âíî
í
à
ï
à¼à
ό
èçâ
ðø
èòè
ó
ñê
ë
à
äó
ñ
à
ï
ð
è
ë
î
æå
íè
ì øåì
à
ì
à
ê
î
¼
å
ñ
å
í
à
ë
à
ç
å
ó
ò
å
õ
íè
÷
ê
î
ì
ó
ï
ó
ò
ñ
òâ
ó
;
- Ì
îòî
ð
áè
ò
ðå
á
à
ë
î
ä
à
á
óä
å
ï îâ
å
ç
à
í
í
à
åëå
ê
ò
ð
è
÷
íî
í
à
ï
à¼à
ό
î
äã
îâ
à
ð
à¼
ó
ž
è
ì
ê
à
á
ë
î
ì (
ê
î
¼
è
¼
å
ï
ð
è
ë
à
ã
î
å
í
ñ
ò
à
í
ä
à
ð
ä
è
ì
à
)
ò
¼
.
îíè
ì
ê
î
¼
è
ì
î
æå
ä
à
ïî
ä
í
å
ñ
å
î
ä
ðåå
í
ó
ò
åì
ï
åð
à
ò
ó
ð
ó
è
ïî
ä
ðæ
è
ð
à
ä
â
å
íòè
ë
à
òî
ð
à
í
à
ì
à
êñ
è
ì
ó
ì
ó
.
-
Ìîòîðèì
à
ñ
à
äîä
à
ò
í
îì îïðåìîì ò¼. òîïëîò
í
îì
ç
à
øòèòîì,
ã
ðå¼
à
÷èì
à
,
ó
ðå
à
¼åì
ç
à
ê
î
í
òðîë
ó
Summary of Contents for CHAT-N Series
Page 1: ...VENTILADORES DESENFUMAGE SMOKE EXTRACT FANS VENTILATEURS DE D SENFUMAGE...
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 19: ...EC S P Soler Palau Soler Palau THGT THGT THGT THGT Soler Palau...
Page 29: ...EEC S P S P www solerpalau com THGT THGT THGT THGT THGT S P...
Page 31: ...HGT 6 S P Beotechoclimi THGT THGT THGT THGT THGT o...
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......