4
МАКЕДОНСКИ
КОрИСтЕњЕ НА уПАтСтВОтО
Купивте SAMSUNG микробранова печка. Вашето упатство содржи корисни
информации за готвење со микробрановата печка:
• Мерки за безбедност
• Прикладни додатоци и садови
• Корисни совети за готвење
• Совети за готвење
ВАжНИ бЕзбЕДНОСНИ ИНфОрМАцИИ
ВАжНИ бЕзбЕДНОСНИ ИНСтруКцИИ.
ПрОчИтАЈтЕ ВНИМАтЕлНО И зАчуВАЈтЕ ГО уПАтСтВОтО зА
КОрИСтЕњЕ ВО ИДНИНА.
Пред да започнете да ја користите печката, прочитајте и следете ги
следните инструкции.
• Овој уред употребувајте го единствено за наменетата функција како што
е опишано во ова упатство. Предупредувањата и важните безбедносни
мерки во ова упатство не ги опфаќаат сите околности и ситуации кои
може да настанат. Ваша одговорност е да постапувате разумно и да
внимавате при инсталирањето, одржувањето и употребата на вашиот
уред.
• Бидејќи следните напатствија за користење опфаќаат различни модели,
карактеристиките на вашата микробранова печка можат малку да
се разликуваат од оние опишани во ова упатство и можно е некои
предупредувања да не бидат релевантни. Доколку имате прашања
или одредени грижи, обратете се до најблискиот сервисен центар или
побарајте помош и информации преку интернет од www.samsung.com.
• Оваа микробранова печка се употребува за загревање на храна. Таа
е наменета само за домашна употреба. Не загревајте никаков вид
на текстил или перничиња полни со зрнца, кои можат да се запалат
и да предизвикаат пожар. Производителот не може да се смета
како одговорен за оштетувања предизвикани од несоодветна или
неправилна употреба на уредот.
• Неодржувањето на печката во чиста состојба може да ја оштети
површината и да го расипе уредот или може да предизвика несакани
опасни ситуации.
лЕГЕНДА зА СИМбОлИтЕ И ИКОНИтЕ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Ризично или опасно ракување кое може да предизвика
сериозни повреди или смрт
.
ВНИМАНИЕ
Ризично или опасно ракување кое може да предизвика
помали повреди или оштетување на околината
.
Предупредување;
опасност од пожар
Предупредување; жешка површина
Предупредување; струја
Предупредување; експлозивен
материјал
НЕ обидувајте се.
Експлицитно следете ги упатствата.
НЕ расклопувајте.
Извадете го приклучокот за
напојување од ѕидниот штекер.
НЕ допирајте.
Проверете дали машината е
заземјена заради избегнување на
електричен удар.
Повикајте го
сервисниот центар за
помош.
Забелешка
Важно
МЕрКИ зА ИзбЕГНуВАњЕ НА МОжНО ИзлОжуВАњЕ
НА ПрЕКуМЕрНА МИКрОбрАНОВА ЕНЕрГИЈА.
Непридржувањето кон следните безбедносни мерки може да доведе до штетно
изложување на микробранова енергија.
(a) Под никакви околности не употребувајте ја печката со отворена врата, не
расипувајте ги безбедносните брави (шарките од вратата) и не ставајте ништо во
отворите од безбедносните брави.
(b) НЕ поставувајте предмети помеѓу вратата на печката и предниот дел и не
дозволувајте да има храна или талог на делот за затворање. Вратата и
површината за затворање одржувајте ги чисти со бришење после секоја
употреба, прво со влажна, а потоа со мека, сува крпа.
(c)
НЕ употребувајте ја печката ако е оштетена сè додека не се поправи од
страна на квалификуван сервисер обучен од производителот. Многу е
важно вратата на печката да се затвора правилно и да нема оштетувања на:
(1) вратата (искривување)
(2) шарките од вратата (скршени или лабави)
(3) вратата и површината за затворање
GE71A-BOL_DE68-04050C_MK.indd 4
2011-09-06 10:29:56
Summary of Contents for GE71A
Page 22: ...22 БЪЛГАРСКИ Забележка Забележка GE71A BOL_DE68 04050C_BG indd 22 2011 09 06 10 27 03 ...
Page 23: ...23 БЪЛГАРСКИ Забележка Забележка GE71A BOL_DE68 04050C_BG indd 23 2011 09 06 10 27 03 ...
Page 46: ...22 МАКЕДОНСКИ Забелешка Забелешка GE71A BOL_DE68 04050C_MK indd 22 2011 09 06 10 30 04 ...
Page 47: ...23 МАКЕДОНСКИ Забелешка Забелешка GE71A BOL_DE68 04050C_MK indd 23 2011 09 06 10 30 04 ...
Page 70: ...22 SRPSKI Napomena Napomena GE71A BOL_DE68 04050C_SR indd 22 2011 09 06 10 34 58 ...
Page 71: ...23 SRPSKI Napomena Napomena GE71A BOL_DE68 04050C_SR indd 23 2011 09 06 10 34 58 ...
Page 94: ...22 ROMÂNĂ Notă Notă GE71A BOL_DE68 04050C_RO indd 22 2011 09 06 10 32 58 ...
Page 95: ...23 ROMÂNĂ Notă Notă GE71A BOL_DE68 04050C_RO indd 23 2011 09 06 10 32 58 ...
Page 118: ...22 SHQIP Shënim Shënim GE71A BOL_DE68 04050C_SQ indd 22 2011 09 06 10 34 04 ...
Page 119: ...23 SHQIP Shënim Shënim GE71A BOL_DE68 04050C_SQ indd 23 2011 09 06 10 34 04 ...
Page 142: ...22 HRVATSKI Napomena Napomena GE71A BOL_DE68 04050C_HR indd 22 2011 09 06 10 29 05 ...
Page 143: ...23 HRVATSKI Napomena Napomena GE71A BOL_DE68 04050C_HR indd 23 2011 09 06 10 29 05 ...
Page 166: ...22 ENGLISH Note Note GE71A_BOL_DE68 04050C_EN indd 22 2011 09 06 10 25 58 ...
Page 167: ...23 ENGLISH Note Note GE71A_BOL_DE68 04050C_EN indd 23 2011 09 06 10 25 58 ...