Samsung Gear 360 Safety Information Manual Download Page 620

Page: 620 / 663

Українська

620

Не тягніть кабель живлення занадто сильно під час його

відключення

Це може призвести до виникнення пожеж

або ураження електричним

струмом.

Не згинайте та не пошкоджуйте кабель живлення

Це може призвести до виникнення пожеж

або ураження електричним

струмом.

Під час зарядження акумулятора не тримайте пристрій

вологими руками.

Це може призвести до ураження електричним струмом.

Не підключайте один до одного позитивні та негативні

полюси зарядного пристрою

Це може призвести до пожеж

або серйозних травм.

Не використовуйте пристрій надворі під час грози

Це може призвести до ураження електричним струмом або несправност

пристрою.

Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої, аксесуари

та комплектуючі вироби, схвалені виробником

•

Використання сторонн

х акумулятор

в або зарядних пристро

в може

призвести до скорочення терм

ну служби пристрою та до його

несправност

х використання може також призвести до пожеж

або

вибуху акумулятора.

•

Використовуйте лише рекомендован

компан

іє

ю Samsung

акумулятори та зарядн

пристро

, як

спец

ал

но розроблено для

ого пристрою. Несум

сний акумулятор

зарядний пристр

й можут

серйозно пошкодити або вивести з ладу пристр

й.

•

Компан

я Samsung не несе в

дпов

дал

ност

за безпеку користувача

в раз

використання аксесуар

в або комплектуючих вироб

в, не

схвалених компан

іє

ю Samsung.

Summary of Contents for Gear 360

Page 1: ...www samsung com 04 2017 Rev 1 0 SM R210 Safety information ...

Page 2: ...文香港 225 Magyar 238 Bahasa Indonesia 253 Italiano 268 日本語 283 Қазақ тілі 300 한국어 315 Latviešu 328 Lietuvių kalba 343 Македонски 357 Norsk 372 Polski 387 Português 403 Română 418 Русский 433 Srpski 449 安全信息 464 简体中文 Singapore 487 Slovenčina 501 Slovenščina 516 Español Estados Unidos 531 Español 546 Svenska 561 繁體中文台灣 576 ภาษาไทย 590 Türkçe 606 Українська 619 O zbek 634 Tiếng Việt 649 ...

Page 3: ...ith the product and any Samsung approved accessories used with the product Warning Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death Do not use damaged power cords or plugs or loose electrical sockets Unsecured connections can cause electric shock or fire Do not touch the device power cords plugs or the electric socket with wet hands or other wet body parts D...

Page 4: ...or cause the device to malfunction They may also cause a fire or cause the battery to explode Use only Samsung approved battery and charger specifically designed for your device Incompatible battery and charger can cause serious injuries or damage to your device Samsung cannot be responsible for the user s safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung Do not carry your...

Page 5: ...nd battery to very cold or very hot temperatures Extreme temperatures can damage the device and reduce the charging capacity and life of your device and battery Do not directly connect together the battery s positive and negative terminals and prevent them from coming into contact with metal objects Doing so may cause the battery to malfunction Never use a damaged charger or battery Do not store y...

Page 6: ... explosion or fire Children or animals can choke on small parts If children use the device make sure that they use the device properly Do not insert the device or supplied accessories into the eyes ears or mouth Doing so may cause suffocation or serious injuries Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion Li Ion battery For safe disposal of your Li Ion battery contact your nearest authorised se...

Page 7: ...electronic navigational instruments Make sure the device is turned off during takeoff and landing Electronic devices in your car may malfunction due to radio interference from your device Contact the manufacturer for more information Do not expose the device to heavy smoke or fumes Doing so may damage the outside of the device or cause it to malfunction If you use a hearing aid contact the manufac...

Page 8: ...losive materials in the same compartment as the device its parts or accessories If you notice strange smells or sounds coming from your device or the battery or if you see smoke or liquids leaking from the device or battery stop using the device immediately and take it to a Samsung Service Centre Failure to do so may result in fire or explosion Comply with all safety warnings and regulations regar...

Page 9: ...surfaces If your device falls it may be damaged The device can be used in locations with an ambient temperature of 0 C to 35 C You can store the device at an ambient temperature of 20 C to 50 C Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges may damage the device or reduce the battery s lifespan Do not store your device in very hot areas such as inside a car in the summer...

Page 10: ...d boarding passes may be damaged by magnetic fields Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms such as red spots and pigmentation Do not use your device with the cover removed The battery may fall out of the device which may result in damage or malfunction Use caution when using the device while walking or moving Always be aware of your surround...

Page 11: ... malfunction If bent or deformed your device may be damaged or parts may malfunction Ensure maximum battery and charger life Batteries may malfunction if they are not used for extended periods Over time unused device will discharge and must be recharged before use Disconnect the charger from power sources when not in use Use the battery only for their intended purposes Follow all instructions in t...

Page 12: ...ttery terminals with a cotton ball or a towel Do not use chemicals or detergents Doing so may discolour or corrode the outside the device or may result in electric shock or fire Prevent the device from being exposed to water sweat dust cosmetics ink detergent insecticides and oil If your device is exposed to any of the previously mentioned substances use a lint free soft cloth to clean it Do not u...

Page 13: ...a soft cloth Inserting a card or connecting a cable by force or improperly may result in damage to the multipurpose jack or other parts of the device Protect your personal data and prevent leakage or misuse of sensitive information While using your device be sure to back up important data Samsung is not responsible for the loss of any data When disposing of your device back up all data and then re...

Page 14: ...regularly Deactivate wireless features such as Bluetooth when not in use If the device behaves abnormally run an antivirus program to check for infection Run an antivirus program on your device before you launch newly downloaded applications and files Install antivirus programs on your computer and run them regularly to check for infection Do not edit registry settings or modify the device s opera...

Page 15: ...eparate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the ter...

Page 16: ...through this device belong to third parties and are protected by copyright patent trademark and or other intellectual property laws Such content and services are provided solely for your personal non commercial use You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider Without limiting the foregoing unless expressly authorised by t...

Page 17: ...ON CONTAINED IN OR AS A RESULT OFTHE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BYYOU OR ANYTHIRD PARTY EVEN IF ADVISED OFTHE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Third party services may be terminated or interrupted at any time and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time Content and services are transmitted by third parties by means of networ...

Page 18: ...المرفقة المنتج تحذير في واللوائح األمان بتحذيرات االلتزام عدم يتسبب قد الوفاة أو الخطيرة لإلصابات التعرض واسعة كهربائية مآخذ أو المقابس أو التالفة الكهرباء أسالك تستخدم ال حريق نشوب أو كهربائية لصدمة التعرض في المحكمة غير الوصالت تتسبب قد ويداك الكهربائي المقبس أو القوابس أو الطاقة أسالك أو الجهاز تلمس ال مبتل جسمك من جزء أي أو مبتلتان كهربائية لصدمة التعرض في بذلك القيام يتسبب قد فصله عند مفرطة ب...

Page 19: ...صلية غير شواحن أو بطاريات استخدام البطارية انفجار أو حريق حدوث في ً أيضا ذلك يتسبب وقد تعطيله في ً خصيصا والمصممة سامسونج من المعتمد الشحن وجهاز البطارية فقط استخدم التعرض في تتسبب قد المتوافقة غير الشحن وجهاز فالبطارية لجهازك جهازك إتالف أو خطيرة إلصابات استخدام عند المستخدم سالمة عن مسؤولة تكون أن يمكن ال سامسونج سامسونج تعتمدها ال التي اللوازم أو الملحقات خصرك حول أو الخلفي الجيب في جهازك تحمل ...

Page 20: ...هاز حماية شديدة أو االنخفاض شديدة الحرارة لدرجات والبطارية جهازك تعريض تجنب االرتفاع سعة من وتقلل الجهاز تلف في المفرطة الحرارة درجات تتسبب أن يمكن والبطارية الجهاز حياة وفترة الشحن وامنع مباشر بشكل ً معا والسالب الموجب البطارية طرفي بتوصيل تقم ال البطارية في عطل حدوث إلى ذلك يؤدي قد معدنية أشياء بواسطة تالمسهما تالفة بطارية أو شحن جهاز ً إطالقا تستخدم ال أو الدقيقة الموجات أو المياه سخانات داخل أ...

Page 21: ... قد بذلك القيام فإن الصغيرة األجزاء الحيوانات أو األطفال يبتلع قد صحيح بشكل للجهاز استخدامهم من تأكد للجهاز األطفال استخدام حالة في فمك في أو أذنيك أو عينيك في به المرفقة الملحقات أو الجهاز تدخل ال خطيرة إلصابات التعرض أو لإلختناق للتعرض ذلك يؤدي فقد إيون لي إيون ليثيوم تسريب بها أو تالفة بطارية تستخدم ال معتمد خدمة مركز بأقرب اتصل األيون ليثيوم بطارية من اآلمن للتخلص تنبيه لإلصابة التعرض في التنب...

Page 22: ...هاز تشغيل إيقاف من تحقق بالطائرة الخاصة اإللكترونية المالحة هبوطها أو الطائرة إقالع الالسلكي التردد تتداخل بسبب تتعطل قد السيارة في اإللكترونية األجهزة من مزيد على للحصول المصنعة بالشركة اتصل جهازك من الصادر المعلومات الكثيف الدخان أو للرغوة الجهاز تعرض ال تعطل في يتسبب أو للجهاز الخارجي السطح تلف في بذلك القيام يتسبب فقد الجهاز على للحصول المصنعة بالشركة اتصل للسمع مكبر جهاز تستخدم كنت إذا الالسل...

Page 23: ... مواد أو لالشتعال قابلة غازات أو سوائل تحمل أو ن ِّ تخز ال ملحقاته أو أجزائه أو الجهاز حاوية ً ا دخان رأيت إذا أو البطارية من أو جهازك من غريبة روائح انبعاث الحظت إذا على الجهاز استخدام عن توقف البطارية من أو الجهاز من تنبعث سوائل أو سامسونج صيانة مركز إلى به وتوجه الفور انفجار أو حريق حدوث في بذلك القيام عدم يتسبب قد تشغيل أثناء الجهاز باستخدام المتعلقة األمان وقواعد تحذيرات جميع مع توافق المركبة...

Page 24: ...على الجهاز بتخزين قم يتعطل أن يمكن جهازك سقوط عند 0 من فيها المحيطة الحرارة درجة تكون التي المواقع في الجهاز استخدام يمكن 20 بين تتراوح حرارة درجة في الجهاز تخزين يمكنك مئوية درجة 35 إلى خارج حرارة درجات نطاق في الجهاز تخزين أو استخدام مئوية درجة 50 إلى البطارية عمر يقلل أو الجهاز يتلف قد المحدد النطاق هذا يتسبب فقد الصيف في السيارة داخل مثل ساخنة مناطق في الجهاز تخزن ال البطارية انفجار أو الجهاز ...

Page 25: ...صل بطاقات المغناطيسية المجاالت بفعل تتعطل أن يمكن الخارجية والممرات والدفاتر يؤدي حرارته درجة ارتفاع مع للجهاز طويلة زمنية لفترة البشرة تعريض إن الجلد وتلون حمراء بقع مثل المنخفضة الحرارة حروق أعراض ظهور إلى منزوع والغطاء الجهاز تستخدم ال تلفه أو الجهاز تعطل في يتسبب قد مما الجهاز من البطارية تسقط قد التحرك أو المشي أثناء الجهاز استخدام عند ً ا حذر كن اآلخرين أو نفسك إصابة لتجنب حولك ما إلى ً دائم...

Page 26: ... قد أجزاءه بعض تتعطل أو جهازك يتلف أن يمكن التشويه أو االنحناء حالة في والشاحن البطارية عمل فترة طول من تأكد طويلة زمنية لفترات استخدامها عدم حالة في البطاريات تتعطل قد قبل شحنه إعادة من بد وال الوقت بمرور شحنته تفرغ المستخدم غير الجهاز استخدامه استخدامه عدم عند التيار مصادر عن الشاحن افصل فقط لها المخصصة لألغراض البطارية استخدم افتراضي عمر أطول لضمان الدليل هذا في الواردة المعلومات كافة اتبع نتيج...

Page 27: ...ارية أطراف بتنظيف قم لون زوال أو تآكل في ذلك يتسبب قد منظفات أو كيميائية مواد تستخدم ال نشوب أو كهربائية صدمة حدوث في يتسبب قد أو للجهاز الخارجي السطح حريق التجميل ومستحضرات والتراب والعرق للماء التعرض من الجهاز امنع الجهاز تعرض حالة في والزيت الحشرية والمبيدات والمطهرات والحبر من وخالية ناعمة قماش قطعة استخدم ذكرها سبق التي المواد من ألي لتنظيفه الزغب استخدامه من مقصود غير آخر شيء ألي الجهاز استخ...

Page 28: ...دد المقبس تلف في بالقوة كابل تركيب أو بطاقة إدخال يتسبب قد الجهاز من أخرى أجزاء أو أو الحساسة المعلومات تسرب عدم على واحرص الشخصية بياناتك بحماية قم استخدامها إساءة المهمة بياناتك من احتياطية نسخة عمل على احرص الجهاز استخدام أثناء البيانات فقدان عن مسؤولة ليست سامسونج بياناتك جميع من احتياطية نسخة بعمل قم الجهاز من التخلص في الرغبة عند الشخصية بياناتك استخدام إساءة لمنع الجهاز تعيين أعد ثم النشر ح...

Page 29: ...غييرها وقم مرور كلمة عين استخدامها عدم حالة في البلوتوث مثل الالسلكي االتصال ميزات بتعطيل قم المضاد البرنامج بتشغيل قم معتاد غير نحو على الجهاز عمل حالة في فيروسات وجود عدم من للتحقق للفيروسات قمت التي والتطبيقات الملفات تشغيل قبل الفيروسات مكافحة برنامج بتشغيل قم ً حديثا بتنزيلها بشكل بتشغيلها وقم الكمبيوتر جهاز على الفيروسات مكافحة برامج بتثبيت قم فيروسات وجود عدم من للتحقق منتظم الجهاز تشغيل نظ...

Page 30: ...من األفراد صحة على أو البيئة على للتأثير احتمال أي ولمنع بشكل تدويره وإعادة النفايات من غيره عن النوع هذا فصل ُرجى ي النفايات من المواد استخدام إعادة على للتشجيع مسؤول أو المنتج شراء بمكان أو بالموزع إما االتصال المنزلية األجهزة مستخدمي على تدوير إعادة وكيفية مكان حول تفاصيل على للحصول المحلية الحكومة مكتب للبيئة آمن بشكل المنتج الشروط ومراجعة بالمورد االتصال عليهم األعمال رجال من المستخدمين عند ا...

Page 31: ...الجهاز هذا عبر إليها الوصول يتم التي والخدمات المحتويات بعض إن االختراع براءات وقوانين والنشر الطبع بحقوق محمية تكون ولذلك ثالثة أطراف المحتويات هذه تقديم يتم الفكرية الملكية قوانين أو و المسجلة التجارية والعالمات استخدام لك يجوز وال التجاري غير الشخصي االستخدام أجل من فقط والخدمات أو المحتوى مالك جانب من بها التصريح يتم لم بطريقة خدمات أو محتويات أي جانب من صراحة بذلك التصريح يتم لم وما سبق مما ا...

Page 32: ...ر أي أو المصروفات أو المحاماة أتعاب عن أو جانبك من خدمات أو محتويات أي الستخدام كنتيجة أو في مضمنة معلومات بأي األضرار هذه وقوع باحتمالية إخطارها تم إذا حتى ثالث طرف أي أو وال وقت أي في استخدامها عن التوقف أو الثالث الطرف خدمات إنهاء يمكن من فترة ألي متوفرة ستظل خدمات أو محتويات أي أن تضمن أو سامسونج تؤكد الشبكات طريق عن ثالثة أطراف بواسطة والخدمات المحتويات إرسال يتم الوقت إخالء عمومية من الحد دو...

Page 33: ...терия зарядното устройство доставяните с продукта артикули и всички допълнителни устройства одобрени от Samsung Предупреждение Неспазването на предупрежденията и наредбите за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт Не използвайте повредени електрически кабели или електрически контакти които не са добре монтирани Необезопасените връзки може да предизвикат токов удар или пожар Не ...

Page 34: ...ройства може да скъси живота на устройството или да го повреди Това може да причини и пожар или избухване на батерията Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядни устройства специално предназначени за вашето устройство Неодобрените батерии и зарядни устройства може да доведат до сериозни наранявания или повреда на устройството Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя ...

Page 35: ...то и батерията на много ниски или високи температури Много високите или ниски температури може да повредят устройството или да намалят възможността за зареждане или живота на вашето устройство и батерия Не свързвайте директно заедно положителната и отрицателната клема на батерията и не позволявайте да влизат в контакт с метални предмети Това може да предизвика повреда на батерията Никога не използ...

Page 36: ...оже да се задавят с малки части Ако устройството се използва от деца непременно се уверете че го използват правилно Не поставяйте устройството или предоставените аксесоари в очите ушите или устата Това може да причини задушаване или сериозно нараняване Не използвайте повредена или изтекла литиево йонна Li Ion батерия Свържете се със своя местен оторизиран сервизен център за да изхвърлите литиево й...

Page 37: ...ни уреди на летателния апарат Изключвайте устройството си винаги при излитане и приземяване Електронните уреди във вашия автомобил може да не работят правилно поради радио смущения от устройството Свържете се с производителя за повече информация Не излагайте устройството на силен пушек или дим Това може да повреди корпуса му или да наруши функциите му Ако използвате слухов апарат свържете се с про...

Page 38: ...опасни вещества там където е устройството частите или аксесоарите му Ако забележите странна миризма или звук излизащи от устройството или батерията или ако видите пушек или течност изтичащи от устройството или батерията спрете да използвате устройството незабавно и го отнесете до сервизен център на Samsung В противен случай можете да предизвикате пожар или експлозия При използване на устройството ...

Page 39: ...те устройството само на равни повърхности Ако устройството падне то може да се повреди Устройството може да се използва на места с околна температура между 0 C и 35 C Можете да съхранявате устройството при околна температура между 20 C и 50 C Използването или съхраняването на устройството извън препоръчаните температурни диапазони може да повреди устройството или да намали живота на батерията Не с...

Page 40: ...вредят от магнитните полета Продължителното излагане на вашата кожа на прегряло устройство може да предизвика симптомите на изгаряне при ниска температура като червени петна и пигментация Не използвайте устройството с отстранен капак Батерията може да изпадне от него което да причини повреда или неправилно функциониране Бъдете предпазливи когато използвате устройството си докато ходите или се движ...

Page 41: ...о или деформирано устройството ви или определени негови части може да се повредят Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство Батериите може да се повредят ако не се използват за дълги периоди от време С времето неизползваното устройство ще се разреди и трябва да бъде заредено преди употреба Изключете кабела на зарядното устройство от контакта когато не го използвате Използвайте...

Page 42: ...батерията с памук или кърпа Не използвайте химически вещества или почистващи препарати Това може да обезцвети или разяде корпуса на устройството както и да предизвика токов удар или пожар Предотвратете излагането на устройството на вода пот прах козметика мастило почистващ препарат инсектициди и масло Ако вашето устройство бъде изложено на което и да е от гореспоменатите вещества използвайте немъх...

Page 43: ...а или по неправилен начин може да доведе до повреда на многофункционалния жак или други части на устройството Защитете личната си информация и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация Трябва да архивирате важната информация докато използвате устройството Samsung не носи отговорност за загубата на вашите данни При изхвърляне на устройството архивирайте всички данни и след то...

Page 44: ... функции като например Bluetooth когато не ги използвайте Ако устройството не реагира нормално изпълнете антивирусна програма за да проверите за заразяване Изпълнете антивирусна програма на устройството си преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги изпълнявайте редовно за да проверявате за заразяване Не редактирайте настройките на сис...

Page 45: ...лно изхвърляне на отпадъци отделяйте тези елементи от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно за да създадете възможност за екологично съобразно използване на материалните ресурси Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно от когото са закупили изделието или със съответната местна държавна агенция за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези...

Page 46: ...ки марки и или други закони защитаващи интелектуалното право Това съдържание и услуги са предоставени единствено за вашата лична нетърговска употреба Нямате право да използвате никаква част от това съдържание или услуги по начин който не е разрешен от притежателя на съответното съдържание или от мобилния оператор Без да се ограничава до горепосоченото освен ако не е изрично разрешено от съответния...

Page 47: ...ИЛИ Е ВЪЗНИКНАЛА В РЕЗУЛТАТ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА БИЛО ЧАСТ ОТ СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТО ЛИЦЕ ДОРИ КОГАТО СЪОТВЕТНОТО ЛИЦЕ Е ПРЕДВАРИТЕЛНО УВЕДОМЕНО ЗА ВЕРОЯТНОСТТА ЗА ВЪЗНИКВАНЕ НА ЩЕТИ Услугите предоставяни от трети страни могат да бъдат прекратени по всяко време като Samsung не поема отговорност и не дава гаранции за никакви части от съдържанието или услугите които ще...

Page 48: ... te bilo koji dodatak odobren od tvrtke Samsung koji se upotrebljava s proizvodom Upozorenje Neispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti Nemojte upotrebljavati oštećene kabele za napajanje utikače ili labave utičnice Neosigurani spojevi mogu izazvati strujni udar ili požar Ne dirajte uređaj žice za napajanje utikače ili električnu utičnicu mokrim ruk...

Page 49: ...vati kvar uređaja Također može izazvati i požar ili eksploziju baterije Koristite samo odobrenu Samsung bateriju i punjač posebno dizajnirane za vaš uređaj Nekompatibilna baterija i punjač mogu uzrokovati ozbiljne ozljede ili oštećenje na uređaju Samsung ne preuzima odgovornost za sigurnost korisnika u slučaju uporabe dodatne opreme ili pribora koje tvrtka Samsung nije odobrila Nemojte nositi uređ...

Page 50: ...zlagati uređaj i bateriju jako niskim ili jako visokim temperaturama Ekstremne temperature mogu oštetiti uređaj te smanjiti kapacitet punjenja i radni vijek vašeg uređaja i baterije Nemojte izravno povezivati pozitivne i negativne polove baterije i pazite da ne dođu u dodir s metalnim predmetima To bi moglo izazvati kvar baterije Nikada ne upotrebljavajte oštećeni punjač ili bateriju Nemojte sprem...

Page 51: ...i požar Djeca ili životinje mogu se ugušiti malim dijelovima Ako uređaj rabe djeca osigurajte da ga ispravno koriste Nemojte stavljati uređaj ili isporučeni pribor u oči uši ili usta To može izazvati gušenje ili ozbiljne ozljede Ne upotrebljavajte oštećenu litijsko ionsku bateriju Li Ion Za sigurno odlaganje vaše litij ionske baterije obratite se najbližem ovlaštenom servisu Oprez Ne ispunjavanje ...

Page 52: ...u zrakoplova Provjerite je li uređaj isključen tijekom polijetanje i slijetanja Elektronički uređaji u vašem automobilu mogu biti neispravni uslijed radiofrekvencijskih smetnji uređaja Obratite se proizvođaču za više informacija Uređaj ne izlažite jakom dimu ili parama To može izazvati oštećenja vanjskog dijela uređaja ili dovesti do njegova kvara Ako koristite slušno pomagalo obratite se proizvođ...

Page 53: ...e materijale u istom pretincu u kojem se nalazi uređaj njegovi dijelovi ili dodatna oprema Ako primijetite čudan miris ili zvuk koji dolazi iz uređaja ili baterije ako vidite dim ili tekućinu koja istječe iz uređaja ili baterije odmah prekinite s uporabom uređaja i odnesite ga u Samsung servisni centar Ako to ne napravite može doći do požara ili eksplozije Prilikom upravljanja vozilom pridržavajte...

Page 54: ...ranjujte samo na ravnim plohama Ako uređaj padne može doći do njegovog oštećenja Uređaj se može upotrebljavati na mjestima okolne temperature od 0 C do 35 C Uređaj možete pohraniti na okolnoj temperaturi od 20 C do 50 C Upotreba ili pohrana uređaja izvan preporučene temperature može oštetiti uređaj ili skratiti radni vijek baterije Uređaj ne čuvajte u jako vrućim prostorima poput unutrašnjosti aut...

Page 55: ...rcavanje u zrakoplov mogu biti oštećene magnetskim poljima Produljeno izlaganje kože pregrijanom uređaju može uzrokovati simptome opekotina na nižim temperaturama kao što su crvene točke i pigmentacija Uređaj ne koristite ako je poklopac uklonjen Baterija može ispasti iz uređaja što može izazvati oštećenje ili kvar Budite na oprezu kad upotrebljavate uređaj prilikom hodanja ili dok ste u pokretu U...

Page 56: ...li iskrivljen može doći do oštećenja uređaja ili kvara određenih dijelova Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punjača Baterije bi mogle neispravno raditi ako se dulje vrijeme ne upotrebljavaju Vremenom će se nekorišteni uređaj isprazniti i potrebno ga je ponovno napuniti prije upotrebe Isključite punjač iz izvora napajanja kada nije u uporabi Koristite bateriju samo za ono za što je na...

Page 57: ...m vate ili ručnikom Nemojte upotrebljavati kemikalije ili deterdžent To može izblijedjeti boje ili nagristi vanjski dio uređaja ili rezultirati strujnim udarom ili požarom Nemojte izlagati uređaj vodi kapanju prašini kozmetičkim preparatima mastilu deterdžentu insekticidima i ulju Ako se vaš uređaj izloži bilo kojoj od prethodno spomenutih supstanci koristite mekanu krpu za čišćenje Uređaj koristi...

Page 58: ...le ili na neispravannačin može rezultirati oštećenjem višenamjenske utičnice ili drugihdijelova uređaja Zaštitite osobne podatke i spriječite curenje ili zloupotrebu povjerljivih informacija Dok koristite uređaj obavezno pravite sigurnosnu kopiju važnih podataka Samsung nije odgovoran za gubitak bilo kojih podataka Prilikom odlaganja uređaja napravite sigurnosnu kopiju svih podataka i onda resetir...

Page 59: ...inku i često je mijenjajte Deaktivirajte bežične funkcije poput Bluetootha kad se ne koriste Ako se uređaj ponaša nenormalno pokrenite antivirusni program i provjerite ima li virusa Prije pokretanja novopreuzetih aplikacija i datoteka pokrenite antivirusni program na uređaju Instalirajte antivirusne programe na računalu i redovito ih aktivirajte za provjeru ima li virusa Ne uređujte postavke regis...

Page 60: ...ati prodavača kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet može odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoliš Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljača i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora Ovaj proizvod i njegova elektronička oprema ne smije se miješati s drugim komercijalnim otpadom Ispravno odlaganje baterija ...

Page 61: ...VRHU SAMSUNG NE JAMČITOČNOST VALJANOST PRAVOVREMENOST ZAKONITOST ILI POTPUNOST BILO KOJEG SADRŽAJA ILI USLUGE DOSTUPNE PUTEM OVOG UREĐAJA TE NI POD KOJIM UVJETIMA UKLJUČUJUĆI NEMAR SAMSUNG NEĆE BITI ODGOVORAN NEOVISNO OD UGOVORNE ILI KAZNENE ODGOVORNOSTI ZA BILO KAKVE IZRAVNE NEIZRAVNE SLUČAJNE POSEBNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE ODVJETNIČKE NAKNADE TROŠKOVE ILI BILO KAKVE DRUGE ŠTETE NASTALE ZBOG ILI U...

Page 62: ...hválené společností Samsung používané s produktem Výstraha Nedodržování bezpečnostních výstrah a předpisů může vést k závažnému zranění nebo smrti Nepoužívejte poškozené elektrické kabely či zástrčky nebo uvolněné elektrické zásuvky Nezajištěná připojení mohou způsobit zásah elektrickým proudem nebo požár Nedotýkejte se zařízení napájecích kabelů zástrček ani elektrické zásuvky mokrýma rukama ani ...

Page 63: ...působit selhání zařízení Mohou také způsobit požár nebo výbuch baterie Používejte pouze baterii a nabíječku navrženou výhradně pro vaše zařízení Nekompatibilní baterie a nabíječka může způsobit vážná poranění nebo poškození zařízení Společnost Samsung nezodpovídá za bezpečnost uživatele při používání příslušenství či spotřebního materiálu neschváleného společností Samsung Zařízení nenoste v zadní ...

Page 64: ...ízení ani baterii velmi nízkým nebo velmi vysokým teplotám Extrémní teploty mohou poškodit zařízení a snížit kapacitu nabíjení a životnost zařízení i baterie Nepropojujte přímo kladné a záporné póly nabíječky a zabraňte jejich kontaktu s kovovými objekty Mohlo by dojít k poruše baterie Nikdy nepoužívejte poškozenou nabíječku nebo baterii Zařízení neuchovávejte v blízkosti vařičů mikrovlnných trub ...

Page 65: ...e mohou udusit malými díly Pokud zařízení používají děti ujistěte se že jej používají správně Nevkládejte zařízení nebo dodané příslušenství do očí uší nebo úst Takové jednání může způsobit udušení nebo vážné zranění Nemanipulujte s poškozenou či netěsnou Lithio Iontovou Li Ion baterií Pro bezpečnou likvidaci Li Ion baterie se obraťte na nejbližší autorizované servisní centrum Upozornění Nedodržen...

Page 66: ...etadla Ujistěte se že je při vzletu a přistávání toto zařízení vypnuto Funkčnost elektronických zařízení v automobilu může být poškozena kvůli radiofrekvenčnímu rušení z vašeho zařízení Další informace vám poskytne výrobce Nevystavujte zařízení hustému kouři nebo výparům Mohlo by dojít k poškození vnější části zařízení nebo selhání Pokud používáte naslouchátko obraťte se na výrobce aby vám poskytl...

Page 67: ...ního centra Samsung V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo výbuchu Řiďte se všemi bezpečnostními výstrahami a nařízeními týkající se používání zařízení při řízení motorového vozidla Při řízení je vaší hlavní prioritou věnovat se ovládání vozidla Pokud je to zakázáno zákonem nikdy nepoužívejte zařízení při řízení Buďte opatrní a používejte vaše zařízení správně Udržujte zařízení v suchu Vlh...

Page 68: ...lad U zařízení s vyjímatelnou baterií lze baterii skladovat samostatně v prostředích s okolní teplotou od 0 C do 45 C Zařízení neuchovávejte s kovovými předměty jako jsou mince klíče a řetízky Mohlo by dojít ke zkratu nebo poruše funkčnosti zařízení Pokud se póly baterie dostanou do kontaktu s kovovými předměty může dojít k požáru Zařízení neuchovávejte v blízkosti magnetických polí Mohlo by to zp...

Page 69: ...d je prasklé nebo rozbité O popraskané sklo nebo plast byste si mohli poranit ruku nebo obličej Odneste zařízení do servisního střediska Samsung a nechte jej opravit Dávejte pozor abyste zařízení neupustili a chránili jej před nárazy Vaše zařízení by se mohlo poškodit nebo selhat Pokud dojde k ohnutí či deformaci zařízení přístroj nebo jeho součásti mohou přestat fungovat Zajištění maximální život...

Page 70: ...ásledující Zařízení a nabíječku otírejte hadříkem nebo pogumovanou látkou Kontakty baterie čistěte vatovým tamponem nebo ručníkem Nepoužívejte chemikálie ani rozpouštědla Mohlo by dojít k odbarvení nebo korozi vnějších částí zařízení nebo zásahu elektrickým proudem a požáru Dbejte na to abyste zařízení nevystavovali vodě potu prachu kosmetickým přípravkům inkoustu čistícím prostředkům insekticidům...

Page 71: ...dříkem Vkládání karty nebo připojování kabelu silou nebo nesprávným způsobem může vést k poškození víceúčelového konektoru nebo jiných částí zařízení Chraňte vaše osobní data a zabraňte úniku nebo zneužití citlivých informací Při používání zařízení nezapomínejte zálohovat důležitá data Společnost Samsung nenese odpovědnost za ztrátu dat Při likvidaci zařízení zálohujte všechna data poté resetujte ...

Page 72: ...delně ho měňte Pokud je nepoužíváte deaktivujte bezdrátové funkce například Bluetooth Pokud se zařízení chová abnormálně spusťte antivirový program a zkontrolujte infekci Před spuštěním nově stažené aplikace a souborů spusťte v zařízení antivirový program Nainstalujte do počítače antivirový program a pravidelně ho spouštějte pro kontrolu infekce Neupravujte nastavení registrů nebo neupravujte oper...

Page 73: ...kvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce u něhož produkt zakoupili nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodava...

Page 74: ...ní patří třetím stranám a jsou chráněné autorským právem patenty ochrannými známkami nebo jinými zákony o duševním vlastnictví Takový obsah a služby jsou poskytovány výhradně pro osobní nekomerční použití Žádný obsah ani služby nesmíte používat způsobem který není povolen majitelem obsahu nebo poskytovatelem služeb Bez omezení platnosti výše uvedeného pokud nemáte výslovné povolení od příslušného ...

Page 75: ... NEBO Z POUŽITÍ JAKÉHOKOLI OBSAHU NEBO SLUŽBYVÁMI NEBO JAKOUKOLITŘETÍ STRANOU ATO ANIV PŘÍPADĚ ŽE SPOLEČNOST BYLA O MOŽNOSTITAKOVÝCH ŠKOD INFORMOVÁNA Služby třetích stran mohou být kdykoli ukončeny nebo přerušeny a společnost Samsung neprohlašuje ani nezaručuje že jakýkoli obsah nebo služba budou k dispozici po jakoukoli dobu Obsah a služby jsou přenášeny třetími stranami pomocí sítí a přenosových...

Page 76: ...uktet samt alt Samsung godkendt tilbehør anvendt sammen med produktet Advarsel Manglende overholdelse af sikkerhedsadvarsler og regler kan medføre alvorlige skader eller dødsfald Anvend ikke beskadigede strømledninger eller stik samt løse stikkontakter Usikrede forbindelser kan medføre elektrisk stød eller brand Rør ikke ved enheden strømledningerne stikkene eller stikkontakten med våde hænder ell...

Page 77: ...også medføre brand eller få batteriet til at eksplodere Brug kun Samsung godkendt batteri og oplader specielt designet til din enhed Ikke kompatible batterier og opladere kan medføre alvorlige skader eller beskadige enheden Samsung kan ikke gøres ansvarlig for brugerens sikkerhed hvis der anvendes tilbehør eller ekstraudstyr der ikke er godkendt af Samsung Undlad at bære enheden i baglommen eller ...

Page 78: ...ler meget varme temperaturer Ekstreme temperaturer kan beskadige enheden og reducere opladekapaciteten samt enhedens og batteriets levetid Kortslut ikke opladerens positive og negative terminaler og undgå at de kommer i kontakt med metalgenstande Gør du dette kan det medføre at batteriet fungerer forkert Brug aldrig en defekt oplader eller et defekt batteri Enheden må ikke opbevares i nærheden af ...

Page 79: ...eller batteriet Hvis du gør det kan du beskadige enheden eller der kan opstå eksplosion eller brand Børn eller dyr kan blive kvalt i smådelene Hvis børn bruger enheden skal du være sikker på at de bruger enheden korrekt Stik ikke enheden eller det tilbehør der fulgte med enheden ind i ører øjne eller mund Gør du dette kan det medføre kvælning eller alvorlige skader Anvend ikke beskadigede eller læ...

Page 80: ...n udsender eller ej På et fly kan brugen af elektroniske enheder forstyrre de elektroniske navigationsinstrumenter i flyet Kontroller at enheden er slukket under afgang og landing Elektroniske enheder i din bil kan fungere forkert på grund af radiostøj fra din enhed Kontakt producenten for flere informationer Undgå at udsætte enheden for kraftig røg eller dampe Det kan beskadige enhedens yderside ...

Page 81: ...res i samme rum som enheden dens dele eller tilbehør Hvis du bemærker underlige lugte eller lyde fra enheden eller batteriet eller hvis der kommer røg eller væske ud af enheden eller batteriet skal du straks ophøre med at bruge enheden og indlevere den til et af Samsungs servicesteder I modsat fald kan der være risiko for brand eller eksplosion Hvis du anvender din enhed mens du betjener et køretø...

Page 82: ...heden på plane overflader Hvis din enhed tabes på et hårdt underlag kan den blive beskadiget Enheden kan anvendes på steder med en omgivende temperatur på 0 C til 35 C Du kan opbevare enheden ved en omgivende temperatur på 20 C til 50 C Brug eller opbevaring af enheden uden for de anbefalede temperaturområder kan beskadige enheden eller nedsætte batteriets levetid Undgå at opbevare enheden meget v...

Page 83: ...boarding pass kan blive ødelagt af magnetfelter Hvis din hud udsættes for en overophedet enhed igennem længere tid kan det medføre lettere symptomer på forbrænding såsom røde pletter og pigmentering Undgå at bruge enheden hvis dækslet er fjernet Batteriet kan falde ud af enheden hvilket kan medføre beskadigelse eller funktionstab Vær forsigtig hvis du bruger enheden når du går eller bevæger dig Væ...

Page 84: ...bliver bøjet eller deformeret kan den blive beskadiget eller der kan være dele der ikke fungerer Opnå maksimal levetid på batteri og oplader Batterier kan fungere forkert hvis de ikke anvendes i en længere periode Over tid aflades enheder der ikke bruges og de skal genoplades inden brug Kobl opladeren fra strømkilden når den ikke anvendes Brug kun batteriet til dets påtænkte formål Følg alle instr...

Page 85: ... et håndklæde eller en klud Rengør batteriterminalerne med en vattot eller et håndklæde Brug ikke kemikalier eller rengøringsmidler Dette kan misfarve eller korrodere enhedens yderside eller medføre elektrisk stød eller brand Udsæt ikke enheden for vand sved støv kosmetik blæk vaskemidler insektmidler eller olie Hvis din enhed udsættes for nogen af ovenstående stoffer skal du rengøre den med en bl...

Page 86: ...utning af et kabel eller hvis du gør dette forkert kan det medføre beskadigelse af multifunktionsstikket eller andre dele af enheden Beskyt dine personlige data og forebyg lækage eller misbrug af følsomme oplysninger Når du bruger din enhed skal du sørge for at sikkerhedskopiere vigtige data Samsung er ikke ansvarlig for nogen form for datatab I forbindelse med bortskaffelse af enheden bør du sikk...

Page 87: ...ssigt Deaktiver trådløse funktioner f eks Bluetooth når du ikke bruger enheden Hvis enheden ikke fungerer som normalt skal du køre et antivirusprogram for at kontrollere for virus Kør et antivirusprogram på enheden før du starter applikationer og filer du lige har downloadet Installer antivirusprogrammer på computeren og kør dem jævnligt for at kontrollere for virus Undlad at ændre indstillinger i...

Page 88: ...d af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte kommunen eller forhandleren hvor de har købt produktet for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse beti...

Page 89: ...lhører tredjeparter og er beskyttet af ophavsrettigheder patenter varemærkebeskyttelse og eller andre ophavsretlige love Sådant indhold og sådanne tjenester leveres udelukkende til din personlige ikke kommercielle anvendelse Du må ikke anvende noget indhold eller nogen tjenester på en måde som ikke er blevet godkendt af ejeren af indholdet eller tjenesteudbyderen Uden begrænsning af ovenstående må...

Page 90: ...INDEHOLDT HERI ELLER SOM RESULTAT AF DIN ELLER ENHVERTREDJEPARTS BRUG AF INDHOLD ELLERTJENESTER PÅ TRODS AF EVENTUEL RÅDGIVNING OM MULIGHEDEN AF SÅDANNE SKADER Tredjepartstjenester kan på ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes og Samsung giver ingen repræsentation eller garanti for at noget indhold eller nogen tjenester vil forblive tilgængelige i en given tidsperiode Indhold og tjenester transmi...

Page 91: ...orden gebruikt Waarschuwing Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen en voorschriften kan leiden tot ernstig letsel of de dood Gebruik geen beschadigde netsnoeren of stekkers of losse elektrische aansluitingen Niet beveiligde aansluitingen kunnen een elektrische schok of brand tot gevolg hebben Raak het apparaat de voedingskabels de stekkers of het stopcontact niet aan met natte handen o...

Page 92: ...raat optreden Ze kunnen ook brand tot gevolg hebben of ervoor zorgen dat de batterij ontploft Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen en opladers die speciaal zijn ontworpen voor uw apparaat Als u een incompatibele batterij en oplader gebruikt kan dit ernstig letsel of schade aan uw apparaat veroorzaken Samsung kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de veiligheid van de gebruik...

Page 93: ... zeer lage of zeer hoge temperaturen Extreme temperaturen kunnen het apparaat beschadigen en de oplaadcapaciteit en levensduur van het apparaat en de batterij verminderen Sluit de positieve en negatieve contactpunten van de batterij niet rechtstreeks op elkaar aan en zorg ervoor dat ze niet in contact komen met metalen voorwerpen Als u dit wel doet werkt de batterij mogelijk niet goed Gebruik nooi...

Page 94: ...eine onderdelen Als kinderen gebruik maken van het apparaat moet u ervoor zorgen dat ze het op de juiste manier gebruiken Steek het apparaat en de bijgeleverde accessoires niet in uw ogen oren of mond Als u dit wel doet kan dit leiden tot verstikking of ernstig letsel Raak een beschadigde of lekkende Li ion batterij Lithium ion niet aan Neem contact op met het dichtstbijzijnde geautoriseerde servi...

Page 95: ...n Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld tijdens het opstijgen en landen Er kan wellicht een storing optreden in de elektronische apparatuur in uw auto vanwege de radiostoring van het apparaat Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie Stel het apparaat niet bloot aan zware rook of gassen Als u dit wel doet kan de behuizing van het apparaat worden beschadigd of kan er een storing...

Page 96: ...pparaat of de onderdelen of accessoires van het apparaat Als er vreemde geuren of geluiden uit het apparaat of de batterij komen of als er rook of vloeistoffen uit het apparaat of de batterij komen houdt u onmiddellijk op met het gebruik van het apparaat en brengt u dit naar een servicecenter van Samsung Als u dit niet doet kan dit brand of een ontploffing tot gevolg hebben Houd u aan alle veiligh...

Page 97: ... een vlakke ondergrond Als uw apparaat valt kan het beschadigd raken Het apparaat kan worden gebruikt op locaties met een omgevingstemperatuur tussen 0 C en 35 C U kunt het apparaat bewaren bij een omgevingstemperatuur tussen 20 C en 50 C Als u het apparaat gebruikt of bewaart bij een temperatuur buiten het aanbevolen bereik kan het apparaat worden beschadigd of kan de gebruiksduur van de batterij...

Page 98: ...kunnen beschadigd raken door magnetische velden Als u uw huid langdurig blootstelt aan een oververhit apparaat kan dit symptomen van lichte brandwonden veroorzaken zoals rode vlekken en pigmentatie Gebruik het apparaat niet wanneer de klep is verwijderd De batterij kan uit het apparaat vallen wat schade of een storing tot gevolg kan hebben Wees voorzichtig als u het apparaat gebruikt tijdens het w...

Page 99: ...wordt verbogen of vervormd kan het beschadigd raken of functioneren onderdelen wellicht niet meer goed Zorg voor een optimale levensduur van batterij en oplader Batterijen werken mogelijk niet goed als ze langere tijd niet zijn gebruikt Een niet gebruikt apparaat raakt op den duur ontladen en moet opnieuw worden opgeladen voordat het kan worden gebruikt Haal de stekker van de oplader uit het stopc...

Page 100: ...inig de batterijpolen met een watje of een handdoek Gebruik geen chemicaliën of schoonmaakmiddelen Als u dit wel doet kan de behuizing van het apparaat verkleuren of roesten of kan dit een elektrische schok of brand tot gevolg hebben Voorkom dat het apparaat wordt blootgesteld aan water zweet stof cosmetica inkt wasmiddelen insecticiden en olie Als uw apparaat wordt blootgesteld aan een van de voo...

Page 101: ...st of een kabel aansluit kan dit schade aan de multifunctionele aansluiting of andere onderdelen van het apparaat tot gevolg hebben Bescherm uw persoonlijke gegevens en voorkom uitlekken of misbruik van gevoelige informatie Wanneer u het apparaat gebruikt moet u een back up van belangrijke gegevens maken Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies van gegevens Wanneer u het apparaat weggooit...

Page 102: ...l draadloze functies zoals Bluetooth uit wanneer u deze niet gebruikt Als het apparaat zich ongewoon gedraagt voert u een antivirusprogramma uit om te controleren op infecties Voer een antivirusprogramma op uw apparaat uit voordat u nieuwe gedownloade applicaties en bestanden opent Installeer antivirusprogramma s op uw computer en voer deze regelmatig uit om te controleren op infecties Bewerk de r...

Page 103: ...komen moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebrui...

Page 104: ...tenten handelsmerken en of andere wetgeving met betrekking tot intellectueel eigendomsrecht Dergelijke inhoud en diensten worden alleen geleverd voor uw persoonlijke niet commerciële gebruik Het is verboden om materiaal of services te gebruiken op een manier die niet door de eigenaar van het materiaal of de leverancier van de service is toegestaan Zonder het voorafgaande te beperken is het verbode...

Page 105: ...E INFORMATIE HIERIN OF ALS GEVOLGVAN HET GEBRUIKVAN ENIG MATERIAAL OF ENIGE SERVICE DOOR U OF EEN DERDE ZELFS NIETWANNEERWIJVAN DE KANS OP DERGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE ZOUDEN ZIJN GESTELD Services van derden kunnen op elk gewenst moment door Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele garantie dat enig materiaal of enige service gedurende een bepaalde periode beschikbaar zal zijn Mater...

Page 106: ...idetud lisaseadmetele mida kasutatakse koos mainitud tootega Hoiatus Hoiatuste ja reeglite eiramine võib põhjustada õnnetusi ning surma Ärge kasutage katkisi toitekaableid või toiteühendusi ega logisevaid seinapesasid Kontrollimata ühendused võivad põhjustada elektrilööki või tulekahju Ärge puudutage märgade käte või muude märgade kehaosadega seadet toitejuhtmeid pistikuid ega pistikupesa See võib...

Page 107: ...seadme rikke Need võivad põhjustada ka tulekahju või tuua kaasa aku plahvatamise Kasutage ainult Samsungi heakskiidetud akut ja laadijat mis on loodud mõeldud teie seadme jaoks Sobimatu aku ja laadija võib põhjustada tõsiseid vigastusi või teie seadme rikkuda Samsung ei vastuta kasutaja ohutuse eest kui kasutatakse tarvikuid või lisavarustust mis pole Samsungi heakskiitu saanud Ärge kandke seadet ...

Page 108: ...a akut väga madala või väga kõrge temperatuuri eest Väga kõrge või madal temperatuur võib seadet kahjustada ning vähendada seadme aku mahtuvust või tööaega Ärge ühendage otse aku positiivseid ja negatiivseid terminale ning vältige nende kontakti metallist objektidega See hoiab ära aku talitlushäired Ärge kunagi kasutage katkist laadijat või akut Ärge hoidke seadet kütteseadmete mikrolaineahjude ku...

Page 109: ... plahvatuse või tulekahju Lapsed või loomad võivad väikeste osade tõttu lämbuda Kui seadet kasutavad lapsed veenduge et nad teevad seda õigesti Ärge sisestage seadet või kaasasolevaid lisaseadmeid silmadesse kõrvadesse või suhu See võib põhjustada lämbumise või muid tõsiseid vigastusi Ärge käsitsege katkist või lekkivat liitiumioonakut Liitium ioonaku ohutuks kõrvaldamiseks võtke ühendust lähima v...

Page 110: ...tsiooniseadmeid segada Kontrollige et seade oleks õhkutõusmise ja maandumise ajal väljalülitatud Seadme kiiratav raadiosagedus võib põhjustada häireid auto elektroonikas Küsige lisateavet tootjalt Ärge jätke seadet tugeva suitsu või auru kätte See võib kahjustada seadme välimust või tekitada rikkeid Kui kasutate kuuldeaparaati küsige selle tootjalt teavet seadme tundlikkusest raadiohäiretele Seadm...

Page 111: ...kke gaase ega lõhkeaineid koos seadme selle osade või tarvikutega Kui te tunnete imelikku lõhna või seade või aku teeb imelikku häält või seadmest või akust tilgub vedelikku või tuleb suitsu peatage koheselt seadme kasutamine ja viige see Samsungi teenindusse Vastasel juhul vüõib seade plahvatada või süttida Järgige kõiki sõiduki juhtimise ajal seadmete kasutamist käsitlevaid hoiatusi ja eeskirju ...

Page 112: ...i pruugi teie seadme tootjagarantii kehtida Säilitage oma seadet ainult tasasel pinnal Teie seade võib kukkudes puruneda Seadet võib kasutada paikades mille välistemperatuur on 0 C kuni 35 C Seadet võib hoiustada välistemperatuuridel 20 C kuni 50 C Seadme kasutamine või hoiustamine väljaspool soovitatud temperatuurivahemikku võib seadet kahjustada või aku eluiga vähendada Ärge hoidke oma seadet vä...

Page 113: ...sekaardid ja pardakaardid Ülekuumenenud seadme pikaajaline kontakt nahaga võib põhjustada madalatemperatuurilisi põletusi nagu punaseid laike ja pigmentatsiooni Ärge kasutage seadet kui kate on eemaldatud Aku võib seadmest väljakukkuda mis omakorda toob kaasa rikkeid ja kahjustusi Olge kõndimise või liikumise ajal seadme kasutamisel ettevaatlik Pidage alati ümbrust silmas et ennast või teisi mitte...

Page 114: ...hjustada seadme tõrke Seadme painutamine või deformeerimine võib seadet või selle osi vigastada või põhjustada nende rikkeid Tagage aku ja laadija võimalikult pikk tööiga Akudel võivad esineda talitlushäired kui neid pikema aja vältel ei kasutata Kasutuseta seade tühjeneb aja jooksul ja tuleb enne kasutamist laadida Kui laadijat ei kasutata eemaldage see vooluvõrgust Kasutage akut ainult ettenähtu...

Page 115: ...atitupsu või rätikuga Kemikaale ega puhastusvahendeid ei tohi kasutada See võib seadme korpuse värvi rikkuda või seda korrodeerida või põhjustada plahvatuse või tulekahju Vältige seadme kokkupuudet vee higi tolmu kosmeetika tindi puhastusvahendite putukatõrjevahendite ja õliga Kui teie seade puutub kokku mõne eelpool mainitud ainega kasutage selle puhastamiseks pehmet ebemevaba lappi Kasutage sead...

Page 116: ... valesti kaardi sisestamine või kaabli ühendamine võib pistikut või teisi osasid vigastada Kaitske oma isiklikke andmeid ja hoiduge tundliku info valekasutusest Tehke seadet kasutades kindlasti olulistest andmetest varukoopiaid Samsung ei vastuta andmete kaotsimineku eest Seadmest vabanedes tehke varukoopia kõigist andmetest ning seejärel lähtestage enda seade teie isikliku informatsiooni väärkasu...

Page 117: ...tage seda regulaarselt Lülitage juhtmevabad funktsioonid nagu Bluetooth välja kui need ei ole kasutuses Kui seade toimib ebanormaalselt käivitage viirusetõrje Käivitage viirusetõrje oma seadmes alati enne uue allalaaditud rakenduste ja failide käivitamist Installige viirusetõrje programmid oma arvutisse ja kontrollige seadet regulaarselt Ärge registreerimisandmeid muutke või modifitseerige seadme ...

Page 118: ...st jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka Õige viis toote akude ka...

Page 119: ...IVUSE KOHTA SAMSUNG EI GARANTEERI SELLE SEADME KAUDU KÄTTESAADAVA SISU EGA TEENUSTETÄPSUST KEHTIVUST ÕIGEAEGSUST ÕIGUSPÄRASUST EGA TERVIKLIKKUST NING EI OLE LEPINGULISELT EGA LEPINGUVÄLISELT ÜHELGI JUHUL SEALHULGAS HOOLETUSE KORRAL VASTUTAV ÜHEGI OTSESE KAUDSE ETTENÄGEMATU ERILISEVÕITULENEVA KAHJU ADVOKAADITASUDE KULUDEVÕI MISTAHES MUUDE KAHJUDE EEST MISTULENEVAD MISTAHES SISUSTVÕITEENUSTEST NENDE...

Page 120: ... هرگونه و محصول با کند می اشاره شود می استفاده محصول با هشدار باعث است ممکن قوانین و ایمنی هشدارهای به توجه عدم شود مرگ یا شدید جراحات ایجاد استفاده ل ُ ش برق پریزهای یا دیده آسیب های دوشاخه یا برق های سیم از نکنید شود سوزی آتش یا گرفتگی برق ایجاد باعث است ممکن نشده محکم اتصاالت برق های سیم دستگاه آن با است خیس شما بدن از قسمتی یا دست اگر نکنید لمس را برق پریز یا ها فیش شود گرفتگی برق ایجاد باعث ا...

Page 121: ...ست ممکن همچنین شود دستگاه نادرست کارکرد باعث یا کند کوتاه شوند باتری شدن منفجر یا سوزی آتش ایجاد دستگاه برای ً مخصوصا که سامسونگ تأیید مورد شارژر و باتری از فقط موجب تواند می ناسازگار شارژر و باتری کنید استفاده اند شده طراحی شما شود شما دستگاه دیدن صدمه یا جدی جراحات یا جانبی لوازم از استفاده هنگام کاربر ایمنی مسئول تواند نمی سامسونگ نیستند سامسونگ تأیید مورد که باشد تجهیزاتی نبندید خود مچ دور یا ...

Page 122: ...یار دماهای معرض در باتری و دستگاه دادن قرار از کنید خودداری و شارژ ظرفیت و شود دستگاه دیدن آسیب باعث است ممکن شدید دماهای دهد کاهش را باتری و دستگاه عمر از و نکنید وصل مستقیم طور به هم با را شارژر منفی و مثبت های پایانه است ممکن کار این کنید جلوگیری فلزی اشیاء وسیله به باهم آنها تماس شود باتری نادرست عملکرد باعث نکنید استفاده دیده صدمه باتری یا شارژر از هرگز آشپزی دستگاههای مایکروویو بخاری داخل یا...

Page 123: ...ممکن کوچک قطعات درست دستگاه از که کنید دقت کنند می استفاده دستگاه این از کودکان اگر کنند استفاده یا گوش چشم داخل به شده عرضه جانبی لوازم یا دستگاه کردن وارد از بپرهیزید دهان باشد داشته پی در را جدی صدمات یا خفگی است ممکن کارها این انجام نکنید استفاده کرده نشت یا دیده آسیب Li Ion یون لیتیوم باتری از مجاز خدمات مرکز ترین نزدیک با یون لیتیوم باتری ایمن دورانداختن برای بگیرید تماس اخطار باعث است ممکن ...

Page 124: ...گاه که شوید مطمئن نماید ایجاد تداخل هواپیما هدایت الکترونیکی است خاموش هواپیما نشستن و شدن بلند حین الکترونیکی های دستگاه شما دستگاه رادیویی تداخل دلیل به است ممکن با بیشتر اطالعات کسب برای نکنند عمل درست شما خودروی در موجود بگیرید تماس آن سازنده ندهید قرار غلیظ بخارهای یا دودها معرض در را دستگاه کارکرد باعث یا بزند صدمه دستگاه خارجی قسمت به است ممکن کار این انجام شود آن نادرست درباره اطالعات کسب ...

Page 125: ...انفجار قابل مواد یا اشتعال قابل مایعات گازها نکنید حمل یا ذخیره دارد قرار آن جانبی لوازم یا قطعات دستگاه اگر یا کند می ایجاد عجیبی صداهای یا بو باتری یا دستگاه شدید متوجه اگر از استفاده بالفاصله کند می نشت باتری یا دستگاه از مایعات یا دود دیدید ببرید سامسونگ خدمات مرکز یک به را آن و کنید متوقف را دستگاه شود انفجار یا سوزی آتش به منجر است ممکن کار این انجام عدم هدایت هنگام دستگاه از استفاده به مربو...

Page 126: ...قط اعتبار کنید نگهداری صاف سطوح در فقط را خود دستگاه ببیند آسیب است ممکن بیفتد شما دستگاه اگر تا سانتیگراد درجه 0 محیطی دمای با هایی ن مکا در توان ی م را دستگاه محیطی دمای در را دستگاه توانید ی م کرد استفاده سانتیگراد درجه 35 یا استفاده کنید نگهداری سانتیگراد درجه 50 تا سانتیگراد درجه 20 است ممکن شده توصیه دمای دامنه از خارج دمایی در دستگاه از نگهداری دهد کاهش را باتری عمر طول یا برساند آسیب دستگا...

Page 127: ...به شدن سوار کارت و بانکی کارت ببینند آسیب مغناطیسی حد از بیش دستگاه یک معرض در طوالنی مدت به شما پوست گرفتن قرار قرمز های لکه مانند پایین دمای در سوختگی عالئم بروز باعث تواند می داغ شود پوست رنگ تغییر و نکنید استفاده دستگاه از است شده جدا دستگاه کاور که هنگامی کارکرد یا دیدگی آسیب به منجر و بیفتد بیرون دستگاه از باتری است ممکن شود نادرست باشید مراقب حرکت یا رفتن راه حین در دستگاه از استفاده هنگام ...

Page 128: ...بیند آسیب است ممکن یابد شکل تغییر یا شود خم شما دستگاه اگر نکند کار درست آن کنید تضمین را شارژر و باتری مفید عمر حداکثر نادرست عملکرد باعث است ممکن طوالنی مدت به ها باتری از استفاده عدم شود آنها دوباره باید استفاده از قبل و شود می خالی زمان طول در نشده استفاده باتری شود شارژ کنید جدا برق منبع از را آن کنید نمی استفاده شارژر از که زمانی استفاده اند شده گرفته نظر در آن برای که کارهایی برای فقط باتری...

Page 129: ... های پایانه است ممکن کار این انجام نکنید استفاده ها کننده پاک یا شیمیایی مواد از برق به منجر یا شود دستگاه خارجی قسمت فرسایش یا رنگ تغییر باعث گردد سوزی آتش یا گرفتگی آرایش لوازم خاک و گرد عرق آب معرض در دستگاه گرفتن قرار از شما دستگاه اگر کنید جلوگیری روغن و ها کش حشره شوینده مواد جوهر و نرم پارچه یک از گرفت قرار شد اشاره که موادی از هرکدام معرض در نمایید استفاده آن کردن پاک برای پرز بدون استفاده...

Page 130: ...ید است ممکن نادرست طور به یا فشار با کابل اتصال یا کارت کردن وارد شود دستگاه قطعات سایر یا چندمنظوره جک دیدگی آسیب به منجر اطالعات از استفاده سوء یا افشا از یا کنید محافظت خود شخصی اطالعات از نمایید جلوگیری حساس کنید تهیه پشتیبان نسخه خود مهم های داده از دستگاه از استفاده هنگام در ندارد مسئولیتی ها داده از یک هیچ رفتن دست از قبال در سامسونگ کرده تهیه پشتیبان نسخه ها داده تمام از خود دستگاه انداختن...

Page 131: ...ین عبور کلمه یک کنید نمی استفاده آنها از که هنگامی را بلوتوث مانند سیم بی ویژگیهای نمایید غیرفعال بررسی برای را ضدویروس برنامه یک دارد غیرعادی عملکرد دستگاه اگر کنید اجرا آلودگی یک اید کرده دانلود تازگی به که هایی فایل و ها برنامه اندازی راه از قبل کنید اجرا ویروس ضد برنامه برای مرتب طور به و کنید نصب خود رایانه در را ویروس ضد های برنامه یید نما اجرا را آنها آلودگی یافتن تغییرات دستگاه عامل سیستم ...

Page 132: ...ا زباله دیگر انواع از را محصوالت این زباله نشده کنترل دفع علت به ها انسان با طبیعی منابع استمرار قابل و مجدد استفاده به کمک جهت را آنها و کرده جدا کنید بازیافت ولیت ؤ مس احساس تماس محلی دولتی اداره یا خود محصول فروشنده با باید خانگی کاربران بازیافت جهت محصوالت این تحویل چگونگی و محل جزئیات درباره تا بگیرند نمایند اطالع کسب زیست محیط برای ایمن قرارداد شرایط و مفاد و گرفته تماس خود کننده عرضه با بای...

Page 133: ...ترس قابل خدمات و محتواها از برخی اختراع ثبت حق برداری نسخه حق قانون حمایت تحت و هستند ثالث اشخاص و محتواها چنین دارند قرار معنوی مالکیت حقوق سایر یا و تجاری عالئم اجازه اند شده ارائه شما غیرتجاری و شخصی استفاده برای ً صرفا خدماتی خدمات دهنده ارائه یا محتوا مالک که ای شیوه به خدمات یا محتواها از ندارید برای محدودیت هیچگونه ایجاد بدون کنید استفاده است ندانسته مجاز را آن داده نمایش خدمات یا محتواها ا...

Page 134: ... ثالث شخص هر یا شما توسط خدماتی یا محتواها چنین از از اگر حتی پذیرد نمی مدنی ولیت مسؤ عنوان به چه و قراردادی صورت باشد شده مطلع خساراتی چنین بروز امکان شوند وقفه دچار یا شده قطع زمانی هر در است ممکن ثالث اشخاص خدمات از یک هیچ بودن دسترس در بر مبنی ضمانتی یا ادعا هیچگونه سامسونگ و توسط خدمات و محتواها دهد نمی ارائه زمانی هر در خدمات یا محتواها که شوند می ارسال مخابراتی تأسیسات و ها شبکه طریق از و ث...

Page 135: ...tettäviä Samsungin hyväksymiä lisävarusteita Vaara Turvallisuusvaroitusten ja säädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman Älä käytä vioittuneita virtajohtoja tai pistokkeita äläkä huonosti kiinnitettyjä pistorasioita Suojaamattomat liitännät voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon Älä kosketa laitetta sähköjohtoja pistotulppaa tai pistorasiaa märillä käsillä tai ...

Page 136: ...häiriön Ne voivat myös aiheuttaa tulipalon tai akun räjähtämisen Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymää ja laitteeseen suunniteltua akkua ja laturia Yhteensopimaton akku tai laturi voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai vahingoittaa laitetta Samsung ei ole vastuussa käyttäjän turvallisuudesta jos käytetään lisälaitteita tai tarvikkeita joita Samsung ei ole hyväksynyt Älä kanna laitetta takatask...

Page 137: ...goilta Vältä altistamasta laitetta ja akkua erittäin kylmille tai erittäin kuumille lämpötiloille Äärilämpötilat voivat vahingoittaa laitetta sekä heikentää laitteen ja akun varauskykyä ja käyttöikää Älä liitä laturin positiivista ja negatiivista liitäntää suoraan yhteen ja estä niitä koskettamasta metalliesineitä Muutoin akkuun voi tulla toimintahäiriö Älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai...

Page 138: ...Lapset tai eläimet voivat tukehtua pieniin osiin Jos lapset käyttävät laitetta pidä huoli siitä että he käyttävät sitä asianmukaisesti Älä työnnä laitetta tai toimitettuja varusteita silmiin korviin tai suuhun Muutoin voi seurata tukehtuminen tai vakava vamma Älä käsittele vioittunutta tai vuotavaa litiumioniakkua Huolehdi litiumioniakun turvallisesta hävittämisestä ottamalla yhteyttä lähimpään va...

Page 139: ...gointilaitteita Katkaise laitteesta virta ennen ilmaannousua ja laskeutumista Auton elektroniset laitteet voivat toimia virheellisesti tämän laitteen aiheuttamien radiohäiriöiden takia Pyydä valmistajalta lisätietoja Älä altista laitetta sankalle savulle tai höyryille Muutoin laitteen ulkopinta voi vahingoittua tai laitteeseen voi tulla toimintahäiriö Jos käytät kuulokojetta kysy sen valmistajalta...

Page 140: ...tai kuljeta tulenarkoja nesteitä kaasuja tai räjähteitä laitteen sen osien tai lisävarusteiden lähistöllä Jos huomaat että laitteesta tai akusta tulee epänormaalia hajua ääniä savua tai nestettä lopeta heti laitteen käyttö ja toimita se Samsung huoltoon Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai räjähdys Noudata kaikkia turvallisuusvaroituksia ja säädöksiä jotka koskevat laitteen käyttöä ajoneuvon ...

Page 141: ... laitetta vain tasaisilla pinnoilla Laite voi vioittua pudotessaan Laitetta voidaan käyttää paikoissa joissa ympäristön lämpötila on 0 C 35 C Laite voidaan varastoida ympäristöön jonka lämpötila on 20 C 50 C Laitteen käyttäminen suositeltujen lämpötila alueiden ulkopuolella voi vahingoittaa laitetta tai lyhentää akun käyttöikää Älä säilytä laitetta kuumassa ympäristössä kuten kesällä autossa Muuto...

Page 142: ...voivat vioittua magneettikentissä Ihon pitkäaikainen altistuminen ylikuumentuneelle laitteelle voi aiheuttaa lieviä palovammoja kuten punerrusta ja värimuutoksia Älä käytä laitetta kansi irrotettuna Akku voi irrota laitteesta mikä voi aiheuttaa vahingoittumisen tai toimintahäiriön Ole varovainen käyttäessäsi laitetta kävellessäsi ja liikkuessasi Pidä aina silmällä ympäristöäsi jotta et loukkaannu ...

Page 143: ...laite taipuu tai vääristyy se voi vioittua tai sen osat voivat mennä epäkuntoon Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys Akkuihin voi tulla toimintahäiriö jos niitä ei käytetä pitkään aikaan Ajan myötä käyttämättömän laitteen varaus purkautuu ja laite on ladattava ennen käyttöä Irrota laturi virtalähteistä kun se ei ole käytössä Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käyttötarkoituksiin Noudata kaikki...

Page 144: ...keellä Älä käytä kemikaaleja tai puhdistusaineita Muutoin laitteen ulkopinta voi värjääntyä tai syöpyä tai voi aiheutua sähköisku tai tulipalo Älä jätä laitetta alttiiksi vedelle hielle pölylle kosmetiikalle musteelle puhdistusaineelle hyönteismyrkyille tai öljylle Jos laite altistuu jollekin edellä mainituista aineista puhdista se nukkaamattomalla pehmeällä liinalla Älä käytä laitetta muuhun kuin...

Page 145: ...nalla Kortin asettaminen tai kaapelin kytkeminen väärin voi vahingoittaa monitoimiliitäntää tai laitteen muita osia Suojaa henkilökohtaiset tietosi ja estä arkaluontoisten tietojen paljastuminen ja väärinkäyttö Laitetta käyttäessäsi varmuuskopioi tärkeät tiedot Samsung ei ole vastuussa kadonneista tiedoista Kun hävität laitteen varmuuskopioi kaikki tiedot ja nollaa laite sitten jotta estät henkilö...

Page 146: ...oista Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytöstä kun et tarvitse niitä Jos laite toimii epänormaalisti tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla virustorjuntaohjelma Suorita virustorjuntaohjelma laitteessa ennen uusien ladattujen sovellusten ja tiedostojen käynnistämistä Asenna virustorjuntaohjelmat tietokoneeseen ja tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla ohjelmat säännöllisesti Älä...

Page 147: ...mpäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhte...

Page 148: ...vat tekijänoikeus patentti ja tai tavaramerkkilakien ja tai aineetonta omaisuutta koskevien lakien suojaamia Sellaiset sisällöt ja palvelut on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei kaupalliseen käyttöön Sisältöä ja palveluja ei saa käyttää sellaisella tavalla johon sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja ei ole myöntänyt lupaa Rajoittamatta yllä mainittua paitsi jos soveltuva sisällön omistaja tai...

Page 149: ...TA KORVAUKSISTA JOTKA JOHTUVAT SINUNTAI KOLMANNEN OSAPUOLEN KÄYTTÄMÄSSÄ SISÄLLÖSSÄTAI PALVELUSSA OLEVASTATIEDOSTATAI LIITTYVÄT SELLAISEEN EI EDES JOS SELLAINEN KORVAUS ON MAINITTU Kolmannen osapuolen palvelut voidaan lakkauttaa tai keskeyttää milloin tahansa eikä Samsung väitä eikä takaa että sisältö tai palvelu on tarjolla tiettyä aikaa Kolmannet osapuolet lähettävät sisällöt ja palvelut sellaist...

Page 150: ...c le produit Avertissement Le non respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves voire la mort N utilisez pas de prises et de cordons d alimentation endommagé e s ou de prises électriques mal fixées Les branchements non sécurisés engendrent un risque d électrocution ou d incendie Ne touchez pas l appareil les cordons d alimentation les connecteurs ou la prise électrique avec...

Page 151: ...nements Cela peut également entraîner une explosion de la batterie Utilisez exclusivement une batterie et un chargeur homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil L utilisation d une batterie et d un chargeur incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil Samsung ne peut pas être tenu responsable de la sécurité de l utilisateur si celui ci utili...

Page 152: ... basses ou très élevées Ne soumettez pas l appareil à des températures extrêmes car cela peut l endommager ou réduire la capacité de chargement et la durée de vie de l appareil et de la batterie Ne reliez pas directement les bornes négative et positive de la batterie et évitez de les mettre en contact avec des objets métalliques Ceci risque de provoquer un dysfonctionnement de la batterie N utilis...

Page 153: ...er avec des pièces de dimension réduite Assurez vous que les enfants manipulent l appareil de façon appropriée s ils doivent l utiliser N introduisez pas l appareil ou ses accessoires dans les yeux les oreilles ou la bouche Vous risquez de vous étouffer ou de vous blesser gravement Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion Li Ion si celle ci fuit ou est endommagée Pour une mise au rebut en toute sé...

Page 154: ...ments électroniques à bord de votre véhicule peuvent présenter des dysfonctionnements en raison des interférences radio émises par votre appareil Contactez le constructeur pour obtenir plus d informations N utilisez pas votre appareil dans un environnement fortement enfumé Vous risquez d endommager les pièces externes de l appareil ou de provoquer des dysfonctionnements Si vous utilisez une prothè...

Page 155: ...riaux explosifs dans le même habitacle que l appareil ses composants ou ses accessoires Si vous remarquez une odeur ou des sons inhabituels au niveau de l appareil ou de la batterie ou en cas d émission de fumée ou d une fuite de liquide interrompez immédiatement l utilisation de l appareil et confiez le à un service après vente Samsung Le non respect de cette consigne peut entraîner un incendie o...

Page 156: ...des surfaces planes Si votre appareil tombe il peut être endommagé L appareil peut être utilisé dans un milieu où la température ambiante est comprise entre 0 C et 35 C Vous pouvez stocker l appareil à une température ambiante comprise entre 20 C et 50 C L utilisation ou le stockage de l appareil en dehors des plages de températures recommandées peut endommager l appareil ou réduire la durée de vi...

Page 157: ... être endommagées par les champs magnétiques Une exposition prolongée de votre peau à un appareil en surchauffe peut provoquer des symptômes de brûlures basse température tels que des points rouges et une pigmentation N utilisez pas l appareil si le cache de la batterie n est pas refermé La batterie risque de tomber ce qui peut entraîner des dommages ou des dysfonctionnements Restez prudent lorsqu...

Page 158: ...uvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur Un dysfonctionnement de la batterie peut être observé si elle n est pas utilisée pendant une période prolongée Lorsqu il n est pas utilisé pendant une durée prolongée votre appareil se décharge progressivement et devra être rechargé avant toute utilisation Débranchez le charg...

Page 159: ...fon doux et propre N utilisez pas de produits chimiques ou de détergents Cela peut entraîner une décoloration ou une corrosion des pièces externes de l appareil ou provoquer une décharge électrique ou un incendie Évitez toute exposition de l appareil à l eau la sueur les poussières les cosmétiques l encre les détergents les insecticides et l huile Si votre appareil a été exposé à l une des substan...

Page 160: ...nnexion d un câble peut endommager le connecteur à fonctions multiples ou d autres pièces de l appareil Protégez vos données personnelles et évitez toute fuite ou tout usage abusif des informations sensibles Lorsque vous utilisez votre appareil assurez vous de sauvegarder vos données importantes Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données Lors de la mise au rebut de votre appareil...

Page 161: ...e et modifiez le régulièrement Désactivez les fonctions sans fil comme le Bluetooth lorsque vous ne les utilisez pas En cas de comportement anormal de votre appareil exécutez un programme antivirus pour empêcher toute infection Exécutez un programme antivirus sur votre appareil avant de lancer des applications et fichiers récemment téléchargés Installez des programmes antivirus sur votre ordinateu...

Page 162: ...séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d un développement durable Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les e...

Page 163: ...les lois sur les droits d auteur les brevets les marques et ou d autres lois sur la propriété intellectuelle Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d une manière qui n a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services Sans que cela ne l...

Page 164: ...ETOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L ÉVENTUALITÉ DETELS DOMMAGES DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N AUTORISENT PAS L EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à to...

Page 165: ...e produit Avertissement Le non respect des consignes et des règles de sécurité pourrait causer des blessures graves ou la mort N utilisez pas un cordon d alimentation une fiche ou une prise de courant endommagé ou mal adapté Un branchement inadéquat peut donner lieu à des risques d électrocution ou d incendie Si vos mains ou une autre partie de votre corps sont humides ne les utilisez pas pour tou...

Page 166: ...ation de ces chargeurs peut entraîner un incendie ou provoquer l éclatement de la batterie N utilisez que les batteries et chargeurs homologués par Samsung et conçus spécifiquement pour votre appareil L utilisation de batterie ou de chargeurs incompatibles peut entraîner des blessures graves ou endommager votre appareil Samsung ne peut être tenue responsable de la sécurité de l utilisateur si ce d...

Page 167: ... froides ou très chaudes Les températures extrêmes pourraient entraîner une déformation de l appareil et réduire la capacité et la durée utile de la batterie et de l appareil Ne raccordez pas directement les bornes positives et négatives de la batterie et empêchez les d entrer en contact avec des objets en métal Cela pourrait nuire au bon fonctionnement de la batterie N utilisez jamais de chargeur...

Page 168: ...animaux peuvent s étouffer en avalant de petites pièces Si des enfants utilisent l appareil assurez vous qu ils le font adéquatement N insérez pas quelque partie de l appareil ni des accessoires dans les yeux les oreilles ou la bouche Cela pourrait entraîner une suffocation ou des blessures graves Ne manipulez pas une batterie au lithium ion endommagée ou qui fuit Pour éliminer la batterie au lith...

Page 169: ...llage et l atterrissage Les appareils électroniques à bord des véhicules à moteur pourraient ne pas fonctionner correctement en raison des interférences créées par le signal radioélectrique de votre appareil Veuillez communiquer avec le fabricant pour en savoir davantage Évitez d exposer l appareil à des émanations ou à des fumées intenses Cela pourrait endommager l extérieur de l appareil ou ce d...

Page 170: ... contient l appareil ses composants et ses accessoires Si vous remarquez des odeurs ou des sons bizarres provenant de votre appareil ou de la batterie ou si vous voyez de la fumée ou du liquide s échapper de l appareil ou de la batterie éteignez immédiatement votre appareil et apportez le à votre centre de service local de Samsung Si vous ne le faites pas il peut y avoir risque d incendie ou d écl...

Page 171: ...cela pourrait l endommager L appareil peut être utilisé dans des endroits où la température ambiante se situe entre 0 C et 35 C Vous pouvez ranger l appareil à une température ambiante variant entre 20 C et 50 C L utilisation ou le stockage de l appareil dans une plage de températures différente de celle qui est recommandée pourrait endommager l appareil ou réduire la durée de vie de la batterie N...

Page 172: ...nt être endommagées par les champs magnétiques Le contact prolongé de votre peau avec un appareil trop chaud peut causer des symptômes de brûlures superficielles comme des zones et pigmentations rouges N utilisez pas un appareil dont le couvercle a été retiré La batterie pourrait tomber de l appareil ce qui pourra endommager l appareil ou nuire à son fonctionnement Utilisez votre appareil avec pré...

Page 173: ...s composants pourraient ne pas fonctionner correctement Maximisez la durée utile de la batterie et du chargeur Les batteries pourraient ne pas fonctionner de façon appropriée si elles ne sont pas utilisées pendant de longues périodes Si vous n avez pas utilisé votre appareil depuis un moment il est possible que la batterie soit complètement vidée Veuillez la recharger Si vous n utilisez pas le cha...

Page 174: ...boule de coton ou une serviette N utilisez pas de produits chimiques ou de détergents Cela pourrait causer une décoloration ou une corrosion de l extérieur de l appareil ou entraîner des risques d électrocution ou d incendie Empêchez toute exposition de l appareil à l eau à la sueur à la poussière aux cosmétiques à l encre aux détergents aux insecticides et à l huile Si votre appareil a été exposé...

Page 175: ...auser des dommages à la prise multifonction ou à d autre pièces de l appareil Protégez vos données personnelles et empêchez la mauvaise utilisation de vos renseignements personnels sensibles Lorsque vous utilisez votre appareil assurez vous de sauvegarder les données importantes Samsung n est pas responsable de la perte de quelque donnée que ce soit Avant de vous départir de votre appareil sauvega...

Page 176: ...ctivez les fonctions sans fil comme Bluetooth lorsque vous ne les utilisez pas Si l appareil ne fonctionne pas normalement exécutez un programme antivirus pour détecter la présence de virus Exécutez un programme antivirus sur votre appareil avant de lancer une nouvelle application et des fichiers téléchargés Installez un programme antivirus sur votre ordinateur et exécutez le régulièrement pour co...

Page 177: ...blique veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les composent dans le cadre d un développement durable Les particuliers sont invités à entrer en contact avec le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits...

Page 178: ...ppartient à des tiers et est protégée par des droits d auteur des brevets des marques de commerce et d autres lois sur la propriété intellectuelle Ce contenu et ces services sont uniquement fournis pour votre utilisation personnelle non commerciale Vous ne pouvez utiliser ce contenu ou ces services d une façon qui n a pas été autorisée par le propriétaire du contenu ou le fournisseur du service Sa...

Page 179: ...RVICES EN LIEN AVEC CETTE INFORMATION OU DÉCOULANT DE L UTILISATION DETOUT CONTENU OU SERVICE PARVOUS ETTOUTTIERS MÊME SI ELLE A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES Les services de tiers peuvent être résiliés ou interrompus en tout temps et Samsung ne fait aucune déclaration ou ne donne aucune garantie selon laquelle le contenu ou le service sera disponible pendant une certaine période Le...

Page 180: ...e mit dem Produkt verwendet werden Warnung Die Nichtbeachtung der Sicherheitswarnungen und vorschriften kann schwereVerletzungen oder den Tod zur Folge haben Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel oder Stecker und keine lockeren Netzsteckdosen UngesicherteVerbindungen können einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen Berühren Sie das Gerät die Netzkabel die Stecker oder die Steckdose nic...

Page 181: ...ts führen DieVerwendung dieser Zubehörteile kann einen Brand oder das Explodieren des Akkus verursachen Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte die speziell für Ihr Gerät entwickelt wurden DieVerwendung von inkompatiblen Akkus und Ladegeräten kann schwereVerletzungen oder eine Beschädigung des Geräts zur Folge haben Samsung ist nicht haftbar für die Sicherheit des Benutzers ...

Page 182: ...ohen oder sehr niedrigen Temperaturen aus ExtremeTemperaturen können Schäden am Gerät verursachen und die Ladekapazität und Lebensdauer von Gerät und Akku beeinträchtigen Zwischen dem Plus und Minuspol des Akkus darf keine direkte Verbindung hergestellt werden und die Pole dürfen nicht mit metallischen Gegenständen in Berührung kommen Dies kann zu einer Fehlfunktion des Akkus führen Verwenden Sie ...

Page 183: ...nehmen Sie es ihn nicht in den Mund Dies kann zu Schäden am Gerät sowie zu einer Explosion oder einem Brand führen Kinder undTiere können durch dasVerschlucken von Kleinteilen ersticken Wenn das Gerät von Kindern benutzt wird achten Sie auf die sachgemäße Verwendung Führen Sie das Gerät und mitgelieferte Zubehörteile nicht in Augen Ohren oder den Mund ein Es besteht Erstickungsgefahr und es kann z...

Page 184: ...ng elektronischer Geräte in einem Flugzeug kann die elektronischen Navigationsinstrumente stören Schalten Sie das Gerät während des Starts und der Landung aus Elektronische Geräte in Ihrem Auto funktionieren aufgrund der Funkfrequenz dieses Geräts möglicherweise nicht ordnungsgemäß Weitere Informationen erhalten Sie beim Hersteller Setzen Sie das Gerät nicht starkem Rauch oder Qualm aus Dies kann ...

Page 185: ... am selben Ort an dem sich das Gerät mit Zubehör befindet Falls Sie ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche an Gerät oder Akku wahrnehmen oder falls dem Gerät oder Akku Rauch oder Flüssigkeit entweicht stellen Sie die Nutzung des Geräts unverzüglich ein und bringen Sie es in ein Samsung Servicecenter Falls Sie das Gerät nicht in ein Servicecenter bringen kann dies einen Brand oder eine Explosion zur ...

Page 186: ...schen der Herstellergarantie führen Bewahren Sie das Gerät nur auf ebenen Oberflächen auf Durch ein Herunterfallen kann das Gerät beschädigt werden Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von 0 C bis 35 C verwendet und bei einerTemperatur von 20 C bis 50 C aufbewahrt werden Sollte das Gerät außerhalb diesesTemperaturbereichs verwendet oder aufbewahrt werden kann dies zu Schäden am Gerät und e...

Page 187: ...karten können durch Magnetfelder beschädigt werden Wird Ihre Haut zu lange einem überhitzten Gerät ausgesetzt können Anzeichen von leichtenVerbrennungen wie rote Punkte und Pigmentierung auftreten Verwenden Sie das Gerät nicht mit abgenommener Abdeckung Der Akku kann aus dem Gerät fallen und beschädigt werden oder nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren Geben Sie Acht wenn Sie das Gerät beim Gehen ...

Page 188: ...Achten Sie auf eine hohe Nutzungsdauer des Akkus und des Ladegeräts Wenn ein Akku längere Zeit nicht verwendet wurde funktioniert er möglicherweise nicht mehr richtig Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird entlädt es sich In diesem Fall muss es vor derVerwendung aufgeladen werden Bitte beachten Sie dass der Akku erst nach mehrmaligem vollständigem Entladen und Laden die volle Kapazität e...

Page 189: ...enden Sie keine Chemikalien oder Lösungsmittel Dies kann zu einer Verfärbung und Korrosion der Außenseite des Geräts führen oder einen elektrischen Schlag oder Brand zur Folge haben Verhindern Sie dassWasser Schweiß Staub Kosmetika Reinigungsmittel Insektenschutzmittel und Öle in das Gerät gelangen Falls Ihr Gerät mit einer der genannten Substanzen in direkten Kontakt kommt reinigen Sie es mit ein...

Page 190: ...nTuch Das gewaltsame oder falsche Einsetzen einer Karte oder Anschließen eines Kabels kann die Multifunktionsbuchse oder andereTeile des Geräts beschädigen Schützen Sie Ihre persönlichen Daten undVerhindern Sie denVerlust und Missbrauch vertraulicher Informationen Sichern Sie wichtige Daten während derVerwendung des Geräts Samsung ist nicht für denVerlust von Daten verantwortlich Sichern Sie beim ...

Page 191: ... Sie bei Nichtanwendung drahtlose Funktionen wie Bluetooth Führen Sie bei ungewöhnlichemVerhalten des Geräts zur Überprüfung eines Befalls einVirenschutzprogramm aus Führen Sie vor dem Öffnen neu heruntergeladener Anwendungen und Dateien auf dem Gerät einVirenschutzprogramm aus Installieren Sie zur Überprüfung eines BefallsVirenschutzprogramme auf dem Computer und führen Sie diese regelmäßig aus B...

Page 192: ...cht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer wenden sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zuständigen Behörden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altgerät bzw Zubehörteile für eine umweltfreun...

Page 193: ...n Dritten und durch Urheberrechts Patent Markenrechts und oder andere Gesetze zum Schutz von geistigem Eigentum geschützt Solche Inhalte und Dienste werden nur zu Ihrer privaten nicht gewerblichen Nutzung bereitgestellt Sie dürfen keine Inhalte oder Dienste in einerWeise nutzen die nicht durch den Eigentümer der Inhalte oder den Dienstanbieter genehmigt wurde Ohne dasVorstehende einzuschränken dür...

Page 194: ...IONEN ODER ALS EIN ERGEBNIS DER VERWENDUNG IRGENDWELCHER INHALTE ODER DIENSTE DURCH SIE ODER DRITTE ENTSTEHEN SELBSTWENN SAMSUNG AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESENWURDE Dienste Dritter können jederzeit beendet oder unterbrochen werden Samsung gibt keine Erklärung ab und übernimmt keine Garantie dass irgendwelche Inhalte oder Dienste für irgendeine Zeitdauer verfügbar bleiben werden...

Page 195: ...χρησιμοποιούνται με τη συσκευή Προειδοποίηση Αποτυχία συμμόρφωσης με τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τους κανονισμούς μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο Μη χρησιμοποιείτε καλώδια ρεύματος ή βύσματα που έχουν υποστεί ζημιά ή χαλαρές ηλεκτρικές πρίζες Μη ασφαλείς συνδέσεις μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά Μην αγγίζετε τη συσκευή τα καλώδια ρεύματος τα βύσματα ή την ηλε...

Page 196: ...καλέσει βλάβη στη συσκευή Ενδέχεται επίσης να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή να προκαλέσει έκρηξη της μπαταρίας Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρία και φορτιστή εγκεκριμένα από τη Samsung που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τη συσκευή σας Μη συμβατή μπαταρία και φορτιστής μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς ή ζημιές στη συσκευή σας Η Samsung δεν μπορεί να είναι υπεύθυνη για την ασφάλεια του χρήστη όταν ...

Page 197: ...ολικά υψηλές θερμοκρασίες Οι ακραίες θερμοκρασίες μπορεί να βλάψουν τη συσκευή και να μειώσουν τη δυνατότητα φόρτισης και τη διάρκεια ζωής της συσκευής και της μπαταρίας Μην συνδέετε απευθείας μαζί τους θετικούς και αρνητικούς ακροδέκτες της μπαταρίας και εμποδίστε να έρθουν σε επαφή με μεταλλικά αντικείμενα Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία της μπαταρίας Μη χρησιμοποιείτε φορτιστή...

Page 198: ... συσκευή χρησιμοποιείται από παιδιά βεβαιωθείτε ότι την χρησιμοποιούν με τον κατάλληλο τρόπο Μην εισάγετε τη συσκευή ή τα παρεχόμενα αξεσουάρ στα μάτια αυτιά ή στόμα Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ασφυξία ή σοβαρούς τραυματισμούς Μη χρησιμοποιείτε μια μπαταρία ιόντων λιθίου Li Ion που έχει υποστεί ζημιά ή παρουσιάζει διαρροή Για την ασφαλή απόρριψη της μπαταρίας ιόντων λιθίου επικοινωνήστε με το...

Page 199: ... αεροσκάφους Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη κατά την απογείωση και προσγείωση Οι ηλεκτρονικές συσκευές στο αυτοκίνητό σας ενδέχεται να δυσλειτουργούν λόγω παρεμβολών ραδιοσυχνότητας από τη συσκευή σας Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για περισσότερες πληροφορίες Μην εκθέτετε την μπαταρία σε πυκνό καπνό ή αναθυμιάσεις Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στο εξωτερικό της συ...

Page 200: ... υλικά στον ίδιο χώρο με τη συσκευή σας τα εξαρτήματα ή τα ανταλλακτικά του Εάν παρατηρήσετε περίεργες οσμές ή ήχους που προέρχονται από τη συσκευή σας ή την μπαταρία ή εάν δείτε καπνό ή υγρά να διαφεύγουν από τη συσκευή ή την μπαταρία σταματήστε αμέσως τη χρήση της συσκευής και παραδώστε την σε ένα κέντρο επισκευών της Samsung Εάν δεν το κάνετε ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη Συμμορφώνεσ...

Page 201: ...μόνο σε επίπεδες επιφάνειες Αν η συσκευή σας πέσει μπορεί να υποστεί ζημιά Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε χώρους με θερμοκρασία περιβάλλοντος 0 C έως 35 C Μπορείτε να αποθηκεύσετε τη συσκευή σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 20 C έως 50 C Χρήση ή αποθήκευση της συσκευής σε εύρος εκτός των συνιστώμενων θερμοκρασιών ενδέχεται να επιφέρει βλάβη στη συσκευή ή να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρία...

Page 202: ...επιβίβασης ενδέχεται να υποστούν ζημιά από τα μαγνητικά πεδία Παρατεταμένη έκθεση του δέρματος σε μια υπερθερμασμένη συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει συμπτώματα εγκαύματος χαμηλής θερμοκρασίας όπως κόκκινες κηλίδες και σημάδια Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας αν έχει αφαιρεθεί το κάλυμμα Ενδέχεται να πέσει από τη συσκευή η μπαταρία με πιθανό αποτέλεσμα ζημιά ή δυσλειτουργία Να είστε προσεκτικοί ότα...

Page 203: ...βλάβη ή ορισμένα εξαρτήματα ενδέχεται να δυσλειτουργούν Εξασφαλίστε τη μέγιστη διάρκεια ζωής για την μπαταρία και το φορτιστή σας Οι μπαταρίες ενδέχεται να δυσλειτουργούν αν δεν χρησιμοποιούνται για παρατεταμένες χρονικές περιόδους Με τον καιρό η συσκευή που δεν χρησιμοποιείται αποφορτίζεται και πρέπει να φορτιστεί ξανά πριν από τη χρήση Αποσυνδέετε το φορτιστή από το ρεύμα όταν δεν χρησιμοποιείτα...

Page 204: ... με βαμβάκι ή πετσέτα Μη χρησιμοποιείτε χημικά ή απορρυπαντικά Κάτι τέτοιο ενδέχεται να αποχρωματίσει ή να διαβρώσει το εξωτερικό της συσκευής ή ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά Αποτρέψετε την έκθεση της συσκευής σε νερό ιδρώτα σκόνη καλλυντικά μελάνι απορρυπαντικά εντομοκτόνα και λάδι Αν η συσκευή σας εκτεθεί σε οποιαδήποτε από τις προαναφερόμενες ουσίες χρησιμοποιήστε μαλακό παν...

Page 205: ...α οδηγήσει σε ζημιά της υποδοχής πολλαπλής χρήσης ή άλλου μέρους της συσκευής Προστατεύετε τα προσωπικά δεδομένα σας και αποτρέπετε τη διαρροή ή κατάχρηση ευαίσθητων πληροφοριών Κατά τη χρήση της συσκευής σας βεβαιωθείτε ότι δημιουργείτε εφεδρικά αντίγραφα των σημαντικών δεδομένων Η Samsung δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απώλεια δεδομένων Κατά την απόρριψη της συσκευής σας δημιουργήστε εφεδρικά αντίγρ...

Page 206: ...ατες λειτουργίες όπως το Bluetooth όταν δεν χρησιμοποιούνται Αν η συσκευή παρουσιάζει μη φυσιολογική συμπεριφορά τρέξτε ένα αντι ιικό πρόγραμμα ώστε να ελέγξετε για μολύνσεις από ιούς Τρέξτε στη συσκευή σας ένα αντι ιικό πρόγραμμα πριν κάνετε εκκίνηση εφαρμογών και αρχείων που μεταφορτώσατε πρόσφατα Εγκαταστήστε αντι ιικά προγράμματα στον υπολογιστή σας και τρέχετέ τα τακτικά ώστε να ελέγχετε για ...

Page 207: ...τε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τ...

Page 208: ...πλώματα ευρεσιτεχνίας εμπορικά σήματα και άλλους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας Περιεχόμενα και υπηρεσίες αυτού του είδους παρέχονται αποκλειστικά για προσωπική μη εμπορική χρήση Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα περιεχόμενα ή τις υπηρεσίες με τρόπο μη εγκεκριμένο από τον ιδιοκτήτη του περιεχομένου ή τον παροχέα υπηρεσιών Χωρίς περιορισμό των ανωτέρω εκτός αν υπάρχει ρητή ...

Page 209: ...Η ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΉΤΡΙΤΟΥΣ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΧΕ ΥΠΑΡΞΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΖΗΜΙΕΣ ΑΥΤΟΥΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ Οι υπηρεσίες τρίτων μπορεί να τερματιστούν ή να διακοπούν οποιαδήποτε στιγμή και η Samsung δεν δηλώνει ούτε εγγυάται ότι οποιοδήποτε περιεχόμενο ή υπηρεσία θα παραμείνουν διαθέσιμα για οποιαδήποτε χρονική περίοδο Το περιεχόμενο και οι υπηρεσίες μεταβιβάζονται από τρ...

Page 210: ...סופקים לפריטים המוצר עם לשימוש המיועד Samsung ידי על אזהרה עשויה הבטיחות ותקנות באזהרות עמידה אי מוות או חמורה לפציעה לגרום חשמל בשקעי או פגומים תקעים או חשמל בכבלי תשתמשו אל משוחררים לדליקה או להתחשמלות לגרום עשויים בטוחים לא חיבורים בשקע או בכבלים בחיבורים החשמל בכבלי במכשיר לגעת אין אחרים רטובים גוף חלקי או רטובות ידיים עם החשמלי להתחשמלות לגרום עשוי כזה שימוש ניתוקו בזמן בכוח החשמל כבל את למשו...

Page 211: ...לות שימוש עשויים הם כן כמו כראוי לפעול שלא למכשיר לגרום או המכשיר הסוללה של להתפוצצות לגרום או לשריפה לגרום Samsung ידי על המאושרים ומטען בסוללה ורק אך השתמשו עשויים תואמים לא ומטען סוללה שלכם למכשיר במיוחד שתוכננו למכשיר לנזק או חמורה לפציעה לגרום בעת המשתמש של לבטיחותו אחראית אינה Samsung ידי על לשימוש מאושרים שאינם פריטים או באביזרים שימוש Samsung המותניים סביב או האחורי בכיסכם המכשיר את לשאת א...

Page 212: ...ת והסוללה שלכם המכשיר את מלחשוף המנעו מידי גבוהות או מידי נמוכות את ולצמצם למכשיר עיוותים לגרום עשויות קיצוניות טמפרטורות הסוללה ושל שלכם המכשיר של החיים ואורך הטעינה קיבולת הסוללה של והשלילי החיובי הצד שקעי את ישיר באופן לחבר אין לגרום עלולה זו פעולה מתכת חפצי עם מגע ליצור למנוע ויש הסוללה לקלקול פגומים סוללה או במטען תשתמשו אל לעולם חימום מכשירי בתוך או בקרבת שלכם המכשיר את תאחסנו אל גבוה לחץ מי...

Page 213: ... זו פעולה קטנים מחלקים להחנק עשויים חיים בעלי או ילדים בו משתמשים שהם ודאו במכשיר שימוש עושים וילדים במידה כראוי לעיניים המסופקים האביזרים או המכשיר את תכניסו אל לפה או לאוזניים חמורה לפציעה או לחנק לגרום עשויה זו פעולה דולפת או פגומה Li Ion איון הליטיום סוללת את תשליכו אל מרכז עם קשר צרו שלכם איון הליטיום סוללות של בטוחה להשלכה אליכם הקרוב המורשה השירות זהירות עשויה אלו ותקנות בטיחות באזהרות עמיד...

Page 214: ...או האלקטרוניים הניווט למכשירי הפרעה והנחיתה ההמראה במהלך כראוי לפעול שלא עשויים שלכם הרכב בכלי אלקטרוניים מכשירים קשר צרו נוסף למידע שלכם המכשיר של הרדיו מגלי כתוצאה היצרן עם אדים או עשן של גבוה לריכוז המכשיר את תחשפו אל לגרום או המכשיר של החיצוני למעטה נזק לגרום עשוי זה דבר תקינה לא לפעולה עם קשר צרו לשמיעה עזר במכשיר משתמשים ואתם במידה רדיו הפרעות אודות מידע לקבלת היצרן הפרעה לגרום עשוי שלכם המכ...

Page 215: ... בקרבת נפיצים חומרים או גזים דליקים נוזלים תשאו או תאחסנו אל הנלווים אביזריו או חלקיו המכשיר עם איחסון תא באותו מהמכשיר שמקורם מוזרים צלילים או לריחות לב ושמתם במידה שלכם במכשיר השימוש את מיד הפסיקו מהסוללה או שלכם Samsung של שירות למרכז והביאו לפיצוץ או לדליקה לגרום עשוי לכך ציות אי במכשיר שימוש בנושא הבטיחות ותקנות האזהרות לכל צייתו נהיגה במהלך תפעול היא עליכם שמוטלת הראשונה האחריות נהיגה במהלך ...

Page 216: ...הסרת לגרום עלולים למכשיר שטוחים משטחים על שלכם המכשיר את אחסנו נזק לו להגרם עשוי יפול שלכם והמכשיר במידה הנעה סביבה טמפרטורת עם במיקומים במכשיר להשתמש ניתן סביבה בטמפרטורת המכשיר את לאחסן ניתן 35 C ל 0 C בין מחוץ המכשיר אחסנת או שימוש 50 C ל 20 C בין הנעה אורך את לקצר או במכשיר לפגום עלולה אלו טמפרטורה לטווחי הסוללה חיי בתוך כמו מאד חמים באזורים שלכם המכשיר את תאחסנו אל כיאות לתפקד שלא למסך לגרום ...

Page 217: ...כרטיסי כולל מגנטיים כרטיסים מגנטיים משדות כתוצאה להנזק עשויים עליה ואשרות מעבר עלול המידה על יתר חם למכשיר העור של מתמשכת חשיפה נקודות כגון נמוכה בטמפרטורה כוויות של לתופעות לגרום ופיגמנטציה אדומות הכיסוי ללא במכשיר להשתמש אין לפעולה או לנזק לגרום שעשוי דבר מהמכשיר ליפול עלולה הסוללה תקינה לא תנועה או הליכה כדי תוך במכשיר שימוש בעת זהירים היו את לפצוע שלא מנת על סביבכם למתרחש ערים להיות הקפידו אחר...

Page 218: ...או להנזק שלכם המכשיר עשוי יתעוות או ויתקמט במידה כראוי לפעול שלא עשויים שלו שחלקים והמטען הסוללה של מירבי חיים משך ודאו רב זמן במשך בשימוש אינן אם להתקלקל עלולות סוללות שאינם מכשירים של עצמית פריקה תתרחש הזמן במשך השימוש לפני אותם לטעון צורך ויהיה בשימוש בשימוש אינו כאשר החשמל משקע המטען את נתקו המקורי ייעודה לצורך ורק אך בסוללה השתמשו להבטיח מנת על זה משתמש במדריך ההוראות כל אחר מלאו ביצועים או נ...

Page 219: ...גפן צמר כדור באמצעות הסוללה קוטבי את נקו עשוי בהם שימוש ניקוי תמיסות או כימיים בחומרים תשתמשו אל המכשיר של החיצונית למעטפת קורוזיה או צבע לשינוי לגרום דליקה או להתחשמלות לגרום ועלול קוסמטיים חומרים אבק זיעה למים המכשיר את תחשפו אל לאחד נחשף המכשיר אם ושמן הדברה חומרי ניקוי חומרי דיו שאינה רכה מטלית בעזרת אותו נקו שהוזכרו החומרים מן סיבים מותירה יועד הוא שלו זה מלבד שימוש לכל במכשיר תשתמשו אל לפציע...

Page 220: ...כה מטלית עשויה נכונה לא בצורה או בכח כבל חיבור או כרטיס הכנסת המכשיר של אחרים לחלקים או שימושי הרב לשקע נזק לגרום במידע לרעה ושימוש זליגה ומנעו שלכם האישי המידע על הגנו רגיש חשוב מידע לגבות הקפידו שלכם במכשיר שימוש בעת מידע של אובדן לכל אחראית אינה Samsung את אפסו מכן ולאחר המידע כל את גבו המכשיר השלכת בעת שלכם האישי במידע לרעה שימוש למניעת המכשיר יוצרים בזכויות המוגנים תכנים תפיצו אל ללא יוצרים ב...

Page 221: ...אל שנתקבלו אלקטרוני דואר הודעות או חשודות הודעות מחקו ידועים לא משולחים סדיר באופן אותה ושנו סיסמה הגדירו כאשר Bluetooth כגון האלחוטית התקשורת תכונת את בטלו בשימוש אינן וירוס אנטי תוכנת הריצו משונה המכשיר והתנהגות במידה וירוסים אחר לבדיקה יישומים הפעלת לפני שלכם המכשיר על וירוס אנטי תוכנת הריצו שהורדתם וקבצים חדשים סדיר באופן אותן והריצו שלכם במחשב וירוס אנטי תוכנות התקינו בוירוסים הדבקות אחר לבדי...

Page 222: ...בריאותם או לסביבה אפשרי נזק למניעת פסולת מסוגי זה מוצר הפרידו נא מבוקרת לא פסולת מהשמדת בחומרים מחדש השימוש לקידום בהתאם אותו ומחזרו אחרים ומשאבים או המוצר נרכש שממנו הספק עם קשר ליצור ביתיים משתמשים על את להביא עליהם וכיצד היכן על למידע המקומי השלטון משרד עם לסביבה בטוח מיחזור לצורכי הפריט את ולבדוק שלהם הספק עם קשר ליצור עסקיים משתמשים על הזה המוצר את להשליך אין הרכישה חוזה של והתנאים הקביעות אח...

Page 223: ...יות ידי על מוגנים הינם זה במכשיר המוצעים והשירותים התכנים אחרים רוחני קניין חוקי או ו מסחריים סמלים פטנטים יוצרים אין מסחרי לא אישי לשימוש לך מסופקים זה מסוג ושירותים תכנים בעלי ידי על אושר שלא באופן שירות או תוכן בכל שימוש לעשות אם אלא עתידיות הגבלות להטיל מבלי השירות ספק או התכנים חל השירות ספק או התוכן מבעלי מפורשת הרשאה לכך נתקבלה לתרגם להעביר לפרסם להעלות להפיץ להעתיק לשנות איסור או לרעה לנצל...

Page 224: ...ן עורכי הוצאות מיוחדת חשיבות או תוכן בכל מהשימוש כתוצאה או כלול מידע כל עם בהקשר או האפשרות על ייעוץ נתקבל אם גם שלישי צד כל או ידכם על שירות זה מסוג לנזקים עת בכל שלישי צד שירותי אספקת לקטוע או להפסיק ניתן שירות שכל כך על באחריות נושאת או מצהירה אינה Samsung ו מצד מועברים ושירותים תכנים הזמן תקופת כל למשך זמין יישאר Samsung ל שאין תקשורת ומתקני רשתות באמצעות שלישי הסרת הצהרת של כלליותה את להגביל ...

Page 225: ...括不適用於本裝置的內容請按照警告和注意資訊執行操作以防止對您本人或他人造成傷害或防止損害您的裝置術語裝置是指本產品及其電池充電器以及本產品隨附的物品和用於本產品的三星認可配件警告不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或死亡請勿使用損壞的電源線或插頭或者鬆動的電源插座不安全的連接會導致觸電或火災請勿用濕手或其他潮濕的身體部位觸摸裝置電源線插頭或者電源插座這樣做可能會導致觸電拔除電源線時請勿過度用力拉扯這樣做可能會導致觸電或火災請勿彎折或損壞電源線這樣做可能會導致觸電或火災 ...

Page 226: ...請勿在雷暴時於室外使用裝置這樣做可能會導致觸電或裝置故障使用製造商認可的電池充電器配件和用品使用通用電池或充電器可能會縮短裝置的使用壽命或導致裝置出現故障它們也可能會導致火災或導致電池爆炸只可使用專為您的裝置設計並經過三星認可的電池和充電器不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或損壞裝置三星不會對用戶使用非三星認可的配件或用品的安全負責請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部若過多壓力施加到裝置上可能會使裝置損壞爆炸或引起火災若發生碰撞或摔倒可能會使您受傷請勿使充電器或裝置跌落或對其造成碰撞裝置可能會損壞或出現故障 ...

Page 227: ...池或裝置時請遵守當地的所有法規不要擠壓或刺穿裝置避免讓裝置受到外部高壓否則可能導致內部短路或過熱保護裝置電池及充電器免於受損避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下極端的溫度會損壞裝置降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命請勿將電池的正極和負極直接連接在一起並防止它們與金屬物件接觸否則可能會使電池發生故障不要使用損壞的充電器或電池請勿在熱水器微波爐炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置電池可能會洩漏裝置可能會過熱並引起火災請勿在充滿灰塵骯髒的場所使用或存放裝置灰塵或異物可能會導致您的裝置出現故障並可能導致火災或觸電 ...

Page 228: ...或者對多用途插孔造成衝擊導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕從而引起爆炸或火災請勿咬或吮吸裝置或電池這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息如果兒童使用裝置請確保他們正確地使用裝置請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛耳朵或嘴巴這樣做可能會引起窒息或重傷請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池為了安全處置鋰離子電池請聯絡最近的授權服務中心注意不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害或財產損失不要在其他電子裝置附近使用裝置大多數電子裝置都使用無線電頻率訊號您的裝置可能會干擾其他電子裝置 ...

Page 229: ...人使用任何醫療設備在使用裝置之前請與製造商聯繫以確定是否會被裝置發出的無線電頻率影響您的設備在飛機上使用電子設備會干擾飛機的電子導航儀確保裝置在飛機起飛和著陸期間一直關閉汽車的電子設備可能因裝置的無線電頻率而出現故障有關詳細資訊請聯繫製造商請勿將裝置放在具有濃煙或濃霧的地方這樣做可能會損壞裝置的表面或導致裝置故障如果您使用助聽器請聯繫製造商瞭解有關無線電干擾的資訊有些助聽器可能會受裝置的無線電頻率干擾在使用裝置之前請與製造商聯繫以確定是否會被裝置發出的無線電頻率影響您的助聽器請勿在發射無線電頻率的設備或儀器例如音響系統或無線電天線塔附近使用裝置無線電頻率可能會導致裝置故障 ...

Page 230: ...下關閉裝置在可能發生爆炸的環境下始終遵守規定指示和標誌進行作業請勿在加油站服務站或靠近易燃物品化學製劑及在爆破區域的地方使用裝置請勿在放有裝置裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶易燃液體氣體或易爆物品如果您發現裝置或電池有異味或異響或者看到裝置或電池冒煙或洩漏請立即停止使用並將其帶到三星服務中心予以維修不這樣做可能會導致火災或爆炸請遵守有關開車時使用裝置的所有安全警告和規定開車時安全駕車是您的首要責任如果法律禁止不得在開車時使用裝置 ...

Page 231: ...電池請維持現狀然後用毛巾抹幹裝置並將其送往服務中心本裝置配備內置液體指示器裝置被水損壞可能會使您的製造商的保用失效將您的裝置放在平面上如果裝置滑落可被損壞裝置可以在環境溫度介於 0 至 35 之間的位置使用您可以將裝置存放於 20 至 50 的環境溫度中在建議溫度範圍之外使用或存放裝置可能會損壞裝置或縮短電池的使用時間請勿在溫度極高的區域存放裝置例如夏季的汽車內這樣做可能會導致螢幕故障造成裝置損壞或導致電池爆炸不要將裝置長時間暴露在陽光直射環境下如放在汽車儀錶板上對於可卸除電池的裝置電池可以分別存放於環境溫度介於 0 至 45 之間的位置 ...

Page 232: ...如果電池端子與金屬物品接觸則可能會導致發生火災請勿將裝置存放在磁場附近暴露於磁場中裝置可能出現故障或電池可能放電磁條卡包括信用卡電話卡銀行存摺及登機卡均可能會被磁場損壞皮膚長時間接觸過熱的裝置可能會出現低溫燙傷症狀例如紅點和色斑請勿在保護蓋取下的情況下使用裝置電池可能會從裝置掉落從而造成損壞或故障行走或移動期間使用裝置時的注意事項始終注意周圍環境以避免傷害自己或他人使用前請檢查裝置是否運作正常製造商不對因裝置故障或不當使用造成的任何文件遺失或損毀負任何責任 ...

Page 233: ...勿繼續使用碎玻璃或丙烯酸聚合物可能傷害到您的手和臉將裝置帶到三星服務中心予以修理請勿使裝置跌落或對其造成碰撞裝置可能會損壞或出現故障如果彎折或將其變形可能會損壞裝置或零件出現故障確保電池和充電器達到最長使用壽命如果長時間沒有使用電池可能會發生故障隨著時間的過去裝置長期放置不用會逐漸放電使用前必須重新充電當充電器不使用時請斷開電源電池只能用於指定用途遵照本手冊中的所有說明以確保裝置和電池獲得最長的使用壽命因未能遵照警告和說明而造成的損壞或效能不佳製造商將不予保修裝置可能會隨著時間而磨損儘管有些零件和維修在有效期可獲得保固但因使用未經認可的配件而造成的損壞或變形不屬保固範疇 ...

Page 234: ...下電池前請關閉裝置如果在裝置開啟的情況下取下電池可能會導致裝置發生故障清潔裝置時請留意下列事項用毛巾或橡皮擦擦拭裝置或充電器用棉花球或毛巾清潔電池端子請勿使用化學物質或清潔劑這樣做可能會使裝置的表面褪色或腐蝕也可能導致觸電或火災請防止裝置沾到水汗液灰塵化妝品墨水清潔劑弒蟲劑和油如果您的裝置沾到上講物質請使用無線頭的柔軟布料進行清潔請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途裝置可能會故障或者您可能受傷在公共場所使用裝置時避免干擾他人只允許具備相關資格的人員維修裝置若由不具備相關資格的人員維修裝置可能會造成裝置損壞且製造商將不予保修 ...

Page 235: ...丟失或損壞裝置或記憶卡防止卡受到劇烈撞擊靜電和來自其他裝置的電磁干擾請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子如果卡不乾淨請用軟布擦拭強行插入卡或連接纜線或操作不當可能會導致裝置的多用途插孔或其他零件損壞保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用使用裝置時務必備份重要數據對於數據損失三星概不負責棄置裝置時務必備份所有數據然後重設您的裝置以免個人資訊被人誤用請勿發佈受版權保護的材料未經內容擁有者同意請勿發佈受版權保護的材料這麼做會違反版權法製造商對於使用者做出的任何有關受版權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責 ...

Page 236: ...可能會導致數據損壞或丟失此情形不屬保固服務範疇請勿下載不明應用程式請勿瀏覽不可信的網站刪除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件設定密碼並定期更改不使用時請停用無線功能如藍牙如果裝置表現反常請運行防病毒程式以檢查病毒入侵情況啟動新下載的應用程式和檔案之前請先運行裝置上的防病毒程式在電腦上安裝防病毒程式並定期運行以檢查病毒入侵請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統特定吸收率 SAR 認證資訊如需詳細資料請瀏覽 www samsung com sar 並透過型號搜尋裝置 ...

Page 237: ...方內容及服務按照原樣提供三星對提供的內容或服務表明或隱含不作任何意圖保證三星對任何隱含保證作免責聲明包括但不限於商品的授權和適當其他特殊目的三星不保證此裝置任何內容或服務的準確性有效性及時性合法性或完整性不論任何情況下包括疏忽三星對以下項目不論合約或侵權一概不負責直接間接附帶特別及隨後發生的損失或賠償律師費開支或任何其他損失或賠償引起自或關於任何資料存在於或引起自閣下或任何第三方使用任何內容或服務即使已獲知那些賠償的可能性第三方服務可隨時被終止或中斷三星不作任何聲明或保證任何內容或服務在任何一段時間內有效第三方傳送內容及服務是以非三星控制的網絡及傳送設備在不限制免責聲明的一般性之原則下三星對此裝置的任何內容或服務之暫停或中斷聲明不會負責三星對有關這些內容及服務的顧客服務不承擔義務及責任任何與內容或服務有...

Page 238: ... kiegészítőket jelenti Figyelmeztetés A biztonsági figyelmeztetések és szabályok be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat Ne használjon sérült tápkábelt tápcsatlakozót vagy kilazult csatlakozóaljzatot A sérült csatlakozók elektromos áramütést vagy tüzet okozhatnak Ne érintse meg a készüléket a tápkábeleket a csatlakozókat illetve a konnektort nedves kézzel vagy más nedves testrészével El...

Page 239: ... a készülék élettartamát vagy a készülék meghibásodásához vezethet Ez is tüzet vagy az akkumulátor robbanását eredményezheti Csak a Samsung által jóváhagyott a készülékhez tervezett akkumulátort és töltőt használjon A nem kompatibilis akkumulátor vagy töltő használata sérülést vagy a készülék meghibásodását okozhatja A Samsung nem vállal felelősséget a felhasználó biztonságáért ha nem a Samsung ál...

Page 240: ...et és az akkumulátort a nagyon hideg és nagyon meleg helyektől A szélsőséges hőmérsékletek károsíthatják a készüléket és csökkenthetik a készülék és akkumulátor teljesítményét és élettartamát Ne teremtsen közvetlen összeköttetést a töltő pozitív és negatív pólusa között és ügyeljen hogy a pólusok ne kerüljenek érintkezésbe fémtárgyakkal Ez ugyanis az akkumulátor meghibásodását okozhatja Soha ne ha...

Page 241: ... lenyelhetik Ha gyerekek használják a készüléket gondoskodjon róla hogy rendeltetésszerűen tegyék A készüléket és a mellékelt tartozékait ne tegye a szemébe fülébe vagy szájába Ellenkező esetben az fulladást vagy súlyos sérülést okozhat Ne használjon sérült vagy szivárgó lítium ion Li ion akkumulátort A Li Ion akkumulátor biztonságos hulladékba helyezéséhez vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi m...

Page 242: ...l és leszállás közben mindig tartsa kikapcsolva a készüléket A gépkocsiban található elektromos berendezések a készülék által sugárzott rádiós interferencia miatt meghibásodhatnak További információkért vegye fel a kapcsolatot a gyártóval Ne tegye ki a készüléket erős füstnek vagy párának Ellenkező esetben a készülék külső burkolata megsérülhet vagy a készülék meghibásodhat Amennyiben hallókészülé...

Page 243: ...szeivel illetve tartozékaival azonos helyen gyúlékony folyadékokat gázokat vagy robbanásveszélyes anyagokat Amennyiben fojtó szagot érzékel a készülékből vagy akkumulátorból zaj hallatszik a készülékből vagy akkumulátorból füst vagy folyadék szivárog azonnal hagyja abba a készülék használatát és vigye el egy Samsung szervizközpontba Ennek elmulasztása tüzet vagy robbanást okozhat Járművezetés közb...

Page 244: ...esztheti A készüléket csak sima felületen tárolja Amennyiben a készülék leesik megsérülhet A készülék 0 C 35 C közötti hőmérsékletű környezetben használható A készülék tárolására 20 C 50 C közötti környezeti hőmérséklet alkalmas Ha a készülék használata vagy tárolása közben túllépi az ajánlott hőmérsékleti tartományokat az kárt tehet a készülékben illetve csökkentheti az akkumulátor élettartamát N...

Page 245: ... beszállókártyákat Amennyiben a bőr hosszabb ideig érintkezik a túlmelegedett eszközzel akkor jelentkezhetnek vörös foltok vagy pigmentáció Ne használja a készüléket nyitott fedéllel Az akkumulátor kieshet a készülékből amely sérülést vagy meghibásodást okozhat Amikor gyaloglás vagy egyéb mozgás közben használja a készüléket legyen körültekintő Mindig figyeljen oda mi zajlik a környezetében hogy n...

Page 246: ...t vagy egyes részei hibásan működhetnek Biztosítsa az akkumulátor és a töltő maximális élettartamát Ha hosszabb ideig nem használja lehetséges hogy az akkumulátor nem működik rendeltetésszerűen Idővel a nem használt készülék is lemerül és használat előtt újratöltést igényel Használaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból Az akkumulátort kizárólag rendeltetésszerűen használja A készülék és az ...

Page 247: ...z akkumulátor csatlakozóit egy vattapamaccsal vagy törölközővel Ne használjon vegyszereket vagy tisztítószereket Ennek figyelmen kívül hagyása a készülék burkolatának elszíneződését korrózióját okozhatja elektromos áramütést vagy tüzet okozhat Védje az eszközt a víztől az izzadságtól a portól a kozmetikai termékektől a tintától a takarítószerektől a rovarirtószerektől és az olajtól Ha a készülék m...

Page 248: ...koztatása a többcélú csatlakozó vagy a készülék más alkatrészeinek sérülését eredményezhetik Védje a személyes adatait és előzze meg a személyes adatok kiszivárgását vagy illetéktelen használatát A készülék használata során rendszeresen készítsen biztonsági másolatot a fontos adatokról A Samsung nem vállal felelősséget az adatok elvesztéséért A készülék lecserélésekor készítsen biztonsági másolato...

Page 249: ...nálaton kívül kapcsolja ki a vezeték nélküli funkciókat mint például Bluetooth Amennyiben a készülék rendellenesen viselkedik a fertőzések ellenőrzésére futtasson vírusirtó programot A frissen letöltött programok és fájlok indítása előtt futtasson vírusellenőrzést A fertőzések ellenőrzése érdekében telepítsen és futtasson vírusirtó programot a számítógépén Ne módosítsa a készülék regisztrációs ada...

Page 250: ...a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos ...

Page 251: ...tulajdonát képezhetik és szerzői jogi szabadalmi védjegy és vagy egyéb szellemi tulajdoni oltalom alatt állhatnak Az ilyen átadott tartalmak felhasználása kizárólag személyes használatra korlátozódik Tilos bármiféle tartalmat vagy szolgáltatást a tartalom tulajdonosa vagy a szolgáltató által nem jóváhagyott módon használni Az előbbiek korlátozása nélkül hacsak a megfelelő tartalom tulajdonosa vagy...

Page 252: ...TŐVISSZA AKÁR EZEKKEL KAPCSOLATOS VAGY EZEKBENTARTALMAZOTT INFORMÁCIÓK OKÁN AKÁR EZEK ÖNVAGY BÁRMELY HARMADIK FÉL ÁLTALI HASZNÁLATÁBÓL ERED MÉG AKKOR SEM HA AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMÉT Harmadik fél által biztosított szolgáltatások bármikor felmondásra vagy megszakításra kerülhetnek a Samsung nem állítja és nem garantálja hogy bármely tartalom vagy szolgáltatás egy adott idősz...

Page 253: ...akan dengan produk Peringatan Kegagalan dalam mematuhi peringatan dan peraturan keselamatan dapat mengakibatkan cedera parah atau kematian Jangan gunakan kabel atau colokan listrik yang rusak atau stopkontak yang longgar Sambungan yang tidak aman dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran Jangan sentuh perangkat kabel daya colokan atau soket listrik dengan tangan basah atau anggota tubuh la...

Page 254: ...at masa pakai perangkat Anda atau menyebabkan kegagalan fungsi perangkat Hal tersebut juga dapat menyebabkan kebakaran atau baterai meledak Hanya gunakan baterai dan charger yang disetujui Samsung yang dirancang khusus untuk perangkat Anda Baterai dan charger yang tidak kompatibel dapat menimbulkan cedera serius atau kerusakan pada perangkat anda Samsung tidak bertanggung jawab akan keselamatan pe...

Page 255: ... sangat panas Suhu ekstrem dapat merusak perangkat dan mengurangi kapasitas pengisian daya serta masa pakai perangkat dan baterai anda Jangan menyambungkan terminal positif dan negatif baterai secara langsung bersamaan dan hindari terminal bersentuhan dengan benda logam Tindakan tersebut dapat menyebabkan baterai malfungsi Jangan pernah menggunakan baterai atau charger yang rusak Jangan menyimpan ...

Page 256: ...au kebakaran Anak anak atau hewan dapat tersedak komponen kecil Jika anak anak menggunakan perangkat pastikan mereka menggunakannya dengan benar Jangan masukkan perangkat atau aksesori yang disertakan ke dalam mata telinga atau mulut Tindakan tersebut bisa menyebabkan kesulitan napas atau cedera serius Jangan memegang baterai Lithium Ion Li Ion yang rusak atau bocor Untuk pembuangan baterai Li Ion...

Page 257: ...at Pastikan perangkat dinonaktifkan selama lepas landas dan pendaratan Perangkat elektronik pada perangkat anda dapat mengalami kegagalan fungsi yang disebabkan gangguan radio dari perangkat anda Hubungi produsennya untuk informasi lebih lanjut Jangan memaparkan perangkat ke asap atau uap yang tebal Tindakan tersebut dapat merusak bagian luar perangkat atau menyebabkan kegagalan fungsi Jika anda m...

Page 258: ... sama dengan perangkat bagian atau aksesorinya Jika anda mendapati bau atau suara aneh yang berasal dari perangkat atau baterai anda atau jika anda melihat asap maupun cairan yang keluar dari perangkat atau baterai segera hentikan penggunaan perangkat dan bawalah ke Pusat Servis Samsung Tidak melakukan hal tersebut dapat mengakibatkan kebakaran atau ledakan Patuhi semua peringatan dan peraturan ke...

Page 259: ...rangkat anda hanya di atas permukaan yang rata Jika perangkat anda jatuh maka berpeluang untuk rusak Perangkat ini dapat digunakan di lokasi dengan suhu lingkungan 0 C hingga 35 C Anda dapat menyimpan perangkat pada suhu lingkungan 20 C hingga 50 C Menggunakan atau menyimpan perangkat di luar kisaran suhu anjuran dapat merusak perangkat atau mengurangi umur baterai Jangan simpan perangkat anda di ...

Page 260: ...a kulit Anda terpapar ke perangkat yang terlalu panas dalam waktu lama mungkin akan timbul gejala luka bakar suhu rendah seperti bintik bintik merah dan pigmentasi Jangan gunakan perangkat Anda apabila tutup belakang dilepas Baterai dapat terlepas dari perangkat yang dapat menyebabkan kerusakan atau kegagalan fungsi Selalu berhati hati dalam menggunakan perangkat saat berjalan atau bergerak Selalu...

Page 261: ... anda mungkin rusak atau bagian bagiannya mengalami kegagalan fungsi Memastikan masa pakai baterai dan charger yang maksimum Baterai bisa malfungsi jika tidak digunakan dalam waktu yang lama Seiring waktu daya akan habis jika perangkat tidak terpakai dan harus diisi ulang sebelum digunakan Lepaskan sambungan charger dari sumber daya jika tidak digunakan Gunakan baterai hanya untuk tujuan yang dite...

Page 262: ...gan bola kapas atau handuk Jangan gunakan bahan kimia atau detergen Tindakan tersebut dapat mengubah warna atau menimbulkan karat pada perangkat atau dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran Cegah perangkat agar tidak terkena air keringat debu kosmetik tinta deterjen insektisida dan minyak Jika perangkat Anda terkena bahan yang disebutkan di atas gunakan kain bersih untuk membersihkannya ...

Page 263: ...u atau menghubungkan kabel dengan paksa atau tidak benar dapat menyebabkan kerusakan jack serbaguna atau bagian lain pada perangkat Melindungi data pribadi anda dan mencegah kebocoran atau penyalahgunaan informasi sensitif Saat menggunakan perangkat pastikan anda telah mencadangkan data penting Samsung tidak bertanggung jawab atas hilangnya data apa pun Ketika membuang perangkat cadangkan semua da...

Page 264: ...ak dikenal Buat sandi dan ubah secara rutin Nonaktifkan fitur nirkabel contohnya Bluetooth saat tidak digunakan Jika perangkat berfungsi dengan tidak semestinya jalankan program antivirus untuk memeriksa adanya infeksi Jalankan program antivirus pada perangkat anda sebelum meluncurkan aplikasi dan file yang baru diunduh Instal program antivirus pada komputer anda dan jalankan secara rutin untuk me...

Page 265: ... pisahkan item tersebut dari jenis sampah lainnya dan lakukan daur ulang secara bertanggung jawab untuk mendukung penggunaan ulang yang berkelanjutan terhadap sumber daya material Pengguna rumah tangga dapat menghubungi peritel tempat mereka membeli produk ini atau kantor pemerintahan setempat untuk keterangan mengenai tempat dan cara mendaur ulang produk ini yang aman terhadap lingkungan Pengguna...

Page 266: ...erupakan milik pihak ketiga dan dilindungi hak cipta paten merek dan atau undang undang hak kekayaan intelektual Konten dan layanan tersebut disediakan sepenuhnya untuk penggunaan pribadi non komersial bagi anda Anda tidak dapat menggunakan isi atau layanan tersebut dengan cara yang tidak diizinkan oleh pemilik konten atau penyedia layanan Tanpa membatasi yang telah disebutkan kecuali menerima izi...

Page 267: ...GTERDAPAT DALAM ATAU SEBAGAI AKIBAT DARI PENGGUNAAN KONTEN ATAU LAYANAN APA PUN OLEH ANDA ATAU PIHAK KETIGA WALAUPUNTELAH DIBERITAHU KEMUNGKINAN ADANYA KERUSAKANTERSEBUT Layanan pihak ketiga dapat dihentikan atau diputus setiap saat dan Samsung tidak mewakili atau menjamin setiap konten atau layanan tetap tersedia dalam jangka waktu tertentu Konten dan layanan dikirimkan oleh pihak ketiga dengan s...

Page 268: ...menti forniti con il prodotto nonché ad eventuali accessori approvati da Samsung utilizzati con il prodotto Avvertenza Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di sicurezza potrebbe causare gravi lesioni o morte Non usate cavi di alimentazione spine elettriche danneggiate o prese allentate Le connessioni non sicure possono causare folgorazione o incendi Non toccate il dispositivo i cavi di ...

Page 269: ...tivo o causarne il malfunzionamento oltre a incendi o esplosione della batteria Utilizzate solo batterie approvate da Samsung e caricabatteria specificamente ideati per il dispositivo Batterie e caricabatteria non compatibili possono causare lesioni gravi o danneggiare il dispositivo Samsung non è responsabile della sicurezza dell utente durante l uso di accessori o prodotti non approvati da Samsu...

Page 270: ...ia a temperature molto fredde o molto calde Temperature estreme possono danneggiare il dispositivo e ridurre la capacità di carica e la durata del dispositivo e della batteria Non collegate direttamente tra loro i poli positivo e negativo del caricabatteria ed evitate che entrino in contatto con oggetti metallici Questa operazione potrebbe causare il malfunzionamento della batteria Non usate mai b...

Page 271: ...bero soffocare ingerendo le parti piccole Controllate sempre i bambini qualora utilizzassero il dispositivo Non mettete il dispositivo o gli accessori in dotazione negli occhi nelle orecchie o in bocca Ciò potrebbe causare soffocamento o lesioni gravi Non maneggiate una batteria agli ioni di litio Li Ion danneggiata o che presenta perdite Per smaltire correttamente la batteria agli ioni di litio c...

Page 272: ...spositivo sia spento nelle fasi di decollo e atterraggio I dispositivi elettronici installati nell auto potrebbero non funzionare correttamente a causa delle radiofrequenze emesse dal dispositivo Per ulteriori informazioni contattate il produttore Non esponete il dispositivo a fumo o fumi eccessivi Per non danneggiare l esterno del dispositivo o causarne il malfunzionamento Se utilizzate una prote...

Page 273: ...stesso scomparto in cui si trova il dispositivo le parti o gli accessori relativi Se notate che il dispositivo o la batteria emettono odori o rumori strani o se vedete che il dispositivo o la batteria perdono fumo o liquidi interrompete immediatamente l uso del dispositivo e portatelo presso un Centro Assistenza Samsung In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o esplosione Attenetevi a tut...

Page 274: ...rfici in pendenza Se il dispositivo cade rischia di danneggiarsi Il dispositivo può essere utilizzato in luoghi con una temperatura ambientale compresa tra 0 C e 35 C Potete conservare il dispositivo ad una temperatura ambientale compresa tra 20 C e 50 C L utilizzo o la conservazione del dispositivo al di fuori dei limiti di temperatura raccomandati potrebbero causare danni al dispositivo o ridurr...

Page 275: ...arte d imbarco possono essere danneggiate dai campi magnetici L esposizione prolungata della pelle a un dispositivo surriscaldato potrebbe provocare lievi sintomi di ustione da calore come macchie rosse e pigmentazione Non utilizzate il dispositivo senza la cover La batteria potrebbe cadere dal dispositivo provocando danni o malfunzionamento Prestate attenzione quando utilizzate il dispositivo men...

Page 276: ...rebbe danneggiarsi o i componenti interni potrebbero non funzionare correttamente Preservate la massima durata di batteria e caricabatteria Il mancato utilizzo delle batterie per lunghi periodi di tempo potrebbe causarne il malfunzionamento Nel tempo il dispositivo non utilizzato si scarica e deve essere ricaricato prima dell uso Scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente quando non in u...

Page 277: ...o di cotone o un panno morbido Non utilizzate agenti chimici o detergenti Questi potrebbero scolorire o corrodere l esterno del dispositivo o causare folgorazione o incendi Non esponete il dispositivo ad acqua sudore polvere cosmetici inchiostro detergenti insetticidi ed oli Se il dispositivo viene esposto ad una delle sostanze di cui sopra utilizzate un panno morbido che non lascia pelucchi Non u...

Page 278: ... la connessione di un cavo in maniera forzata o impropria potrebbe danneggiare il connettore multifunzione o altre parti del dispositivo Proteggete i dati personali ed evitate la perdita o l abuso delle informazioni sensibili Quando utilizzate il dispositivo accertatevi di eseguire il backup dei dati importanti Samsung non è responsabile per la perdita di dati Quando smaltite il dispositivo esegui...

Page 279: ...osciuti Impostate una password e modificatela regolarmente Disattivate le funzioni wireless come il Bluetooth quando non le utilizzate Se il dispositivo ha un funzionamento anomalo avviate un programma antivirus per controllare l infezione Avviate il programma antivirus sul dispositivo prima di aprire applicazioni e file appena scaricati Installate i programmi antivirus sul computer ed eseguiteli ...

Page 280: ...anche in tempo reale Le immagini i filmati i suoni la voce ed i nomi sono dati personali talvolta sensibili e possono altresì essere oggetto di copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi Conseguentemente chi utilizza l apparecchiatura è tenuto al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati al rispetto d...

Page 281: ...e presso il quale è stato acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti un...

Page 282: ...CCURATEZZA LAVALIDITÀ LA DIVULGAZIONE LA LEGALITÀ O LA COMPLETEZZA DEL CONTENUTO O SERVIZIO DISPONIBILETRAMITE QUESTO DISPOSITIVO E PER NESSUN MOTIVO COMPRESA LA NEGLIGENZA SAMSUNG È RESPONSABILE IN CONTRATTO OTORTO PER DANNI DIRETTI INDIRETTI FORTUITI SPECIALI O CONSEQUENTI COMPENSI LEGALI SPESE O QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE O CONNESSO A DA QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA O RISULTANTE DALL U...

Page 283: ...の方の怪我や製品の破損を防止するために警告と注意に関する指示に従ってくださいここに記載する製品には本製品バッテリー充電器本製品の付属品に加え本製品と使用するSamsung認可の付属品などが含まれます Warning 警告安全に関する警告や規制に従わない場合重傷を負うか死に至ることがあります破損した電源コードまたはプラグを使用したり電気コンセントを緩めたりしないでください破損した状態での接続は感電または火災の恐れがありますぬれた手などで本製品電源コードプラグコンセントなどに触らないでください感電の恐れがあります電源コードを抜くとき強く引っ張りすぎないでください感電または火災の恐れがあります ...

Page 284: ...電器を使用すると機器の寿命が短くなり機器の誤作動の原因になる場合がありますさらに災害やバッテリー破裂の原因となる恐れもあります本製品にはSamsung認可の充電器のみを使用してください非認可の充電器の使用により重傷を負ったり本製品に重大な損害が生じたりする恐れがあります Samsungは Samsungが非認可の付属品または消耗品を使用した際のユーザーの安全に責任を負いません製品をズボンのポケットに入れたり腰に着けたりして携帯しないでください強い力をかけすぎると製品の破損や爆発または火災の原因となることがありますぶつかったり転んだりして怪我をする恐れがあります充電器または本製品を落としたり衝撃を与えたりしないでください本製品が損傷または誤作動する可能性があります ...

Page 285: ...の本製品は自治体の指示に従って廃棄してください本製品を押しつぶしたり穴を開けたりする行為は絶対にしないでください本製品に大きな圧力をかけないでくださいショートが発生し過熱する恐れがあります本製品および充電器が破損しないよう気をつけてくださいご使用の本製品が極端な低温または高温に曝されないように注意してください極端な温度により本製品の破損や本製品とバッテリーの充電能力や寿命が低下する恐れがあります破損した充電器またはバッテリーは絶対に使用しないでくださいヒーター電子レンジ高温調理器具または高圧容器の付近や内部に本製品を保管しないでくださいバッテリーが液漏れする恐れがあります本製品が熱くなり過ぎると火災の原因になります ...

Page 286: ...子部分に強い衝撃を与えたり鋭利な工具の接触をさけてください導電性異物により本製品内の短絡や腐食が生じ破裂や火災の原因となります本製品を口に入れないでください本製品の破損や破裂火災の恐れがあります大変危険ですので小さな部品はお子様やペットが誤って飲み込まないように気をつけてくださいお子様が本製品を使用する場合には適切に本製品を扱えるようにご注意ください本製品や同梱の付属品を目耳または口に入れないでください窒息や重傷の原因になる場合があります破損したあるいは液漏れのあるリチウムイオン Li ion バッテリーを扱わないでください Li ionバッテリーの安全な廃棄についてはGalaxyカスタマーサポートセンターにお問い合わせください ...

Page 287: ...により影響を受ける可能性のある車内で使用しないでくださいご使用の本製品がペースメーカーに影響を及ぼす可能性がありますのでペースメーカーから15cm以上離して本製品を使用してくださいペースメーカーに妨害を与える可能性をできるだけ避けるために本製品をペースメーカーの反対側でのみ使用してください医療機器を使用する場合は本製品を使用する前に医療機器が本製品により放出される無線周波数の影響を受けるかどうかを医療機器メーカーにお問い合わせください航空機においての電子機器の使用は航空機の電子航法計器を妨害する恐れがあります離着陸時には本製品を必ず OFFにしてくださいご使用になる本製品からの無線干渉により車内の電子機器が誤作動する可能性があります詳細はメーカーにお問い合わせください ...

Page 288: ...メーカーにお問い合わせください音響システムまたは無線塔のように無線周波数を発する装置もしくは製品の近くでは本製品のご使用を控えてください無線周波数により本製品の誤作動を起こす恐れがあります爆発する危険性のある環境下では本製品の電源をOFFにしてください爆発する危険性のある環境下では規則指示および標識に常に従ってください給油所ガソリンスタンド燃料または化学物質の近くまたは爆発物があるエリアでのご使用は控えてください可燃性の液体ガスまたは爆発物をご使用の本製品と同じ区画に保管したり一緒に運んだりしないでください本製品または電池から異常な臭いや音がした場合や液漏れや煙が発生した場合は本製品の使用を直ちに中止し Galaxyカスタマーサポートセンターにお問い合わせください火災や爆発の恐れがあります ...

Page 289: ...ことは法律で禁じられています本製品の適切な管理と使用本製品を乾燥した状態で維持してください湿気や液体は本製品の部品または電子回路を破損させる可能性があります本製品が濡れている場合は電源を入れないでください次にタオルで本製品を拭き取りGalaxyカスタマーサポートセンターにお問い合わせくださいご使用の本製品には液体の浸入を示すインジケーターが取り付けられていますご使用のデバイスが液体により破損した場合はメーカーから品質保証を受けることができない場合があります平らな面で本製品を保管使用してください本製品が落下すると破損する恐れがあります ...

Page 290: ...てください画面の誤作動や本製品へのダメージバッテリーの破裂の恐れがありますご使用の本製品を長時間直射日光に曝さないでください車のダッシュボードに置くなど本製品をコイン鍵およびネックレスなどの金属と一緒に保管しないでくださいご使用の本製品に傷ができたり誤作動の恐れがありますバッテリーの端子が金属物に触れると火災の原因になる場合があります磁場の近くに本製品を保管しないでください磁場に曝されると本製品が誤作動を起こしたりバッテリーが放電する場合があります磁気ストライプカードクレジットカードテレフォンカード通帳および搭乗券などが磁石により破損する場合があります過熱した本製品が肌に長時間触れると赤色斑や色素沈着など低温火傷の原因になる恐れがあります ...

Page 291: ...したりステッカーを貼ったりしないでください塗装やステッカーにより可動部の動きが妨げられ適切な動作ができなくなる恐れがあります本製品の塗料または金属のパーツにアレルギーがある場合はかゆみ湿疹または皮膚の腫れが生じる恐れがありますその場合本製品の使用を中止し医師の診断を受けてくださいひびが入ったり破損している場合本製品を使用しないでください割れたガラスやアクリルにより手や顔の怪我の原因になる恐れがあります修理の場合はGalaxyカスタマーサポートセンターへお問い合わせください本製品を落としたり衝撃を与えたりしないでください本製品が損傷または誤作動する可能性があります曲げたり変形させたりすると本製品の破損や部品が故障する原因になります ...

Page 292: ... い本製品とバッテリーの寿命を最長に保つためには当マニュアルの指示に従ってください下記の警告と指示に従わなかったことで発生した損傷や誤作動はメーカーによる品質保証を受けられません本製品は時間が経過すると共に性能が落ちることがあります一部の部品の交換や修理は有効期限内の品質保証によって保証されますが非認可のアクセサリの使用により発生する破損または劣化は保証されません本製品を分解改造または修理をしないでください本製品の改造または修理によりメーカーの保証が無効になる恐れがありますご使用の本製品に修理が必要な場合Galaxyカスタマーサポートセンターにお問い合わせくださいバッテリーを分解したり穴をあけたりすると破裂や火災の原因になる場合があります ...

Page 293: ...外面の変色や腐食により感電したり火災が起こる恐れがあります本製品に水汗ほこり化粧品インク洗剤殺虫剤オイルなどがかからないようにしてください本製品が上記の物質に触れた場合糸くずの出ない柔らかい布でふき取ってください本来の用途以外に本製品を使用しないでください本製品が故障または使用者がケガをする可能性があります公共の場で本製品を使用するときは他人の迷惑にならないように注意してください資格保有者のみが本製品を修理することができます無資格者が本製品を修理すると本製品が破損する恐れがありメーカーの保証も無効になります ...

Page 294: ...は端子に指や金属で触れないでください汚れている場合は柔らかい布で拭いてくださいカードを無理矢理挿入したりケーブルを不適切に接続した場合外部接続端子や本製品の他パーツにダメージを与えることがありますユーザーの個人データを保護し機密情報の漏れや誤用を防止してください本製品を使用中は必ず重要なデータをバックアップしてください Samsungはデータの喪失に責任を負いません本製品を廃棄する際はすべてのデータをバックアップした後に本製品をリセットし個人情報が悪用されないようにしてください著作権保護された資料を配布しないでください著作権保護された資料をコンテンツ所有者の許可なしに配布しないでください配布した場合著作権法に違反する可能性があります Samsungはユーザーが著作権保護された資料を違法に使用したことによる法的問題に責任を負いませ...

Page 295: ...されていないウェブサイトにはアクセスしないでください知らない送信先から送られた疑わしいメッセージやメールは削除してくださいパスワードを設定し定期的に変更してください使用していないBluetoothのような無線通信機能はOFFにしてください本製品が正常に動作しない場合感染有無のチェックのためにアンチウイルスソフトウェアを実行してください新しくダウンロードしたアプリケーションやファイルを実行する前に本製品のアンチウイルスソフトウェアを実行してくださいパソコンにアンチウイルスソフトウェアをインストールし感染有無のチェックを定期的に行ってくださいレジストリ設定の編集や本製品のオペレーティングシステムを変更しないでください ...

Page 296: ...ば充電器ヘッドセット USBケーブルを他の家庭ごみと一緒に捨ててはいけないことを意味します不適切な廃棄物処分による環境や健康への悪影響を防ぐためこれらの品物は他の廃棄物と区別し物的資源の持続的再利用を促進するため責任をもってリサイクルしてください一般家庭ユーザーは環境に安全なリサイクルのための処分方法について本製品の販売元またはお住まいの自治体に問い合わせてください企業ユーザーは供給元に連絡し購入契約の諸条件を確認してください本製品とその電子付属品は他の商業廃棄物と一緒に廃棄処分しないでください ...

Page 297: ...は本製品に内蔵された電池を交換できません電池の交換についてはサービス提供者に問い合わせてください電池を外したり火に投じたりしないでください電池を分解したり押しつぶしたり穴を開けたりしないでください製品を廃棄処分する場合は廃棄物回収場が電池を含む製品のリサイクル処理のためしかるべき処置を講じます本製品のリサイクルについて本製品のリチウムイオン電池はリサイクル可能な貴重な資源です本製品が不要になった場合は金属部にセロハンテープなどの絶縁テープを貼って充電式電池リサイクル協力店にお持ちください回収リサイクル方法およびリサイクル協力店については一般社団法人JBRCのホームページを参照してください http www jbrc net hp contents index html ...

Page 298: ...出版アップロード投稿伝送翻訳販売派生物の作成利用または何らかの方法またはメディアで配布することはできません第三者のコンテンツとサービスは現状のまま提供されます Samsungは何らかの目的のために提供されたコンテンツまたはサービスを明示かつ黙示問わず保証しません Samsungは商品性または特定目的への適合性の保証を含むただしこれらに限らないすべての黙示的保証を明示的に放棄します Samsungはデバイスを通じて得たコンテンツまたはサービスの正確性有効性適時性合法性完全性について保証しませんまた契約の記述または不法行為の有無にかかわらず不注意を含むあらゆる状況で使用者や第三者がコンテンツやサービスを使用した結果あるいはそこに含まれる情報やそれに関連する情報の結果生じた直接的間接的偶発的特殊または結果的損...

Page 299: ... 間に利用可能な状態であることを明示または保証しません Samsungは第三者がネットワークおよび伝送手段で伝送したコンテンツまたはサービスを管理しませんこの放棄条項の一般性を制限することなく Samsungは本製品により利用可能になったコンテンツまたはサービスの中断または停止に対する責任を明示的に放棄しますまた Samsungはコンテンツまたはサービスに関連する顧客サービスに責任を負いませんコンテンツまたはサービスに関連するお問い合わせは各コンテンツおよびサービス提供者に直接お問い合わせください ...

Page 300: ...қамтамасыз етілетін заттарды және құрылғымен бірге пайдаланылатын Samsung бекіткен қосалқы құралдарды білдіреді Ескерту Қауіпсіздік ескертулерін және ережелерді сақтамау ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін Зақымдалған электр шнурларын не ашаларын пайдаланбаңыз немесе электр розеткаларына көп құрылғы қоспаңыз Қорғалмаған қосылымдар ток соғуына немесе өртке әкелуі мүмкін Құрылғыны қуат кабель...

Page 301: ...ы қолдану құрылғының қызмет ету уақытын кемітуі немесе құрылғының дұрыс жұмыс істемеуіне себеп болуы мүмкін Сондай ақ бұл өрт тудыруы немесе батареяның жарылуына әкелуі мүмкін Тек өз құрылғыңызға арналған және Samsung мақұлдаған батарея мен зарядтағышты ғана пайдаланыңыз Сәйкес емес батарея мен зарядтағыш едәуір жарақаттануға немесе құрылғыны зақымдауға себеп болуы мүмкін Samsung корпорациясы Sams...

Page 302: ... өте суық немесе ыстық температураларға шығармаңыз Шамадан тыс температура құрылғыны зақымдап зарядтау мүмкіндігінің және құрылғы мен батареяның жұмыс істеу мерзімін азайтуы мүмкін Батареяның оң және теріс түйіспелерін тікелей бірге жалғамаңыз және олардың металл бұйымдарына тиюіне жол бермеңіз Бұл батареяның дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін Ешқашан зақымдалған адаптерді немесе батареяны пайда...

Page 303: ...н Егер балалар құрылғыны пайдаланса құрылғыны дұрыс пайдаланып отырғанына көз жеткізіңіз Құрылғыны немесе онымен бірге берілген қосалқы құралдарды көзге құлаққа немесе ауызға салмаңыз Тұншығып немесе ауыр жарақат алып қалуыңыз мүмкін Зақымдалған немесе ағып кеткен литий ион Li Ion батареяны қолданбаңыз Литий ионды батареяны қауіпсіз етіп тастау үшін жақын жердегі өкілетті қызмет көрсету орталығыме...

Page 304: ...уі мүмкін Әуеге көтерілу және жерге қону кезінде құрылғы өшірулі екенін тексеріңіз Көлігіңіздегі электрондық құрал жабдықтар осы құрылғы шығаратын радиотолқындар әсерінен дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін Қосымша ақпарат алу үшін өнім жасаушымен хабарласыңыз Құрылғыға ауыр түтін әсерін тигізбеңіз Бұлай істеу құрылғының сыртын зақымдауы немесе оның дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін Есту құралын пайдал...

Page 305: ... бөлшектері немесе аксессуарлары бар жерде сақтамаңыз немесе орналастырмаңыз Құрылғыдан немесе батареядан оғаш иістер немесе дыбыстар шығып жатқанын байқасаңыз я болмаса құрылғыдан немесе батареядан түтін немесе сұйықтықтар шығып жатқанын көрсеңіз құрылғыны пайдалануды бірден тоқтатыңыз және оны Samsung сервис орталығына апарыңыз Бұлай істемеу өртке немесе жарылысқа әкелуі мүмкін Көлік жүргізгенде...

Page 306: ... тегіс беттерде ғана сақтаңыз Құрылғыны құлатып алсаңыз ол зақымдануы мүмкін Құрылғыны қоршаған орта температурасы 0 C 35 C аралығындағы орындарда пайдалануға болады Құрылғыны 20 C 50 C аралығындағы қоршаған орта температурасында сақтауға болады Құрылғыны кеңес етілген температура ауқымдарынан тыс пайдалану немесе сақтау құрылғыны зақымдауы немесе батареяның жарамдылық мерзімін азайтуы мүмкін Құры...

Page 307: ... магнитті өрістер әсерінен зақымдалуы мүмкін Теріңізді қызып кеткен құрылғыда ұзақ уақыт ұстау қызару мен пигменттену сияқты күюдің жеңіл белгілеріне әкелуі мүмкін Құрылғыны қақпағы алынған күйде пайдаланбаңыз Батарея құрылғыдан түсіп кетіп зақымдауға немесе дұрыс жұмыс істемеуге әкелуі мүмкін Жүріп не қозғалып бара жатқанда құрылғыны пайдалануда сақтық шараларын пайдаланыңыз Өзіңізге не басқаларғ...

Page 308: ...ін Егер майысса не пішіні өзгерсе құрылғыңыз зақымдалуы не бөлшектері істемей қалуы мүмкін Батареяның және зарядтағыштың ең жоғарғы жарамдылығына көз жеткізіңіз Батареялар ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаған кезде дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін Кейде пайдаланылмаған құрылғы заряды таусылса оны пайдалану алдында зарядтау керек Зарядтағыш қолданылмаған кезде оны қуат көздерінен ажыратыңыз Батареяны тек арн...

Page 309: ...тарын мақта тампонмен немесе орамалмен тазалаңыз Химикаттар не тазалағыш құралдар пайдаланбаңыз Бұлай істеу құрылғы сыртының түссізденуіне немесе тот басуына әкелуі мүмкін я болмаса ток соғуына немесе өртке әкелуі мүмкін Құрылғыға судың тердің косметиканың сияның жуғыш заттардың жәндіктерге қарсы құралдардың және майдың түсуіне жол бермеңіз Егер құрылғыға жоғарыда аталғандардың біреуі түссе тазала...

Page 310: ...ес картаны салу немесе кабельді қосу көп мақсатты ұяның немесе құрылғының басқа бөлшектерінің зақымдануына әкелуі мүмкін Жеке деректерді қорғаңыз және құпия ақпараттың ағып кетуін немесе дұрыс емес пайдаланылуын болдырмаңыз Құрылғыны пайдаланғанда маңызды деректердің сақтық көшірмесін жасап қойыңыз Samsung компаниясы кез келген дерек жоғалуы үшін жауапты болмайды Құрылғыңызды қалдық ретінде тастағ...

Page 311: ...згертіп отырыңыз Пайдаланбаған кезде Bluetooth сияқты сымсыз мүмкіндіктерді өшіріңіз Егер құрылғы әдеттен тыс мінез құлық көрсетсе антивирустық бағдарламаны іске қосып вирус жұққан жұқпағанын тексеріңіз Жаңадан жүктелген қолданбалар мен файлдарды іске қосу алдында құрылғыдағы антивирустық бағдарламаны іске қосыңыз Компьютерде антивирустық бағдарламаларды орнатыңыз және вирус жұққан жұқпағанын текс...

Page 312: ...арды қалдықтардың басқа түрлерінен бөлек айырып алыңыз да материал ресурстарын қоршаған ортаға залалы тимейтіндей қайта қолданысқа түсіруіңізді сұраймыз Үй шаруасындағы пайдаланушылар өнімді қауіпсіз қайта өңдеуге жіберу үшін осы элементтерді қайдан жəне қалай алу жолдарын оны сатып алған сауда орнына немесе жергілікті басқару кеңсесіне хабарласуы қажет Іскерлік жолындағы пайдаланушылар өздерінің ...

Page 313: ...ен қызметтер үшінші тараптардың иелігіне жатады және авторлық құқықтар сауда белгісі және немесе басқа да интеллектуалдық меншік заңдарымен қорғалады Осындай мазмұн мен қызметтер тек сізге және коммерциялық емес мақсатта жеткізіледі Мазмұн иегері немесе қызмет провайдері арқылы рұқсат етілмеген қандай да бір мазмұн немесе қызметтерді қандай да бір дәрежеде қолдана алмайсыз Осы бас тартудан Рұқсат ...

Page 314: ...ТЫН НЕМЕСЕ БАЙЛАНЫСТЫ ЗАЛАЛДАР НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН ҚАМТЫЛҒАН АҚПАРАТТЫ НЕМЕСЕ МҰНДАЙ ЗАЛАЛДАР БОЛУЫ МҮМКІНДІГІ ЕСКЕРТІЛГЕНДІГІНЕ ҚАРАМАСТАН СІЗ НЕМЕСЕ ҮШІНШІ ТАРАП АРҚЫЛЫ ҚОЛДАНУ НӘТИЖЕСІНДЕ ТУҒАН ЗАЛАЛДАР ҮШІН ЖАУАПТЫ ЕМЕС Үшінші тарап кез келген уақытта тоқтатылуы немесе үзілуі мүмкін және Samsung қандай да бір мазмұнның немесе қызметтің қандай да бір уақыт кезеңі үшін қол жетімді болатынына кепіл...

Page 315: ...서에서 말하는 제품 이란 Gear 360 충전기 등의 기본 구성품 및 정품으로 제공하는 별매품을 모두 포함하는 용어입니다 경 고 지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다 손상된 전원 코드나 플러그 헐거운 콘센트는 사용하지 마세요 접속이 불안정할 경우 화재 또는 감전으로 인한 상해의 위험이 있습니다 젖은 손이나 다른 신체 부위로 제품 전원 코드 플러그 콘센트를 만지지 마세요 감전될 수 있습니다 전원 코드 부분을 무리한 힘을 주어 잡아당겨 빼지 마세요 화재 또는 감전으로 인한 상해의 위험이 있습니다 전원 코드를 무리하게 구부리거나 망가뜨리지 마세요 화재 또는 감전으로 인한 상해의 위험이 있습니다 ...

Page 316: ...제공하거나 승인한 정품을 사용하세요 그렇지 않을 경우 제품의 수명이 단축되거나 제품이 고장 날 수 있으며 과열 화재 폭발 상해의 위험이 있습니다 삼성전자에서 승인한 이 제품 전용 배터리 및 충전기를 사용하세요 그렇지 않을 경우 사용자가 부상을 입거나 제품이 고장 날 수 있습니다 삼성전자에서 승인하지 않은 액세서리 및 부속품을 사용할 경우 사용자의 안전을 보장할 수 없으며 이로 인해 발생한 피해는 삼성전자에서 책임지지 않습니다 제품이나 배터리를 뒷주머니에 넣거나 허리 등에 차지 마세요 충격으로 인해 제품이 파손되거나 배터리가 폭발 화재가 발생할 수 있습니다 넘어지거나 부딪쳤을 때 다칠 수 있습니다 제품을 떨어뜨리는 등 심한 충격을 주지 마세요 제품이 파손되거나 고장 날 수 있습니다 ...

Page 317: ... 마세요 뜨거운 열로 인해 배터리가 손상되어 과열되거나 상해의 위험이 있습니다 제품이 손상되지 않도록 주의하세요 제품을 너무 낮거나 너무 높은 온도에서 보관하지 마세요 제품을 너무 높은 온도에서 보관하면 제품이 고장 나거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다 배터리의 음극 단자와 양극 단자를 직접 연결하지 말고 배터리에 금속 물체가 닿지 않게 하세요 배터리가 고장 날 수 있습니다 고장 난 충전기나 배터리를 사용하지 마세요 제품을 열기구 난로 전자레인지 등 가열 조리 기구 고압 용기 가까이에 두거나 안에 넣지 마세요 배터리 액이 새거나 고장 날 수 있습니다 제품에 열이 나거나 화재의 원인이 될 수 있습니다 먼지가 많거나 더러운 곳에서 사용하거나 보관하지 마세요 먼지 또는 이물질로 인해 고장 나거나 화재 또는 감...

Page 318: ...적인 단락 합선 으로 인해 폭발 화재가 발생할 수 있습니다 어린이나 유아 또는 애완동물이 제품을 빨거나 물어뜯지 않도록 주의하세요 제품에 손상을 주거나 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다 작은 부품으로 인한 질식의 위험이 있습니다 어린이가 제품을 사용할 경우 바른 취급 방법과 사용 방법을 알려 주고 바르게 사용하고 있는지 확인하세요 제품으로 눈 귀 등 신체를 찌르거나 제품을 입에 넣지 마세요 신체에 심각한 상해를 입거나 질식의 위험이 있습니다 고장 나거나 액이 새는 Li Ion 배터리는 만지지 마세요 Li Ion 배터리의 안전한 처리 방법은 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 ...

Page 319: ... 영향을 줄 수 있으므로 되도록 사용하지 마세요 꼭 제품을 사용해야 할 때는 반드시 심장박동 보조 장치와 15 cm 이상의 간격을 유지하세요 혹시 발생할지도 모르는 전자파의 영향을 최소화하기 위하여 심장박동 보조 장치 반대쪽에서 사용하세요 만일 의료 기기를 개인적으로 사용한다면 의료 기기 제조 회사에 연락하여 고주파 RF파 에너지로부터 안전한 기기인지 확인 후 사용하세요 비행기 내에서의 전자제품 사용은 비행기의 전자 운항 장비에 영향을 줄 수 있습니다 비행기 이륙 착륙 시에는 반드시 제품의 전원을 끄세요 병원 안에서는 제품의 전원을 끄고 해당 병원의 규정을 지키세요 제품의 전자파가 의료기기에 영향을 줄 수 있습니다 자동차 내의 전자 시스템은 제품의 고주파 RF파 에너지에 영향을 받아 잘못되거나 제대로 작동하...

Page 320: ...을 사용하지 마세요 전자파에 의해 고장의 원인이 됩니다 폭발 위험지역에서는 제품의 전원을 끄세요 폭발 위험지역 안에서는 제품의 전원을 끄세요 폭발 위험지역 안의 규정 지시 사항 신호를 지키세요 주유 중에는 제품 사용을 삼가세요 가연성 액체 가스 폭발성의 물체를 제품 및 액세서리와 함께 보관하거나 운반하지 마세요 제품에서 이상한 냄새나 소음 이물 및 연기가 나는 등의 이상 현상이 발생하면 즉시 제품 사용을 중지하고 가까운 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 배터리 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다 운전 중에는 제품 사용에 대한 관련 법규 또는 도로 안전 수칙을 지키세요 자동차를 안전하게 운전하는 것은 가장 중요한 책임입니다 만약 법적으로 금지되어 있다면 운전 중에는 절대로 제품을 사용하지 마세요 ...

Page 321: ...착된 침수 라벨의 색상이 바뀌게 됩니다 이러한 원인으로 발생한 고장은 무상 수리를 받을 수 없으니 주의하세요 제품을 경사진 곳에 두거나 보관하지 마세요 떨어질 경우 충격으로 인해 파손될 수 있으며 고장의 원인이 됩니다 이 제품의 적정 사용 온도는 0 35 이며 적정 보관 온도는 20 50 입니다 적정 온도보다 높거나 낮은 온도에서는 제품이 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다 여름철 주차 중인 자동차 안과 같이 높은 온도에서 보관할 경우 외관 변형이나 제품 내부의 손상 화면 표시 오류 등이 발생하거나 폭발 등의 위험이 있습니다 제품을 오랜 시간 동안 직사광선에 노출시키지 마세요 배터리가 분리되는 제품인 경우 배터리의 적정 보관 온도는 0 45 입니다 제품을 동전 열쇠 목걸이 등의 금속 제품과 함께 보...

Page 322: ...로 사용하지 마세요 배터리가 떨어져 고장 파손의 원인이 됩니다 걷거나 이동 중에 제품을 사용할 때 주의하세요 장애물 등에 부딪혀 다치거나 사고가 날 수 있습니다 여행이나 중요한 행사 등에서 제품을 사용할 때에는 제품이 정상적으로 작동하는지 미리 점검하세요 제품의 오작동으로 인해 발생한 피해는 삼성전자에서 책임지지 않습니다 제품에 색을 칠하거나 스티커 등을 붙이지 마세요 덮개 등이 열리지 않을 수 있습니다 체질에 따라 도료나 스티커 등에 의해 알레르기 간지럼 습진 붓는 증상 등이 생길 수 있습니다 위의 체질인 경우 또는 제품 사용 중 위의 증상이 발생한 경우 사용을 멈추고 의사와 상담하세요 제품이 파손된 경우 파손된 채로 사용하지 마세요 유리 또는 아크릴이 깨진 경우 손 또는 얼굴 등을 다칠 수 있으므로 반드...

Page 323: ...사용하지 마세요 제품 사용 설명서에 명시된 대로 사용하지 않을 경우 제품 수명이 단축될 수 있으며 이와 같이 사용자의 부주의로 인한 피해에 대하여는 보증 서비스가 적용되지 않습니다 제품은 시간이 지남에 따라 자연적인 마모가 발생하며 이에 대하여는 보증기간 내에서 보증 서비스가 적용됩니다 단 정품이 아닌 별매품을 사용하여 가중된 마모에 대해서는 보증 서비스가 적용되지 않습니다 사용자 임의로 제품을 개조하거나 분리 수리하지 마세요 사용자 임의로 개조 분리 수리했을 경우엔 무상 수리를 받을 수 없으며 수리는 반드시 삼성전자 지정 서비스 센터를 이용하세요 송곳이나 압정 등 뾰족한 것으로 제품 또는 배터리를 뚫거나 분해할 경우 감전 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다 배터리를 분리하기 전에 반드시 제품의 전원을 끄세...

Page 324: ... 사용하지 마세요 제품의 외관이 변색되거나 부식될 수 있으며 화재 또는 감전의 위험이 있습니다 제품에 물 땀 먼지 화장품 잉크 세제 살충제 기름이 묻지 않도록 주의하세요 해당 물질이 묻은 경우엔 보풀이 없는 부드러운 천으로 닦으세요 제품을 원래 용도 이외 다른 용도로 사용하지 마세요 사용자가 부상을 입거나 제품이 고장 날 수 있습니다 공연장이나 영화관 등의 공공장소에서는 주위 사람에게 피해를 주지 마세요 제품 수리 시에는 삼성전자 서비스 센터에 맡기세요 삼성전자 서비스 센터가 아닌 곳에서 서비스를 받으면 제품이 고장 날 수 있으며 이로 인한 피해에 대해서는 보증 서비스가 적용되지 않습니다 ...

Page 325: ...요 손이나 금속 물체로 카드의 금속 단자 부분을 접촉하지 마세요 카드가 더러워지면 마른 수건으로 부드럽게 닦으세요 무리하게 힘을 주거나 올바르지 않은 방향으로 삽입 및 연결할 경우 제품의 삽입구나 연결부 구성품이 파손될 수 있습니다 제품 사용 중 개인 정보를 보호하고 정보 유출 및 악용의 위험성에 대해 주의하세요 제품을 사용하면서 중요한 데이터는 백업해 두세요 유실된 데이터에 대해서는 삼성전자에서 책임지지 않습니다 제품을 분리 배출할 경우에는 모든 데이터를 백업하고 제품을 리셋하여 개인 정보의 악용을 방지하세요 저작권으로 보호받는 자료를 배포하지 마세요 소유자의 허락 없이 저작권으로 보호받는 자료를 배포하지 마세요 이는 저작권법을 침해하며 사용자가 불법으로 저작 자료를 사용할 경우 삼성전자에서 책임지지 않습...

Page 326: ...습니다 스마트폰 이용자 10대 안전 수칙 의심스러운 애플리케이션 다운로드하지 않기 신뢰할 수 없는 사이트 방문하지 않기 발신인이 불명확하거나 의심스러운 메시지 및 메일 삭제하기 비밀번호 설정 기능을 이용하고 정기적으로 비밀번호 변경하기 블루투스 기능 등 무선 인터페이스는 사용 시에만 켜놓기 이상 증상이 지속될 경우 악성코드 감염 여부 확인하기 다운로드한 파일은 바이러스 유무를 검사한 후 사용하기 컴퓨터에도 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 바이러스 검사하기 제품 플랫폼의 구조를 임의로 변경하지 않기 운영체제 및 백신 프로그램을 항상 최신 버전으로 업데이트하기 ...

Page 327: ...미치는 영향에 대한 보호 기준을 고시하였으며 이 제품은 그 기준에 맞게 만들어졌습니다 전자파 인체 보호 기준 은 연령과 건강에 상관없이 모든 사람들의 안전을 보장하기 위하여 일반인들에게 허용될 수 있는 노출 한계치 1 6 W Kg 를 규정하고 있습니다 제품은 전파연구소에서 고시한 전자파 흡수율 측정 기준에 의한 전자파 흡수율 SAR Specific Absorption Rate 시험을 통하여 제품의 전자파가 노출 한계치 1 6 W Kg 이내일 때 형식 등록한 후 판매할 수 있습니다 전자파 노출에 대한 자세한 내용은www samsung com sec에서 확인할 수 있습니다 세계보건기구 WHO 와 미국식품의약국 FDA 에서는 머리와 몸을 제품과 떨어지게 하거나 제품 사용 시간을 줄여서 전자파에 대한 염려나 노출을...

Page 328: ... kas tiek lietoti ar produktu Brīdinājums Rīkojoties pretrunā ar drošības brīdinājumiem un noteikumiem var izraisīt nopietnas traumas vai nāves iestāšanos Neizmantojiet ierīci ja pamanāt ka strāvas vadi vai spraudņi ir bojāti vai rozetes ir vaļīgas Nedroši savienojumi var izraisīt elektrotriecienu vai aizdegšanos Neskarieties pie ierīces strāvas vadiem spraudņiem vai kontaktligzdas ar mitrām rokām...

Page 329: ...es kalpošanas laiku vai izraisīt ierīces darbības traucējumus Tādējādi arī var izraisīt aizdegšanos vai akumulatora eksploziju Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātus akumulatorus un lādētājus kuri ir speciāli paredzēti jūsu ierīcei Lietojot nesaderīgu akumulatoru vai lādētāju var nopietni savainoties vai ierīce var tikt bojāta Uzņēmums Samsung nav atbildīgs par lietotāja drošību ja izmanto papild...

Page 330: ...kumulatoru ļoti zemu vai ļoti augstu temperatūru iedarbībai Pārmērīgas temperatūras var bojāt ierīci un samazināt ierīces un akumulatora uzlādēšanas spēju un darbmūžu Tieši nesavienojiet akumulatora pozitīvo un negatīvo polu un izvairieties no to saskares ar metāla priekšmetiem Šādi rīkojoties jūs varat izraisīt akumulatora darbības traucējumus Nelietojiet bojātu lādētāju vai akumulatoru Neglabāji...

Page 331: ...ziju vai arī aizdegšanos Ar mazām sastāvdaļām var aizrīties bērni vai dzīvnieki Ja bērni lieto šo ierīci pārliecinieties ka viņi to dara pareizi Nebāziet ierīci vai piederumus kas nāk ar to komplektā acīs ausīs vai mutē Šādi rīkojoties Jūs sevi varat pakļaut nosmakšanas vai nopietnas traumas riskam Nelietojiet tādus litija jonu akumulatorus kas ir bojāti vai kam ir sūces Lai drošā veidā utilizētu ...

Page 332: ...iem Pārliecinieties ka šī ierīce ir izslēgta laikā starp pacelšanos un nolaišanos Elektroniskās ierīces automašīnā var darboties nepareizi ierīces ģenerējamo radiofrekvenču dēļ Sīkāk prasiet ražotājam Nepakļaujiet ierīci spēcīgu dūmu vai iztvaikojumu iedarbībai Pretējā gadījumā var izraisīt ierīces ārpuses bojājumus vai izraisīt ierīces darbības traucējumus Ja izmantojat dzirdes aparātu sazinietie...

Page 333: ...us materiālus vienā nodalījumā ar ierīci tās detaļām vai piederumiem Ja ierīce vai akumulators izdala dūmus vai dīvainas skaņas vai arī ja ierīcei vai akumulatoram ir pamanāma šķidruma noplūde nekavējoties pārtrauciet šīs ierīces izmantošanu un nogādājiet to Samsung servisa centrā Pretējā gadījumā var izraisīt aizdegšanos vai eksploziju Ņemiet vērā visus brīdinājumus un noteikumus par ierīces izma...

Page 334: ...smām Ja ierīce ir nokritusi tā var būt bojāta Ierīci var izmantot vietās kur vides temperatūra ir no 0 C līdz 35 C Jūs varat uzglabāt ierīci vietās kur vides temperatūra ir no 20 C līdz 50 C Ierīces izmantošana vai uzglabāšana temperatūrā kas neatbilst ieteicamajam diapazonam var izraisīt ierīces bojājumus vai samazināt akumulatora kalpošanas laiku Neglabājiet ierīci ļoti karstās vietās piemēram a...

Page 335: ... joslām piemēram kredītkartes tālruņu kartes caurlaides vai iekāpšanas kartes Spēcīgi uzkarsušas ierīces ilgstoša saskare ar ādu var radīt viegla apdeguma simptomus piemēram sarkanus plankumus un pigmentāciju Nelietojiet šo ierīci ar noņemtu pārsegu Akumulators var izkrist no ierīces izraisot bojājumus vai darbības traucējumus Esiet uzmanīgi izmantojot ierīci pārvietojoties Vienmēr ievērojiet kas ...

Page 336: ...ai tās daļas var sākt darboties kļūdaini Pēc iespējas ilgāka akumulatora un lādētāja kalpošanas laika nodrošināšana Akumulatoriem var būt traucēta darbība ja tie netiek izmantoti ilgāku laika periodu Nelietojamā ierīce ar laiku izlādējas un pirms lietošanas tā ir jāuzlādē Atvienojiet lādētāju no strāvas avota kad tas netiek izmantots Izmantojiet akumulatoru tikai tādiem nolūkiem kādiem tas ir pare...

Page 337: ...u Tīriet akumulatora kontaktus ar vates tamponu vai dvieli Neizmantojiet ķīmiskas vielas vai šķīdinātājus Pretējā gadījumā var izraisīt ierīces ārpuses bojājumus vai elektrotriecienu vai arī aizdegšanos Nepakļaujiet ierīci ūdens sviedru putekļu kosmētikas tintes mazgāšanas līdzekļu insekticīdu un eļļas iedarbībai Ja jūsu ierīce ir saskārusies ar kādu no iepriekš minētajām vielām izmantojiet mīkstu...

Page 338: ...u spēku kartes ievietošanā vai kabeļa pievienošanā ir iespējams izraisīt daudzfunkcionālās kontaktligzdas vai citu ierīces daļu bojājumus Aizsargājiet savus personīgos datus un novērsiet konfidenciālas informācijas noplūdi Lietojot ierīci noteikti izveidojiet svarīgo datu dublējumu Samsung nenes atbildību par jebkuru datu pazaudēšanu Atbrīvojoties no ierīces dublējiet visus datus un tad atiestatie...

Page 339: ...vizējiet bezvadu funkcijas piemēram Bluetooth kad tās netiek lietotas Ja ierīces uzvedība ir dīvaina palaidiet antivīrusu programmu lai noteiktu vai ierīce nav inficēta Pirms nesen lejupielādētu programmu un failu atvēršanas palaidiet ierīcē antivīrusu programmu Uzstādiet datorā antivīrusu programmas un regulāri tās palaidiet lai pārbaudītu vai nav notikusi inficēšanās Nerediģējiet reģistra iestat...

Page 340: ...umu videi un cilvēku veselībai lūdzam minētās ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei tā sekmējot materiālo resursu atkārtotu izmantošanu Lai uzzinātu kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai pārstrādei mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un ...

Page 341: ...kalpojumi pieder trešajām pusēm un tos aizsargā autortiesības patenti preču zīmes un vai citi intelektuālā īpašuma aizsardzības likumi Šāds saturs un pakalpojumi tiek nodrošināti tikai jūsu personīgai lietošanai tas nav paredzēts komerciāliem nolūkiem Jūs nedrīkstat lietot saturu vai pakalpojumus tādā veidā kādā to nav atļāvis satura īpašnieks vai pakalpojumu sniedzējs Neierobežojot tālāk minēto j...

Page 342: ... ZAUDĒJUMIEM KAS RADUŠIESVAI IR BIJUŠI SAISTĪBĀ AR JEBKĀDU IEKĻAUTO INFORMĀCIJUVAI KAS RADUŠIES JUMSVAI TREŠAJĀM PUSĒM SATURAVAI PAKALPOJUMU LIETOŠANAS REZULTĀTĀ PAT JA IEPRIEKŠTIKA SNIEGTA INFORMĀCIJA PAR ŠĀDU BOJĀJUMU IESPĒJAMĪBU Trešo pušu pakalpojumu darbība var tikt izbeigta jebkurā laikā un Samsung nepārstāvēs un nesniegs garantijas par satura vai pakalpojumu turpmāku pieejamību Trešo pušu s...

Page 343: ...g patvirtintus priedus kurios galima naudoti su šiuo prietaisu Įspėjimas Nepaisydami saugumo įspėjimų ir nurodymų galite rimtai susižaloti ar mirti Nenaudokite pažeistų maitinimo laidų ar kabelių ir atsilaisvinusių elektros lizdų Neapsaugotos jungtys gali sukelti elektros smūgį ar gaisrą Nelieskite prietaiso maitinimo laidų arba kištukų šlapiomis rankomis arba kitomis šlapiomis kūno dalimis Jei ta...

Page 344: ...ti naudojimosi prietaisu laiką arba prietaisas gali pradėti veikti netinkamai Tai taip pat gali sukelti gaisrą ar akumuliatoriaus sprogimą Naudokitės tik Samsung patvirtintais akumuliatoriais ir įkrovikliais skirtais jūsų prietaisui Nesuderinamas akumuliatorius ir įkroviklis gali rimtai sužaloti jus ar sugadinti prietaisą Samsung negali būti atsakinga už naudotojo saugumą naudojant Samsung neaprob...

Page 345: ... akumuliatoriumi esant labai žemai ar labai aukštai temperatūrai Veikiamas labai aukštos ar labai žemos temperatūros prietaisas ir akumuliatorius gali sugesti arba sumažėti jo talpa ir įkrovos trukmė Tiesiogiai nejunkite kartu akumuliatoriaus teigiamo ir neigiamo gnybtų ir neleiskite jiems liestis prie metalinių objektų Dėl to gali sutrikti akumuliatoriaus veikimas Niekada nenaudokite pažeisto įkr...

Page 346: ...sprogimą bei gaisrą Vaikai ir gyvūnai gali užspringti smulkiomis detalėmis Prižiūrėkite kad vaikai prietaisą naudotų tinkamai Nekiškite prietaiso ar jo priedų į akis ausis ar burną Nes galite rimtai susižeisti Nenaudokite ličio jonų akumuliatoriaus jei jis pažeistas arba aptinkate nuotėkį Norėdami saugiai išmesti ličio jonų akumuliatorių susisiekite su artimiausiu įgaliotu priežiūros centru Perspė...

Page 347: ...ijos priemonių veikimą Įsitikinkite kad leidžiantis ir kylant prietaisas būtų išjungtas Dėl šio prietaiso skleidžiamų radijo bangų gali sutrikti elektroniniai automobilio prietaisai Išsamesnės informacijos kreipkitės į gamintoją Neleiskite kad prietaisą paveiktų tiršti dūmai ar garai Tokiu atveju gali būti sugadinta prietaiso išorė arba prietaisas gali pradėti veikti netinkamai Jei naudojate klaus...

Page 348: ...mas prietaisas jo dalys ar priedai nelaikykite jokių degių skysčių dujų ar sprogstamųjų medžiagų Jei iš prietaiso ar akumuliatoriaus sklinda keisti kvapai ar garsai arba jei iš prietaiso ar akumuliatoriaus rūksta dūmai ar laša skysčiai nebesinaudokite prietaisu ir pristatykite jį į Samsung klientų aptarnavimo centrą To nepadarius gali kilti gaisras ar sprogimas Laikykitės visų saugumo perspėjimų i...

Page 349: ...ygių paviršių Nukritęs prietaisas gali sugesti Prietaisas gali būti naudojamas vietose kurių aplinkos temperatūra svyruoja nuo 0 35 C Galite laikyti prietaisą vietose kurių aplinkos temperatūra yra nuo 20 50 C Jeigu naudosite arba laikysite prietaisą žemesnėje arba aukštesnėje temperatūroje nei nurodyta gali sugesti prietaisas arba sumažėti akumuliatoriaus tarnavimo trukmė Nelaikykite prietaiso la...

Page 350: ...no banko korteles ir elektroninius talonus magnetiniame lauke gali sugesti Ilgą laiką perkaitusiu prietaisu veikiant odą ji gali parausti arba gali pasireikšti nestipraus nudegimo arba pigmentacijos požymių Nenaudokite prietaiso kai nuimtas dangtelis Iš prietaiso gali iškristi akumuliatorius Taip jis gali sugesti ar pradėti veikti netinkamai Kai naudojate prietaisą eidami ar judėdami imkitės atsar...

Page 351: ...dalys gali imti blogai veikti Elkitės taip kad užtikrintumėte maksimalią akumuliatoriaus ir kroviklio naudojimo trukmę Akumuliatorių veikimas gali sutrikti jei jie nėra naudojami ilgą laiką Per tam tikrą laiko tarpą nenaudojamas prietaisas išsikraus ir prieš naudojant turi būti įkrautas Nesinaudodami įkrovikliu ištraukite jį iš elektros lizdo Akumuliatorių naudokite tik pagal paskirtį Vykdykite vi...

Page 352: ...us gnybtus valykite vatos gumulėliu ar šluoste Nevalykite chemikalais ar dezinfekavimo priemonėmis Tai gali išblukinti prietaiso išorės spalvas ar sukelti koroziją arba gali sukelti elektros smūgį ar gaisrą Užkirskite kelią prietaiso sąlyčiui su vandeniu prakaitu dulkėmis kosmetika rašalu valikliais insekticidais ir aliejais Jeigu jūsų prietaisas yra veikiamas bet kurios anksčiau minėtų medžiagų n...

Page 353: ...i tai per jėgą galite pažeisti universalią jungtį ar kitas prietaiso dalis Saugokite asmeninius duomenis ir neleiskite kad nutekėtų ar būtų netinkamai panaudojama svarbi informacija Naudodami savo prietaisą nepamirškite padaryti atsargines svarbių duomenų kopijas Samsung neatsako už duomenų praradimą Nusprendę atsikratyti savo prietaiso padarykite visų jame esančių duomenų atsargines kopijas Tada ...

Page 354: ...iskite Nesinaudodami belaidėmis funkcijomis pvz Bluetooth jas išjunkite Jei prietaisas veikia neįprastai antivirusine programa patikrinkite ar jis neužkrėstas Paleiskite prietaise antivirusinę programą prieš paleisdami naujai atsisiųstas programas ir atidarydami failus Įdiekite antivirusines programas kompiuteryje ir reguliariai ja patikrinkite ar sistema nėra užkrėsta virusais Nekeiskite registrų...

Page 355: ...s elementus saugiai perdirbti privatūs naudotojai turėtų kreiptis į parduotuvę kurioje šį gaminį pirko arba į vietos valdžios institucijas Verslo naudotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas Tvarkant atliekas šio gaminio ir jo elektroninių priedų negalima maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas Šis ženklas pateik...

Page 356: ...AMUMO ARTINKAMUMOTAMTIKRAI PASKIRČIAI GARANTIJAS BET JOMIS NEAPSIRIBOJANT SAMSUNG NEGARANTUOJA JOKIO ŠIUO ĮRENGINIU PRIEINAMOTURINIO AR PASLAUGOSTIKSLUMO GALIOJIMO SAVALAIKIŠKUMO TEISĖTUMO AR IŠBAIGTUMO IR JOKIAIS BŪDAIS ĮSKAITANT APLAIDUMĄ SAMSUNG NĖRA PAGAL SUTARTĮ ARBA DELIKTĄ ATSAKINGA UŽ JOKIĄTIESIOGINĘ NETIESIOGINĘ ATSITIKTINĘ TYČINĘ ŽALĄ MOKESČIUS ADVOKATAMS TEISMO IŠLAIDAS IR KITĄ ŽALĄ KIL...

Page 357: ...ловите снабдени со мобилниот уред и сите додатоци одобрени од Samsung што се користат со производот Предупредување Доколку не се придржувате до безбедносните предупредувања и прописи може да настанат сериозни повреди или смрт Не употребувајте оштетени електрични приклучоци продолжни кабли или лабави приклучоци Небезбеден приклучок може да предизвика електричен шок или пожар Не допирајте го уредот ...

Page 358: ...от век на Вашиот уред или да предизвика негово неправилно функционирање Тоа исто така може да предизвика пожар или да предизвика експлодирање на батеријата Користете само батерија и полнач одобрени од Samsung конкретно дизајнирани за Вашиот уред Некомпатибилна батерија и полнач може да предизвикаат сериозни повреди или оштетување на Вашиот уред Samsung не може да биде одговорен за безбедноста на к...

Page 359: ...ногу ниски или многу високи температури Екстремните температури може да го оштетат уредот и да го намалат капацитетот на полнење и работниот век на Вашиот уред и батерија Не поврзувајте ги директно позитниот и негативниот пол на батеријата и спречете да не дојде во допир со метални предмети Тоа може да предизвика неправилно работење на батериите Никогаш не користете оштетен полнач или батерија Не ...

Page 360: ...те може да се задушат со ситните делови Ако уредот го користат деца уверете се дека правилно го користат Не ставајте го уредот или испорачаниот дополнителен прибор во очите ушите или устата Во тој случај може да дојде до гушење или сериозни повреди Не употребувајте оштетена или Литиум јонска Li Ion батерија што истекува За безбедно фрлање во отпад на Вашата литиум јонска батерија контактирајте го ...

Page 361: ... на авионот Осигурете се уредот да е исклучен за време на полетување и слетување Електронските уреди во Вашиот автомобил може да работат неправилно заради радио пречки од Вашиот уред Контактирајте го производителот за повеќе информации Не изложувајте го уредот на густ чад или пареа Во спротивно може да дојде до оштетување на надворешноста од уредот или до негово неправилно функционирање Ако корист...

Page 362: ...сплозивни материјали во истиот простор каде што се наоѓа уредот неговите делови или дополнителниот прибор Ако забележите чуден мирис или звуци што доаѓаат од Вашиот уред или батерија или ако забележите чад или протекување на течности од уредот или батеријата престанете со користење на уредот веднаш и однесете го во сервисен центар на Samsung Во спротивно може да дојде до пожар или експлозија Придр...

Page 363: ...мо на рамни површини Ако Вашиот уред падне може да се оштети Уредот може да се употребува на места со амбиентална температура од 0 C до 35 C Можете да го складирате уредот на амбиентална температура од 20 C до 50 C Користењето или складирањето вон препорачаните опсези на температура може да предизвикаат оштетување на уредот или да го намалат животниот век на батеријата Не чувајте го Вашиот уред во...

Page 364: ...ат оштетени од магнетните полиња Продолжена изложеност на Вашата кожа на презагреан уред може да предизвика симптоми на мала изгореност како црвени точки или пигментација на кожата Не користете го Вашиот уред со отстранет капак Батеријата може да излезе од уредот што може да резултира со оштетување или неправилно функционирање Бидете внимателни кога го користите уредот при пешачење или кога сте во...

Page 365: ...д може да биде оштетен и некои делови може да не функционираат Осигурете максимален век на траење на батеријата и полначот Можно е батериите да не работат прописно ако не се употребуваат подолго време По извесно време уредот што не се користи ќе ја испразни батеријата и мора да се наполни пред употреба Исклучете го полначот од изворите на напојување кога не е во употреба Користете ја батеријата са...

Page 366: ... батеријата со памукче или крпа Не користете хемикалии или детергенти Во спротивно може да дојде до разлевање на боите или корозија на надворешноста на уредот или може да резултира со електричен шок или пожар Спречите уредот да биде изложен на вода пот прашина козметика мастило детергент инсектициди и масло Ако Вашиот уред е изложена на било кој од претходно наведените супстанции користете мазна м...

Page 367: ...но може да доведе до оштетување на повеќенаменскиот приклучок или другите делови на уредот Заштитете ги Вашите лични податоци и спречете протекување или злоупотреба на чувствителни информации При користење на уредот уверете се дека ќе направите резервна копија на Вашите важни податоци Samsung не е одговорен за губењето какви било податоци Кога сакате да го отстраните Вашиот уред направете резервна...

Page 368: ...вно Деактивирајте ги безжичните одлики како што е Bluetooth кога не се во употреба Ако уредот функционира неправилно скенирајте го за инфекции со антивирусна програма Скенирајте го Вашиот уред со антивирусна програма пред да стартувате новопреземени апликации и фајлови Инсталирајте антивирусни програми на Вашиот компјутер и редовно скенирајте со нив за проверка од инфекции Немојте да го изменувате...

Page 369: ... молиме да ги одвоите овие предмети од другите видови отпад и одговорно да ги рециклирате заради унапредување на еколошки оправдано повторно користење на материјалните ресурси Физичките лица можат да се обратат или во продавницата каде што го купиле овој производ или во службите на локалната самоуправа за детали каде и како да извршат рециклирање на производот на начин безбеден за околината Деловн...

Page 370: ...и и се заштитени со законите за авторски права патенти трговски марки и или други закони за интелектуалната сопственост Таквата содржина и услуги се овозможени само за Ваша лична некомерцијална употреба Не смеете да користите какви било содржини или услуги на начин кој не е одобрен од сопственикот на содржината или давателот на услугата Без ограничување на претходното доколку немате изречно овласт...

Page 371: ...А СО КАКВИ БИЛО СОДРЖАНИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ КАКО РЕЗУЛТАТ НА КОРИСТЕЊЕ НА КАКВА БИЛО СОДРЖИНА ИЛИ УСЛУГА ОД ВАША СТРАНА ИЛИ ОД СТРАНА НА ТРЕТИ ЛИЦА ДУРИ И КОГА ПОСТОЕЛО СОЗНАНИЕ ЗА МОЖНОСТА НА ТАКВИТЕ ШТЕТИ Услугите на трети страни можат да бидат укинати или прекинати во кое било време и Samsung не дава никакви изјави или гаранции дека каква било содржина или услуга ќе биде достапна во кој било времен...

Page 372: ...entuelt Samsung godkjent tilbehør som brukes sammen med enheten Advarsel Hvis du ikke overholder sikkerhetsadvarsler og forskrifter kan det føre til alvorlig skade eller død Ikke bruk ødelagte strømledninger eller støpsler eller løse stikkontakter Usikrede forbindelser kan føre til elektrisk støt eller brann Ikke berør enheten strømledningene støpsler eller stikkontakten med våte hender eller andr...

Page 373: ...ke fungerer som den skal De kan også føre til brann eller at batteriet kan eksplodere Bruk kun Samsung godkjent batteri og lader som er utformet spesielt for enheten Inkompatible batterier eller ladere kan forårsake alvorlige personskader eller ødelegge enheten Samsung er ikke ansvarlige for brukerens sikkerhet ved bruk av tilbehør eller ekstrautstyr som ikke er godkjente av Samsung Ikke bær enhet...

Page 374: ...e Unngå å utsette enheten og batteriet for svært lave eller høye temperaturer Ekstreme temperaturer kan skade enheten og redusere ladekapasiteten og levetiden til enheten og batteriet Ikke koble batteriets positive og negative terminaler direkte sammen og hindre at de kommer i kontakt med metallgjenstander Dette kan føre til at batteriet ikke fungerer som det skal Bruk aldri en lader eller et batt...

Page 375: ...an bli kvalt av små deler Hvis barn bruker enheten må du forsikre deg om at de bruker den på riktig måte Ikke putt enheten eller medfølgende tilbehør inn i øynene ørene eller munnen Dette kan føre til kvelning eller alvorlige skader Ikke håndter et skadd litium ionbatteri eller et batteri som lekker For trygg avfallshåndtering av ditt litium ionbatteri kontakter du ditt nærmeste autoriserte servic...

Page 376: ...enter Kontroller at enheten er slått av ved takeoff og landing Elektroniske enheter i bilen kan få funksjonsfeil på grunn av radioforstyrrelser fra enheten Kontakt produsenten hvis du vil ha mer informasjon Ikke utsett enheten for sterk røyk eller os Dette kan skade utsiden av enheten eller føre til at den ikke fungerer korrekt Hvis du bruker høreapparat må du kontakte produsenten for å få informa...

Page 377: ...r eksplosive materialer i samme oppbevaringsrom som enheten noen av enhetens deler eller tilbehør Hvis du legger merke til ukjente lukter eller lyder fra enheten eller batteriet eller hvis du ser røyk eller væske lekke fra enheten eller batteriet må du umiddelbart slutte å bruke enheten og ta den med til et Samsung servicesenter Hvis ikke kan det føre til brann eller eksplosjon Overhold alle sikke...

Page 378: ...på flate overflater Hvis enheten faller kan den bli skadet Enheten kan brukes i omgivelsestemperaturer på mellom 0 C og 35 C Du kan oppbevare enheten i omgivelsestemperaturer mellom 20 C og 50 C Bruk eller oppbevaring av enheten i høyere eller lavere temperaturer enn det som er anbefalt kan føre til skader på enheten eller redusere batteriets levetid Ikke oppbevar enheten på veldig varme steder so...

Page 379: ...edittkort telefonkort pass og boardingkort kan bli skadet av magnetiske felt For lang eksponering av en overopphetet enhet mot huden kan føre til symptomer på mild brannskade f eks røde flekker og pigmentering Ikke bruk enheten uten dekselet på Batteriet kan falle ut av enheten noe som kan føre til skader eller feil Vær forsiktig når du bruker enheten mens du går eller beveger deg Vær alltid oppme...

Page 380: ...vis enheten blir bøyd eller deformert kan den bli skadet eller deler kan få funksjonsfeil Gi batteri og lader maksimal levetid Hvis et batteri ikke brukes på lang tid kan det hende at det ikke fungerer som det skal Over tid lades ubrukte enheter ut og må lades opp igjen før bruk Koble laderen fra strømkilder når den ikke er i bruk Bruk batteriet kun til dets tiltenkte formål Følg alle instruksjone...

Page 381: ...med et håndkle eller en klut Rengjør batteripolene med en bomullsdott eller en klut Ikke bruk kjemikalier eller vaskemidler Dette kan misfarge eller etse utsiden av enheten eller føre til elektrisk støt eller brann Unngå at enheten kommer i kontakt med vann svette støv kosmetikk blekk vaskemidler insektsmidler og olje Hvis enheten utsettes for noe av dette bruker du en lofri myk klut til å rengjør...

Page 382: ...kobler til en kabel med makt eller på feil måte kan det føre til skader på flerfunksjonskontakten eller andre deler av enheten Beskytt dine personlige data og hindre lekkasjer eller misbruk av sensitive opplysninger Når du bruker enheten må du passe på å sikkerhetskopiere viktige data Samsung er ikke ansvarlig for tap av data Når du skal kvitte deg med enheten må du sikkerhetskopiere alle dataene ...

Page 383: ...evnlig Deaktiver trådløse funksjoner som for eksempel Bluetooth når de ikke er i bruk Hvis enheten oppfører seg unormalt kjører du et antivirusprogram for å se om enheten er smittet Kjør et antivirusprogram på enheten før du starter nylig nedlastede apper og filer Installer antivirusprogrammer på datamaskinen din og kjør dem jevnlig for å se etter virus Ikke rediger registerinnstillinger eller end...

Page 384: ...trollert avfallshåndtering ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på en ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren som de kjøpte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte Bedriftsbrukere bør ...

Page 385: ...ikke på noen måte eller med noen medier modifisere kopiere republisere laste opp legge ut overføre oversette selge skape deriverte arbeider fra utnytte eller distribuere eventuelt innhold eller tjenester via denne enheten TREDJEPARTS INNHOLD OGTJENESTER LEVERES SOM DE ER SAMSUNG GARANTERER IKKE INNHOLDET ELLERTJENESTENE SOM BLIR LEVERT VERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT FOR NOEN FORMÅL SAMSUNG...

Page 386: ...parter via nettverk og overføringsfasiliteter som Samsung ikke har noen kontroll over Uten å begrense generalitetene i denne ansvarsfraskrivelsen fraskriver Samsung seg uttrykkelig eventuelt ansvar eller krav for eventuell avbrudd eller opphør av ethvert innhold eller enhver tjeneste gjort tilgjengelig gjennom denne enheten Samsung er ikke ansvarlig for kundeservice i forbindelse med innholdet og ...

Page 387: ...entów dostarczonych z produktem oraz wszelkich zatwierdzonych przez firmę Samsung akcesoriów używanych z produktem Ostrzeżenie Nieprzestrzeganie zasad i ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa grozi poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią Nie używać uszkodzonych przewodów zasilających wtyczek lub gniazdek elektrycznych Niezabezpieczone przewody mogą spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym...

Page 388: ...as eksploatacji urządzenia lub spowodować jego awarię Może także spowodować pożar lub wybuch baterii Należy korzystać tylko z baterii i ładowarek zaakceptowanych przez firmę Samsung i przeznaczonych dla danego urządzenia Używanie niezgodnych baterii i ładowarek może spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenie urządzenia W przypadku stosowania akcesoriów lub materiałów niezatwierdzonych przez firm...

Page 389: ...działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur Skrajnie wysokie lub niskie temperatury mogą być przyczyną uszkodzenia urządzenia skrócenia jego żywotności a także zmniejszenia pojemności i czasu pracy baterii Nie wolno zwierać styków bieguna dodatniego i ujemnego baterii Ponadto należy zapobiegać ich przypadkowemu zwarciu przez metalowe przedmioty Zwarcie styków może doprowadzić do wadliw...

Page 390: ...ządzenia korzystają dzieci upewnić się że robią to prawidłowo Urządzenia ani dostarczonych akcesoriów nie należy wkładać do oczu uszu ani ust Takie zachowania mogą być przyczyną uduszenia lub poważnych obrażeń Nie eksploatować uszkodzonej lub rozszczelnionej baterii litowo jonowej Li Ion W sprawie bezpiecznej utylizacji baterii litowo jonowych należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym ce...

Page 391: ... wyłączać w trakcie startu i lądowania Emitowane przez posiadane urządzenie fale radiowe mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzeń elektronicznych w samochodzie Dalsze informacje można uzyskać od producenta Nie narażać urządzenia na działanie gęstego dymu lub oparów Może to spowodować uszkodzenie powłoki zewnętrznej urządzenia lub jego wadliwe działanie W przypadku korzystania z aparatu słuc...

Page 392: ...howych w tym samym schowku w którym jest przechowywane urządzenie jego części i akcesoria W przypadku zaobserwowania dziwnych zapachów lub odgłosów emitowanych przez urządzenie albo wydostawania się dymu lub wycieku cieczy z urządzenia lub baterii natychmiast przerwać korzystanie z urządzenia i oddać je do centrum serwisowego firmy Samsung W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub eksplozji Nale...

Page 393: ...askich powierzchniach W razie upadku urządzenie może ulec uszkodzeniu Urządzenia można używać w temperaturze otoczenia w zakresie od 0 C do 35 C Można je przechowywać w temperaturze otoczenia w zakresie 20 C do 50 C Używanie urządzenia lub jego przechowywanie w temperaturze wykraczającej poza te zakresy może spowodować uszkodzenie urządzenia lub skrócenie okresu eksploatacji baterii Nie należy trz...

Page 394: ...ty kredytowe telefoniczne paszporty i karty pokładowe Zbyt długi kontakt skóry z przegrzanym urządzeniem może wywołać objawy oparzenia np zaczerwienienie i odbarwienia skóry Nie używać urządzenia bez założonej pokrywy Bateria mogłaby wtedy wypaść z urządzenia i ulec uszkodzeniu lub spowodować wadliwe działanie Korzystając z urządzenia podczas chodzenia lub przemieszczania się należy zachować uwagę...

Page 395: ...ogą spowodować jego uszkodzenie lub uszkodzenie niektórych jego elementów Maksymalizacja czasu pracy baterii i ładowarki Jeśli bateria nie będzie używana przez długi czas może to doprowadzić do jej wadliwego działania Długo nieużywane urządzenie ulegnie rozładowaniu i przed użyciem będzie musiało być ponownie naładowane Nieużywane ładowarki należy odłączyć od gniazd zasilania Baterii należy używać...

Page 396: ...używać środków chemicznych ani detergentów Może to spowodować odbarwienie lub zniszczenie zewnętrznej powłoki urządzenia a także skutkować porażeniem prądem lub pożarem Nie wystawiać urządzenia na działanie wody potu pyłu kosmetyków atramentu środków czyszczących i owadobójczych oraz oleju Jeśli urządzenie zostanie zanieczyszczone jedną z tych substancji należy je wytrzeć miękką niestrzępiącą szma...

Page 397: ... uszkodzeniem gniazda wielofunkcyjnego lub innych części urządzenia Chronić dane osobowe i nie dopuszczać do ujawnienia lub nadużycia poufnych informacji Elementem korzystania z urządzenia powinno być regularne wykonywanie kopii zapasowej ważnych danych Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za utratę jakichkolwiek danych Gdy chcesz wyrzucić urządzenie zresetuj je wykonując wcześniej kopię zap...

Page 398: ...pracy urządzenia Usterki spowodowane powyższym zgodnie z warunkami gwarancji traktowane są jako uszkodzenia mechaniczne i nie są objęte gwarancją Szkodliwe oprogramowanie i wirusy Aby chronić urządzenie przed szkodliwym oprogramowaniem i wirusami należy stosować się do następujących wskazówek Niestosowanie się do nich może skutkować zniszczeniem lub utratą danych bez możliwości skorzystania z usłu...

Page 399: ...yrzucać tego produktu ani jego akcesoriów np ładowarki zestawu słuchawkowego kabla USB ze zwykłymi odpadami komunalnymi Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów W celu uzyskania info...

Page 400: ...roniona prawami autorskimi patentami zastrzeżeniem znaków towarowych oraz innymi prawami własności intelektualnej Ta zawartość i usługi są dostarczane wyłącznie do użytku osobistego i niekomercyjnego Użytkownik nie może używać tej zawartości ani usług w sposób który nie został autoryzowany przez właściciela zawartości lub dostawcę usług Bez ograniczenia do powyżej wymienionych warunków w przypadku...

Page 401: ...ODYWYNIKAJĄCE ALBO ŁĄCZĄCE SIĘ Z JAKIMIKOLWIEK INFORMACJAMI ZAWARTYMI LUB ZWIĄZANYMI Z UŻYCIEM ZAWARTOŚCI LUB USŁUG PRZEZ UŻYTKOWNIKA BĄDŻ PODMIOTYTRZECIE NAWET JEŚLI ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCIWYSTĄPIENIATEGO RODZAJU SZKÓD Świadczenie usług przez podmioty trzecie może zostać zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i firma Samsung nie gwarantuje że zawartość lub usługa będą dostępne przez...

Page 402: ...rządzenia Należy przestrzegać zasad prawidłowego użytkowania zarówno urządzenia jak i poszczególnych akcesoriów ładowarka bateria i inne Nie należy podłączać urządzenia do innych urządzeń bez wcześniejszego zapoznania się z instrukcją ich obsługi Za wady i usterki urządzenia powstałe w wyniku nieprawidłowego jego użytkowania oraz w wyniku podłączania urządzeń nieprzeznaczonych do współpracy z urzą...

Page 403: ...rio aprovado pela Samsung utilizado com o produto Aviso Não respeitar os avisos e regulamentos de segurança pode causar ferimentos sérios ou mesmo a morte Não utilize cabos de electricidade ou fichas danificados nem tomadas desencaixadas Ligações pouco seguras podem causar choques eléctricos ou incêndios Não toque no dispositivo nos cabos terminais ou na tomada eléctrica com as mãos molhadas ou ou...

Page 404: ... dispositivo Podem também causar incêndios ou fazer com que a bateria expluda Utilize apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung que tenham sido especificamente concebidos para o seu dispositivo A utilização de baterias e carregadores incompatíveis pode causar ferimentos graves ou danificar o seu dispositivo A Samsung não se responsabiliza pela segurança do utilizador se o mesmo utiliza...

Page 405: ...xas ou muito elevadas As temperaturas extremas podem causar deformações no dispositivo e reduzir a capacidade de carregamento assim como a duração do dispositivo e da bateria Não faça a ligação directa dos pólos positivo e negativo da bateria e evite que entrem em contacto com objectos metálicos Ao fazê lo poderá causar o funcionamento incorrecto da bateria Nunca utilize carregadores ou baterias d...

Page 406: ... engasgar com partes pequenas Se o dispositivo for usado por crianças certifique se de que as mesmas utilizam o dispositivo correctamente Não insira o dispositivo ou outros acessórios fornecidos nos olhos ouvidos ou boca Ao fazê lo poderá sufocar ou causar ferimentos graves Não manuseie uma bateria de iões de lítio danificada ou com fugas Para a eliminação segura da bateria de iões de lítio contac...

Page 407: ...spositivo está desligado durante a descolagem e aterragem Dispositivos electrónicos no seu carro poderão não funcionar correctamente devido às radiofrequências do dispositivo Contacte o fabricante para obter mais informações Não exponha o dispositivo a fumos intensos ou gases Ao fazê lo poderá danificar o exterior do dispositivo ou fazê lo funcionar mal Se utilizar um aparelho de audição contacte ...

Page 408: ...ntes ou acessórios No caso de notar cheiros sons fumo ou líquidos a sair do dispositivo ou da bateria pare de usar o dispositivo imediatamente e leve o a um Centro de Assistência Samsung Não fazê lo poderá resultar em incêndio ou explosão Observe todos os avisos de segurança e regulamentos relativamente ao uso de dispositivos durante a condução de um veículo A sua responsabilidade principal é a co...

Page 409: ...e o seu dispositivo apenas em superfícies planas Se o dispositivo cair poderá ficar danificado O dispositivo pode ser utilizado em locais cuja temperatura ambiente se encontre entre 0 C e 35 C Pode guardar o dispositivo a uma temperatura ambiente entre 20 C e 50 C A utilização ou armazenamento do dispositivo fora das temperaturas recomendadas pode danificá lo ou reduzir a vida útil da bateria Não ...

Page 410: ...ificados pelos campos magnéticos A exposição prolongada da sua pele a um dispositivo sobreaquecido poderá causar sintomas de queimaduras de baixa temperatura tais como manchas vermelhas e pigmentação Não utilize o seu dispositivo sem a tampa A bateria pode cair do dispositivo o que pode danificar ou causar o mau funcionamento da bateria Esteja atento se utilizar o dispositivo enquanto anda ou se m...

Page 411: ... ficar danificado ou algumas peças poderão não funcionar correctamente Garanta a duração máxima da vida útil da bateria e do carregador As baterias podem não funcionar correctamente se não forem utilizadas por longos períodos de tempo Após algum tempo se não usar o dispositivo este irá descarregar e deverá ser novamente carregado antes de ser utilizado Desligue o carregador da fonte de alimentação...

Page 412: ...a de algodão ou um toalhete Não utilize químicos nem detergentes Ao fazê lo poderá descolorar ou corroer o exterior do dispositivo ou resultar em choque eléctrico ou incêndio Evite que o dispositivo seja exposto a água transpiração pó cosméticos tinta detergente insecticidas e óleo Se o seu dispositivo for exposto a qualquer uma das substancias acima referidas utilize um pano suave sem linho para ...

Page 413: ...anificar a entrada multifunções ou outras partes do dispositivo Proteja os seus dados pessoais e previna a perda ou mau uso de informação sensível Enquanto utiliza o dispositivo certifique se de que cria cópias de segurança dos seus dados importantes A Samsung não se responsabiliza por eventuais perdas de dados Quando deixar de utilizar o dispositivo de forma permanente crie uma cópia de segurança...

Page 414: ...ções sem fios tais como Bluetooth quando não estiverem em uso Se o dispositivo se comportar de forma anormal utilize um anti vírus para procurar infecções Use um programa anti vírus no seu dispositivo antes de iniciar aplicações transferidas recentemente e ficheiros Instale um programa de anti vírus no seu computador e procure regularmente por infecções nele Não edite as definições de registo nem ...

Page 415: ...quipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá los de forma responsável de modo a promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais Os utilizadores particulares deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para se efectuar uma reciclagem segura em t...

Page 416: ...cem a terceiros e estão protegidos por direitos de autor patente marca comercial e ou outras leis de propriedade intelectual Esses conteúdos e serviços são fornecidos exclusivamente para uso pessoal e para fins não comerciais O utilizador não pode utilizar quaisquer conteúdos ou serviços de uma forma que não tenha sido autorizada pelo proprietário dos conteúdos ou fornecedor dos serviços Excepto q...

Page 417: ...NTES OU RELACIONADOS COM QUALQUER INFORMAÇÃO CONTIDA OU RESULTANTE DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇO PELO UTILIZADOR OU QUALQUERTERCEIRO MESMO QUETENHA SIDO ADVERTIDO DA POSSIBILIDADE DETAIS PREJUÍZOS Os serviços de terceiros poderão ser terminados ou interrompidos em qualquer altura A Samsung não afirma nem garante que qualquer conteúdo ou serviço se manterá disponível durante qualquer perío...

Page 418: ...probate de Samsung utilizate cu acesta Avertisment Nerespectarea avertismentelor şi regulilor de siguranţă poate cauza rănirea gravă sau decesul Nu utilizaţi cabluri fișe de alimentare deteriorate sau prize electrice desprinse Conectările nesecurizate pot cauza şoc electric sau incendiu Nu atingeți dispozitivul cablurile de alimentare ştecherele sau priza electrică cu mâinile sau alte părți ale co...

Page 419: ...corespunzătoare a acestuia De asemenea această utilizare poate cauza un incendiu sau explozia bateriei Utilizaţi numai baterii și încărcătoare aprobate de Samsung destinate special pentru acest dispozitiv Bateriile și încărcătoarele incompatibile pot cauza vătămări corporale grave sau pot deteriora dispozitivul Samsung nu este responsabilă de siguranţa utilizatorului atunci când acesta utilizează ...

Page 420: ...turile extreme pot deteriora dispozitivul şi pot reduce capacitatea de încărcare şi durata de viaţă a acestuia şi a bateriei Nu conectaţi direct borna plus şi borna minus a bateriei şi evitaţi ca acestea să intre în contact cu obiecte metalice Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la funcţionarea anormală a bateriei Nu utilizaţi niciodată un încărcător sau o baterie deteriorată Nu depozita...

Page 421: ...Dacă dispozitivul este utilizat de către copii asiguraţi vă că îl utilizează în mod corespunzător Nu introduceţi dispozitivul sau accesoriile furnizate în ochi în urechi sau în gură Nerespectarea acestei indicaţii poate cauza sufocarea sau rănirea gravă Nu manipulaţi o baterie litiu ion Li Ion deteriorată sau fisurată Pentru eliminarea în condiţii de siguranţă a bateriilor Li Ion contactaţi cel ma...

Page 422: ...vă că dispozitivul este oprit în timpul decolării şi aterizării Dispozitivele electronice din autovehicul pot funcţiona necorespunzător din cauza interferenţei radio a dispozitivului dvs Contactaţi producătorul pentru mai multe informaţii Nu expuneţi dispozitivul la fum sau aburi intenşi Nerespectarea acestei instrucţiuni poate deteriora partea exterioară a dispozitivului sau poate cauza funcţiona...

Page 423: ...pozitivul componentele sau accesoriile acestuia Dacă sesizaţi mirosuri sau sunete suspecte care provin de la dispozitiv sau de la baterie sau dacă observaţi fum sau lichide care se scurg din dispozitiv sau din baterie încetaţi imediat să mai utilizaţi dispozitivul şi duceţi l la un Centru de Service Samsung Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la incendiu sau explozie Respectaţi toate ave...

Page 424: ...spozitivul cade se poate deteriora Dispozitivul poate fi folosit în locuri cu o temperatură ambientală între 0 C și 35 C Puteţi păstra dispozitivul la o temperatură ambientală cuprinsă între 20 C şi 50 C Folosirea sau păstrarea dispozitivului în afara limitelor termice recomandate poate deteriora dispozitivul sau poate reduce durata de viaţă a bateriei Nu depozitaţi dispozitivul în zone foarte fie...

Page 425: ...mpurile magnetice Expunerea prelungită a pielii la un dispozitiv supraîncălzit poate cauza simptome de arsuri minore cum ar fi pete roșii și pigmentație Nu utilizaţi dispozitivul atunci când capacul este scos Bateria poate cădea din dispozitiv ceea ce poate conduce la deteriorarea sau funcționarea necorespunzătoare a acestuia Utilizați cu atenție dispozitivul în timp ce vă plimbaţi sau vă aflaţi î...

Page 426: ...spozitivul se poate deteriora sau componentele sale pot funcţiona necorespunzător Asigurarea duratei maxime de viaţă pentru baterie şi încărcător Bateriile pot funcţiona anormal dacă nu sunt utilizate perioade lungi de timp În timp dispozitivul neutilizat se va descărca şi va trebui reîncărcat înaintea utilizării Deconectaţi încărcătorul de la sursele de alimentare când nu este utilizat Utilizaţi ...

Page 427: ...stanţe chimice sau detergenţi Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la decolorarea corodarea părţii exterioare a dispozitivului sau poate duce la şoc electric sau incendiu Evitați contactul dispozitivului cu apă transpirație praf produse cosmetice cerneală detergent insecticide și ulei În cazul în care dispozitivul intră în contact cu una dintre substanțele menționate anterior pentru a l c...

Page 428: ...u a unui cablu poate duce la deteriorarea mufei multifuncţionale sau a altor piese ale dispozitivului Protejaţi vă datele personale şi preveniţi scurgerea sau folosirea greşită a informaţiilor confidenţiale Când utilizaţi dispozitivul asiguraţi vă că realizaţi o copie de rezervă a datelor importante Samsung nu este răspunzătoare de pierderea de date Când eliminaţi dispozitivul realizaţi copierea d...

Page 429: ...t Dezactivaţi caracteristicile fără fir cum ar fi Bluetooth atunci când nu sunt utilizate Dacă dispozitivul se comportă anormal rulaţi un program antivirus pentru a verifica infectarea Rulaţi un program antivirus pe dispozitiv înainte de a lansa aplicaţii sau fişiere nou descărcate Instalaţi programe antivirus pe computerul dvs şi rulaţi le cu regularitate pentru a verifica infectarea Nu editaţi s...

Page 430: ... vă rugăm să separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie să contacteze distribuitorul care le a vândut produsul sau să se intereseze la autorităţile locale unde şi cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic Utilizatorii comerciali trebui...

Page 431: ...terţe părţi şi sunt protejate prin legea dreptului de autor legea brevetelor legea mărcilor comerciale şi sau prin alte legi de proprietate intelectuală Acest conţinut şi aceste servicii sunt furnizate exclusiv în scopul utilizării necomerciale personale Nu aveţi dreptul de a utiliza conţinutul şi serviciile într un mod care nu a fost autorizat de proprietarul conţinutului sau de furnizorul servic...

Page 432: ...SAU DE CĂTRE OTERŢĂ PARTE A CONŢINUTULUI SAU SERVICIULUI CHIAR DACĂ AŢI FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA APARIŢIEI ACESTOR DAUNE Serviciile furnizate de terţe părţi pot fi încheiate sau întrerupte în orice moment iar Samsung nu reprezintă şi nu garantează că serviciile şi conţinutul vor fi disponibile pentru o anumită perioadă de timp Conţinutul şi serviciile sunt transmise de terţele pă...

Page 433: ...дному устройству и другим элементам поставляемым с продуктом а также любым аксессуарам рекомендованным компанией Samsung которые используются с продуктом Предупреждение Несоблюдение предупреждений и инструкций по безопасности может привести к серьезным травмам или смерти Не используйте поврежденные сетевые шнуры или штепсельные вилки а также непрочно закрепленные на стене розетки Плохо изолированн...

Page 434: ...водителем аккумуляторы зарядные устройства аксессуары и компоненты Использование универсальных аккумуляторов и зарядных устройств может сократить срок службы устройства или привести к сбоям в его работе Это также может привести к пожару или взрыву аккумулятора Используйте только одобренные компанией Samsung аккумуляторы и зарядные устройства предназначенные специально для вашего устройства Несовме...

Page 435: ...яторы и зарядное устройство от повреждений Берегите устройство и аккумулятор от воздействия экстремальных температур Перегрев или переохлаждение могут привести к повреждениям устройства Кроме того это оказывает негативное влияние на емкость и срок службы аккумулятора Не соединяйте вместе положительные и отрицательные контакты аккумулятора и следите чтобы они не соприкасались с металлическими объек...

Page 436: ...сти к повреждению взрыву или возгоранию устройства Мелкие детали могут попасть в дыхательные пути детей или животных Если устройством пользуются дети убедитесь что они используют его правильно Не вставляйте устройство или не предназначенные для этого аксессуары в глаза уши или рот Это может привести к удушению или серьезным травмам Запрещается использовать поврежденные или протекающие литий ионные...

Page 437: ...ств в самолетах может вызвать помехи в работе их навигационных систем Не забывайте выключать устройство во время взлета и посадки Также из за излучаемых радиосигналов устройство может создать помехи в работе электронного оборудования автомобиля За дополнительной информацией обращайтесь к производителю автомобиля Избегайте чрезмерного воздействия паров и дыма на устройство Это может повредить корпу...

Page 438: ...зите горючие жидкости газы или взрывчатые вещества вместе с устройством его компонентами или аксессуарами При обнаружении дыма жидкости странных запахов или звуков исходящих от устройства или аккумулятора немедленно прекратите использование устройства и обратитесь в сервисный центр Samsung В противном случае может произойти взрыв или возгорание Соблюдайте все предостережения и правила использовани...

Page 439: ... производителя Кладите устройство только на ровные поверхности При падении устройство может повредиться Устройство можно использовать при температуре окружающей среды от 0 до 35 C При этом можно хранить устройство при температуре от 20 до 50 C Хранение устройства при более низких или высоких температурах может повредить его или снизить срок службы аккумулятора Не храните устройство при повышенной ...

Page 440: ...ти к повреждению карт с магнитной полосой например кредитных и телефонных карт банковских книжек и посадочных талонов При длительном соприкосновении с перегретым устройством на коже может появиться покраснение или пигментация Не используйте устройство без его крышки Аккумулятор может выпасть из устройства что приведет к его повреждению или сбоям в работе Соблюдайте осторожность разговаривая по уст...

Page 441: ...т быть поврежден а компоненты могут работать со сбоями Обеспечение максимального срока службы аккумулятора и зарядного устройства Аккумулятор может выйти из строя если не используется на протяжении длительного времени Если полностью заряженный аккумулятор не использовать он со временем разряжается После зарядки аккумулятора всегда отключайте зарядное устройство от источника питания Аккумуляторы сл...

Page 442: ...те контакты аккумулятора ватным тампоном или полотенцем Не используйте химикаты или моющие средства Это может вызвать обесцвечивание или коррозию корпуса устройства а также может привести к поражению электрическим током или возгоранию Избегайте попадания на устройство воды пота пыли косметических средств краски моющих средств инсектицидов и масла Если на устройство попала любая из вышеупомянутых ж...

Page 443: ... повреждения универсального разъема или других частей устройства Серьезно относитесь к защите ваших личных данных и избегайте утечки или несанкционированного использования важной информации При использовании устройства не забывайте регулярно создавать резервные копии своих данных Компания Samsung не несет ответственности за потерю каких либо данных Перед утилизацией устройства создайте резервную к...

Page 444: ...еняйте Отключайте беспроводные функции например Bluetooth если они не используются При обнаружении отклонений в работе устройства выполните проверку на вирусы с помощью антивирусной программы Перед запуском только что загруженных приложений и файлов выполняйте проверку на вирусы Установите на компьютер антивирусную программу и регулярно выполняйте проверку на вирусы Не вносите изменения в реестр и...

Page 445: ...кружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации Бизнес пользовате...

Page 446: ...ствах превышающих контрольный уровень в Директиве ЕС 2006 66 Символ не для пищевой продукции применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза О безопасности упаковки 005 2011 и указывает на то что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции Симво...

Page 447: ...тве СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ КАК ЕСТЬ КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ СЛУЖБ С ЛЮБОЙ ЦЕЛЬЮ КОМПАНИЯ SAMSUNG В ЯВНОЙ ФОРМЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГАРАНТИИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТО...

Page 448: ...ания Samsung не имеет Без ограничения универсальности данного отказа от ответственности компания Samsung явно отказывается от любой ответственности за приостановку или временное прекращение предоставления содержимого или служб доступных на данном устройстве Компания Samsung также не несет ответственности за клиентское обслуживание связанное с данным содержимым или службами Любые вопросы или запрос...

Page 449: ...je odobrila kompanija Samsung a koja se koristi uz ovaj proizvod Upozorenje Nepoštovanje bezbednosnih upozorenja i propisa može uzrokovati ozbiljne povrede ili smrt Nemojte koristiti oštećene kablove za napajanje utikače niti neučvršćene električne utičnice Nezaštićene veze mogu uzrokovati električni udar ili požar Ne dirajte uređaj kablove za napajanje utikače ili električnu utičnicu vlažnim ruka...

Page 450: ...ređaja To takođe može uzrokovati požar ili eksploziju baterije Koristite samo bateriju i punjač koje je odobrio Samsung i koji su specijalno dizajnirani za vaš uređaj Nekompatibilna baterija i punjač mogu izazvati ozbiljne povrede ili oštetiti uređaj Kompanija Samsung ne može da snosi odgovornost za bezbednost korisnika koji koriste dodatni pribor ili dopune koje kompanija Samsung ne odobrava Nemo...

Page 451: ...u izlažete veoma niskim ili veoma visokim temperaturama Ekstremne temperature mogu da oštete uređaj i smanje kapacitet punjenja i vek trajanja uređaja i baterije Ne povezujte direktno pozitivne i negativne priključke punjača i sprečite da dođu u kontakt sa metalnim stvarima To može uzrokovati kvar baterije Ni u kom slučaju nemojte koristiti oštećeni punjač niti bateriju Nemojte čuvati uređaj u bli...

Page 452: ... Deca ili životinje se mogu ugušiti malim delovima Ukoliko uređaj koriste deca uverite se da to rade na ispravan način Nemojte stavljati uređaj ili isporučeni pribor u oči uši ili usta Ako to činite može doći do gušenja ili ozbiljnih povreda Nemojte koristiti oštećene ili procurele litijum jonske baterije Za bezbedno odlaganje vaše litijum jonske baterije obratite se najbližem ovlašćenom servisnom...

Page 453: ...e aviona Obavezno isključite uređaj tokom poletanja i sletanja Elektronski uređaji u vašem automobilu mogu biti u kvaru zbog radiofrekventnih smetnji iz vašeg uređaja Obratite se proizvođaču za više informacija Ne izlažite uređaj gustom dimu ili isparenjima To može oštetiti spoljašnjost uređaja ili uzrokovati njegov kvar Ako koristite slušni aparat obratite se proizvođaču za informacije o radiofre...

Page 454: ...ivne materijale zajedno sa uređajem njegovim delovima ili priključcima Ako primetite čudne mirise ili zvukove koji dolaze iz uređaja ili baterije ili ako vidite dim ili tečnost koja curi iz uređaja ili baterije prestanite da koristite uređaj i odmah ga odnesite u servisni centar kompanije Samsung Ukoliko to ne učinite može doći do požara ili eksplozije Strogo se pridržavajte bezbednosnih upozorenj...

Page 455: ...zvođača Uređaj skladištite samo na ravnim površinama Ako vaš uređaj padne može biti oštećen Uređaj može da se koristi na mestima sa temperaturom okoline od 0 C do 35 C Možete da čuvate uređaj na temperaturi okoline od 20 C do 50 C Korišćenje ili čuvanje uređaja na temperaturama izvan preporučenih opsega može da dovede do oštećenja uređaja ili smanjenja trajanja baterije Uređaj ne skladištite na ve...

Page 456: ...elefone bankovne knjižice i avionske propusnice Produženo izlaganje kože pregrejanom uređaju može uzrokovati simptome opekotina na nižim temperaturama kao što su crvene tačke i pigmentacija Ne koristite uređaj kada je poklopac skinut Baterija može ispasti uz uređaja što može dovesti do oštećenja ili neispravnosti Budite oprezni prilikom korišćenja uređaja dok se šetate ili ste u pokretu U svakom t...

Page 457: ...avijete ili deformišete uređaj možete ga oštetiti ili pokvariti neke njegove delove Omogućite maksimalno trajanje baterije i punjača Može doći do kvara baterija ako se one ne koriste duže vreme Uređaj koji se ne koristi će se tokom vremena isprazniti i moraće da se napuni pre korišćenja Isključite punjač iz izvora napajanja kada nije u upotrebi Bateriju koristite samo u namenjenu svrhu Sledite sva...

Page 458: ...koristiti hemikalije niti deterdžente Na taj način može doći do promene boje ili korozije spoljašnjosti uređaja ili može doći do električnog udara ili požara Uređaj ne smete izlagati vodi kapljicama prašini kozmetičkim preparatima mastilu deterdžentima insekticidima i ulju Ako uređaj izložite bilo kojoj od prethodno navedenih supstanci koristite mekanu trajnu krpu da ga očistite Nemojte koristiti ...

Page 459: ...ili povezivanje kabla na silu ili na nepropisan način može uzrokovati oštećenja višenamenske utičnice ili drugih delova uređaja Zaštitite lične podatke i sprečite gubitak ili zloupotrebu osetljivih informacija Dok koristite uređaj obavezno pravite rezervnu kopiju važnih podataka Samsung nije odgovoran za bilo koji gubitak podataka Prilikom odlaganja uređaja napravite rezervnu kopiju svih podataka ...

Page 460: ...e bežične funkcije kao što je Bluetooth kada ih ne koristite Ako se uređaj ponaša na neuobičajen način pokrenite antivirusni program da biste proverili infekciju Pokrenite antivirusni program na uređaju pre nego što pokrenete nove preuzete aplikacije i datoteke Instalirajte antivirusne programe na računar i pokrećite ih redovno da biste proverili infekciju Ne menjajte postavke registratora niti mo...

Page 461: ...te ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Kućni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i načinu na koji mogu da izvrše recikliranje ovih proizvoda koje će biti bezbedno po čovekovu okolinu Poslovni korisnici...

Page 462: ...tvo nezavisnih proizvođača i zaštićeni su autorskim pravima patentom žigom i ili drugim zakonima o intelektualnoj svojini Takav sadržaj i usluge su obezbeđeni isključivo za vašu ličnu nekomercijalnu upotrebu Sadržaj ili usluge ne smete koristiti na način koji vlasnik sadržaja ili provajder usluge nisu odobrili Bez ograničavanja na gorenavedeno osim ako nije izričito dozvoljeno od strane važećeg vl...

Page 463: ...ASTALE USLED POSTOJANJA BILO KOJIH OVDE DATIH INFORMACIJA ILI UVEZI SA NJIMA NITI USLED KORIŠĆENJA BILO KOG SADRŽAJA ILI USLUGE OD STRANEVAS ILITREĆE STRANE ČAK NI AKO BUDETE UPOZORENI NA MOGUĆNOST NASTANKATAKVE ŠTETE Usluge nezavisnih dobavljača mogu biti isključene ili prekinute u bilo kom trenutku a Samsung ne zastupa i ne garantuje dostupnost bilo kog sadržaja tokom bilo kog vremenskog perioda...

Page 464: ...464 安全信息请在使用设备前阅读本重要安全信息该信息包含适用于本设备的一般安全信息并可能包括不适用于本设备的内容请遵循警告和注意信息以免对您本人或他人造成伤害或避免损坏您的设备术语设备是指本产品及其电池充电器以及本产品随附的物品和用于本产品的三星许可配件警告不遵守安全警告和规定会导致严重伤害或死亡请勿使用损坏的电源线或插头或者松动的电源插座不安全的连接会导致电击或火灾 ...

Page 465: ...安全信息 465 请勿用湿手或其他潮湿的身体部位触摸设备电源线插头或电源插座否则可能会导致电击拔出电源线时请勿用力过度否则可能会导致电击或火灾请勿弯折或损坏电源线否则可能会导致电击或火灾请勿在设备充电时用湿手操作设备否则可能会导致电击请勿将充电器的正极和负极直接连接在一起否则可能会引起火灾或造成严重伤害请勿在雷雨天气在室外使用设备否则可能会导致电击或设备故障 ...

Page 466: ...品使用通用电池或充电器可能会缩短设备的使用寿命或导致设备出现故障它们也可能会导致火灾或导致电池爆炸只可使用专为设备设计且经过三星认可的电池和充电器不兼容的电池和充电器可能造成危险或损坏设备在用户使用未经三星认可的配件或用品时三星不对用户的安全负责请勿将设备放在后裤袋或挂在腰部如果用力过猛可能会使设备损坏爆炸或引起火灾如果碰到或摔倒可能会使您受伤请勿使充电器或设备滑落或对其造成碰撞设备可能会损坏或出现故障 ...

Page 467: ... 请勿将电池或设备放在加热设备例如微波炉烤箱或散热器的里面或上面设备过热可能会发生爆炸处理废旧电池或设备时请遵守当地各项相关法规请勿挤压或刺穿设备请勿让设备受到外部高压否则可能导致内部短路和过热保护设备电池及充电器以避免损坏避免让设备和电池暴露在极冷或极热的温度下极端的温度会损坏设备降低设备的充电容量以及缩短设备和电池的使用寿命请勿将电池的正极和负极直接连接在一起并防止它们与金属物体接触否则可能会使电池发生故障 ...

Page 468: ...在热水器微波炉炙热的烹饪设备或高压容器附近或内部存放设备电池可能会泄漏设备可能会过热而引起火灾请勿在灰尘或风成物质集中区域使用或存放设备灰尘或异物可能导致设备故障引起火灾或触电防止多功能插口和充电器较小一端接触液体灰尘金属粉末或铅笔芯等导电材料请勿使用锋利工具触碰多功能插口请勿撞击多功能插口导电材料可能导致触点短路或发生腐蚀从而引起爆炸或火灾请勿咬或吸吮设备或电池否则可能会损坏设备或导致爆炸或火灾 ...

Page 469: ...安全信息 469 儿童或动物会因吞咽小零件而窒息如果儿童使用设备请确保他们正确地使用设备请勿将设备或随附的配件戳向眼睛耳朵或嘴否则会造成窒息或严重伤害请勿使用已损坏或泄漏的电池如欲安全处置电池请联系最近的授权服务中心注意不遵守安全注意事项和规定会导致人身伤害或财产损失请勿在其他电子设备附近使用设备大多数电子设备都使用无线电频率信号您的设备可能会干扰其他电子设备 ...

Page 470: ...合使用您的设备如有可能请在起搏器 15 cm 范围以外使用设备以避免设备干扰起搏器为了尽量减少设备对心脏起搏器的干扰请在与佩戴起搏器相反的身体一侧使用设备如果使用医疗设备请在使用本设备之前联系医疗设备制造商以确定该设备是否会受本设备所发出的无线电频率影响在飞机上使用电子设备会干扰飞机的电子导航仪确保设备在飞机起飞和着陆及飞行过程中始终处于关闭状态汽车的电子设备可能因设备的无线电干扰而出现故障有关详细信息请联系制造商 ...

Page 471: ...或浓雾的地方否则可能会损坏设备的表面或导致设备故障如果您使用助听器及植入耳蜗请联系制造商了解有关无线电干扰的信息本设备发出的无线电频率可能会干扰某些助听器及植入耳蜗使用本设备之前请联系制造商以确定该设备是否会受本设备所发出的无线电频率影响请勿在发射无线电频率的设备或仪器例如音响系统或无线电天线塔附近使用设备无线电频率可能会导致设备故障在可能发生爆炸的环境下关闭设备在可能发生爆炸的环境下关闭设备 ...

Page 472: ...境下始终按照规定指示和标志进行操作请勿在加油站或靠近易燃物品化学制剂的地方和爆炸区域使用设备切勿在放有设备设备零件或配件的箱子中存放或携带易燃液体气体或易爆物品若您注意到设备或电池有异味或异响或者看到设备或电池冒烟或泄漏请立即停止使用并联系三星服务中心进行维修否则可能会导致火灾或爆炸请遵守有关驾车时使用设备的所有安全警告和规定开车时安全驾车是您的首要责任如果法律禁止请不要在驾车时使用设备 ...

Page 473: ...安全信息 473 妥善保养和使用设备保持设备干燥湿汽和液体会损坏设备部件或电路设备潮湿时请勿开机如果设备已开机请立即将其关闭并取下电池如果设备无法关机或无法取下电池请维持现状然后用毛巾擦干设备并联系当地三星服务中心本设备配备内置液体指示器设备被水损坏可能会使制造商的保修失效设备只能存放在平整的表面上如果设备滑落则会被损坏 ...

Page 474: ... 至 50 之间的环境温度下存放设备在推荐的温度范围以外使用或存放设备可能会损坏设备或缩短电池的寿命请勿在温度极高的区域存放设备例如夏季的汽车内否则可能会导致屏幕故障造成设备损坏或导致电池爆炸请勿将设备长时间暴露在阳光直射环境下如放在汽车仪表板上使用可拆卸电池的设备电池可以单独存放在环境温度介于 0 至 45 之间的位置请勿将设备与金属物品如硬币钥匙和项链一同存放本设备可能会被刮花或发生故障如果电池触点与金属物品接触则可能会导致火灾 ...

Page 475: ...安全信息 475 请勿将设备存放在磁场附近当暴露于磁场时设备可能出现故障或电池可能放电磁条卡包括信用卡电话卡银行存折及登机卡可能会被磁场损坏皮肤长时间接触温度过高的设备可能造成低温烫伤如红点和色素沉着请勿在电池盖取下的情况下使用设备电池可能会从设备掉落从而造成损坏或故障在行走或移动期间使用设备的注意事项始终注意周围环境以避免伤害自己或他人 ...

Page 476: ...设备故障或使用不当可能造成的文件丢失或损坏制造商不承担任何责任请勿给设备上油漆或粘贴纸油漆和贴纸会阻塞设备零件并妨碍正常使用如果对设备的漆或金属零件过敏可能会引起皮肤瘙痒湿疹或皮肤肿胀当出现上述情况请停止使用设备并咨询医生请勿在设备有裂痕或破损时使用碎玻璃可能伤害到您的手和脸请联系当地三星服务中心予以修理请勿使设备滑落或对其造成碰撞设备可能会损坏或出现故障如果将设备弯折或使其变形可能会损坏设备或零件出现故障 ...

Page 477: ...池和充电器达到最长使用寿命如果长时间没有使用电池电池可能会发生故障设备长期放置不用会逐渐放电使用前必须重新充电设备闲置不用时需断开电源电池只能用于指定用途遵照本说明书中的所有说明以确保设备和电池获得最长的使用寿命因未能遵照警告和说明而造成的损坏或性能不佳制造商将不予保修设备可能会随着时间而磨损尽管有些零件和维修在有效期可获得保修但因使用未经认可的配件而造成的损坏或变形不属保修范畴 ...

Page 478: ...对设备不予保修如需维修请联系当地三星服务中心请勿拆卸或刺穿电池因为这可能会导致爆炸或火灾取下电池前请关闭设备如果在设备开启的情况下取下电池可能会导致设备发生故障清洁设备时请留意下列事项用毛巾或橡皮擦擦拭设备或充电器用棉花球或毛巾清洁电池触点请勿使用化学物质或清洁剂否则可能会使设备的表面褪色或腐蚀也可能导致电击或火灾防止设备接触水汗液灰尘化妆品墨水清洁剂杀虫剂或油如果设备接触了上述任何物质请使用不脱毛的软布擦拭干净 ...

Page 479: ... 479 请勿将设备用于指定用途之外的任何其他用途设备可能发生故障或者您可能会受伤在公共场所使用设备时避免干扰他人只允许具备相关资格的人员维修设备若由不具备相关资格的人员维修设备可能会造成设备损坏并且不予保修小心拿取存储卡或数据线插入卡或将数据线连接到设备时确保卡或数据线的插入面或连接面正确设备正在传送或存取信息时请勿取出卡否则可能造成数据丢失和或损坏设备或存储卡 ...

Page 480: ...安全信息 480 防止卡受到剧烈撞击静电和来自其他设备的电磁干扰请勿用手指或金属物体触摸金色触点如果卡不干净请用软布擦拭强行插入卡或连接数据线或操作不当可能会导致设备的多功能插口或其他零件损坏保护您的个人资料并避免敏感信息泄露或被误用使用设备时务必备份重要数据对于数据丢失三星概不负责弃置设备时务必备份所有数据然后重置您的设备以免个人信息被误用 ...

Page 481: ...可请勿分发受版权保护的材料该行为违反版权法制造商对用户对受版权保护的内容进行的任何违法行为而导致的法律问题不负有任何责任恶意软件和病毒为保护设备不被恶意软件和病毒破坏请遵守以下使用提示不遵守规定可能会导致数据损坏或丢失此情形不属保修服务范畴请勿下载未知应用程序请勿浏览不可信的网站删除来自未知发件人的可疑信息或电子邮件设置密码并定期更改不使用时请取消无线功能如蓝牙如果设备表现反常请运行防病毒程序以检查病毒入侵情况 ...

Page 482: ...安全信息 482 启动新下载的应用程序和文件之前请先运行设备上的防病毒程序在电脑上安装防病毒程序并定期运行以检查病毒入侵请勿编辑注册表设置或修改设备的操作系统特定吸收率 SAR 认证信息有关详细信息请访问 www samsung com sar 并使用型号搜索您的设备 ...

Page 483: ...或技术数据上的本标记表示产品及其配件例如充电器耳机 USB 数据线不得与其他家庭废品一起弃置为了防止不受控制的废弃物处置可能对环境或人体健康造成伤害请将这些物件与其他类型的废弃物分开处置并负责任地回收利用以促进材料资源的可持续使用家庭用户应联系向其购买本产品的零售商或当地政府部门了解可以在哪里以何种方式环保地回收利用上述物件企业用户应联系其供应商并查看采购合同的条款和条件本产品及其电子配件不得与其他商业废弃物一起处置 ...

Page 484: ... 他家庭废品一起弃置如有标记化学符号 Hg Cd 或 Pb 表示电池的汞镉和铅含量高于欧盟指令 2006 66 中的参考值免责声明通过本设备可用的所有内容和服务均属于第三方并受版权专利商标和其它知识产权法的保护这种内容和服务只用于个人非商业性使用在没有获得内容拥有者或服务提供商的许可时您可能无法使用任何内容或服务除上述限制之外除非获得应用内容或服务提供商的明确许可否则通过本设备显示的任何内容或服务您都可能无法修改复制重新发表上传邮寄传输翻译销售新 ...

Page 485: ...不提供任何明示或暗示保证三星公司明确声明不承担任何隐含的保证或通过法规普通法或以其它方式包括但不限于适销性或针对特定用途的适用性认可的条款或条件在任何情况下包括疏忽通过本设备提供的任何内容或服务即使事先已被告知有发生这种损害的可能性无论是在合同或侵权对任何直接间接意外特别或相应损失或损害赔偿费用律师费各种开支或由此引起的任何其它损失或损害或连接任何包含的信息或由您或任何第三方使用任何内容或服务引起的结果三星对其准确性有效性及时性合法性或完整性都不提供保证 ...

Page 486: ...安全信息 486 第三方服务可能在任何时间停止或中断三星对任何内容或服务可使用的时间段不负任何责任或担保内容和服务由第三方通过三星控制之外的网络和传输设备进行传输除免责条款的一般性之外三星还明确表示对本设备适用的任何内容或服务的任何中断或延迟不承担任何责任或义务三星对涉及内容和服务的客户服务既无责任也无义务任何与内容或服务相关的服务要求都应直接由内容和服务提供商负责 ...

Page 487: ...安全信息并可能包括不适用于本设备的内容请遵循警告和注意信息以免对您本人或他人造成伤害或避免损坏您的设备术语设备是指本产品及其电池充电器以及本产品随附的物品和用于本产品的三星许可配件警告不遵守安全警告和规定会导致严重伤害或死亡请勿使用损坏的电源线或插头或者松动的电源插座不安全的连接会导致电击或火灾请勿用湿手或其他潮湿的身体部位触摸设备电源线插头或插座否则可能会导致电击断开连接时请勿过度用力拉扯电源线否则可能会导致电击或火灾请勿弯折或损坏电源线否则可能会导致电击或火灾 ...

Page 488: ... 请勿在雷雨天气在室外使用设备否则可能会导致电击或设备故障使用制造商认可的电池充电器配件和用品使用通用电池或充电器可能会缩短设备的使用寿命或导致设备出现故障它们也可能会导致火灾或导致电池爆炸只可使用专为设备设计且经过三星认可的电池和充电器不兼容的电池和充电器可能造成危险或损坏设备在用户使用未经三星认可的配件或用品时三星不对用户的安全负责请勿将设备放在后裤袋或挂在腰部如果用力过猛可能会使设备损坏爆炸或引起火灾如果碰到或摔倒可能会使您受伤请勿使充电器或设备滑落或对其造成碰撞设备可能会损坏或出现故障 ...

Page 489: ...炸处理废旧电池或设备时请遵守当地各项相关法规请勿挤压或刺穿设备请勿让设备受到外部高压否则可能导致内部短路和过热保护设备电池及充电器免于损坏避免让设备和电池暴露在极冷或极热的温度下极端的温度会损坏设备降低设备的充电容量以及缩短设备和电池的使用寿命请勿将电池的正负极直接连接在一起并防止其接触金属物体否则可能会导致电池发生故障请勿使用损坏的充电器或电池请勿在热水器微波炉炙热的煮食设备或高压容器附近或内部存放设备电池可能会泄漏设备可能会过热而引起火灾请勿在灰尘或风成物质集中区域使用或存放设备灰尘或异物可能导致设备故障引起火灾或触电 ...

Page 490: ...触碰多功能插口请勿撞击多功能插口导电材料可能导致触点短路或发生腐蚀从而引起爆炸或火灾请勿咬或吸吮设备或电池否则可能会损坏设备或导致爆炸或火灾儿童或动物会因吞咽小零件而窒息如果儿童使用设备请确保他们正确地使用设备请勿将设备或随附的配件戳向眼睛耳朵或嘴巴否则会造成窒息或严重伤害请勿使用已损坏或泄漏的电池如欲安全处置电池请联系最近的授权服务中心注意不遵守安全注意事项和规定会导致人身伤害或财产损失请勿在其他电子设备附近使用设备大多数电子设备都使用无线电频率信号您的设备可能会干扰其他电子设备 ...

Page 491: ...用设备如果使用医疗设备请在使用本设备之前联系医疗设备制造商以确定该设备是否会受本设备所发出的无线电频率影响在飞机上使用电子设备会干扰飞机的电子导航仪确保设备在飞机起飞和着陆期间一直关闭汽车的电子设备可能因设备的无线电干扰而出现故障有关详细信息请联系制造商请勿将设备放在具有浓烟或浓雾的地方否则可能会损坏设备的表面或导致设备故障如果您使用助听器请联系制造商了解有关无线电干扰的信息本设备发出的无线电频率可能会干扰某些助听器使用本设备之前请联系制造商以确定助听器是否会受本设备所发出的无线电频率影响请勿在发射无线电频率的设备或仪器例如音响系统或无线电天线塔附近使用设备无线电频率可能会导致设备故障 ...

Page 492: ...风险的环境中时请关闭设备在可能发生爆炸的环境下始终按照规定指示和标志进行操作请勿在加油站或靠近易燃物品化学制剂的地方和爆炸区域使用设备切勿在放有设备设备零件或配件的箱子中存放或携带易燃液体气体或易爆物品若您注意到设备或电池有异味或异响或者看到设备或电池冒烟或泄漏请立即停止使用并联系三星服务中心进行维修否则可能会导致火灾或爆炸请遵守有关驾车时使用设备的所有安全警告和规定开车时安全驾车是您的首要责任如果法律禁止请不要在驾车时使用您的设备 ...

Page 493: ...法取下电池请维持现状然后用毛巾擦干设备并联系当地三星服务中心本设备配备内置液体指示器因进水造成的设备受损会让制造商的保修失效设备只能存放在平整的表面上如果设备滑落则会被损坏设备可在环境温度为 0 至 35 的位置使用您可以在 20 至 50 的环境温度下存储设备在建议的温度范围以外存储设备可能损坏设备或缩短电池使用寿命请勿在温度极高的区域存放设备例如夏季的汽车内否则可能会导致屏幕故障造成设备损坏或导致电池爆炸请勿将设备长时间暴露在阳光直射环境下如放在汽车仪表板上对于带有可拆卸电池的设备电池应单独存放在环境温度为 0 至 45 的地方 ...

Page 494: ...故障如果电池触点与金属物品接触则可能会导致火灾请勿将设备存放在磁场附近当暴露于磁场时设备可能出现故障或电池可能放电磁条卡包括信用卡电话卡银行存折及登机卡可能会被磁场损坏皮肤长时间接触温度过高的设备可能造成低温烫伤如红点和色素沉着请勿在电池盖取下的情况下使用您的设备电池可能会从设备掉落从而造成损坏或故障在行走或移动期间使用设备的注意事项始终注意周围环境以避免伤害自己或他人使用前请检查设备是否运行正常对于因设备故障或错误使用导致的文件丢失或损坏制造商不承担任何责任 ...

Page 495: ...在设备有裂痕或破损时使用碎玻璃可能伤害到您的手和脸请联系当地三星服务中心予以修理请勿使设备滑落或对其造成碰撞设备可能会损坏或出现故障如果弯折或将其变形可能会损坏设备或零件出现故障确保电池和充电器达到最长使用寿命如果长时间没有使用电池可能会发生故障设备长期放置不用会逐渐放电使用前必须重新充电设备闲置不用时需断开电源电池只能用于指定用途遵照本说明书中的所有说明以确保设备和电池获得最长的使用寿命因未能遵照警告和说明而造成的损坏或性能不佳制造商将不予保修设备可能会随着时间而磨损尽管有些零件和维修在有效期可获得保修但因使用未经认可的配件而造成的损坏或变形不属保修范畴 ...

Page 496: ...灾取下电池前请关闭设备如果在设备开启的情况下取下电池可能会导致设备发生故障清洁设备时请留意下列事项用毛巾或橡皮擦擦拭设备或充电器用棉花球或毛巾清洁电池触点请勿使用化学物质或清洁剂否则可能会使设备的表面褪色或腐蚀也可能导致电击或火灾防止设备暴露于水汗水灰尘化妆品墨水清洁剂杀虫剂和油中如果设备暴露于上述物质中请使用无绒软布进行清洁请勿将设备用于指定用途之外的任何其他用途您的设备可能出现故障或导致您意外受伤在公共场所使用设备时避免干扰他人只允许具备相关资格的人员维修设备若由不具备相关资格的人员维修设备可能会造成设备损坏并且不予保修 ...

Page 497: ...能造成数据丢失和或损坏设备或存储卡防止卡受到剧烈撞击静电和来自其他设备的电磁干扰请勿用手指或金属物体触摸金色触点如果卡不干净请用软布擦拭强行插入卡或连接数据线或操作不当可能会导致设备的多功能插口或其他零件损坏保护您的个人资料并避免敏感信息泄露或被误用使用设备时务必备份重要数据对于数据丢失三星概不负责弃置设备时务必备份所有数据然后重置您的设备以免个人信息被误用请勿散发受版权保护的内容未经内容所有者许可请勿分发受版权保护的材料该行为违反版权法制造商对用户对受版权保护的内容进行的任何违法行为而导致的法律问题不负有任何责任 ...

Page 498: ...遵守规定可能会导致数据损坏或丢失此情形不属保修服务范畴请勿下载未知应用程序请勿浏览不可信的网站删除来自未知发件人的可疑信息或电子邮件设置密码并定期更改不使用时请取消无线功能如蓝牙如果设备表现反常请运行防病毒程序以检查病毒入侵情况启动新下载的应用程序和文件之前请先运行设备上的防病毒程序在电脑上安装防病毒程序并定期运行以检查病毒入侵请勿编辑注册表设置或修改设备的操作系统特定吸收率 SAR 认证信息更多信息请访问 www samsung com sar 使用设备型号搜索设备 ...

Page 499: ...e 499 免责声明通过本设备可用的所有内容和服务均属于第三方并受版权专利商标和其它知识产权法的保护这种内容和服务只用于个人非商业性使用在没有获得内容拥有者或服务提供商的许可时您可能无法使用任何内容或服务除上述限制之外除非获得应用内容或服务提供商的明确许可否则通过本设备显示的任何内容或服务您都可能无法修改复制重新发表上传邮寄传输翻译销售新建派生作品开发或以任何方式分发 ...

Page 500: ...提供的任何内容或服务即使事先已被告知有发生这种损害的可能性无论是在合同或侵权对任何直接间接意外特别或相应损失或损害赔偿费用律师费各种开支或由此引起的任何其它损失或损害或连接任何包含的信息或由您或任何第三方使用任何内容或服务引起的结果三星对其准确性有效性及时性合法性或完整性都不提供保证第三方服务可能在任何时间停止或中断三星对任何内容或服务可使用的时间段不负任何责任或担保内容和服务由第三方通过三星控制之外的网络和传输设备进行传输除免责条款的一般性之外三星还明确表示对本设备适用的任何内容或服务的任何中断或延迟不承担任何责任或义务三星对涉及内容和服务的客户服务既无责任也无义务任何与内容或服务相关的服务要求都应直接由内容和服务提供商负责 ...

Page 501: ...odané s produktom a všetko príslušenstvo ktoré spoločnosť Samsung schválila na používanie s produktom Varovanie Nedodržanie bezpečnostných upozornení a predpisov môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť Nepoužívajte poškodené elektrické káble či zástrčky ani neupevnené elektrické zásuvky Nekvalitné prepojenia môžu spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo požiar Nedotýkajte sa zariadenia napájacích ká...

Page 502: ...ačiek môže skrátiť životnosť zariadenia alebo spôsobiť jeho poruchu Môže tiež spôsobiť požiar alebo výbuch batérie Používajte iba batérie a nabíjačky spoločnosti Samsung určené priamo pre vaše zariadenie Nekompatibilné batérie a nabíjačky môžu spôsobiť vážne zranenia alebo poškodenie zariadenia Spoločnosť Samsung nezodpovedá za bezpečnosť používateľa pri používaní príslušenstva či spotrebného mate...

Page 503: ...ie ani batériu extrémne nízkym či vysokým teplotám Extrémne teploty môžu poškodiť zariadenie a znížiť kapacitu a životnosť zariadenia alebo batérie Nespájajte spolu kladný a záporný koniec batérie a zabráňte aby neprišli do kontaktu z kovovými predmetmi Mohlo by dôjsť k nesprávnemu fungovaniu batérie Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjačku ani batériu Zariadenie neuchovávajte v blízkosti varičov mi...

Page 504: ...dusiť malými časťami Ak zariadenie používajú deti uistite sa že ho používajú správne Zariadenie ani dodané príslušenstvo si nedávajte do očí uší ani úst Mohli by ste ho prehltnúť alebo si spôsobiť vážne poranenia Nemanipulujte s poškodenou či vytečenou lítiovo iónovou Li Ion batériou Pokyny pre bezpečnú likvidáciu lítiovo iónovej batérie získate v najbližšom autorizovanom servisnom stredisku Upozo...

Page 505: ...la Počas vzletu a pristávania sa uistite že zariadenie je vypnuté Elektronické zariadenia automobilu by mohli v dôsledku rádiového rušenia spôsobeného zariadením prestať fungovať Ďalšie informácie získate od výrobcu príslušného zariadenia Nevystavujte zariadenie silnému dymu ani výparom Môže to spôsobiť poškodenie vonkajšieho povrchu zariadenia alebo jeho poruchu Ak používate načúvací prístroj obr...

Page 506: ...zariadenie jeho časti či príslušenstvo Ak spozorujete nezvyklý zápach alebo zvuky vychádzajúce zo zariadenia alebo batérie alebo ak spozorujete dym alebo tekutinu unikajúcu zo zariadenia alebo batérie zariadenie okamžite prestaňte používať a odneste ho do servisného strediska spoločnosti Samsung Ak to nevykonáte môže dôjsť k požiaru alebo výbuchu Riaďte sa všetkými bezpečnostnými výstrahami a nari...

Page 507: ...bcu Uchovávajte zariadenie len na bezpečných miestach V prípade pádu môže dôjsť k poškodeniu zariadenia Zariadenie možno používať na miestach s okolitou teplotou 0 C až 35 C Zariadenie môžete skladovať pri okolitej teplote 20 C až 50 C Používanie alebo skladovanie zariadenia pri teplotách mimo odporúčaného rozsahu môže mať za následok poškodenie zariadenia alebo skrátenie životnosti batérie Zariad...

Page 508: ... vkladné knižky či palubné lístky sa môžu vplyvom magnetických polí poškodiť Dlhotrvajúce vystavenie pokožky prehriatemu zariadeniu môže spôsobiť symptómy miernych popálenín ako sú napríklad červené body a pigmentácia Nepoužívajte zariadenie so zloženým krytom Zo zariadenia môže vypadnúť batéria čo môže spôsobiť jej poškodenie alebo poruchu Pri používaní zariadenia počas chôdze či iného pohybu buď...

Page 509: ...sť k jeho poruche Ak dôjde k ohnutiu či deformácii zariadenia zariadenie alebo jeho súčasti môžu prestať fungovať Zaistenie maximálnej životnosti batérie a nabíjačky Batérie nemusia fungovať správne ak sa dlhšiu dobu nepoužívajú Nepoužívané zariadenie sa časom vybíja a pred použitím je nutné znovu ho nabiť Ak sa nabíjačka nepoužíva odpojte ju od napájania Batériu používajte iba na stanovený účel D...

Page 510: ...m vatovým tampónom alebo handričkou Nepoužívajte chemikálie ani rozpúšťadlá Môže to spôsobiť zmenu farby alebo koróziu vonkajšej plochy zariadenia alebo úraz elektrickým prúdom či požiar Zabráňte kontaktu zariadenia s vodou potom prachom kozmetickými prípravkami atramentom čistiacim prostriedkom insekticídmi a olejom Ak sa zariadenie dostane do kontaktu s ktoroukoľvek z vyššie uvedených látok na v...

Page 511: ...o nesprávne vloženie karty alebo pripojenie kábla môže spôsobiť poškodenie multifunkčného konektora alebo iných súčastí zariadenia Chráňte svoje osobné údaje a zabráňte úniku alebo zneužitiu citlivých informácií Počas používania zariadenia si nezabudnite zálohovať dôležité údaje Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za stratu akýchkoľvek údajov Pri likvidácii zariadenia si zálohujte všetky údaje a ...

Page 512: ...ôtové funkcie ako je napríklad Bluetooth keď ich nepoužívate Ak sa zariadenie správa nezvykle pomocou antivírusového programu skontrolujte či nie je infikované Pred spustením prevzatých aplikácií alebo súborov ich skontrolujte spustením antivírusového programu v zariadení Do počítača nainštalujte antivírusové programy a pravidelne ich spúšťajte aby hľadali infiltrácie Neupravujte nastavenia regist...

Page 513: ...rostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým že tieto výrobky budete oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu Používatelia v domácnostiach by mali požiadať buď predajcu ktorý im ich predal alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska o podrobné informácie ako odovzdať tieto výrobky na ekologicky bezpečnú recykláciu Komerční používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a...

Page 514: ...etím stranám a sú chránené autorskými právami patentmi ochrannými známkami alebo inými zákonmi o duševnom vlastníctve Tento obsah a služby sú poskytované výhradne pre vaše osobné a nekomerčné používanie Žiadny obsah ani služby nesmiete používať spôsobom ktorý nie je povolený majiteľom obsahu alebo poskytovateľom služieb Bez obmedzenia platnosti informácií uvedených vyššie ak nemáte výslovné povole...

Page 515: ...UŽITIA AKÉHOKOĽVEK OBSAHU ALEBO SLUŽBY VAMI ALEBO KTOROUKOĽVEK TREŤOU STRANOU A TO ANI V PRÍPADE ŽE SPOLOČNOSŤ BOLA O MOŽNOSTI TAKÝCH ŠKÔD INFORMOVANÁ Služby tretích strán môžu byť kedykoľvek ukončené alebo prerušené a spoločnosť Samsung nevyhlasuje ani nezaručuje že akýkoľvek obsah alebo služba budú k dispozícii počas akéhokoľvek obdobia Obsah a služby sú prenášané tretími stranami pomocou sietí ...

Page 516: ... ki se uporablja z izdelkom Opozorilo Neupoštevanje varnostnih navodil in predpisov lahko privede do poškodb ali smrti Ne uporabljajte poškodovanih električnih vtičnic ali napajalnih kablov oziroma vtičev Nezavarovane povezave lahko povzročijo električni šok ali zanetijo ogenj Ne dotikajte se naprave električnih kablov vtičev ali električne vtičnice z mokrimi rokami ali drugimi mokrimi deli telesa...

Page 517: ... povzroči nepravilno delovanje Takšno ravnanje lahko zaneti ogenj ali povzroči eksplozijo baterije Uporabljajte samo dodatno baterijo in polnilnik ki ju je odobrilo podjetje Samsung in ki sta bila izdelani posebej za vašo napravo Uporaba nezdružljive baterije in polnilnika lahko povzroči hude telesne poškodbe ali okvaro naprave Samsung ne prevzema odgovornosti za varnost uporabnika če ta uporablja...

Page 518: ...e in baterije ne izpostavljajte zelo nizkim ali zelo visokim temperaturam Izredne temperature lahko poškodujejo napravo ter zmanjšajo zmogljivost polnjenja in življenjsko dobo naprave in baterije Pozitivnega in negativnega priključka baterije ne povežite neposredno med seboj poleg tega pa preprečite njun stik s kovinskimi predmeti Pri tem lahko pride do okvare baterije Nikoli ne uporabljajte poško...

Page 519: ...njši deli ob zaužitju lahko povzročijo dušenje živali ali otrok Če napravo uporabljajo otroci se prepričajte da jo uporabljajo pravilno Naprave ali priloženih dodatkov ne vstavljajte v oči ušesa ali usta To lahko povzroči zadušitev ali resne poškodbe Litij ionske baterije ki pušča ali je poškodovana ne prijemajte z golimi rokami Za varno odlaganje litij ionske baterije se obrnite na najbližji poob...

Page 520: ...mentov Poskrbite da je naprava med vzletom in pristankom izklopljena Radio frekvenčni motnje naprave povzročijo nepravilno delovanje elektronskih naprav v avtomobilu Če želite več informacij se obrnite na proizvajalca Naprave ne izpostavljajte dimu ali hlapom Takšno ravnanje lahko poškoduje ohišje naprave ali njeno nepravilno delovanje Če uporabljate slušni aparat vprašajte izdelovalca pripomočka ...

Page 521: ...in ne prenašajte vnetljivih tekočin plinov ali eksplozivnih snovi v istem prostoru skupaj z napravo njenimi deli ali dodatno opremo Če opazite da iz naprave ali baterije izhaja nenavaden vonj zvoki dim ali tekočine prenehajte z uporabo in napravo nemudoma odnesite na Samsungov storitveni center Neupoštevanje lahko privede do vžiga ali eksplozije Upoštevajte vsa varnostna opozorila in predpise v po...

Page 522: ...zvajalca neveljavna Napravo vedno odložite na ravno površino Če naprava pade se lahko poškoduje Napravo lahko uporabljate na mestih kjer je temperatura okolice od 0 C do 35 C Napravo lahko shranjujete pri temperaturi okolice od 20 C do 50 C Uporaba ali shranjevanje naprave izven priporočenih temperaturnih razponov lahko povzroči poškodbe naprave ali zmanjša življenjsko dobo baterij Naprave ne shra...

Page 523: ...ke in druge kartice ter letalske karte Daljša izpostavljenost vaše kože pregreti napravi lahko povzroči enake simptome kot so lažje opekline rdeče pike in pigmentacija Naprave ne uporabljajte če je odstranjen pokrov Baterija lahko pade iz naprave kar lahko privede do poškodbe ali nepravilnega delovanja Kadar uporabljate napravo med hojo ali premikanjem bodite previdni Vedno bodite pozorni na okoli...

Page 524: ... ne deluje pravilno Ob upogibanju ali deformiranju naprave se lahko ta poškoduje prav tako pa se lahko poškodujejo njeni deli Zagotovite optimalni čas delovanja baterije in polnilnika Če baterij ne uporabljate daljše obdobje se lahko okvarijo Nerabljena naprava se čez nekaj čas izprazni tako da jo je treba pred uporabo znova napolniti Če polnilnika ne uporabljajte ga izklopite z vira napajanja Bat...

Page 525: ...rpo ali ščetko Pole baterije očistite z bombažno vato ali krpo Ne uporabljajte kemikalij ali detergentov Takšno dejanje lahko povzroči bledenje korozijo ohišja in povzroči električni šok ali vžig Naprave ne izpostavljajte vodi znoju prahu kozmetiki črnil detergentu insekticidom in olju Če je vaša naprava izpostavljena kateri koli od zgoraj naštetih tekočin jo očistite z mehko krpo brez kosmov Napr...

Page 526: ...pravilno vstavljanje ali vstavljanje na silo lahko poškoduje večnamenske vtičnice ali druge dele na napravi Zaščitite vaše osebne podatke preprečite uhajanje tekočin ali izrabo občutljivih informacij Kadar uporabljate vašo napravo varnostno kopirajte pomembne podatke Samsung ne odgovarja za izgubo podatkov Preden zavržete vašo napravo varnostno kopirajte vse podatke in jo ponastavite če želite pre...

Page 527: ...eslo in ga redno menjajte Izklopite brezžične funkcije kot so Bluetooth kadar jih ne uporabljate Če se naprava vede neobičajno zaženite protivirusni program in preverite ali je okužena Pred zagonom na novo prenesenih aplikacij in datotek zaženite protivirusni program Na vaš računalnik namestite protivirusni program in redno pregledujte morebitne okužbe Ne urejajte nastavitev registracije ali opera...

Page 528: ... tako spodbudite trajnostno vnovično uporabo materialnih virov Tako boste preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov Uporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje obrnejo na trgovino kjer so izdelek kupili ali na krajevni upravni organ Poslovni uporabniki naj ...

Page 529: ...t tretjih oseb in so zaščitene z zakoni o avtorskih pravicah patentih oziroma blagovnih znamkah in ali drugimi zakoni v zvezi z intelektualno lastnino Take vsebine in storitve so na voljo izključno za osebno in neprofitno rabo Uporabljate jih lahko le na načine ki so jih odobrili lastniki vsebin ali ponudniki storitev Brez omejevanja prej navedenega vsebin in storitev ki jih uporabljate s to napra...

Page 530: ...LIV POVEZAVI S KATERIMI KOLI INFORMACIJAMI V KATERIH KOLIVSEBINAH ALI STORITVAH OZIROMA JE REZULTAT UPORABE KATERE KOLIVSEBINE ALI STORITVE ZVAŠE STRANI ALI STRANI TRETJE OSEBE KLJUB OPOZORILU O MOŽNOSTITAKE ŠKODE Storitve tretjih oseb se lahko kadarkoli ukinejo ali prekinejo in Samsung na noben način ne jamči da bo katera koli vsebina ali storitev ostala na voljo za katero koli časovno obdobje Tr...

Page 531: ...e vienen con el producto y cualquier accesorio aprobado por Samsung que use con el producto Advertencia En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad el usuario podría sufrir lesiones graves o muerte No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni enchufes sueltos Las conexiones inseguras pueden provocar una descarga eléctrica o un incendio No toque el dispositivo lo...

Page 532: ...adores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto También puede provocar un incendio o la explosión de la batería Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo Samsung no se hace responsable de...

Page 533: ...y altas o muy bajas Las temperaturas extremas pueden dañar el dispositivo y reducir la capacidad de carga y la duración del dispositivo y la batería No conecte directamente las terminales positiva y negativa de la batería y evite que entren en contacto con objetos metálicos Si lo hace podría provocar el mal funcionamiento de la batería Nunca utilice cargadores ni baterías dañados No guarde el disp...

Page 534: ...queñas Cuando sean niños los que utilicen el dispositivo asegúrese de que lo hagan correctamente No introduzca el dispositivo o los accesorios suministrados en sus ojos oídos o boca Si lo hace podría ahogarse o sufrir lesiones serias No manipule baterías de iones de litio dañadas o que presenten fugas Para desechar la batería de iones de litio de la manera más segura comuníquese con el Centro de S...

Page 535: ...vo se encuentre apagado durante los procedimientos de despegue y aterrizaje Los dispositivos electrónicos de su automóvil pueden funcionar de forma incorrecta a causa de la interferencia de radio del dispositivo Comuníquese con el fabricante para obtener más información No exponga el dispositivo al humo o a emanaciones pesadas Si lo hace podría dañar la parte externa del dispositivo o provocar su ...

Page 536: ...sivos en el mismo compartimiento en el que está el dispositivo sus piezas o sus accesorios Si percibe que el dispositivo o la batería emite olores o sonidos raros o si ve humo o líquidos salir del dispositivo o la batería interrumpa el uso del dispositivo inmediatamente y llévelo a un Centro de Servicios de Samsung Si no lo hace podría provocar un incendio o una explosión Cumpla con todas las adve...

Page 537: ...ivo puede dañarse El dispositivo puede utilizarse en lugares con temperatura ambiente de entre 0 C y 35 C Podrá guardar el dispositivo en lugares con temperatura ambiente de entre 20 C y 50 C Si utiliza o almacena el dispositivo en lugares cuya temperatura se encuentre fuera de los rangos establecidos podría dañar el dispositivo o reducir la vida útil de la batería No almacene el dispositivo en zo...

Page 538: ...pueden dañarse a causa de los campos magnéticos La exposición prolongada de la piel a un dispositivo caliente puede provocar síntomas de quemaduras con baja temperatura como manchas rojas y pigmentación No utilice el dispositivo si la cubierta no está colocada La batería podría salirse del dispositivo lo cual podría provocar daños o funcionamiento incorrecto Use el dispositivo con precaución mient...

Page 539: ...sus piezas pueden funcionar de forma incorrecta Garantice la máxima duración de la batería y el cargador Las baterías podrían funcionar en forma incorrecta si no las utiliza durante períodos muy extensos Con el tiempo el dispositivo sin usar se descarga y es necesario volver a cargarlo para usarlo Desconecte el cargador de las fuentes de alimentación cuando no esté en uso Use la batería sólo para ...

Page 540: ...n una toalla No utilice sustancias químicas ni detergentes Si lo hace podría provocar la decoloración o la corrosión de la parte externa del dispositivo o podría provocar una descarga eléctrica o un incendio Evite que el dispositivo quede expuesto al agua sudor polvo cosméticos tinta detergente insecticidas y aceite Si el dispositivo queda expuesto a alguna de estas sustancias límpielo con un paño...

Page 541: ...a fuerza o en forma incorrecta podría provocar daños en el enchufe multiusos u otras partes del dispositivo Proteja sus datos personales y evite la divulgación o el uso incorrecto de información confidencial Cuando utilice el dispositivo asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes Samsung no se responsabiliza por la pérdida de ningún dato Cuando deseche el dispositivo realic...

Page 542: ...ive las funciones inalámbricas tales como Bluetooth cuando no las utilice Si el dispositivo se comporta de modo extraño ejecute un programa antivirus para detectar una posible infección Ejecute un programa antivirus en el dispositivo antes de iniciar aplicaciones y archivos que acaba de descargar Instale programas antivirus en su ordenador y ejecútelos con regularidad para detectar posibles infecc...

Page 543: ...de los demás tipos de residuos y recíclelos de manera responsable a fin de promover la reutilización sostenible de los recursos materiales Los usuarios residenciales deberían comunicarse con la tienda minorista donde adquirieron el producto o con la oficina de gobierno de su localidad para obtener más información sobre los lugares y modos en que pueden depositar estos artículos para un reciclado e...

Page 544: ...este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos por derechos de autor patente marca registrada y u otras leyes de propiedad intelectual Dicho contenido y servicios se proporcionan únicamente para uso personal y no comercial Es posible que no pueda utilizar el contenido o los servicios de forma que no haya sido autorizada por el propietario de contenido o proveedor de servicios Sin perjui...

Page 545: ...CIÓN CON CUALQUIERTIPO DE INFORMACIÓN INCLUIDA EN O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO POR USTED O UNTERCERO AUN SI CONOCE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Los servicios de terceros pueden finalizar o interrumpirse en cualquier momento y Samsung no ofrece representación ni garantía respecto de la disponibilidad de contenido o servicio para ningún período de tiempo El co...

Page 546: ...roducto y cualquier accesorio aprobado por Samsung que use con el producto Advertencia En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad el usuario podría sufrir lesiones graves o muerte No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni enchufes sueltos Las conexiones inseguras pueden provocar una descarga eléctrica o un incendio No toque el dispositivo los cables de alime...

Page 547: ...adores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar un funcionamiento incorrecto También puede provocar un incendio o la explosión de la batería Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo Samsung no se hace responsable de...

Page 548: ...muy bajas Las temperaturas extremas pueden dañar el dispositivo y reducir la capacidad de carga y la duración del dispositivo y la batería No conecte directamente entre sí los terminales positivo y negativo de la batería e impida que entren en contacto con objetos metálicos De lo contrario podría provocar el mal funcionamiento de la batería Nunca utilice cargadores ni baterías dañados No guarde el...

Page 549: ...uando sean niños los que utilicen el dispositivo asegúrese de que lo hacen correctamente No se introduzca el dispositivo o los accesorios suministrados en los ojos oídos o boca Si lo hace podría ahogarse o sufrir lesiones serias No manipule baterías de iones de litio dañadas o que presenten fugas Para desechar la batería de iones de litio de la manera más segura póngase en contacto con el centro d...

Page 550: ...e apagado durante los procedimientos de despegue y aterrizaje Los dispositivos electrónicos de su automóvil pueden funcionar de forma incorrecta a causa de la interferencia de radio del dispositivo Póngase en contacto con el fabricante para obtener más información No exponga el dispositivo al humo o a emanaciones de gas Si lo hace podría dañar la parte externa del dispositivo o causar errores en e...

Page 551: ... explosivos en el mismo compartimiento en el que está el dispositivo sus piezas o sus accesorios Si percibe que el dispositivo o la batería emite olores o sonidos raros o si ve humo o líquidos salir del dispositivo o la batería interrumpa el uso del dispositivo inmediatamente y llévelo al Servicio de AtenciónTécnica SAT de Samsung Si no lo hace podría provocar un incendio o una explosión Cumpla co...

Page 552: ...i se cae el dispositivo puede estropearse El dispositivo puede usarse en lugares en los que la temperatura ambiente esté entre 0 C y 35 C Puede guardarse en lugares en los que la temperatura se encuentre entre 20 C y 50 C Usarlo o guardarlo fuera de estos intervalos recomendados puede dañar el dispositivo o reducir la vida útil de la batería No almacene el dispositivo en zonas de temperaturas muy ...

Page 553: ...opearse a causa de los campos magnéticos La exposición prolongada de la piel a un dispositivo caliente puede provocar síntomas de quemaduras leves como manchas rojas y pigmentación No utilice el dispositivo si la tapa no está colocada La batería podría salirse del dispositivo lo que podría provocar daños o el funcionamiento incorrecto Use el dispositivo con precaución mientras camina o se mueve Si...

Page 554: ...funcionar de forma incorrecta Garantice la máxima duración de la batería y el cargador Si las baterías no se utilizan durante largos períodos de tiempo pueden sufrir fallos de funcionamiento Con el tiempo un dispositivo sin usar se descarga y es necesario volver a cargarlo para usarlo Desconecte el cargador de las fuentes de alimentación cuando no esté en uso Use la batería sólo para los fines par...

Page 555: ...ímicas ni detergentes Si lo hace podría provocar la decoloración o la corrosión de la parte externa del dispositivo o podría provocar una descarga eléctrica o un incendio Evite que el dispositivo se exponga a sustancias tales como agua sudor polvo productos cosméticos tinta detergente insecticidas y aceite Si su dispositivo se expone a alguna de las sustancias mencionadas anteriormente utilice un ...

Page 556: ... incorrectamente podría provocar daños en la clavija multifunción u otras partes del dispositivo Proteja sus datos personales y evite la divulgación o el uso incorrecto de información confidencial Cuando utilice el dispositivo asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes Samsung no se responsabiliza por la pérdida de ningún dato Cuando deseche el dispositivo realice una copia...

Page 557: ...bricas tales como Bluetooth cuando no las utilice Si el dispositivo se comporta de forma anormal ejecute un programa de antivirus para detectar una posible infección Ejecute un programa de antivirus en el dispositivo antes de iniciar aplicaciones y archivos que acaba de descargar Instale programas de antivirus en su ordenador y ejecútelos con regularidad para detectar posibles infecciones No edite...

Page 558: ...ión incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un r...

Page 559: ...ceso mediante este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos por derechos de autor patente marca registrada y u otras leyes de propiedad intelectual Dicho contenido y dichos servicios se proporcionan únicamente para uso personal y no comercial Es posible que no pueda utilizar el contenido o los servicios de forma que no haya sido autorizada por el propietario de contenido o proveedor de...

Page 560: ...ON CUALQUIERTIPO DE INFORMACIÓN INCLUIDA EN O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO POR USTED O UNTERCERO AUN SI CONOCE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Los servicios de terceros pueden finalizar o interrumpirse en cualquier momento y Samsung no ofrece representación ni garantía respecto de la disponibilidad de contenido o servicio para ningún período de tiempo El contenid...

Page 561: ... Samsung och som används tillsammans med produkten Varning Om du underlåter att följa varningarna och reglerna avseende säkerhet kan det leda till allvarlig personskada eller dödsfall Använd inte skadade elsladdar kontakter eller lösa eluttag Osäkra anslutningar kan leda till elektrisk kortslutning eller brand Rör inte enheten strömkablarna kontakterna eller eluttaget med våta händer eller andra v...

Page 562: ...d eller leda till att den inte fungerar som den ska De kan även leda till brand eller göra att batteriet exploderar Använd bara batterier och laddare som är godkända av Samsung och som utformats särskilt för enheten Inkompatibla batterier och laddare kan leda till allvarliga personskador eller skador på enheten Samsung är inte ansvarigt för användarens säkerhet när tillbehör som inte är godkända o...

Page 563: ...n och batteriet för mycket höga eller låga temperaturer Extrema temperaturer kan skada enheten och minska laddningskapaciteten och livslängden för både enheten och batteriet Direktanslut inte batteriets positiva och negativa poler till varandra och se till att de inte kommer i kontakt med metallföremål Det kan leda till att batteriet inte fungerar korrekt Använd aldrig en skadad laddare eller ett ...

Page 564: ...na Barn och djur kan kvävas av små delar Om barn använder enheten se till att de gör det på rätt sätt Stoppa inte in enheten eller de medföljande tillbehören i ögonen öronen eller munnen Om du gör det kan det leda kvävning eller allvarliga skador Hantera inte ett litiumjonbatteri som är skadat eller läcker För säker bortskafftning av ditt litiumjonbatteri kontakta närmaste auktoriserade servicecen...

Page 565: ...lektroniska navigationsinstrument Se till att enheten är avstängd vid start och landning Funktionsfel kan uppstå på elektronisk utrustning i din bil på grund av radiostörningar från enheten Kontakta tillverkaren för mer information Utsätt inte enheten för kraftig rök eller ånga Om du gör det kan det leda till skada på enhetens utsida eller göra att den inte fungerar på rätt sätt Om du använder en ...

Page 566: ...xplosiva material i samma utrymme som enheten dess delar och tillbehör Om du känner konstig lukt eller hör konstiga ljud från enheten eller batteriet eller om du ser rök eller vätskor som tränger ut ur enheten eller batteriet ska du omedelbart sluta använda enheten och ta med den till ett Samsung servicecenter Om du underlåter att göra det kan det leda till brand eller explosion Följ alla säkerhet...

Page 567: ...eten på plana ytor Om enheten faller till marken kan den skadas Enheten kan användas på platser som har en omgivningstemperatur på 0 C till 35 C Du kan förvara enheten vid en omgivningstemperatur från 20 C till 50 C Om du använder eller förvarar enheten utanför rekommenderade temperaturintervall kan det leda till att enheten skadas eller att batteriets livslängd minskar Förvara inte enheten på myc...

Page 568: ...lt Om huden exponeras för en överhettad enhet under en längre tid kan detta leda till brännskadeliknande symptom såsom röda fläckar och pigmentering Använd inte enheten med locket borttaget Batteriet kan falla ut ur enheten vilket kan leda till skada eller funktionsfel Var försiktig när du använder enheten när du går eller rör dig Var alltid medveten om omgivningen för att undvika att du skadar di...

Page 569: ...deformeras kan enheten skadas eller så kan tekniska fel uppstå Säkerställ högsta livslängd för batteri och laddare Batterier kan sluta fungera om de inte används under en längre tid Om du laddar en enhet som inte används för länge laddas den ur och måste laddas igen före användning Koppla från laddaren från strömkällorna när den inte används Använd bara batteriet i det syfte som avses Följ alla in...

Page 570: ...duk eller mjuk trasa Rengör batteripolerna med en bomullstuss eller handduk Använd inte kemikalier eller rengöringsmedel Om du gör det kan det leda till missfärgning eller korrosion på enhetens utsida eller resultera i elektrisk kortslutning eller brand Förhindra att enheten utsätts för vatten svett damm smink bläck tvättmedel insektsmedel och olja Om enheten utsätts för något av ovannämnda ämnen ...

Page 571: ...ler ansluter en kabel med våld eller på fel sätt kan det resultera i skada på flerfunktionsuttaget eller andra delar på enheten Skydda dina personliga data och förhindra att information kommer ut på grund av felaktig användning av känslig information Säkerhetskopiera viktiga data när du använder enheten Samsung är inte ansvarigt för förlust av data När du gör dig av med enheten ska du säkerhetskop...

Page 572: ... och ändra det regelbundet Inaktivera trådlösa funktioner såsom Bluetooth när de inte används Om enheten inte reagerar normalt ska du köra ett antivirusprogram för att söka efter virus Kör ett antivirusprogram på enheten innan du startar nyligen hämtade program och filer Installera antivirusprogram på datorn och kör dem regelbundet för att söka efter virus Redigera inte registerinställningar och m...

Page 573: ...att förhindra skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för ytterligare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera de villkor som anges i k...

Page 574: ...enna enhet tillhör tredje part och skyddas genom upphovsrätt patent varumärken och eller annan upphovsrättslagstiftning Sådant innehåll och sådana tjänster tillhandahålls endast för ditt personliga icke kommersiella bruk Du får inte använda innehåll eller tjänster på ett sätt som inte godkänts av innehållsägaren eller tjänsteleverantören Utan att det påverkar det som angetts ovan får du inte förut...

Page 575: ...ÅLLET ELLER TJÄNSTERNA ELLER SOM ÄR ETT RESULTAT AV ATT DU ELLER ENTREDJE PART HAR ANVÄNT INNEHÅLL ELLERTJÄNSTER DETTA GÄLLER ÄVEN OM SAMSUNG HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ Tredjepartstjänster kan när som helst avslutas eller avbrytas och Samsung garanterar inte att något innehåll eller någon tjänst kommer att finnas tillgänglig under en viss tid Innehåll och tjänster ...

Page 576: ...包括不適用於本裝置的內容請按照警告和注意資訊執行操作以防止對您本人或他人造成傷害或防止損害您的裝置術語裝置是指本產品及其電池充電器以及本產品的隨附項目和用於本產品的三星核可配件警告不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或死亡請勿使用損壞的電源線或插頭或者鬆動的電源插座不安全的連接會導致電擊或火災請勿以濕手或身體其他濕的部位觸摸裝置電源線插頭或電源插座這樣做可能會導致電擊中斷連接時請勿過度拉扯電源線這樣做可能會導致電擊或火災請勿彎折或損壞電源線這樣做可能會導致電擊或火災 ...

Page 577: ...在雷雨時在戶外使用裝置這樣做可能會導致電擊或裝置故障使用製造商認可的電池充電器配件和用品使用通用電池或充電器可能會縮短裝置的使用壽命或導致裝置出現故障它們也可能會導致火災或導致電池爆炸只可使用專為您的裝置設計並經過三星認可的電池和充電器不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或損壞裝置三星不能為用戶使用非三星認可的配件或用品的安全負責請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部若在裝置上施加過多壓力裝置可能到損害爆炸或造成火災若您絆倒或跌倒可能會受傷請勿使充電器或裝置跌落或對其造成碰撞裝置可能會損壞或出現故障 ...

Page 578: ...舊電池或裝置時請遵守當地的所有法規不要擠壓或刺穿裝置避免讓裝置受到外部高壓否則可能導致內部短路或過熱保護裝置電池及充電器免於受損避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下極端的溫度會損壞裝置降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命請勿直接將電池的正極與負極相連並避免兩端與金屬物質接觸否則可能會使電池發生故障不要使用損壞的充電器或電池請勿在熱水器微波爐炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置電池可能會洩漏裝置可能會過熱並引起火災請勿在充滿灰塵骯髒的場所使用或存放裝置灰塵或異物可能會導致您的裝置故障並可能導致火災或觸電 ...

Page 579: ...碰多功能插孔或對其施壓導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕從而引起爆炸或火災請勿咬或吮吸裝置或電池這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息如果兒童使用裝置請確保他們正確地使用裝置請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛耳朵或嘴巴這樣做可能會造成窒息或重傷請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池為了安全處置鋰離子電池請聯絡最近的授權服務中心小心不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害或財產損失不要在其他電子設備附近使用裝置大多數電子裝置都使用無線電頻率信號您的裝置可能會干擾其他電子設備 ...

Page 580: ...的一側使用裝置若使用醫療設備使用裝置前務必聯絡設備製造商以確定設備會否受本裝置發射之無線電頻率的影響在飛機上使用電子裝置會干擾飛機的電子導航儀確保裝置在飛機起飛和著陸期間一直關閉汽車的電子設備可能因裝置的無線電干擾而出現故障有關詳細資訊請聯絡製造商請勿將裝置放在具有濃煙或濃霧的地方這樣做可能會損壞裝置的表面或導致裝置故障如果您使用助聽設備請聯絡製造商瞭解有關無線電干擾的資訊裝置發射之無線電頻率可能干擾有些助聽設備使用裝置前請聯絡製造商以確定助聽設備會否受裝置發射之無線電頻率的影響請勿在發射無線電頻率的設備或儀器例如音響系統或無線電天線塔附近使用裝置無線電頻率可能會導致裝置故障 ...

Page 581: ...炸的環境下關閉裝置在可能發生爆炸的環境下始終遵照規定指示和標誌進行作業請勿在加油站或靠近易燃物品化學藥劑的地方使用裝置請勿在放有裝置裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶易燃液體氣體或易爆物品如果您發現裝置或電池有異味或異響或者看到裝置或電池冒煙或洩漏請立即停止使用並將其攜至三星服務中心進行維修不這樣做可能會導致火災或爆炸請遵守有關開車時使用裝置的所有安全警告和規定開車時安全駕車是您的首要責任如果法律禁止請務必不要在開車時使用裝置 ...

Page 582: ...電池請維持現狀然後用毛巾擦乾裝置並將其送往服務中心本裝置配備內置液體指示器裝置因接觸水而損壞可能會使製造商的保固失效請僅在平整的表面存放裝置如果裝置滑落可能損壞裝置可用於周圍溫度為 0 至 35 的環境中可將裝置儲放於周圍溫度為 20 至 50 的環境中在建議溫度範圍外使用或儲放裝置可能對裝置產生傷害或降低電池使用壽命請勿在溫度極高的區域存放裝置例如夏季的汽車內這樣做可能會導致螢幕故障造成裝置損壞或導致電池爆炸不要將裝置長時間暴露在陽光直射環境下如放在汽車儀錶板上若裝置使用可拆卸電池電池可另外儲放於周圍溫度為 0 至 45 的環境中 ...

Page 583: ...子與金屬物品接觸則可能會導致發生火災請勿將裝置存放在磁場附近當暴露於磁場時裝置可能出現故障或電池可能放電磁條卡包括信用卡電話卡銀行存摺及登機卡均可能會被磁場損壞皮膚長時間接觸溫度高於體溫的裝置會出現低溫燙傷之症狀例如紅斑點和色素沈澱請勿在背蓋取下的情況下使用裝置電池可能會從裝置掉落從而造成損壞或故障在行走或移動期間使用裝置時的注意事項始終注意周圍環境以避免傷害自己或他人使用前請確認裝置正確操作對於可能因裝置故障或不當使用所導致的任何檔案遺失或毀損製造商恕不負責 ...

Page 584: ...如果裝置破裂或損壞切勿繼續使用碎玻璃可能傷害到您的手和臉將裝置帶到三星服務中心予以修理請勿使裝置摔落或對其造成碰撞裝置可能會損壞或出現故障如果彎折或將其變形可能會損壞裝置或零件出現故障確保電池和充電器達到最長使用壽命若未在持續時間內使用電池電池可能故障裝置長期放置不用會逐漸放電使用前必須重新充電充電器閒置不用時需斷開電源電池只能用於指定用途遵照本手冊中的所有說明以確保裝置和電池獲得最長的使用壽命因未能遵照警告和說明而造成的損壞或效能不佳製造商將不予保修裝置可能會隨著時間而磨損儘管有些零件和維修在有效期可獲得保固但因使用未經核可的配件而造成的損壞或變形不屬保固範疇 ...

Page 585: ...前請關閉裝置如果在裝置開啟的情況下取下電池可能會導致裝置發生故障清潔裝置時請留意下列事項用毛巾或橡膠擦拭裝置或充電器用棉花球或毛巾清潔電池端子請勿使用化學物質或清潔劑這樣做可能會使裝置的表面褪色或腐蝕也可能導致電擊或火災避免裝置接觸水份汗水灰塵化妝品墨印清潔劑殺蟲劑與油漬若您的裝置接觸到任何上述物質請使用不含棉絨的柔軟布料來清潔裝置請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途您的裝置可能故障或者您可能會受傷在公共場所使用裝置時避免干擾他人只允許具備相關資格的人員維修裝置若由不具備相關資格的人員維修裝置可能會造成裝置損壞且不予保修 ...

Page 586: ...料遺失或損壞裝置和記憶卡防止卡片受到劇烈撞擊靜電和來自其他設備的電磁干擾請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子如果卡片不乾淨請用軟布擦拭強行插入卡片或連接傳輸線或操作不當可能會導致裝置的多功能插孔或其他零件損壞保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用使用裝置時務必備份重要資料對於資料的損失三星概不負責棄置裝置時務必備份所有資料然後重設您的裝置以避免個人資料被人誤用請勿散佈受版權保護的資料未經版權擁有者的許可請勿將受版權保護的資料散佈給他人這會違反版權法製造商對使用者做出的任何受版權保護資料的違法使用造成的法律事件概不負責 ...

Page 587: ...置不被惡意軟體和病毒破壞請遵照這些使用訣竅不這樣做可能會導致資料損壞或丟失此情形不屬保固服務範疇請勿下載不明應用程式請勿瀏覽不可信的網站刪除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件設定密碼並定期變更不使用時請停用無線功能例如藍牙如果裝置表現反常請執行防病毒程式以檢查病毒入侵情況啟動新下載的應用程式和檔案之前請先執行裝置上的防病毒程式在電腦上安裝防病毒程式並定期執行以檢查病毒入侵請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統 ...

Page 588: ...限用於非商業性的個人用途任何內容或服務不得用於內容所有人或服務供應業者未授權的用途上在不限制上述聲明的情況下除適當的內容所有人或服務供應業者書面授權外不得透過任何方法或媒介進行修改複製重新出版上傳公布傳輸翻譯銷售製作衍生作品開發或散佈由本裝置所顯示的任何內容或服務在此依據下列說明提供第三方內容及服務三星並無明示或暗示保證所提供之內容或服務的任何用途三星明確否認任何暗示性保證包括但不限於銷售保障或特定用途的適用性三星並不保證本裝置所提供之任何內容或服務的準確性有效性時效性法律正當性或完整性此外在包括疏失的任何情況下無論合約規定或侵權行為任何直接間接意外特殊或後續損失訴訟費花費或內含資訊所導致的相關損失或您個人或任何第三方在得知此類損失風險的情況下使用任何內容或服務所導致的其他損失三星概不負責 ...

Page 589: ...文台灣 589 第三方服務可能隨時終止或中斷三星無法表示或保證任何內容或服務將在任何時間後回復可用性內容及服務由第三方透過網路與傳輸設施傳送三星並無控制權在不限制本聲明整體性的前提下三星對本裝置所提供之任何內容或服務的中止或暫停情事明確否認任何責任或法律責任三星對內容及服務的相關客戶服務概不負責亦無法律責任若對內容與服務有任何疑問或服務需求請直接聯絡個別內容及服務供應業者 ...

Page 590: ...ผลิตภัณฑ และแบตเตอรี เครื อง ชาร จ และสิ งของที ให มากับผลิตภัณฑ นั น และอุปกรณ เสริม ที ผ านการรับรองโดยซัมซุง ซึ งใช งานกับผลิตภัณฑ ค ำเตือน การไม ปฏิบัติตามค ำเตือนและข อบังคับเพื อความปลอดภัย อาจท ำให เกิดการบาดเจ บร ายแรงหรือเสียชีวิตได ห ามใช สายไฟหรือปลั กที ช ำรุด หรือเต าเสียบไฟฟ าที หลวม การเชื อมต อที ไม แน นอาจท ำให ไฟดูดหรือเพลิงไหม อย าสัมผัสอุปกรณ สายไฟ ปลั ก หรือขั วไฟฟ าโดยใช มือห...

Page 591: ... การใช งานแบตเตอรี หรือเครื องชาร จที จ ำหน ายทั วไปอาจท ำให อายุ การใช งานของอุปกรณ สั นลง หรืออาจท ำให อุปกรณ ท ำงานผิดปกติ และยังอาจท ำให เกิดเพลิงไหม หรือท ำให แบตเตอรี ระเบิดได โปรดใช เฉพาะแบตเตอรี และเครื องชาร จที ออกแบบมาโดยเฉพาะ ส ำหรับอุปกรณ ของคุณและได รับการรับรองโดยซัมซุง แบตเตอรี หรือ เครื องชาร จที เข ากันไม ได อาจท ำให เกิดการบาดเจ บร ายแรงหรือเกิด ความเสียหายต ออุปกรณ ของคุณ ซัมซุ...

Page 592: ...อุปกรณ ไปไว ในที ที ความดันภายนอกสูง ซึ งอาจ ท ำให เกิดการลัดวงจรหรือเกิดความร อนสูงภายในได ป องกันอุปกรณ แบตเตอรี และเครื องชาร จไม ไห รับอันตราย หลีกเลี ยงการให อุปกรณ และแบตเตอรี สัมผัสกับอุณหภูมิสูงมาก หรือต ำมาก อุณหภูมิที เกินปกติอาจะท ำให อุปกรณ เสียหาย ลดความจุแบตเตอรี และลดอายุการใช งานของอุปกรณ และแบตเตอรี ได อย าเชื อมต อขั วบวกและขั วลบของแบตเตอรี เข าด วยกันโดยตรง และอย าให สัมผัสกับว...

Page 593: ...วน ำไฟฟ าอาจท ำให เกิดการลัดวงจรหรือท ำให ขั วไฟฟ า สึกหรอ ซึ งอาจส งผลให เกิดไฟไหม หรือการระเบิดได อย ากัดหรือดูดอุปกรณ หรือแบตเตอรี การท ำเช นนั นอาจท ำให อุปกรณ เสียหายหรือท ำให เกิดการระเบิด หรือเพลิงไหม ได เด กและสัตว อาจกลืนกินชิ นส วนขนาดเล ก หากเด กใช งานเครื อง ควรแน ใจว าเด กๆ สามารถใช งานได อย าง ถูกต อง ห ามใส เครื องหรืออุปกรณ เสริมที ให มาเข าไปในดวงตา หู หรือปาก เพราะอาจท ำให เกิดกา...

Page 594: ...อในอุปกรณ ยาน ยนต ที อาจได รับการรบกวนจากคลื นความถี วิทยุ หากเป นไปได ให หลีกเลี ยงการใช เครื อง ใกล กับเครื องกระตุ นกล าม เนื อหัวใจภายในระยะ 15 ซม เนื องจากเครื องของคุณจะรบกวนการ ท ำงานของเครื องกระตุ นกล ามเนื อหัวใจ เพื อลดการรบกวนเครื องควบคุมอัตราการเต นของหัวใจให น อยที สุด ให ใช อุปกรณ ของคุณเฉพาะบนด านร างกายที อยู ตรงข ามกับเครื อง ควบคุมอัตราการเต นของหัวใจนั น ถ าคุณใช เครื องมือทาง...

Page 595: ...ี ยวกับการรบกวนคลื นวิทยุ ความถี คลื นวิทยุที ปล อยออกจากอุปกรณ ของคุณอาจรบกวนเครื องช วย การฟังบางอย างได ก อนการใช งานอุปกรณ ของคุณ ให ติดต อผู ผลิตเพื อ ดูว าเครื องช วยการฟังของคุณจะได รับผลกระทบจากความถี คลื นวิทยุที ปล อยออกจากอุปกรณ นั นหรือไม ห ามใช งานอุปกรณ ของคุณใกล อุปกรณ หรือเครื องมือที ปล อยคลื น ความถี วิทยุ เช น ระบบเสียง หรือเสาวิทยุ คลื นความถี วิทยุอาจท ำให อุปกรณ ของคุณท ำงานผ...

Page 596: ... งหมด ในการใช งานอุปกรณ ขณะขับรถ ขณะขับรถ การขับรถอย างปลอดภัยเป นความรับผิดชอบอันดับแรก ของคุณ ห ามใช อุปกรณ ขณะขับรถตามข อบังคับทางกฎหมาย ให ใช ความใส ใจและใช งานอุปกรณ ของคุณอย างเหมาะสม ควรให เครื องของคุณแห ง ความชื นและของเหลวอาจสร างความเสียหายแก ชิ นส วนหรือวงจร อิเล กทรอนิกส ในอุปกรณ ของคุณได ห ามเปิดเครื องเมื อเครื องเปียก หากเครื องเปิดอยู ให ปิดและถอด แบตเตอรี ออกทันที หากปิดเครื องไม...

Page 597: ...ณ เสียหาย หรือท ำให แบตเตอรี ระเบิดได อย าวางเครื องถูกแสงแดดโดยตรงเป นเวลานาน เช น บนแผงหน า ปัดของรถ ส ำหรับเครื องที ใช แบตเตอรี ชนิดที ถอดได สามารถเก บแบตเตอรี แยก ไว ในบริเวณที มีอุณหภูมิแวดล อม 0 C ถึง 45 C อย าเก บอุปกรณ ของคุณไว กับวัตถุที เป นโลหะ เช น เหรียญ กุญแจ และ สร อยคอ อุปกรณ ของคุณอาจถูกขีดข วนหรือท ำงานผิดพลาด ถ าขั วของแบตเตอรี สัมผัสกับวัตถุโลหะ อาจเป นสาเหตุให เกิดไฟ ไหม ได อ...

Page 598: ...ู อื น ก อนใช งาน โปรดตรวจสอบว าอุปกรณ ท ำงานปกติหรือไม ผู ผลิตจะไม รับผิดชอบต อทุกการสูญเสียไฟล หรือควมเสียหายอันเกิด จากอุปกรณ ท ำงานผิดปกติหรือการใช งานอย างไม เหมาะสม ไม ควรทาสีเครื องของคุณ เนื องจากสีอาจก อให เกิดการอุดตันตามร องของชิ นส วนที ถอดได และ อาจท ำให ท ำงานผิดปกติ หากคุณแพ สีหรือชิ นส วนโลหะของอุปกรณ นี คุณอาจรู สึกคัน เป นผื น หรือมีอาการบวมที ผิวหนัง เมื อเกิดสิ งนี ขึ น ให หยุด...

Page 599: ... ำมาใช งาน ถอดเครื องชาร จออกจากแหล งจ ายไฟเมื อไม ได ใช งาน ใช งานแบตเตอรี ตามวัตถุประสงค ที แท จริงเท านั น ปฏิบัติตามค ำแนะน ำทั งหมดในคู มือนี เพื อให อุปกรณ ของคุณ และแบตเตอรี มีอายุการใช งานยาวนานที สุด ความเสียหายหรือ ประสิทธิภาพที ลดลงเนื องจากการไม ปฏิบัติตามค ำเตือนและค ำ แนะน ำอาจท ำให การรับประกันโดยผู ผลิตสิ นสุดลง อุปกรณ ของคุณอาจเสื อมสภาพตามกาลเวลา ชิ นส วนและการ ซ อมแซมบางส วนได ร...

Page 600: ... ำความสะอาดอุปกรณ ของคุณ โปรดค ำนึงถึงสิ งต อไปนี เช ดเครื องและเครื องชาร จด วยผ าหรือยาง ท ำความสะอาดขั วแบตเตอรี ด วยก อนส ำลีหรือผ า อย าใช สารเคมีหรือผงซักฟอก การกระท ำเช นนั นอาจท ำให สีของ อุปกรณ เปลี ยนไปหรือท ำให ด านนอกอุปกรณ สึกกร อน หรืออาจท ำให เกิดไฟดูดหรือเพลิงไหม ได ป องกันอย าให อุปกรณ สัมผัสกับน ำ เหงื อ ฝุ นผง เครื องส ำอาง หมึก สารซักล าง สารฆ าแมลง และน ำมัน หากอุปกรณ ของคุณสั...

Page 601: ...มเสียหายกับการ ดหรือเครื อง ไม ปล อยให การ ดถูกกระแทกอย างแรง สัมผัสกับไฟฟ าสถิตและถูก คลื นไฟฟ าจากอุปกรณ อื นๆ รบกวน ไม ควรสัมผัสหรือน ำวัตถุที เป นโลหะไปสัมผัสกับบริเวณที เป นสีทอง หรือขั วทั งสองข าง หากพบว าการ ดสกปรก ให เช ดด วยผ านุ ม การฝืนใส การ ดหรือเชื อมต อสายด วยแรง หรือการใส อย างไม ถูกต อง อาจท ำให เกิดความเสียหายต อแจ คเอนกประสงค หรือส วนอื นๆของ อุปกรณ ได ให ป องกันข อมูลส วนตัวขอ...

Page 602: ...ือสูญเสียข อมูลที อาจไม ได รับการคุ มครองโดยบริการการรับประกัน อย าดาวน โหลดแอพพลิเคชั นที ไม รู จัก อย าเข าเว บไซต ที ไม น าเชื อถือ ลบข อความที น าสงสัยหรืออีเมลจากผู ส งที ไม รู จัก ก ำหนดรหัสผ านและเปลี ยนรหัสผ านเป นระยะ ปิดการใช งานคุณสมบัติไร สาย เช น บลูทูธ เมื อไม ใช งาน หากอุปกรณ มีลักษณะการท ำงานไม ปกติ ให รันโปรแกรมแอนตีไวรัส เพื อตรวจสอบการติดไวรัส รันโปรแกรมแอนตีไวรัสในอุปกรณ ของคุณ...

Page 603: ...อสิ งแวดล อมได รับผลกระทบที อาจเกิดขึ น จากการทิ งขยะที ไม มีการควบคุม โปรดแยกผลิตภัณฑ เหล านี ออกจาก ขยะประเภทอื นๆ และน ำกลับมาใช ใหม ด วยความรับผิดชอบ เพื อส ง เสริมให มีการหมุนเวียนใช ทรัพยากรอย างยั งยืน ผู ใช ที ซื อผลิตภัณฑ นี เพื อใช ส วนตัวควรติดต อร านค าที ซื อหรือหน วย งานราชการในท องถิ นเพื อขอทราบรายละเอียดเกี ยวกับสถานที และวิธี การน ำผลิตภัณฑ เหล านี กลับมาใช ใหม เพื อรักษาสิ งแวดล...

Page 604: ...ของบุคคล ที สามและได รับการคุ มครองด วยกฎหมายว าด วยลิขสิทธิ สิทธิบัตร เครื องหมายการค าและ หรือทรัพย สินทางปัญญาอื นๆ เนื อหาและ บริการดังกล าวจัดให ส ำหรับการใช งานที ส วนบุคคลไม ใช ในเชิงการ ค าเท านั น คุณต องไม ใช เนื อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที ไม ได รับ อนุญาตจากเจ าของเนื อหาหรือผู ให บริการ โดยไม จ ำกัดเพียงข อความที ได กล าวมาแล วก อนหน านี หากไม ได รับอนุญาตอย างชัดแจ งจากเจ าของ เนื อห...

Page 605: ...มเสียหายที เป น ผลตามมาใดๆ ค าทนายความ ค าใช จ าย หรือความเสียหายอื นๆ ที เกิด จาก หรือเกี ยวข องกับข อมูลใดๆ ที มี หรือที เป นผลของการใช เนื อหา หรือการบริการของคุณหรือบุคคลที สามใดๆ แม ว าจะมีการแนะน ำถึง ความเป นไปได ที จะเกิดความเสียหายต างๆ ดังกล าวแล ว บริการของบุคคลที สามอาจสิ นสุดลงหรือหยุดชะงักได ตลอดเวลา และ ซัมซุงไม ขอรับรองหรือรับประกันว าเนื อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงมีอยู ในช วงเวลาใดๆ...

Page 606: ... için kullanılmaktadır Uyarı Güvenlik uyarılarına ve düzenlemelere uymamanız ciddi yaralanmaya veya can kaybına sebep olabilir Hasarlı güç kablolarını fişleri ya da gevşek elektrik prizlerini kullanmayın Güvenilir olmayan bağlantılar elektrik çarpmasına veya yangına sebep olabilir Islak ellerle veya vücudun başka bir ıslak kısmı ile cihaza güç kablolarına fişlere veya elektrik prizine dokunmayın A...

Page 607: ...lir veya cihaz bozulabilir Ayrıca yangına veya pilin patlamasına sebep olabilir Yalnızca cihazınız için özel olarak tasarlanmış ve Samsung tarafından onaylanmış pili ve şarj cihazını kullanın Uyumsuz pil ve şarj cihazı ciddi yaralanmalara neden olabilir veya cihazınıza zarar verebilir Samsung kendisi tarafından onaylanmayan aksesuarların veya birlikte verilen ürünlerin kullanımı sırasında kullanıc...

Page 608: ...tif uçlarını doğrudan birbirine bağlamayın ve bunların metal eşyalarla temas etmesini önleyin Bunu yapmanız pilin arızalanmasına sebep olabilir Hasarlı bir şarj cihazını veya pili asla kullanmayın Cihazınızı ısıtıcıların mikrodalgaların sıcak mutfak aletlerinin ve yüksek basınçlı kapların yakınında ya da içinde saklamayın Pil sızıntısı olabilir Cihazınız aşırı ısınabilir ve yangın çıkabilir Cihazı...

Page 609: ...ler Satın almış olduğunuz ürünün ömrü boyunca enerji tüketimi açısından verimli kullanımı için bakım hizmetlerinin yetkilendirilmiş sertifikalı elemanlarca yapılması gerekmektedir Cihazınızın bu kullanım kılavuzunda belirtilen çevresel karakteristiklere uygun ortamlarda çalıştırılması gerekmektedir İşlem yapmadığınız süre zarfında cihazınızı kapalı tutunuz Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilec...

Page 610: ...p pilinin 15 cm yakınında kullanmaktan kaçının Kalp pilinin olası etkilenmesini minimuma indirmek için cihazınızı sadece vücudunuzda kalp pilinin bulunduğu tarafın aksi yönünde kullanın Eğer tıbbi cihaz kullanıyorsanız cihazı kullanmadan önce ekipman üreticisi ile temasa geçerek ekipmanın cihazın radyo frekanslarından etkilenip etkilenmediğini belirleyin Elektronik cihazların bir uçakta kullanılma...

Page 611: ...sılığı olan ortamlarda cihazınızı kapatın Patlama olasılığı olan ortamlarda düzenlemelere talimatlara ve işaretlere her zaman uyun Cihazınızı yakıt ikmal noktalarında benzin istasyonlarında yakıt ya da kimyasal maddelerin yanında veya patlama riski taşıyan alanların yakınında kullanmayın Yanıcı sıvıları gazları veya patlayıcı malzemeleri cihazınızla parçalarıyla veya aksesuarlarıyla aynı yerde sak...

Page 612: ...ıcaklığı 0 C ile 35 C arasında olan yerlerde kullanılabilir Cihazı 20 C ile 50 C arası ortam sıcaklığında saklayabilirsiniz Cihazın önerilen sıcaklık aralıklarının dışında kullanılması veya saklanması cihaza zarar verebilir ve pilin ömrünü azaltabilir Cihazınızı yaz günü bir araç içi gibi çok sıcak yerlerde bulundurmayın Aksi halde ekran arızalanabilir cihaz zarar görebilir ya da pilin patlamasına...

Page 613: ...ken dikkatli olun Kendinize veya başkalarına zarar vermekten kaçınmak için etrafınıza her zaman dikkat edin Kullanmadan önce cihazın düzgün şekilde çalışıp çalışmadığını kontrol edin Üretici cihaz arızası veya yanlış kullanım nedeniyle meydana gelen dosya kaybı ya da hasardan sorumlu tutulamaz Cihazınızı boyamayın ya da üstüne etiket yapıştırmayın Boya hareketli parçaları tıkayabilir ve düzgün çal...

Page 614: ...r Cihazınız zaman içinde yıpranabilir Bazı parçalar ve tamiratlar garanti süresinde garanti kapsamındadır fakat onaylanmayan aksesuarların sebep olduğu hasarlar veya bozulmalar kapsama dahilinde değildir Cihazınızı sökmeyin değiştirmeyin veya onarmayın Cihazınızdaki herhangi bir değişiklik veya tadilat halinde üretici garantisi geçersiz olabilir Eğer cihazınızın tamir edilmesi gerekirse cihazınızı...

Page 615: ...lonun doğru tarafa takıldığından emin olun Cihaz bilgi aktarıyorken veya bilgiye erişiyorken kartı çıkarmayın aksi takdirde veri kaybı olabilir ve veya kart ya da cihaz zarar görebilir Kartları güçlü şoklardan statik elektrikten ve diğer cihazların yaydığı elektronik parazitten koruyun Kartın sarı renkli temas noktalarına veya uçlarına parmağınızla ya da metal nesnelerle dokunmayın Kart kirlendiys...

Page 616: ...ilinmeyen uygulamaları indirmeyin Güvenilir olmayan web sitelerini ziyaret etmeyin Bilinmeyen gönderenlerden gelen şüpheli mesajları veya e postaları silin Bir parola ayarlayın ve düzenli olarak değiştirin Kullanmadığınızda Bluetooth gibi kablosuz özelliklerini devre dışı bırakın Eğer cihaz anormal çalışırsa virüs bulaşmasına karşı bir antivirüs programı kullanın Yeni indirilen uygulamaları ve dos...

Page 617: ... çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve nasıl ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmalıdır İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarına bakmalıdır Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları imha için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır AEEE ...

Page 618: ...ZMETİN DOĞRULUĞU GEÇERLİLİĞİ GÜNCELLİĞİ YASALLIĞI VEYA EKSİKSİZLİĞİNİ GARANTİ ETMEMEKTE OLUP İHMALKARLIK DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR DURUMDA BİR SÖZLEŞMEYE TABİ OLARAK YA DA OLMADAN BU TÜR HASAR İHTİMALİ BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE SİZİN VEYA ÜÇÜNCÜ BİR ŞAHSIN HERHANGİ BİR İÇERİK VEYA HİZMETİ KULLANMASININ BİR SONUCU OLARAK VEYA İÇERİLEN BİLGİLERLE BAĞLANTILI OLARAK YA DA BUNLARDAN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN DOL...

Page 619: ...трою та іншим елементам які постачаються разом із продуктом а також аксесуарам що рекомендовані компанією Samsung і використовуються з цим продуктом Попередження Недотримання правил і попереджень про безпеку може призвести до серйозної травми або смерті Не використовуйте пошкоджені кабелі живлення або штепселі чи незафіксовані електричні розетки Використання незахищених з єднань може призвести до ...

Page 620: ...грози Це може призвести до ураження електричним струмом або несправності пристрою Використовуйте акумулятори зарядні пристрої аксесуари та комплектуючі вироби схвалені виробником Використання сторонніх акумуляторів або зарядних пристроїв може призвести до скорочення терміну служби пристрою та до його несправності Їх використання може також призвести до пожежі або вибуху акумулятора Використовуйте ...

Page 621: ...ій може вибухнути Дотримуйтесь усіх місцевих правил щодо утилізації використаного акумулятора або пристрою Ніколи не розбивайте пристрій і не пробивайте в ньому отвори Не допускайте перебування пристрою під дією високого зовнішнього тиску Це може призвести до внутрішнього короткого замикання та перегрівання Захищайте пристрій акумулятор і зарядний пристрій від пошкоджень Уникайте впливу занизьких ...

Page 622: ...ем олівця Не торкайтеся багатофункціонального гнізда гострими інструментами та уникайте його ударів Це може призвести до короткого замикання або корозії контактів що в свою чергу може призвести до вибуху або виникнення пожежі Не кусайте пристрій або акумулятор і не смокчіть їх Це може призвести до пошкодження пристрою вибуху або пожежі Діти або тварини можуть задихнутися проковтнувши дрібні деталі...

Page 623: ...лятора оскільки він може створювати перешкоди для його роботи Щоб мінімізувати можливі перешкоди для роботи кардіостимулятора використовуйте пристрій лише з іншої сторони тіла від кардіостимулятора Якщо ви використовуєте будь яке медичне обладнання зверніться до виробника обладнання перед використанням пристрою щоб переконатися чи не впливає на його роботу радіочастотне випромінювання пристрою Вик...

Page 624: ...стоти можуть призвести до несправності пристрою Вимикайте пристрій у разі перебування у вибухонебезпечному середовищі Вимикайте ваш пристрій у разі перебування у вибухонебезпечному середовищі Завжди дотримуйтеся правил інструкцій і знаків у вибухонебезпечному середовищі Не використовуйте пристрій на автозаправних станціях поблизу пального чи хімікатів або в місцях проведення вибухових робіт Не збе...

Page 625: ...логість і всі типи рідин можуть призвести до пошкодження деталей або електронних схем пристрою Не вмикайте пристрій якщо на нього потрапила волога Якщо пристрій увімкнено вимкніть його та негайно вийміть акумулятор якщо пристрій не вимикається або не вдається вийняти акумулятор залиште його як є Після цього витріть пристрій рушником і віднесіть його до сервісного центру Пристрій оснащено вбудовани...

Page 626: ...о від пристрою за температури навколишнього середовища від 0 C до 45 C Не зберігайте пристрій із металевими предметами як монети ключі та намиста Це може призвести до деформації або несправності пристрою Взаємодія контактів акумулятора з металевими предметами може призвести до пожежі Не зберігайте пристрій поблизу магнітних полів Вплив магнітних полів може призвести до несправності пристрою або ро...

Page 627: ... та наклейки можуть заблокувати рухомі деталі та перешкодити його нормальній роботі За наявності алергії на фарбу або металеві деталі пристрою можуть статися прояви свербіння екземи чи набряку шкіри У такому разі припиніть використання пристрою та зверніться до лікаря Не користуйтеся пристроєм якщо його пошкоджено Розбите скло або акрил можуть призвести до травмування рук і обличчя Віднесіть прист...

Page 628: ...ну дії однак на пошкодження або зношення спричинені використанням нерекомендованих аксесуарів вона не поширюється Не розбирайте не модифікуйте та не ремонтуйте пристрій Будь які зміни або модифікації внесені в пристрій можуть припинити дію гарантії виробника Якщо пристрій потребує ремонту віднесіть його до сервісного центру Samsung Не розбирайте акумулятор і не пробивайте в ньому отворів оскільки ...

Page 629: ...стрій що призведе до втрати права на гарантійний ремонт від виробника Обережно поводьтеся із картами пам яті та кабелями Під час вставлення карти або підключення кабелю переконайтеся що карту вставлено або кабель підключено з правильного боку Не виймайте карту під час передавання або приймання пристроєм інформації це може призвести до втрати даних та або до пошкодження карти чи пристрою Захищайте ...

Page 630: ...овідальності за будь які юридичні наслідки незаконного використання матеріалів захищених авторськими правами Шкідливі програми та віруси Для захисту пристрою від шкідливих програм і вірусів дотримуйтеся таких порад із використання Недотримання цих порад може призвести до пошкодження або втрати даних на які не поширюється гарантійне обслуговування Не завантажуйте невідомі програми Не відвідуйте нен...

Page 631: ...аксесуари до нього наприклад зарядний пристрій гарнітура кабель USB не можна викидати разом із побутовим сміттям Щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров ю людини через неконтрольовану утилізацію утилізуйте це обладнання окремо від інших видів відходів віддаючи його на переробку для повторного використання матеріальних ресурсів Фізичні особи можуть звернутися до дилера у якого було придбан...

Page 632: ...третім сторонам і захищені законом про авторські права патентами товарними знаками та або іншими законами про інтелектуальну власність Такий вміст і послуги надаються лише для особистого некомерційного використання Не дозволяється використання будь якого вмісту або послуг у спосіб заборонений власником вмісту або постачальником послуг Не обмежуючи вищезазначених положень без прямого дозволу відпов...

Page 633: ... ВІДОМОСТЕЙ У ВМІСТІ АБО ПОСЛУГАХ АБО В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ ЯКОГО ВМІСТУ АБО ПОСЛУГ НАВІТЬ У ВИПАДКУ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ Надання послуг третьою стороною може бути припинено або перервано у будь який момент і компанія Samsung не заявляє і не гарантує що вміст або послуги залишатимуться доступними впродовж будь якого часу Вміст і послуги передаються третіми сторонами з...

Page 634: ...ha Samsung tomonidan tasdiqlangan aksessuarlarni bildiradi Ogohlantirish Xavfsizlik ogohlantirishlari va qoidalariga amal qilmaslik jiddiy shikastlanishga yoki o limga olib kelishi mumkin Zararlangan elektr kabellari va vilkalaridan yoki bo shab qolgan elektr manbai uyasidan foydalanmang Himoyalanmagan ulanishlar elektr toki urishiga yoki yong in kelib chiqishiga sabab bo lishi mumkin Qurilma quvv...

Page 635: ...n foydalaning Umumiy batareyalar va zaryadlash qurilmalaridan foydalanish qurilmaning xizmat ko rsatish muddatini qisqartirishi yoki uning buzilishiga olib kelishi mumkin U yong in kelib chiqishiga yoki batareyaning portlashiga sabab bo lishi mumkin Faqatgina Samsung tomonidan tasdiqlangan va qurilmangiz uchun mo ljallangan zaryadlash qurilmasi va batareyadan foydalaning Mos kelmaydigan batareya v...

Page 636: ...ki bu qisqa tutashuv yoki qizib ketishga sabab bo lishi mumkin Qurilma batareya va zaryadlash qurilmasini zarar yetkazilishdan himoyalang Qurilma yoki batareyani juda sovuq yoki juda issiq haroratda qoldirmang Judayam yuqori yoki past harorat qurilmaga zarar yetkazishi va qurilma va batareyaning xizmat qilish muddatini kamaytirishi mumkin Batareyaning musbat va manfiy uzatgichlarini bir biriga ula...

Page 637: ...ymang Tok o tkazuvchi materiallar terminallarning zanglashiga olib kelishi mumkin bu o z navbatida portlash yoki yong in chiqishiga sabab bo lishi mumkin Qurilma yoki batareyani tishlamang yoki so rmang Bunday qilish qurilmani buzishi yong in chiqishi yoki portlashga olib kelishi mumkin Bolalar yoki hayvonlar mayda bo laklarni yutib yuborishi mumkin Agar bolalar qurilmadan foydalansa uning to g ri...

Page 638: ...shi mumkin Kardiostimulyator bilan to qnashish ehtimolini kamaytirish uchun qurilmangizni tanangizning kardiostimulyatordan eng uzoqda joylashgan tomonida ishlating Agar tibbiy uskunadan foydalansangiz qurilmangizni ishlatishdan avval radio chastotalar qurilmangizga zarar yetkazish yoki yetkazmasligi haqidagi ma lumotlarni olish uchun uskuna ishlab chiqaruvchisi bilan bog laning Samolyotda elektro...

Page 639: ...vchi bilan bog laning Qurilmangizni ovoz tizimlari yoki radio antennalari kabi radio chastotalar ta sir qilishi mumkin bo lgan qurilma yoki uskunalar yaqinida ishlatmang Radio chastotalari qurilmangizning ishlashiga salbiy ta sir qilishi mumkin Portlash ehtimoli yuqori bo lgan joylarda qurilmani o chiring Portlash ehtimoli yuqori bo lgan joylarda qurilmangizni o chirib qo ying Portlash ehtimoli yu...

Page 640: ...ida hech qachon qurilmadan foydalanmang Qurilmangizdan to g ri foydalanish Qurilmangizni quruq holda saqlang Namlik yoki suyuqliklar qurilmangiz qismlariga zarar yetkazishi yoki unda qisqa tutashuvlarni yuzaga keltirishi mumkin Qurilmangiz nam bo lganda undan foydalanmang Agar qurilmangiz yoqilgan bo lsa uni o chiring va batareyani darhol chiqarib oling agar qurilma o chmasa yoki batareyani chiqar...

Page 641: ...tareyasi olib qo yiladigan qurilma bo lsa harorat 0 C dan 45 C gacha bo lgan joylarda bunday qurilmalar batareyasini alohida qilib saqlash mumkin Qurilmangizda tangalar kalitlar va bo yin zanjirlar kabi metall buyumlar bilan birga saqlamang Qurilmangizning ustki qismi qirilishi yoki unga zarar yetishi mumkin Agar batareya terminallari metal predmetlar bilan tutashganda yong in keltirib chiqarilish...

Page 642: ...tikkerlar qurilmangizning olinadigan qismlarini yopishib qolishiga va ular funksiyasining buzilishiga olib kelishi mumkin Agar Sizda qurilma bo yog i yoki uning metal qismlariga allergiyangiz bo lsa teringiz qichishi shishishi yoki teringizga toshmalar toshishi mumkin Bunday hodisa sodir bo lganda qurilmadan foydalanishni to xtating va shifokor bilan maslahatlashing Qurilma yorilgan yoki singan bo...

Page 643: ...ashlar kafolat tomonidan qoplanadi lekin tasdiqlanmagan aksessuarlardan foydalanish oqibatida yuzaga kelgan zararlar qoplanmaydi Qurilmangizni qismlarga ajratmang o zgartirmang yoki o zboshimchalik bilan ta mirlamang Qurilmangizdagi har qanday o zgartirishlar yoki takomillashtirishlar ishlab chiqaruvchi kafolatlariga kirmasligi mumkin Qurilmangizni ta mirlash zarur uni Samsung Xizmat ko rsatish Ma...

Page 644: ...chiqaruvchi tomonidan berilgan kafolat bilan qoplanmaydi Xotira kartalari yoki kabellarni ehtiyotkorlik bilan ushlang Qurilmaga SIM karta kiritayotganda yoki kabel ulanayotganda SIM karta to g ri kiritilganligiga va kabel to g ri tomonga ulanganligiga ishonch hosil qiling Qurilma ma lumot uzatayotgan yoki unga kirayotgan vaqtda kartani chiqarib olmang chunki bu ma lumot yo qotilishiga va yoki kart...

Page 645: ...i mumkin Ishlab chiqaruvchi foydalanuvchining mualliflik huquqi bilan himoyalangan materialdan noqonuniy foydalanishi oqibatida yuzaga kelgan qonun buzilishlariga javobgar emas Zararli dastur va viruslar Qurilmangizni zararli dastur va viruslardan himoya qilish uchun quyidagi maslahatlarga rioya qiling Ularga amal qilmaslik kafolat tomonidan qoplanmaydigan ma lumotlarning yo qolishiga sabab bo lis...

Page 646: ... birga tashlab yuborilmasligi lozim Chiqindilarning noto g ri utilizatsiyasi natijasida atrof muhit va insonlarga zarar yetishining oldini olish hamda ularni tegishli tartibda qayta ishlash va resurslardan unumli foydalanish maqsadida takroran foydalanish uchun iltimos bu turdagi chiqindilarni oddiy maishiy chiqindilardan ajrating Maishiy foydalanuvchilar bunday predmetlarni ekologik xavfsiz utili...

Page 647: ...a tegishli bo lib ular mualliflik huquqi patent savdo belgisi va yoki boshqa intellektual mulk haqidagi qonunlar bilan himoyalangan Bunday tarkib va xizmatlar faqatgina shaxsiy notijorat maqsadida foydalanish uchun taqdim etiladi Biror bir tarkib yoki xizmatdan uning egasi yoki ta minotchisi tomonidan ruxsat etilmagan maqsadlarda foydalanishingiz mumkin emas Yuqoridagilarga tayangan holda agar tar...

Page 648: ...IYYOKI ATAYIN YETKAZILGAN ZARARLAR ADVOKATLAR UCHUN GONORARLARYOKI BOSHQA HARAJATLAR UNDIRIB BERILMAYDI Uchinchi tomon xizmatlari istalgan vaqtda to xtatilishi yoki uzib qo yilishi mumkin va Samsung har qanday tarkib yoki xizmatdan ma lum bir muddat davomida foydalanish mumkinligi haqida hech qanday tasdiq yoki kafolat bermaydi Uchinchi tomon tarkib va xizmatlari Samsung tomonidan nazorat qilinmay...

Page 649: ... bị có nghĩa là sản phẩm pin và bộ sạc của sản phẩm các phụ kiện được cung cấp kèm theo và bất kỳ phụ kiện nào được Samsung phê duyệt được sử dụng cùng với sản phẩm Cảnh báo Không tuân thủ các cảnh báo và quy định về an toàn có thể gây nên chấn thương nặng hoặc dẫn đến tử vong Không sử dụng dây điện phích cắm hoặc ổ điện bị hỏng Các mối nối không chắc chắn có thể làm điện giật hoặc gây cháy Không ...

Page 650: ... bộ sạc phổ thông có thể làm giảm tuổi thọ của thiết bị hoặc khiến thiết bị bị lỗi chức năng Chúng còn có thể gây cháy hoặc nổ pin Chỉ sử dụng pin và bộ sạc được thiết kế đặc biệt dành cho thiết bị của bạn được Samsung chứng nhận Pin và bộ sạc không tương thích có thể gây chấn thương hoặc làm hư hỏng nghiêm trọng cho thiết bị của bạn Samsung không chịu trách nhiệm về sự an toàn của người dùng khi ...

Page 651: ...hông để bị hư hỏng Tránh để thiết bị chịu nhiệt độ quá lạnh hoặc quá nóng Nhiệt độ cao có thể làm hỏng thiết bị và giảm dung lượng sạc cũng như tuổi thọ của thiết bị và pin Không kết nối trực tiếp cực dương và cực âm của pin với nhau và tránh để chúng tiếp xúc với các vật kim loại Làm vậy có thể gây hỏng pin Không bao giờ sử dụng bộ sạc hoặc pin đã bị hỏng Không để thiết bị gần hoặc trong bếp lò v...

Page 652: ...uốt các chi tiết nhỏ Nếu trẻ em sử dụng thiết bị hãy đảm bảo chúng sử dụng đúng cách Không đưa thiết bị hoặc các phụ kiện đi kèm vào mắt tai hoặc miệng Làm vậy có thể dẫn đến ngạt thở hoặc thương tổn nghiêm trọng Không cầm pin Lithium Ion Li Ion đã bị hỏng hoặc rò điện Để hủy bỏ an toàn pin Lithium Ion hãy liên hệ trung tâm dịch vụ được ủy quyền gần nhất Cẩn thận Không tuân thủ các cảnh báo và quy...

Page 653: ... thiết bị khi cất cánh và hạ cánh Thiết bị điện tử trong xe có thể bị lỗi chức năng do nhiễu sóng vô tuyến phát ra từ thiết bị của bạn Liên hệ nhà sản xuất để biết thêm thông tin Không để thiết bị tiếp xúc với các loại khói hoặc khí nặng Làm vậy có thể làm hỏng phần bên ngoài của thiết bị hoặc gây lỗi chức năng Nếu bạn sử dụng thiết bị trợ thính hãy liên hệ với nhà sản xuất để biết thông tin về mứ...

Page 654: ...i hoă c vâ t liê u gây nô trong cu ng mô t ngăn vơ i thiết bị ca c bô phâ n hoă c phu kiê n cu a thiết bị Nếu bạn thấy có mùi hoặc âm thanh lạ phát ra từ thiết bị pin hoặc nếu bạn nhìn thấy khói hoặc chất lỏng rò rỉ ra khỏi thiết bị pin hãy ngừng sử dụng thiết bị ngay lập tức và mang đến Trung tâm bảo hành của Samsung Nếu không làm vậy có thể dẫn đến cháy hoặc nổ Tuân thủ tất cả các cảnh báo và qu...

Page 655: ... hành của nhà sản xuất Chỉ để thiết bị trên các bề mặt phẳng Nếu bị rơi thiết bị có thể bị hỏng Thiết bị có thể được sử dụng ở những địa điểm có nhiệt độ môi trường từ 0 C đến 35 C Bạn có thể bảo quản thiết bị ở nhiệt độ môi trường từ 20 C đến 50 C Sử dụng hoặc bảo quản thiết bị ngoài phạm vi nhiệt độ khuyến nghị có thể làm hỏng thiết bị hoặc giảm tuổi thọ pin Không để thiết bị ở những nơi rất nón...

Page 656: ...rường Để da của bạn tiếp xúc với thiết bị quá nóng trong một thời gian dài có thể gây ra triệu chứng cháy da ở nhiệt độ thấp như là các đốm đỏ và vùng da sẫm màu Không sử dụng thiết bị khi nắp lưng đã bị tháo Pin có thể rơi khỏi thiết bị dẫn đến hư hỏng hoặc gây lỗi chức năng Cần thận trọng khi sử dụng thiết bị trong lúc đi bộ hoặc di chuyển Luôn để ý đến xung quanh để tránh gây thương tích cho bả...

Page 657: ...iết bị có thể bị hỏng hoặc các bộ phận có thể bị trục trặc Đảm bảo tuổi thọ tối đa cho pin và bộ sạc Pin có thể hỏng nếu không được sử dụng trong thời gian dài Thiết bị quá hạn hoặc không sử dụng trong thời gian dài phải sạc lại trước khi sử dụng Ngắt bộ sạc khỏi các nguồn điện khi không sử dụng Chỉ sử dụng pin theo đúng mục đích Hãy tuân thủ mọi hướng dẫn trong sách hướng dẫn này nhằm đảm bảo thi...

Page 658: ... hoặc khăn Không sử dụng hóa chất hoặc chất tẩy Làm vậy có thể làm phai màu hoặc ăn mòn phần bên ngoài của thiết bị hoặc gây điện giật hoặc cháy Không để thiết bị tiếp xúc với nước mồ hôi bụi bẩn mỹ phẩm mực chất tẩy rửa thuốc trừ sâu và dầu Nếu thiết bị của bạn bị tiếp xúc với một trong các chất được nhắc đến ở trên hãy sử dụng vải mềm không bụi để lau sạch Không sử dụng thiết bị cho bất kỳ mục đ...

Page 659: ...ác không đúng hoặc mạnh tay có thể làm hỏng giắc cắm đa năng hoặc các chi tiết khác trên thiết bị Bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn và không để rò rỉ hoặc sử dụng sai mục đích những thông tin nhạy cảm Khi sử dụng thiết bị đừng quên sao lưu các dữ liệu quan trọng Samsung không chịu trách nhiệm đối với việc bị mất bất kỳ dữ liệu nào Khi không dùng thiết bị này nữa hãy sao lưu toàn bộ dữ liệu và xóa sạc...

Page 660: ...Đặt mật mã và thường xuyên thay đổi Tắt tính năng không dây như Bluetooth khi không sử dụng Nếu thiết bị có dấu hiệu bất thường hãy chạy phần mềm diệt virus để kiểm tra lây nhiễm Chạy phần mềm diệt virus trên thiết bị của bạn trước khi chạy các ứng dụng và file mới tải về Cài đặt các phần mềm diệt virus trên máy vi tính và thường xuyên chạy để kiểm tra lây nhiễm Không chỉnh sửa cài đặt cơ sở dữ li...

Page 661: ... mình đã mua sản phẩm này hoặc với văn phòng chính quyền địa phương để biết chi tiết về địa điểm và cách thức họ có thể tái chế sản phẩm này một cách an toàn cho môi trường Người dùng là doanh nghiệp nên liên hệ với nhà cung cấp của mình và tham khảo các điều khoản trong hợp đồng mua sản phẩm Không được trộn lẫn sản phẩm này và các phụ tùng điện tử của nó với các rác thải thương mại khác khi vứt đ...

Page 662: ...ơng tiện nào CÁC DỊCH VỤ VÀ NỘI DUNG CỦA BÊN THỨ BA ĐƯỢC CUNG CẤP THEO HIỆN TRẠNG SAMSUNG KHÔNG BẢO HÀNH CÁC NỘI DUNG HOẶC DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP DÙ CÔNG KHAI HAY NGẦM ĐỊNH CHO BẤT KỲ MỤC ĐÍCH NÀO SAMSUNG CÔNG KHAI KHÔNG CHẤP NHẬN BẤT KỲ SỰ ĐẢM BẢO NGẦM ĐỊNH BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN SỰ BẢO HÀNH VỀ TÍNH THƯƠNG MẠI HOẶC TÍNH PHÙ HỢP DÙNG CHO MỤC ĐÍCH CỤ THỂ SAMSUNG KHÔNG ĐẢM BẢO VỀ TÍNH CHÍNH XÁC...

Page 663: ...n hiệu mà Samsung không có quyền kiểm soát Ngoài khuôn khổ chung của thông báo miễn trừ này Samsung công khai từ chối bất kỳ trách nhiệm hoặc trách nhiệm liên đới nào đối với việc gián đoạn hoặc tạm ngưng cung cấp dịch vụ hoặc nội dung cho thiết bị này Samsung không chịu trách nhiệm hoặc trách nhiệm liên đới về dịch vụ khách hàng liên quan đến nội dung và dịch vụ mạng Bất kỳ thắc mắc hoặc yêu cầu ...

Search results

Summary of Contents for Gear 360

Reviews:

Related manuals for Gear 360

Brands by name

Popular brands

Samsung Gear 360, Safety Information Manual

Search results

Summary of Contents for Gear 360

Reviews:

Related manuals for Gear 360

Brands by name

Popular brands