Grabación avanzada
41
ENGLISH
ESPAÑOL
Advanced Recording
- Setting the CLOCK feature works in CAMERA mode.
- The DATE/TIME is automatically recorded on a tape.
Before recording, please set the DATE/TIME.
1. Press the MENU ON/OFF button.
- The menu list will appear.
2. Using the , buttons, highlight CLOCK
SETTING.
3. Press the ENTER button to enter the
SETTING mode.
- BLINKING indicates the possible changes
for the setting.
The year will be the first to blink.
4. Using the , button, change the year
setting.
5. Press the ENTER button.
- The month to be reset will blink.
6. Using the , button, change the month
setting.
7. Press the ENTER button.
- The day to be reset will blink.
8. You can set the day, hour and minute following the same procedure
used for setting year and month.
9. Press ENTER after setting the minute.
- The COMPLETE! OSD will be blinking and a few minutes later,
the date/time setting screen will disappear.
• Tuning on/off the DATE/TIME
- If you want to turn on and off the DATE/TIME, please use the
DATE/TIME button on the left side panel.
- Whenever you press the button, it selects the function repeatedly in
the order of (OFF DATE/TIME TIME DATE)
CLOCK SETTING (DATE/TIME)
(MENU)
STBY
0:00:00
AUDIO MODE
PHOTO MODE
CLOCK SETTING
SHUTTER SPEED
WHITE BALANCE
EXIT:MENU
IRIS
CLOCK SETTING
STBY
0:00:00
1.JAN.2000
23:00
( 2000 )
EXIT:MENU
CLOCK SETTING
STBY
0:00:00
3.FEB.2001
22:00
( 00 )
EXIT:MENU
CLOCK SETTING
STBY
0:00:00
3.FEB.2001
22:25
( COMPLETE! )
EXIT:MENU
- La función CLOCK SETTING sólo funciona en modo CAMERA.
- La fecha y la hora se graban automáticamente en una cinta.
Antes de empezar a grabar active DATE/TIME.
1. Pulse el botón MENU ON/OFF.
- Aparecerá la lista de menús.
2. Utilizando los botones , , seleccione
CLOCK SETTING.
3. Pulse el botón ENTER para entrar en el
modo SETTING.
- Si PARPADEA indica que es posible
cambiar el valor.
El año será el primer valor que parpadee.
4. Utilizando los botones , , cambie el
año.
5. Pulse el botón ENTER.
- El mes parpadeará.
6. Utilizando los botones
, , cambie el
mes.
7. Pulse el botón ENTER.
- El día parpadeará
8. Puede cambiar el día, la hora y los minutos siguiendo el mismo
procedimiento utilizado para cambiar el año y el mes.
9. Pulse ENTER después de cambiar los minutos.
- El OSD COMPLETE! parpadeará y unos minutos después,
aparecerá la pantalla con la fecha y la hora.
• Activación y desactivación de la fecha y la hora
- Si desea activar y desactivar la fecha y la hora, pulse el botón
DATE/TIME situado en el panel de la izquierda.
- Cuando se pulsa el botón, se seleccionan sucesivamente las
funciones siguientes por este orden (OFF DATE/TIME TIME
DATE)
CLOCK SETTING (fecha y hora)
