Samsung EJ-FT810 User Manual Download | Manualshive

Page: 63 / 650

background image

Connessioni Bluetooth

7

Connessione di dispositivi tramite Bluetooth

Questa tastiera è ottimizzata per la connessione con il SAMSUNG Galaxy Tab S2. Quando si effettua la
connessioni con dispositivi diversi dal SAMSUNG Galaxy Tab S2, la tastiera potrebbe non funzionare
correttamente o alcune delle sue funzionalità potrebbero non essere disponibili.

1

Tastiera

Fate scorrere l'interruttore Accensione o spegnimento per accendere la tastiera.

2

Tastiera

Tenete premuto il tasto (

F11

o

F12

) per circa tre secondi per entrare nella modalità

abbinamento Bluetooth.
Il LED notifiche lampeggerà in rosso, verde, quindi in blu.
Quando accendete la tastiera per la prima volta, questa entra automaticamente in modalità
abbinamento Bluetooth.

3

Altro dispositivo

Attivate il Bluetooth e cercate i dispositivi Bluetooth.

Per maggiori informazioni, fate riferimento al manuale dell'utente dell'altro dispositivo.

4

Altro dispositivo

Toccate

Samsung Tab S2 Keyboard

dall'elenco dei dispositivi disponibili.

Italiano

7

«
...
61
62
63
64
65
...
»

Summary of Contents for EJ-FT810

Page 1: ...www samsung com User Manual Galaxy Tab S2 BOOK COVER KEYBOARD EJ FT810 08 2016 Rev 1 2 ...

Page 2: ...ski Română Български Hrvatski Srpski Português Latviešu Lietuvių kalba Eesti Nederlands Svenska Norsk Suomi Dansk Ελληνικά Slovenščina Čeština Türkçe العربية فارسی Русский Українська Қазақ тілі English USA Español Castellano 简体中文繁體中文台灣 Français Canada Português Brasil 한국어 ...

Page 3: ...nnect with the SAMSUNG GalaxyTab S2 and may not be compatible with other devices Before connecting the keyboard with devices other than the SAMSUNG GalaxyTab S2 make sure they are compatible with the keyboard Instructional icons Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations that could cause damage to your device or other equipment Notice notes usage tips or ad...

Page 4: ...rior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use only Samsung approved accessories Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty Availability of all accessories is subject to change depending entirely on manufacturing companie...

Page 5: ...ery to charge for a few minutes before turning on the keyboard Connect the keyboard to a charger Connecting the charger improperly may cause serious damage to the keyboard Any damage caused by misuse is not covered by the warranty Chargers are sold separately The keyboard can be used while it is charging but it may take longer to fully charge the battery While charging the keyboard may heat up Thi...

Page 6: ...e installed near the equipment and shall be easily accessible Checking the battery charging status Press and hold the Ctrl key for approximately three seconds The notification light will flash three times in different colours depending on the charging status Status Colour Less than 30 Red 30 60 Yellow More than 60 Green Turning the keyboard on and off Slide the Power switch to turn on or off the k...

Page 7: ...green and then blue Connected via Bluetooth F11 key Quickly flashes blue three times and then flashes blue three times F12 key Quickly flashes white three times and then flashes white three times During use or in Sleep mode Off If the notification light does not work as described disconnect the charger from the keyboard and reconnect it The notification light may work differently depending on the ...

Page 8: ...the Bluetooth connection range 10 m The distance may vary depending on the environment the devices are used in Ensure that there are no obstacles between the keyboard and a connected device including human bodies walls corners or fences Do not touch the Bluetooth antenna of a connected device Bluetooth uses the same frequency as some industrial scientific medical and low power products and interfe...

Page 9: ...urn on the keyboard 2 Keyboard Press and hold the key F11 or F12 for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode The notification light will flash red green and blue When you turn on the keyboard for the first time it automatically enters Bluetooth pairing mode 3 Other device Activate the Bluetooth feature and search for Bluetooth devices For more information refer to the other dev...

Page 10: ...ork properly restart it or try to pair the devices again When re pairing your device previous pairing history will need to be cleared in order to pair the keyboard and tablet again 1 From tablet Bluetooth menu select the Unpair option Then press the F11 key for about 3 seconds until the LED starts blinking to delete the paired device first 2 Turn off the Bluetooth keyboard 3 Turn on the Bluetooth ...

Page 11: ...g mode The connection between the keyboard and the previously connected device will end 3 Follow the same connection procedure used for connecting the previous device to connect the keyboard to an additional device Switching connections Press the key F11 or F12 If the keyboard is currently connected to the device registered to the F11 key press the F12 key to switch to the device registered to it ...

Page 12: ...to in order to reconnect the devices Or you can use the Bluetooth menu on the disconnected device to connect the devices Disconnecting the device Press and hold the key F11 or F12 for approximately three seconds The current connection will end and the keyboard will enter Bluetooth pairing mode You can also end the connection by turning off the keyboard When you turn on the keyboard again and the d...

Page 13: ...n the range of 15 cm 6 inches If you are a user of any of these Medical Devices DO NOT USETHIS DEVICE UNLESSYOU HAVE CONSULTEDWITHYOUR PHYSICIAN Do not store your device near magnetic fields Magnetic stripe cards including credit cards phone cards passbooks and boarding passes may be damaged by magnetic fields Using the keyboard Before using the keyboard select a display language on the connected ...

Page 14: ... to launch S Finder 6 Press to adjust the brightness 7 Press to adjust the volume 8 Press to enable or disable the touchpad 9 Press to switch connections between the keyboard and the paired devices Press and hold to enter Bluetooth pairing mode 10 Press to launch Google Press with the key to launch S Finder 11 Press to capture a screenshot Press with the key to launch the split screen view 12 Pres...

Page 15: ... a desired item Right click key Left click key Drag your finger on the touchpad to move the mouse pointer To adjust the mouse speed go to the connected device Then tap Apps Settings Language and input Pointer speed and drag the bar to the left or right Place the mouse pointer over an item and tap the touchpad or press the left click key to open or launch the item Place the mouse pointer over an it...

Page 16: ...er while the keyboard is placed on it the Bluetooth connection between the devices will end Make sure to detach the cover and the keyboard from the tablet before using apps that require the gyroscope sensor such as the map and compass Gyroscope related functions may not work properly due to the magnets embedded in the cover and the keyboard To detach the cover from the tablet pull the cover away f...

Page 17: ...approximately three seconds When the keyboard enters Bluetooth pairing mode connect the devices again and then check the operation of the keyboard If the problem is still not resolved contact a Samsung Service Centre The battery does not charge properly For Samsung approved USB cables and chargers Ensure that the USB cable or the charger is connected properly If the problem is still not resolved c...

Page 18: ...other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range 10 m When using the keyboard with other Bluetooth devices the connection may be affected by electromagnetic waves Use the keyboard in environments with fewer wireless devices present The keyboard works differently as described in the manual Available functions may differ depending on the connected device The battery depletes faster than...

Page 19: ...ce which may arise from failure to precisely follow these warnings and instructions other than death or personal injury caused by Samsung s negligence 1 Turn the keyboard over and remove four rubber feet 2 Loosen and remove the four screws 3 Use a flat edged tool between the keyboard and back cover to pry them apart 4 Gently lever the battery away from the main body of the unit 5 Use a nipper to c...

Page 20: ...onic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system without the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide All other trademarks and copyrights are the property of their respective ...

Page 21: ... Ce clavier a été spécifiquement conçu pour être connecté au SAMSUNG GalaxyTab S2 et peut ne pas être compatible avec d autres appareils Avant de connecter le clavier avec des appareils autres que le SAMSUNG GalaxyTab S2 vérifiez qu ils sont compatibles Icônes Avertissement situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention situations susceptibles d endommager votre appareil ou...

Page 22: ...ns préavis Vous pouvez acheter d autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung Avant tout achat assurez vous qu ils sont compatibles avec votre appareil Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung L utilisation d accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie La disponibilité de tous...

Page 23: ...nutes avant d allumer le clavier Connectez le clavier à un chargeur Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager le clavier Les dégâts résultant d une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie Le chargeur est vendu séparément Le clavier peut être utilisé en cours de chargement mais la charge complète de la batterie peut alors nécessiter plus de temps Le clavier...

Page 24: ...é à proximité du matériel et doit être aisément accessible Vérifier le niveau de la batterie Maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant environ trois secondes Le témoin lumineux clignote trois fois dans différentes couleurs selon le niveau de batterie restant Batterie restante Temoin lumineux Moins de 30 Rouge Entre 30 et 60 Jaune Plus de 60 Vert Allumer et éteindre le clavier Pour allumer ou étein...

Page 25: ...nnexion via Bluetooth Touche F11 clignote rapidement 3 fois en bleu puis à nouveau 3 fois en bleu plus lentement Touche F12 clignote rapidement 3 fois en blanc puis à nouveau 3 fois en blanc plus lentement En cours d utilisation ou en mode de veille Éteint Si le témoin lumineux ne fonctionne pas comme décrit ci dessus déconnectez le chargeur du clavier et reconnectez le Selon l appareil connecté l...

Page 26: ...autre appareil Bluetooth se trouvent dans le rayon d action Bluetooth 10 m Cette distance peut varier selon l environnement dans lequel les appareils sont utilisés Veillez à ce qu il n y ait aucun obstacle entre le clavier et l appareil connecté corps humains murs coins ou clôtures Ne touchez pas l antenne Bluetooth de l appareil connecté La fonction Bluetooth utilise la même fréquence que certain...

Page 27: ...êt pour allumer le clavier 2 Clavier Maintenez la touche enfoncée F11 ou F12 pendant environ trois secondes pour passer en mode appairage Bluetooth Le témoin lumineux clignote en rouge en vert puis en bleu Lorsque vous allumez le clavier pour la première fois il passe automatiquement en mode appairage Bluetooth 3 Autre appareil Activez la fonction Bluetooth et recherchez les appareils Bluetooth Po...

Page 28: ...z le ou appairez à nouveau les appareils Lorsque vous procédez à un nouvel appairage du clavier et de la tablette l historique de l appairage précédent doit être effacé 1 Depuis le menu Bluetooth de la tablette sélectionnez l option Dissocier Appuyez ensuite sur la touche F11 pendant environ 3 secondes jusqu à ce que le témoin lumineux se mette à clignoter afin de supprimer l appareil précédemment...

Page 29: ...ode appairage Bluetooth La connexion entre le clavier et l appareil précédemment connecté est interrompue 3 Pour connecter le clavier à un appareil supplémentaire procédez comme pour la connexion du précédent appareil Passer d une connexion à l autre Appuyez sur la touche F11 ou F12 Si le clavier est actuellement connecté à l appareil enregistré sous la touche F11 appuyez sur la touche F12 pour ba...

Page 30: ... le reconnecter À défaut utilisez le Menu Bluetooth de l appareil déconnecté pour connecter les appareils Déconnecter l appareil Maintenez la touche enfoncée F11 ou F12 pendant environ trois secondes La connexion actuelle est interrompue et le clavier passe en mode appairage Bluetooth Vous pouvez également interrompre la connexion en éteignant le clavier Lorsque vous rallumez le clavier et que les...

Page 31: ...triques collectivement dénommés dispositifs médicaux à une distance inférieure à 15 cm Si vous utilisez l un de ces dispositifs médicaux NEVOUS SERVEZ PAS DE CET APPAREIL SANS L AVIS DEVOTRE MÉDECIN Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques Les cartes à piste comme les cartes de crédit les cartes de téléphone et les cartes d embarquement peuvent être endommagées par les cha...

Page 32: ...er sur cette touche pour régler la luminosité 7 Appuyer sur cette touche pour régler le volume 8 Appuyer sur cette touche pour activer ou désactiver la pavé tactile 9 Appuyer sur cette touche pour basculer entre le clavier et les appareils connectés Maintenir cette touche enfoncée pour passer en mode appairage Bluetooth 10 Appuyer sur cette touche pour lancer la fonction de recherche Google Appuye...

Page 33: ...e Faites glisser le doigt sur le pavé tactile pour déplacer le pointeur de la souris Réglez la vitesse de la souris à partir de l appareil connecté Appuyez ensuite sur Applications Paramètres Langue et saisie Vitesse du curseur et faites glisser la barre vers la gauche ou la droite Placez le pointeur de la souris sur un élément et appuyez sur le pavé tactile ou appuyez sur la touche gauche du pavé...

Page 34: ...rs que le clavier est installé la connexion Bluetooth entre les deux appareils est interrompue Veillez à retirer l étui et à détacher le clavier de la tablette avant d utiliser toute application nécessitant l utilisation du capteur gyroscopique comme la carte ou la boussole Les fonctions liées au gyroscope risquent de ne pas fonctionner correctement en raison des aimants incorporés dans l étui et ...

Page 35: ...condes Dès que le clavier passe en mode appairage Bluetooth connectez à nouveau les appareils puis vérifiez le fonctionnement du clavier Si le problème persiste contactez un centre de service après vente Samsung La batterie ne se charge pas correctement pour les câbles USB et les chargeurs homologués par Samsung Vérifiez que le câble USB et le chargeur sont correctement connectés Si le problème pe...

Page 36: ...l autre appareil Bluetooth sont dans le rayon d action Bluetooth 10 m Lorsque vous utilisez le clavier avec d autres appareils Bluetooth la connexion peut être perturbée par des ondes électromagnétiques Utilisez le clavier dans des environnements dans lesquels moins d appareils sans fil sont présents Le clavier ne fonctionne pas comme décrit dans le mode d emploi Les fonctions disponibles peuvent ...

Page 37: ...ouvant provenir du non respect de ces avertissements et instructions excepté en cas de décès ou de blessures corporelles causés par une négligence de la part de Samsung 1 Retournez le clavier et enlevez les quatre pieds en caoutchouc 2 Desserrez les quatre vis puis retirez les 3 Insérez un outil à bord plat entre le clavier et le cache arrière pour désolidariser ces deux éléments 4 Soulevez doucem...

Page 38: ... ou mécanique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics Marques SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc Toutes les autres marques et droits d auteur deme...

Page 39: ...ur ist für dieVerwendung mit dem SAMSUNG GalaxyTab S2 optimiert und ist möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel Bevor Sie dieTastatur mit anderen Geräten als dem SAMSUNG GalaxyTab S2 verbinden sollten Sie sicherstellen dass es mit derTastatur kompatibel ist Hinweissymbole Warnung Situationen die zuVerletzungen führen könnten Vorsicht Situationen die zu Schäden an Ihrem oder anderen Ger...

Page 40: ...e Ankündigung vorbehalten Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung Händler erwerben Stellen Sie vor dem Kauf sicher dass sie mit dem Gerät kompatibel sind Verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Zubehörteile BeiVerwendung nicht zugelassener Zubehörteile können Leistungsbeeinträchtigungen und Fehler auftreten die nicht von der Garantie gedeckt sind DieVerfügbarkeit d...

Page 41: ...Tastatur einschalten Schließen Sie dieTastatur an ein Ladegerät an Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden an derTastatur führen Schäden durch unsachgemäßeVerwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt Ladegeräte sind separat erhältlich DieTastatur kann während des Ladevorgangs verwendet werden allerdings verlängert sich hierdurch möglicherweise die Ladedauer Während d...

Page 42: ... der Nähe des Stromanschlusses befinden und leicht zugänglich sein Ladestatus des Akkus überprüfen Halten Sie dieTaste Strg ca drei Sekunden lang gedrückt Die Status LED blinkt dem Ladestatus entsprechend dreimal in unterschiedlichen Farben Status Farbe Unter 30 Rot 30 60 Gelb Über 60 Grün Tastatur ein und ausschalten Schalten Sie dieTastatur mithilfe des Ein Aus Schalters ein und aus Ein Aus Beac...

Page 43: ...ooth verbunden F11 Taste Blinkt dreimal schnell blau und blinkt dann erneut dreimal blau F12 Taste Blinkt dreimal schnell weiß und blinkt dann erneut dreimal weiß Während derVerwendung oder im Energiesparmodus Aus Falls die Status LED nicht wie beschrieben funktioniert trennen Sie das Ladegerät von der Tastatur und verbinden Sie es dann erneut Die Status LED verhält sich je nach verbundenem Gerät ...

Page 44: ...h Verbindungsreichweite 10 m befinden Die Reichweite kann je nach Umgebung in der die Geräte verwendet werden variieren Zwischen derTastatur und dem verbundenen Gerät dürfen sich keine Hindernisse wie Personen Wände Hausecken oder Zäune befinden Die Bluetooth Antenne des verbundenen Geräts darf nicht berührt werden Bluetooth verwendet dieselbe Frequenz wie einige Produkte mit geringer Sendeleistun...

Page 45: ...mithilfe des Ein Aus Schalters ein und aus 2 Tastatur Halten Sie dieTaste F11 oder F12 ca drei Sekunden lang gedrückt um den Bluetooth Kopplungsmodus zu starten Die Status LED blinkt rot grün und dann blau Wenn Sie dieTastatur zum ersten Mal einschalten wird sie automatisch in den Bluetooth Kopplungsmodus versetzt 3 Anderes Gerät Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion und suchen Sie nach Bluetooth ...

Page 46: ...e sie neu oder versuchen Sie erneut die Kopplung durchzuführen Wenn Sie das Gerät erneut koppeln muss zunächst derVerlauf der bisherigen Kopplungen gelöscht werden damit dieTastatur und dasTablet erneut gekoppelt werden können 1 Wählen Sie im Bluetooth Menü desTablets die Option Entkoppeln aus Drücken Sie dann dieTaste F11 etwa 3 Sekunden lang bis die LED blinkt um zunächst das gekoppelte Gerät zu...

Page 47: ...ückt um den Bluetooth Kopplungsmodus zu starten DieVerbindung zwischen derTastatur und dem zuvor verbundenen Gerät wird getrennt 3 Gehen Sie ebenso wie beimVerbinden des vorherigen Geräts vor um dieTastatur mit einem weiteren Gerät zu verbinden ZwischenVerbindungen wechseln Drücken Sie dieTaste F11 oder F12 Falls dieTastatur aktuell mit dem unter F11 registrierten Gerät verbunden ist drücken Sie d...

Page 48: ...den Geräten wieder herzustellen Sie können die Geräte auch über das Bluetooth Menü auf dem getrennten Gerät miteinander verbinden Verbindung trennen Halten Sie dieTaste F11 oder F12 ca drei Sekunden lang gedrückt Die aktuelleVerbindung wird getrennt und dieTastatur öffnet den Bluetooth Kopplungsmodus Sie können dieVerbindung auch unterbrechen indem Sie dieTastatur ausschalten Wenn Sie dieTastatur ...

Page 49: ...zusammenfassend medizinische Geräte genannt beeinträchtigen kann Wenn Sie eines diese medizinischen Geräte verwenden BENUTZEN SIE DIESES GERÄT NUR NACH RÜCKSPRACHE MIT IHREM ARZT Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe magnetischer Felder Karten mit Magnetstreifen wie Kreditkarten Telefonkarten Reisepässe und Bordkarten können durch Magnetfelder beschädigt werden Tastatur verwenden Bevor Sie dieTa...

Page 50: ...r zu starten 6 Drücken um die Helligkeit einzustellen 7 Drücken um die Lautstärke einzustellen 8 Drücken um dasTouchpad zu aktivieren oder zu deaktivieren 9 Drücken um zwischen denVerbindungen zwischen derTastatur und den gekoppelten Geräten zu wechseln Gedrückt halten um den Bluetooth Kopplungsmodus zu aktivieren 10 Drücken um Google zu starten Mit derTaste drücken um S Finder zu starten 11 Drück...

Page 51: ...asTouchpad um den Mauszeiger zu bewegen Wechseln Sie zum Anpassen der Mausgeschwindigkeit zum verbundenen Gerät Tippen Sie dann Anwendungen Einstellungen Sprache und Eingabe Zeigergeschwindigkeit an und ziehen Sie den Schieberegler nach links oder rechts Platzieren Sie den Mauszeiger auf einem Element und tippen Sie dasTouchpad an oder drücken Sie die linkeTouchpad Taste um das Element zu öffnen o...

Page 52: ...nn Sie das Cover schließen während sich dieTastatur darauf befindet wird die Bluetooth Verbindung zwischen den Geräten getrennt Bevor Sie Anwendungen starten die den Gyroskopsensor verwenden z B Karte oder Kompass müssen Sie die Abdeckung vomTablet nehmen und dieTastatur entfernen Die Gyroskop Funktionen können von den integrierten Magneten in Abdeckung undTastatur gestört werden Ziehen Sie das Co...

Page 53: ...pplungsmodus wechselt verbinden Sie die Geräte erneut und überprüfen Sie dann die Funktionsfähigkeit derTastatur Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an ein Servicezentrum von Samsung Der Akku lässt sich nicht ordnungsgemäß laden mit von Samsung zugelassenen USB Kabeln und Ladegeräten Stellen Sie sicher dass das USB Kabel oder das Ladegerät ordnungsgemäß verbunden ist Falls das Prob...

Page 54: ...oth Gerät innerhalb der maximalen Bluetooth Reichweite 10 m befinden BeiVerwendung derTastatur mit anderen Bluetooth Geräten kann dieVerbindung durch elektromagnetischeWellen beeinträchtigt werden Verwenden Sie dieTastatur in einer Umgebung mit weniger Drahtlosgeräten DieTastatur funktioniert nicht der Beschreibung in der Anleitung entsprechend Die verfügbaren Funktionen können je nach angeschloss...

Page 55: ...die durch das Nichtbefolgen dieser Warnungen und Anweisungen entstehen außer beiTod oderVerletzung infolge von Fahrlässigkeit seitens Samsung 1 Drehen Sie dieTastatur um und entfernen Sie die vier Gummifüße 2 Lösen und entfernen Sie die vier Schrauben 3 Hebeln SieTastatur und rückwärtige Abdeckung mit einem flachenWerkzeug auseinander 4 Entnehmen Sie den Akku vorsichtig aus dem Gehäuse des Geräts ...

Page 56: ...etzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden Dazu zählt auch das Fotokopieren Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher und abrufsystem Marken SAMSUNG und das SAMSUNG Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Bluetooth ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc Alle weiteren Marken u...

Page 57: ...ione con il SAMSUNG GalaxyTab S2 e potrebbe non essere compatibile con altri dispositivi Prima di connettere la tastiera con dispositivi diversi dal SAMSUNG GalaxyTab S2 assicuratevi che siano compatibili con la tastiera Icone informative Avvertenza indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone Attenzione indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad alt...

Page 58: ...che senza preavviso Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona Accertatevi che siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli Utilizzate solo accessori approvati da Samsung L utilizzo di accessori non approvati potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla garanzia La disponibilità di tutti gli accessori potrebbe variare in ba...

Page 59: ...ni minuti prima di accendere la tastiera Collegate la tastiera ad un caricabatteria Il collegamento errato del caricabatteria potrebbe causare gravi danni alla tastiera I danni causati da un uso improprio non sono coperti dalla garanzia I caricabatteria vengono venduti separatamente Durante il caricamento potrete utilizzare la tastiera ma la batteria verrà caricata più lentamente Durante il carica...

Page 60: ...di corrente appropriata ed essere facilmente accessibile Verifica dello stato della carica della batteria Tenete premuto il tasto Ctrl per circa tre secondi Il LED notifiche lampeggerà tre volte in colori diversi in base allo stato della carica Stato Colore Meno del 30 Rosso 30 60 Giallo Oltre il 60 Verde Accensione o spegnimento della tastiera Fate scorrere l interruttore Accensione o spegnimento...

Page 61: ...verde quindi blu Connesso tramite Bluetooth Tasto F11 lampeggia rapidamente tre volte in blu quindi lampeggia tre volte in blu Tasto F12 lampeggia rapidamente tre volte in bianco quindi lampeggia tre volte in bianco Durante l uso o in modalità Standby Spento Se il LED notifiche non funziona come descritto scollegate il caricabatteria dalla tastiera e ricollegatela Il funzionamento del LED notifich...

Page 62: ...ooth si trovino entro il raggio di connessione Bluetooth 10 m La distanza potrebbe variare in base all ambiente in cui vengono utilizzati i dispositivi Assicuratevi che non ci siano ostacoli tra la tastiera ed un dispositivo connesso comprese persone muri angoli o recinzioni Non toccate l antenna Bluetooth del dispositivo connesso Il Bluetooth utilizza la stessa frequenza di alcuni prodotti indust...

Page 63: ...one o spegnimento per accendere la tastiera 2 Tastiera Tenete premuto il tasto F11 o F12 per circa tre secondi per entrare nella modalità abbinamento Bluetooth Il LED notifiche lampeggerà in rosso verde quindi in blu Quando accendete la tastiera per la prima volta questa entra automaticamente in modalità abbinamento Bluetooth 3 Altro dispositivo Attivate il Bluetooth e cercate i dispositivi Blueto...

Page 64: ...mente riavviatela o tentate nuovamente l abbinamento dei dispositivi Quando abbinate nuovamente il dispositivo la cronologia degli abbinamenti precedenti dovrà essere cancellata al fine di abbinare nuovamente la tastiera e il tablet 1 Dal menu Bluetooth del tablet selezionate l opzione Dissocia Successivamente premete il tasto F11 per circa 3 secondi finché il LED inizia a lampeggiare per eliminar...

Page 65: ...uetooth La connessione tra la tastiera ed il dispositivo connesso in precedenze verrà terminata 3 Seguite la stessa procedura utilizzata per la connessione del dispositivo precedente per connettere la tastiera ad un dispositivo aggiuntivo Passaggio da una connessione all altra Premete il tasto F11 o F12 Se la tastiera al momento è connessa al dispositivo registrato sul tasto F11 premete il tasto F...

Page 66: ...ettere i dispositivi In alternativa potete utilizzare il menu Bluetooth sul dispositivo disconnesso per connettere i dispositivi Disconnessione del dispositivo Tenete premuto il tasto F11 o F12 per circa tre secondi La connessione corrente verrà terminata e la tastiera entrerà nella modalità abbinamento Bluetooth Inoltre potete terminare la connessione spegnendo la tastiera Quando accendete nuovam...

Page 67: ...utilizzate uno di tali Dispositivi Medicali NON UTILIZZATE QUESTO DISPOSITIVO SENZA AVER CONSULTATO ILVOSTRO MEDICO Non conservate il dispositivo vicino a campi magnetici Le carte con bande magnetiche comprese carte di credito schede telefoniche libretti di risparmio o carte d imbarco possono essere danneggiate dai campi magnetici Utilizzo della tastiera Prima di utilizzare la tastiera selezionate...

Page 68: ...6 Premete per regolare la luminosità 7 Premete per regolare il volume 8 Premete per abilitare o disabilitare il touchpad 9 Premete per passare comodamente da una connessione all altra tra la tastiera e i dispositivi abbinati Tenete premuto per entrare nella modalità abbinamento Bluetooth 10 Premete per avviare Google Premete con il tasto per avviare S Finder 11 Premete per catturare uno screenshot...

Page 69: ... elemento desiderato Tasto destro Tasto sinistro Trascinate il dito sul touchpad per muovere il puntatore del mouse Per regolare la velocità del mouse andate sul dispositivo connesso Successivamente toccate Applicazioni Impostazioni Lingua e inserimento Velocità puntatore e trascinate la barra verso sinistra o destra Posizionate il puntatore del mouse su un elemento e toccate il touchpad oppure pr...

Page 70: ...r con la tastiera posizionata su di essa la connessione Bluetooth tra i dispositivi verrà interrotta Assicuratevi di sganciare la cover e la tastiera dal tablet prima di utilizzare le applicazioni che utilizzano il sensore giroscopico come mappa e bussola I magneti integrati nella cover e nella tastiera potrebbero causare dei problemi alle funzioni che utilizzano il giroscopio Per sganciare la cov...

Page 71: ...la tastiera entra in modalità abbinamento Bluetooth connettete nuovamente i dispositivi quindi verificate il funzionamento della tastiera Se il problema persiste contattate un centro assistenza Samsung La batteria non si ricarica correttamente per cavi USB e caricabatteria approvati da Samsung Assicuratevi che il cavo USB o il caricabatteria siano collegati correttamente Se il problema persiste co...

Page 72: ...th si trovino entro il raggio di connessione massimo del Bluetooth 10 m Quando utilizzate la tastiera con altri dispositivi Bluetooth la connessione potrebbe essere disturbata da onde elettromagnetiche Utilizzate la tastiera in ambienti in cui la presenza di dispositivi wireless sia inferiore Il funzionamento della tastiera è diverso da quello descritto nel manuale Le funzioni disponibili potrebbe...

Page 73: ...mancato preciso rispetto delle presenti avvertenze e precauzioni fatto salvo decesso o infortunio attribuibili a negligenza da parte di Samsung 1 Capovolgete la tastiera e rimuovete i quattro piedini in gomma 2 Allentate e rimuovete le quattro viti 3 Utilizzate un utensile piatto per separare la tastiera dalla cover posteriore 4 Facendo leva delicatamente rimuovete la batteria dal corpo principale...

Page 74: ...io di informazioni o sistema di recupero senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics Marchi commerciali SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics Bluetooth è un marchio commerciale registrato in tutto il mondo di Bluetooth SIG Inc Tutti gli altri marchi e diritti d autore sono proprietà dei rispettivi proprietari Il dispositivo e gl...

Page 75: ...ectarlo al SAMSUNG GalaxyTab S2 y podría no ser compatible con otros dispositivos Antes de conectar el teclado a dispositivos que no sean el SAMSUNG GalaxyTab S2 asegúrese de que dichos dispositivos sean compatibles con el teclado Iconos instructivos Advertencia situaciones que podrían causarle lesiones a usted o a otras personas Precaución situaciones que podrían causar daños a su dispositivo u o...

Page 76: ...uede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de la compra Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung El uso de accesorios no aprobados puede causar problemas de rendimiento y fallos de funcionamiento que no están cubiertos por la garantía La disponibilidad de todos los accesorios está sujeta a cambios y...

Page 77: ...e durante algunos minutos antes de encender el teclado Conecte el teclado a un cargador Conectar el cargador de forma inadecuada puede causar daños graves en el teclado Los daños causados por mal uso no están cubiertos por la garantía Los cargadores se venden por separado El teclado puede utilizarse mientras se carga pero la batería podría tardar más en cargarse por completo El teclado puede calen...

Page 78: ... esté en uso Comprobación del estado de carga de la batería Mantenga pulsada la tecla Ctrl durante unos tres segundos La luz de notificación parpadeará tres veces con diferentes colores según el estado de carga Estado Color Menos del 30 Rojo 30 60 Amarillo Más del 60 Verde Encender y apagar el teclado Deslice el interruptor de encendido para encender o apagar el teclado Encendido Apagado Siga toda...

Page 79: ...ado mediante Bluetooth Tecla F11 parpadea rápidamente en azul tres veces y a continuación parpadea en azul tres veces Tecla F12 parpadea rápidamente en blanco tres veces y a continuación parpadea en blanco tres veces Durante el uso o el modo de Suspensión Apagado Si la luz de notificación no funciona de la forma descrita desconecte el cargador del teclado y vuelva a conectarlo La luz de notificaci...

Page 80: ...ance de conexión Bluetooth 10 m La distancia puede variar en función del entorno en el que se usen los dispositivos Asegúrese de que no haya obstáculos entre el teclado y el dispositivo conectado incluidas personas paredes esquinas o vallas No toque la antena Bluetooth de un dispositivo conectado La función Bluetooth usa la misma frecuencia que algunos productos industriales científicos médicos o ...

Page 81: ...der el teclado 2 Teclado Mantenga pulsada la tecla F11 o F12 durante unos tres segundos para acceder al modo de asociación Bluetooth La luz de notificación parpadeará en rojo verde y azul Al encender el teclado por primera vez este entrará automáticamente en el modo de asociación Bluetooth 3 Otro dispositivo Active la función Bluetooth y busque dispositivos Bluetooth Si necesitara más información ...

Page 82: ...ntente volver a asociar los dispositivos Cuando vuelva a asociar su dispositivo tendrá que borrar el historial de asociación anterior para poder asociar el teclado y la tableta de nuevo 1 Seleccione la opción Desvincular del menú de ajustes Bluetooth de la tableta A continuación pulse la tecla F11 durante unos tres segundos hasta que el LED empiece a parpadear para eliminar primero el dispositivo ...

Page 83: ...a conexión existente entre el teclado y el dispositivo anteriormente conectado finalizará 3 Siga el mismo procedimiento de conexión empleado para conectar el dispositivo anterior para conectar el teclado a un dispositivo adicional Cambio de conexiones Pulse la tecla F11 o F12 Si el teclado se encuentra actualmente conectado al dispositivo registrado en la tecla F11 pulse la tecla F12 para cambiar ...

Page 84: ...ra volver a conectar los dispositivos También puede usar el menú Bluetooth en el dispositivo desconectado para conectarlos Desconectar el dispositivo Mantenga pulsada la tecla F11 o F12 durante unos tres segundos La conexión actual finalizará y el teclado accederá al modo de asociación Bluetooth Para finalizar la conexión también puede apagar el teclado Cuando encienda el teclado de nuevo y los di...

Page 85: ...n un radio de 15 cm 6 pulgadas Si usted es usuario de cualquiera de estos dispositivos médicos NO USE EL DISPOSITIVO SIN CONSULTAR ANTES A SU MÉDICO No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos Las tarjetas con banda magnética como tarjetas de crédito tarjetas de teléfono libretas de ahorros y tarjetas de embarque pueden dañarse a causa de los campos magnéticos Uso del teclado Antes de usar...

Page 86: ...iciar S Finder 6 Púlselas para ajustar el brillo 7 Púlsela para ajustar el volumen 8 Púlsela para habilitar o deshabilitar el panel táctil 9 Púlselas para cambiar de conexión entre el teclado y los dispositivos asociados Mantenga una pulsada para acceder al modo de asociación Bluetooth 10 Púlsela para abrir Google Púlsela con la tecla para abrir S Finder 11 Púlsela para capturar la pantalla Púlsel...

Page 87: ... dedo por el panel táctil para mover el cursor del ratón Si desea ajustar la velocidad del ratón acceda al dispositivo conectado A continuación pulse Aplicaciones Config Idioma e introducción Velocidad del puntero y desplace la barra hacia la izquierda o hacia la derecha Coloque el cursor del ratón en un elemento y pulse el panel táctil o pulse la tecla de clic izquierdo para abrir o ejecutar el e...

Page 88: ...eclado colocado sobre ella la conexión Bluetooth existente entre los dispositivos finalizará Asegúrese de desacoplar la cubierta y el teclado de la tableta antes de usar aplicaciones que requieran el sensor del giroscopio como los mapas y la brújula Es posible que las funciones que utilizan el giroscopio no se ejecuten correctamente debido a los imanes integrados en la funda y en el teclado Para d...

Page 89: ... modo de asociación Bluetooth conecte los dispositivos de nuevo y compruebe el funcionamiento del teclado Si el problema sigue sin resolverse póngase en contacto con un Servicio de AtenciónTécnica SAT de Samsung La batería no se carga correctamente para cables y cargadores USB aprobados por Samsung Asegúrese de que el cable o el cargador USB estén conectados correctamente Si el problema sigue sin ...

Page 90: ...Bluetooth se encuentren dentro del alcance de Bluetooth máximo 10 m Al utilizar el teclado con otro dispositivo Bluetooth la conexión puede verse afectada por las ondas electromagnéticas Use el teclado en entornos con la menor cantidad posible de dispositivos inalámbricos presentes El teclado funciona de forma diferente a la que se describe en el manual Las funciones disponibles pueden variar en f...

Page 91: ...recisión estas advertencias e instrucciones Quedan excluidas la muerte y las lesiones personales causadas por negligencias de Samsung 1 Dé la vuelta al teclado y retire las cuatro patas de goma 2 Afloje y extraiga los cuatro tornillos 3 Utilice una herramienta de punta plana para hacer palanca entre el teclado y la tapa posterior para separar ambos elementos 4 Saque la batería del cuerpo principal...

Page 92: ...revio por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG Inc en todo el mundo Las demás marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara bajo su responsabilidad que...

Page 93: ...malizálva és lehetséges hogy más készülékekkel nem kompatibilis Mielőtt a SAMSUNG GalaxyTab S2 től eltérő készülékekhez csatlakoztatná a billentyűzetet győződjön meg róla hogy kompatibilisek a billentyűzettel Az utasításban szereplő jelölések Figyelmeztetés olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatják Vigyázat olyan helyzetek amelyek a készülék vagy más esz...

Page 94: ...s nélkül változhatnak További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat Vásárlás előtt győződjön meg róla hogy azok kompatibilisek a készülékkel Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon A jóvá nem hagyott tartozékok használata során olyan teljesítményromlás és meghibásodások történhetnek amelyekre nem vonatkozik a garancia Az elérhető kiegészítők listája változh...

Page 95: ...űzet bekapcsolása előtt hagyja néhány percig töltődni az akkumulátort Csatlakoztassa a billentyűzetet a töltőhöz A töltő helytelen csatlakoztatása a billentyűzet súlyos sérülését okozhatja A helytelen használatból eredő károkra a garancia nem terjed ki Töltőt külön lehet beszerezni A billentyűzet töltés közben is használható ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése Töltés közben...

Page 96: ...mulátor töltöttségi állapotának ellenőrzése Nyomja le és tartsa nyomva a Ctrl gombot három másodpercig Az értesítési fény a töltés állapotának megfelelően háromszor eltérő színben felvillan Állapot Szín Kevesebb mint 30 Piros 30 60 Sárga Több mint 60 Zöld A billentyűzet be és kikapcsolása A billentyűzetet a Bekapcsológomb elhúzásával tudja be és kikapcsolni Be Ki Ha olyan helyen tartózkodik ahol a...

Page 97: ...kéken villan Csatlakoztatva Bluetooth révén F11 gomb kéken villan gyorsan háromszor majd háromszor kéken villan F12 gomb fehéren villan gyorsan háromszor majd háromszor fehéren villan Használat közben vagy alvó üzemmódban Ki Ha az értesítési fény nem a leírtaknak megfelelően működik válassza le a töltőt az billentyűzetről majd csatlakoztassa újra Az értesítési fény a csatlakoztatott készülék típus...

Page 98: ...zülék a Bluetooth kapcsolat hatótávolságán belül 10 m van egymástól A környezet és a használt eszközök függvényében a távolság változhat Biztosítsa hogy ne legyenek árnyékoló tárgyak a billentyűzet és a csatlakoztatott készülék között beleértve az emberi testeket falakat sarkokat és kerítéseket Ne érintse meg a csatlakoztatott eszköz Bluetooth antennáját A Bluetooth bizonyos ipari tudományos orvos...

Page 99: ...lásához húzza el a Bekapcsológombot 2 Billentyűzet Bluetooth párosítási módba való belépéshez tartsa lenyomva a gombot F11 vagy F12 mintegy három másodpercig Az értesítési fény vörösen zölden majd kéken villan Az első bekapcsoláskor a billentyűzet automatikusan Bluetooth párosítási módba kapcsol 3 Másik készülék Kapcsolja be a Bluetooth funkciót és keressen Bluetooth eszközöket További információk...

Page 100: ...ételten párosítani a készülékeket Az eszköz ismételt párosításakor a korábbi párosítás előzményeket törölni kell hogy a tablet és a billentyűzet újra párosítható legyen 1 A tablet Bluetooth menüjében válassza ki a Párosítás megszüntetése opciót Majd nyomja le az F11 gombot kb 3 másodpercig míg a LED el nem kezd villogni hogy törölje az elsőként párosított eszközt 2 Kapcsolja ki a Bluetooth billent...

Page 101: ...akoztatott készülék között megszűnik a kapcsolat 3 A billentyűzet további készülékhez való csatlakoztatásához kövesse az előző készülék csatlakoztatásához használt eljárást Váltás csatlakozások között Nyomja le a F11 vagy F12 gombot Ha a billentyűzet jelenleg azon készülékhez csatlakozik amelyhez az F11 gomb van hozzárendelve nyomja meg az F12 gombot és megtörténik az átváltás az ehhez hozzárendel...

Page 102: ...ódott készülék hozzá van rendelve Vagy használhatja a leválasztott készülék Bluetooth menüjét is a készülékek csatlakoztatásához A készülékek leválasztása Tartsa lenyomva a F11 vagy F12 gombot mintegy három másodpercig A jelenlegi kapcsolat megszűnik és a billentyűzet Bluetooth párosítási módba lép Emellett befejezheti a kapcsolódást a billentyűzet kikapcsolásával is Amikor újra bekapcsolja a bill...

Page 103: ...n Orvosi Eszközök működését Ha használja ezen Orvosi Eszközök bármelyikét NE HASZNÁLJA EZT A KÉSZÜLÉKET AZ ORVOSÁVALVALÓ ELŐZETES KONZULTÁCIÓ NÉLKÜL Ne tárolja a készüléket mágneses tér közelében A mágneses tér megrongálhatja a mágnescsíkos kártyákat például a bankkártyákat telefonkártyákat betétszámlakönyveket és beszállókártyákat A billentyűzet használata A billentyűzet használata előtt válasszo...

Page 104: ...ításához 6 Nyomja meg a fényerő módosításához 7 Nyomja meg a hangerő módosításához 8 Nyomja meg a touchpad be vagy kikapcsolásához 9 Nyomja meg a billentyűzet és a párosított készülékek közötti váltáshoz Nyomja meg hosszan Bluetooth párosítási módba lépéshez 10 Nyomja meg a Google indításához Nyomja meg a gombbal együtt az S Finder indításához 11 Nyomja meg a képernyőkép elkészítéséhez Érintse meg...

Page 105: ...emeket Jobb kattintás gomb Bal kattintás gomb Húzza el ujját a touchpaden az egérmutató mozgatásához Az egér sebességét a csatlakoztatott készüléken tudja beállítani Ezután érintse meg az Alkalmazások Beállítások Nyelv és bevitel Mutató sebessége lehetőséget és húzza a sávot balra vagy jobbra Vigye az egérmutatót egy elemre és az elem megnyitásához vagy elindításához érintse meg a touchpadet vagy ...

Page 106: ...zet rá van helyezve a készülékek közti Bluetooth kapcsolat megszakad Mindenképpen válassza le a fedelet és a billentyűzetet a táblagépről mielőtt a giroszkópérzékelőt igénylő alkalmazásokat például térképet vagy iránytűt használna A giroszkóphoz kapcsolódó funkciók a fedélbe és a billentyűzetbe épített mágnesek miatt esetenként nem működnek megfelelően Ha szeretné leválasztani a táblagépről a fede...

Page 107: ...Amikor a billentyűzet Bluetooth párosítási módba lép csatlakoztassa újra a készülékeket majd ellenőrizze a billentyűzet működését Ha a probléma nem oldódott meg vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal Az akkumulátor nem töltődik megfelelően Samsung által jóváhagyott USB kábellel és töltővel Ellenőrizze hogy megfelelően van e csatlakoztatva az USB kábel és a töltő Ha a probléma nem oldó...

Page 108: ...uetooth készülék a maximális Bluetooth hatótávolságon 10 m belül legyen egymástól Amikor a billentyűzetet más Bluetooth eszközökkel együtt használja a kapcsolatra hatással lehetnek az elektromágneses hullámok Használja a billentyűzet olyan környezetben ahol kevesebb vezeték nélküli eszköz működik A billentyűzet nem a kézikönyv leírásának megfelelően működik Az elérhető műveletek a kapcsolódó eszkö...

Page 109: ...felelősséget sem szerződéses sem felelősségjogi alapon beleértve ebbe a gondatlanság tényállását amely abból ered hogy ezen figyelmeztetéseket és utasításokat nem követték pontosan 1 Fordítsa fel a billentyűzetet és távolítsa el a négy gumitalpat 2 Lazítsa meg és távolítsa el a négy csavart 3 Lapos fejű szerszámmal nyúljon a billentyűzet és a hátlap közé és feszítse szét őket 4 Óvatosan emelje ki ...

Page 110: ...e vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel beleértve a fénymásolást a hangfelvételt a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést Védjegyek A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye A Bluetooth a Bluetooth SIG Inc világszerte bejegyzett védjegye Az összes többi védjegy és szerzői jog ...

Page 111: ...zowana do połączenia z urządzeniem SAMSUNG GalaxyTab S2 i może nie być zgodna z innymi urządzeniami Przed podłączeniem klawiatury do urządzenia innego niż SAMSUNG GalaxyTab S2 upewnij się że jest ono zgodne z klawiaturą Ikony pomocnicze Ostrzeżenie sytuacje które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych osób Przestroga sytuacje które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub inn...

Page 112: ...owiadomienia Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung Przed zakupem upewnij się że są zgodne z danym urządzeniem Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia nieobjęte gwarancją Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmienić co zależy całkowici...

Page 113: ...nut Podłącz klawiaturę do ładowarki Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie klawiatury Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte gwarancją Urządzenie posiada baterię litowo jonową o pojemności 520 mAh Ładowarki są sprzedawane oddzielnie Klawiatury można używać podczas ładowania ale może to spowodować wydłużenie czasu ładowania baterii Podcz...

Page 114: ...two dostępna Sprawdzanie stanu ładowania baterii Naciśnij klawisz Ctrl i przytrzymaj go przez około trzy sekundy Powiadomienie świetlne rozbłyśnie trzykrotnie różnymi kolorami w zależności od stanu naładowania Stan Kolor Poniżej 30 Czerwony 30 60 Żółty Powyżej 60 Zielony Włączanie i wyłączanie klawiatury Przesuń przełącznik włączania wyłączania aby włączyć lub wyłączyć klawiaturę Wł Wył Postępuj z...

Page 115: ...iebiesko Połączenie Bluetooth Klawisz F11 szybko miga trzy razy na niebiesko a następnie miga trzy razy na niebiesko Klawisz F12 szybko miga trzy razy na biało a następnie miga trzy razy na biało Podczas używania lub w trybie uśpienia Wył Jeśli powiadomienie świetlne nie działa w opisany sposób odłącz ładowarkę od klawiatury i podłącz ją ponownie Powiadomienia świetlne mogą działać inaczej w zależ...

Page 116: ...m Bluetooth nie może przekraczać zasięgu połączenia Bluetooth 10 m Odległość ta może być inna w zależności od środowiska w którym używane są urządzenia Upewnij się że pomiędzy klawiaturą a podłączonym urządzeniem nie znajdują się żadne przeszkody w tym ludzie ściany elementy narożne czy płoty Nie należy dotykać anteny Bluetooth w podłączonym urządzeniu Bluetooth korzysta z tej samej częstotliwości...

Page 117: ...ączania aby włączyć klawiaturę 2 Klawiatura Naciśnij i przytrzymaj klawisz F11 lub F12 przez około trzy sekundy aby włączyć tryb parowania Bluetooth Powiadomienie świetlne będzie migać na czerwono zielono i niebiesko Przy pierwszym włączeniu klawiatury automatycznie przechodzi ona w tryb parowania Bluetooth 3 Inne urządzenie Uaktywnij łączność Bluetooth i wyszukaj urządzenia Bluetooth Więcej infor...

Page 118: ...a nie działa poprawnie ponownie uruchom połączone urządzenie lub spróbuj jeszcze raz sparować urządzenia Gdy urządzenie jest ponownie podłączane historia podłączania musi zostać skasowana aby można było połączyć klawiaturę i tablet 1 W menu Bluetooth tabletu wybierz opcję Anuluj powiązanie Następnie przytrzymaj wciśnięty klawisz F11 przez około 3 sekundy aż zacznie migać dioda LED aby usunąć połąc...

Page 119: ...uetooth Połączenie pomiędzy klawiaturą i poprzednio połączonym urządzeniem zostanie zakończone 3 Postępuj zgodnie z procedurą używaną do połączenia poprzedniego urządzenia aby połączyć klawiaturę z dodatkowym urządzeniem Przełączanie połączeń Naciśnij klawisz F11 lub F12 Jeśli klawiatura jest aktualnie połączona do urządzenia zarejestrowanego dla klawisza F11 naciśnij klawisz F12 aby przełączyć na...

Page 120: ...nie połączyć urządzenia Można też sparować ze sobą urządzenia korzystając z menu Bluetooth w odłączonym urządzeniu Rozłączanie urządzenia Naciśnij i przytrzymaj przez około trzy sekundy klawisz F11 lub F12 Bieżące połączenie zostanie zakończone a klawiatura zostanie przełączona w tryb parowania Bluetooth Można również zerwać połączenie przez wyłączenie klawiatury Jeśli po ponownym włączeniu klawia...

Page 121: ...urządzeń zwanych łącznie Urządzeniami medycznymi w promieniu 15 cm 6 cali W przypadku korzystania z któregokolwiek z tych urządzeń medycznych NIE NALEŻY UŻYWAĆTEGO URZĄDZENIA BEZ KONSULTACJI Z LEKARZEM Nie przechowuj urządzenia w pobliżu pól magnetycznych Pole magnetyczne może uszkadzać karty z paskiem magnetycznym w tym karty kredytowe telefoniczne paszporty i karty pokładowe Korzystanie z klawia...

Page 122: ... i przytrzymaj aby uruchomić S Finder 6 Naciśnij aby dostosować jasność 7 Naciśnij aby dostosować głośność 8 Naciśnij aby włączyć lub wyłączyć panel dotykowy 9 Naciśnij aby przełączyć połączenia między klawiaturą i sparowanymi urządzeniami Naciśnij i przytrzymaj aby uaktywnić tryb parowania Bluetooth 10 Naciśnij aby uruchomić Google Naciśnij z klawiszem aby uruchomić S Finder 11 Naciśnij aby wykon...

Page 123: ...żne czynności takie jak przesuwanie kursora myszy lub wybieranie żądanego elementu Prawy klawisz panelu dotykowego Lewy klawisz panelu dotykowego Przeciągnij palcem po panelu dotykowym aby przesunąć wskaźnik myszy Aby dostosować prędkość myszy przejdź do podłączonego urządzenia Następnie dotknij Aplikacje Ustawienia Język i wprowadzanie Szybkość wskaźnika i przeciągnij pasek w lewo lub w prawo Umi...

Page 124: ...ztałt Następnie postaw tablet w orientacji poziomej 4 Umieść klawiaturę z przodu pokrywy jak pokazano na rysunku W przypadku zamknięcia pokrywy gdy znajduje się na niej klawiatura połączenie Bluetooth pomiędzy urządzeniami zostanie zerwane Pamiętaj aby odłączyć pokrywę i klawiaturę od tabletu przed użyciem aplikacji wymagających czujnika żyroskopu np mapy czy kompasu Funkcje związane z żyroskopem ...

Page 125: ...wejdzie w trym parowania Bluetooth połącz ponownie urządzenia i sprawdź czy klawiatura działa Jeśli problem wciąż nie został rozwiązany skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung Bateria nie ładuje się prawidłowo dotyczy ładowarek i kabli USB dopuszczonych przez firmę Samsung Upewnij się że kabel USB i ładowarka są właściwie podłączone Jeśli problem wciąż nie został rozwiązany skontaktuj si...

Page 126: ...ość między klawiaturą a innym urządzeniem Bluetooth nie może przekraczać maksymalnego zasięgu Bluetooth 10 m Podczas korzystania z klawiatury z innymi urządzeniami Bluetooth połączenie może być zakłócane przez fale elektromagnetyczne Należy korzystać z klawiatury w pobliżu mniejszej liczby urządzeń bezprzewodowych Klawiatura działa inaczej niż opisano w instrukcji Dostępne funkcje mogą się różnić ...

Page 127: ...iedzialności umownej lub deliktowej włączając zaniedbania które mogą być skutkiem nieprzestrzegania ostrzeżeń i instrukcji z wyjątkiem śmierci lub obrażeń spowodowanych zaniedbaniami firmy Samsung 1 Obróć klawiaturę i zdemontuj cztery gumowe nóżki 2 Poluźnij i wykręć cztery śruby 3 Użyj narzędzia z płaską krawędzią aby rozdzielić klawiaturę i tylną pokrywę 4 Delikatnie podważ baterię aby odłączyć ...

Page 128: ...nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics Znaki towarowe SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Bluetooth jest zastrzeżonym na całym świecie znakiem towarowym Bluetooth SIG Inc Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli W zależności od kr...

Page 129: ...Tastatura este optimizată pentru a se conecta cu SAMSUNG GalaxyTab S2 şi poate fi incompatibilă cu alte dispozitive Înainte de a conecta tastatura la alte dispozitive decât SAMSUNG GalaxyTab S2 asiguraţi vă că acestea sunt compatibile cu tastatura Pictograme pentru instrucţiuni Avertisment Situaţii care pot cauza vătămări dvs sau altor persoane Atenţie Situaţii care v ar putea deteriora dispozitiv...

Page 130: ...teţi achiziţiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local Asiguraţi vă că acestea sunt compatibile cu dispozitivul înainte de achiziţionare Utilizaţi doar accesorii aprobate de Samsung Utilizarea accesoriilor neaprobate poate provoca probleme de performanţă şi funcţionări defectuoase care nu sunt acoperite de garanţie Disponibilitatea tuturor accesoriilor este supusă modificării î...

Page 131: ...mp de câteva minute Conectaţi tastatura la un încărcător Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a tastaturii Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanţie Încărcătoarele se vând separat Tastatura poate fi folosită în timpul încărcării dar poate dura mai mult ca bateria să se încarce complet În timpul încărcării tastatura se poate ...

Page 132: ... accesibil cu uşurinţă în timpul încărcării Verificarea stării de încărcare a bateriei Ţineţi apăsat pe tasta Ctrl timp de aproximativ trei secunde Senzorul de notificare va clipi de trei ori în diverse culori în funcţie de starea de încărcare Stare Culoare Mai puţin de 30 Roşu 30 60 Galben Mai mult de 60 Verde Pornirea şi oprirea tastaturii Glisaţi comutatorul Pornire pentru a porni sau opri tast...

Page 133: ... şi apoi albastru Conectat prin Bluetooth Tasta F11 Clipeşte rapid de trei ori în albastru apoi clipeşte de trei ori în albastru Tasta F12 Clipeşte rapid de trei ori în alb apoi clipeşte de trei ori în alb În timpul utilizării sau în modul Somn Oprit Dacă senzorul de notificare nu funcționează conform descrierii deconectați încărcătorul de la tastatură și reconectați l Senzorul de notificare poate...

Page 134: ...oth şi tastatura se află în raza de conectare Bluetooth 10 m Distanţa poate varia în funcţie de mediul în care sunt utilizate dispozitivele Asiguraţi vă că nu există obstacole între tastatură şi un dispozitiv conectat inclusiv persoane pereţi colţuri sau garduri Nu atingeţi antena Bluetooth a unui dispozitiv conectat Bluetooth utilizează aceeaşi frecvenţă ca unele produse industriale ştiinţifice m...

Page 135: ...ru a porni tastatura 2 Tastatură Ţineţi apăsat pe tasta F11 sau F12 timp de aproximativ trei secunde pentru a intra în modul de asociere Bluetooth Senzorul de notificare va clipi în roşu verde şi albastru Când porniţi tastatura pentru prima dată aceasta intră automat în modul de asociere Bluetooth 3 Alt dispozitiv Activaţi caracteristica Bluetooth şi căutaţi dispozitive Bluetooth Pentru mai multe ...

Page 136: ...porniţi le sau încercaţi să asociaţi dispozitivele din nou Atunci când reasociați dispozitivul istoricul de la asocierile anterioare trebuie eliminat pentru a putea reasocia tastatura și tableta 1 Din meniul Bluetooth al tabletei selectați opțiunea Anulare asociere Mențineți apăsată tasta F11 timp de aproximativ 3 secunde până când LED ul luminează intermitent pentru a elimina mai întâi dispozitiv...

Page 137: ... Bluetooth Conexiunea dintre tastatură şi dispozitivul conectat anterior se va încheia 3 Pentru a conecta tastatura la un dispozitiv suplimentar urmaţi aceeaşi procedură de conectare folosită pentru conectarea dispozitivului anterior Comutarea conexiunilor Apăsaţi tasta F11 sau F12 Dacă tastatura este momentan conectată la dispozitivul înregistrat pe tasta F11 apăsaţi tasta F12 pentru a comuta la ...

Page 138: ...at pentru a le reconecta Alternativ puteţi utiliza meniul Bluetooth de pe dispozitivul deconectat pentru a conecta dispozitivele Deconectarea dispozitivului Ţineţi apăsat pe tasta F11 sau F12 timp de aproximativ trei secunde Conexiunea curentă se va încheia iar tastatura va intra în modul de asociere Bluetooth Conexiunea poate fi încheiată și prin oprirea tastaturii Atunci când porniți tastatura d...

Page 139: ... o rază de acţiune de 15 cm 6 inci Dacă sunteţi utilizatorul vreunuia din aceste Dispozitive medicale NU UTILIZAŢI ACEST DISPOZITIV DACĂ NUV AŢI CONSULTAT CU MEDICUL DVS Nu depozitaţi dispozitivul în apropierea câmpurilor magnetice Cardurile cu benzi magnetice inclusiv cărţile de credit cartelele de telefon cartelele de acces şi permisele de îmbarcare pot fi deteriorate de câmpurile magnetice Util...

Page 140: ...er 6 Apăsaţi pentru a regla luminozitatea 7 Apăsaţi pentru a regla volumul 8 Apăsaţi pentru a activa sau dezactiva suportul tactil 9 Apăsaţi pentru a comuta conexiunile între tastatură şi dispozitivele asociate Ţineţi apăsat pentru a intra în modul de asociere Bluetooth 10 Apăsaţi pentru a lansa Google Apăsaţi tasta pentru a lansa S Finder 11 Apăsaţi pentru a face o captură de ecran Apăsaţi tasta ...

Page 141: ...a Tastă clic stânga Glisaţi cu degetul pe suportul tactil pentru a deplasa cursorul mouse ului Pentru a regla viteza mouse ului mergeţi la dispozitivul conectat Apoi atingeţi Aplicaţii Setări Limbă şi introducere Viteză cursor şi glisaţi bara la stânga sau la dreapta Aşezaţi cursorul mouse ului peste un element şi atingeţi suportul tactil sau apăsaţi tasta clic stânga pentru a deschide sau lansa e...

Page 142: ...perta în timp ce tastatura este aşezată pe aceasta conexiunea Bluetooth dintre dispozitive se va încheia Nu uitaţi să detaşaţi coperta şi tastatura de tabletă înainte de a utiliza aplicaţii care necesită senzorul giroscopic ca de exemplu harta şi busola Funcţiile aferente giroscopului pot să nu funcţioneze corespunzător din cauza magneţilor încorporaţi în copertă şi tastatură Pentru a detaşa coper...

Page 143: ...i secunde Atunci când tastatura intră în modul de asociere Bluetooth conectaţi dispozitivele din nou şi verificaţi funcţionarea tastaturii Dacă problema nu se rezolvă contactaţi un centru de service Samsung Bateria nu se încarcă corespunzător Pentru cablurile USB şi încărcătoarele aprobate de Samsung Verificaţi dacă cablul USB sau încărcătorul este conectat corect Dacă problema nu se rezolvă conta...

Page 144: ...Bluetooth şi tastatura se află în raza maximă de acţiune Bluetooth 10 m Când folosiţi tastatura cu alte dispozitive Bluetooth conexiunea poate fi afectată de undele electromagnetice Utilizaţi tastatura în medii cu mai puţine dispozitive wireless prezente Tastatura funcţionează diferit faţă de descrierea din manual Funcţiile disponibile pot varia în funcţie de dispozitivul conectat Bateria se consu...

Page 145: ...ectarea cu precizie a acestor avertizări şi instrucţiuni cu excepţia decesului sau vătămării personale ca urmare a neglijenței Samsung 1 Întoarceţi tastatura pe spate şi scoateţi cele patru picioruşe din cauciuc 2 Desfaceţi şi scoateţi cele patru şuruburi 3 Introduceţi un instrument plat între tastatură şi capacul din spate pentru a le desface 4 Ridicaţi uşor bateria de pe corpul principal al unit...

Page 146: ...ronic sau mecanic inclusiv prin fotocopiere înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare şi recuperare a informaţiilor fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics Mărci comerciale SAMSUNG şi logo ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Bluetooth este marcă comercială înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG Inc Toate celelalte mărci...

Page 147: ...рана за свързване със SAMSUNG GalaxyTab S2 и може да не е съвместима с други устройства Преди да свържете клавиатурата с устройства различни от SAMSUNG GalaxyTab S2 се уверете че те са съвместими с клавиатурата Икони за указания Предупреждение Ситуации които могат да причинят наранявания на вас или на други Внимание Ситуации които могат да причинят повреди на устройството ви или на друго оборудван...

Page 148: ...жете да закупите допълнителни аксесоари от вашия местен продавач на Samsung Преди закупуване се уверете че те са съвместими с устройството Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари Използването на неодобрени аксесоари може да причини проблеми с производителността и неизправности които не се покриват от гаранцията Наличността на всички аксесоари подлежи на промяна изцяло в зависимост от произв...

Page 149: ...ключите клавиатурата Свържете клавиатурата към зарядно устройство Неправилното свързване към зарядното устройство може да причини сериозна повреда на клавиатурата Всякакви повреди причинени от неправилна употреба не се покриват от гаранцията Зарядните устройства се продават отделно Клавиатурата може да се използва докато се зарежда но пълното зареждане на батерията може да отнеме повече време По в...

Page 150: ...т и лесно достъпно докато зарежда Проверка на състоянието на зареждане на батерията Натиснете и задръжте клавиш Ctrl за приблизително три секунди Лампичката за уведомления ще премигне три пъти в различни цветове в зависимост от състоянието на зареждането Състояние Цвят По малко от 30 Червен 30 60 Жълт Повече от 60 Зелен Включване и изключване на клавиатурата Плъзнете превключвателя Вкл Изкл за да ...

Page 151: ...и след това в синьо Свързана чрез Bluetooth Клавиш F11 Премигва бързо три пъти в синьо след което премигва три пъти в синьо Клавиш F12 Премигва бързо три пъти в бяло след което премигва три пъти в бяло По време на използване или в спящ режим Изкл Ако лампичката за уведомления не работи според описанието извадете зарядното устройство от клавиатурата след което го свържете отново Лампичката за уведо...

Page 152: ...диапазона за свързване чрез Bluetooth 10 м Разстоянието може да се различава в зависимост от средата в която се използва устройството Уверете се че между клавиатурата и свързаното устройство няма препятствия включително човешки тела стени ъгли или огради Не докосвайте Bluetooth антената на свързано устройство Bluetooth използва същата честота като някои промишлени научни медицински или нискомощнос...

Page 153: ...та 2 Клавиатура Натиснете или задръжте клавиша F11 или F12 за приблизително три секунди за да навлезете в режим на сдвояване чрез Bluetooth Лампичката за уведомления премигва в червено зелено и синьо Когато включите клавиатурата за пръв път тя автоматично навлиза в режим на сдвояване чрез Bluetooth 3 Друго устройство Активирайте функцията Bluetooth и потърсете Bluetooth устройства За повече информ...

Page 154: ...естартирайте или опитайте да сдвоите устройствата отново Когато отново сдвоите устройството предишната история на сдвояване ще трябва да бъде изтрита за да сдвоите клавиатурата и таблет отново 1 От таблет меню Bluetooth изберете Прекъсване опция След това натиснете F11 бутон за около 3 секунди докато индикаторът започне да мига за да изтриете свързаното устройство първа 2 Включете Bluetooth клавиа...

Page 155: ...авиатурата и предишно свързаното устройство ще се прекрати 3 Следвайте същата процедура за свързване използвана за свързване на предишното устройство за да свържете клавиатурата с допълнително устройство Превключване на връзки Натиснете клавиша F11 или F12 Ако в момента клавиатурата е свързана към устройството регистрирано към клавиша F11 натиснете клавиша F12 за да превключите към устройството ре...

Page 156: ...а връзка за да сдвоите устройствата отново Или можете да използвате Bluetooth менюто на устройството с прекъсната връзка за да свържете устройствата Прекратяване на връзката с устройството Натиснете и задръжте клавиша F11 или F12 за приблизително три секунди Текущата връзка ще се прекрати и клавиатурата ще навлезе в режим на сдвояване чрез Bluetooth Можете също да прекъснете връзката като изключит...

Page 157: ...диапазон от 15 см Ако използвате някой от тези медицински уреди НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТОВА УСТРОЙСТВО ОСВЕН АКО НЕ СТЕ СЕ КОНСУЛТИРАЛИ С ВАШИЯ ЛЕКАР Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета Магнитните карти включително кредитни карти карти за телефонни разговори пропуски и бордни карти могат да се повредят от магнитните полета Използване на клавиатурата Преди да използвате клавиатурата и...

Page 158: ... 6 Натиснете за да регулирате яркостта 7 Натиснете за да регулирате силата на звука 8 Натиснете за да активирате или деактивирате сензорната подложка 9 Натиснете за да превключите връзките между клавиатурата и сдвоените устройства Натиснете и задръжте за да влезете в режим на сдвояване чрез Bluetooth 10 Натиснете за да стартирате Google Натиснете с клавиша за да стартирате S Finder 11 Натиснете за...

Page 159: ...естване на показалеца на мишката или избор на желан елемент Десен клавиш за щракване Ляв клавиш за щракване Плъзнете пръста си по сензорната подложка за да преместите показалеца на мишката За да регулирате скоростта на мишката отидете до свързаното устройство След това чукнете Приложения Настройки Език и въвеждане Скорост на показалеца и плъзнете лентата наляво или надясно Поставете показалеца на ...

Page 160: ...я 4 Поставете клавиатурата отпред на капака както е показано на изображението Когато затворите капака докато клавиатурата е поставена върху него Bluetooth връзката между устройствата ще се прекрати Трябва задължително да отделите капака и клавиатурата от таблета преди да използвате приложения изискващи сензора на жироскопа като картата или компаса Функциите свързани със жироскопа може да не работя...

Page 161: ...зително три секунди Когато клавиатурата навлезе в режим на сдвояване чрез Bluetooth свържете устройствата отново и проверете работата на клавиатурата Ако проблемът не се разреши се свържете със сервизен център на Samsung Батерията не се зарежда правилно за USB кабели и зарядни устройства одобрени от Samsung Уверете се че USB кабелът или зарядното устройство са правилно свързани Ако проблемът не се...

Page 162: ... устройство трябва да са в максималния диапазон за Bluetooth 10 м При използване на клавиатурата с други Bluetooth устройства връзката може да бъде повлияна от електромагнитни вълни Използвайте клавиатурата на места с по малко налични безжични устройства Клавиатурата работи различно от описаното в ръководството Наличните функции може да се различават в зависимост от свързаното устройство Батерията...

Page 163: ...гат да възникнат от неточното спазване на тези предупреждения и инструкции с изключение на случаите на смърт и физическо нараняване предизвикани от небрежността на Samsung 1 Обърнете клавиатурата наобратно и отстранете четирите гумени крачета 2 Разхлабете и отстранете четирите винта 3 Използвайте инструмент с плоски ръбове между клавиатурата и задния капак за да ги разделите 4 Внимателно повдигнет...

Page 164: ...н електронен или механичен в това число фотокопиране запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и извличане без предварителното разрешение на Samsung Electronics Търговски марки SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics Bluetooth е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG Inc за целия свят Всички други търговски марки и а...

Page 165: ...zirana za povezivanje s uređajem SAMSUNG GalaxyTab S2 i možda neće biti kompatibilna s drugim uređajima Prije povezivanja tipkovnice s uređajima koji nisu SAMSUNG GalaxyTab S2 provjerite jesu li kompatibilni s tipkovnicom Korišteni simboli Upozorenje Situacije u kojima se vi ili druge osobe možete ozlijediti Oprez Situacije u kojima se mogu oštetiti vaš uređaj ili druga oprema Napomena Napomene pr...

Page 166: ...odatni pribor možete nabaviti u lokalnim trgovinama Samsungovim proizvodima Prije kupnje provjerite je li pribor kompatibilan s uređajem Koristite samo pribor koji je odobrila tvrtka Samsung Korištenje neodobrenog pribora može izazvati probleme i greške u radu koji nisu pokriveni jamstvom Dostupnost cjelokupnog pribora podliježe promjenama i u potpunosti ovisi o proizvođačima Za više informacija o...

Page 167: ...ko minuta prije uključivanja tipkovnice Spojite tipkovnicu na punjač Neispravno priključivanje punjača može izazvati ozbiljna oštećenja na tipkovnici Oštećenja izazvana pogrešnim rukovanjem nisu pokrivena jamstvom Punjači se prodaju zasebno Tipkovnica se može koristiti tijekom punjenja no potpuno punjenje baterije može trajati dulje vremena Tijekom punjenja tipkovnica se može zagrijati To je norma...

Page 168: ...ujne utičnice i lako dostupan Provjera stanja baterije Pritisnite i držite tipku Ctrl na otprilike tri sekunde Signalno svjetlo zatreperit će tri puta u različitim bojama ovisno o statusu punjenja Status Boja Manje od 30 Crvena 30 60 Žuta Više od 60 Zelena Uključivanje i isključivanje tipkovnice Pomaknite tipku za uključivanje za uključivanje ili isključivanje tipkovnice Uključeno Isključeno U pro...

Page 169: ...perenje crveno zeleno i zatim plavo Spojen putem Bluetooth veze Tipka F11 Brzo treperenje plavo 3 puta a zatim treperenje plavo 3 puta Tipka F12 Brzo treperenje bijelo 3 puta a zatim treperenje bijelo tri puta Tijekom uporabe ili načina mirovanja Isključeno Ako signalno svjetlo ne radi kako je opisano odspojite punjač iz tipkovnice i ponovno ga spojite Signalno svjetlo moglo bi drukčije raditi ovi...

Page 170: ... drugi Bluetooth uređaj unutar raspona povezivanja putem Bluetooth veze 10 m Udaljenost može varirati ovisno o okružju u kojem se uređaji koriste Osigurajte da između tipkovnice i spojenog uređaja nema prepreka uključujući ljude zidove uglove ili ograde Ne dodirujte Bluetooth antenu spojenog uređaja Bluetooth koristi istu frekvenciju kao i neki industrijski znanstveni medicinski i niskonaponski pr...

Page 171: ...a uključivanje za uključivanje tipkovnice 2 Tipkovnica Pritisnite i držite tipku F11 ili F12 otprilike 3 sekunde za ulazak u Bluetooth način uparivanja Signalno svjetlo zatreperit će crveno zeleno a zatim plavo Kada po prvi put uključite tipkovnicu ona automatski ulazi u Bluetooth način uparivanja 3 Drugi uređaj Aktivirajte Bluetooth funkciju i tražite Bluetooth uređaje Za više informacija pogleda...

Page 172: ...ovno je pokrenite ili pokušajte ponovno upariti uređaje Kada ponovno uparujete svoj uređaj prethodna povijest uparivanja morat će se očistiti da bi se tipkovnica i tablet ponovno uparili 1 Iz menija tablet Bluetooth izaberite opciju Raspari Potom pritisnite gumb F11 na oko 3 sekunde dok LED ne počne blinkati da prvo izbrišete upareni uređaj 2 Isključite Bluetooth tipkovnicu 3 Uključite ponovno Blu...

Page 173: ... Veza između tipkovnice i prethodno povezanog uređaja bit će prekinuta 3 Slijedite isti postupak za povezivanje koji ste primijenili za povezivanje s prvim uređajem kako biste povezali tipkovnicu i dodatni uređaj Promjena povezanosti Pritisnite tipku F11 ili F12 Ako je tipkovnica trenutačno povezana s uređajem registriranim na tipku F11 pritisnite tipku F12 za prebacivanje na uređaj registriran na...

Page 174: ...jeni uređaj kako biste ponovno spojili Ili za spajanje uređaja možete koristiti Bluetooth izbornik na odspojenom uređaju Odspajanje uređaja Pritisnite i držite tipku F11 ili F12 otprilike 3 sekunde Trenutačna veza će se prekinuti i tipkovnica će ući u Bluetooth način uparivanja Vezu možete prekinuti i isključivanjem tipkovnice Kada ponovno uključite tipkovnicu i uređaji budu u dometu tipkovnica se...

Page 175: ...zivom Medicinski uređaj u rasponu od 15 cm 6 inča Ako ste korisnik bilo kojeg od navedenih medicinskih uređaja NE KORISTITE OVAJ UREĐAJ AKO SE PRIJE KORIŠTENJA NISTE POSAVJETOVALI SA SVOJIM LIJEČNIKOM Nemojte pohranjivati uređaj u blizini magnetskih polja Kartice s magnetskom trakom što uključuje kreditne kartice bankovne knjižice i karte za ukrcavanje u zrakoplov mogu biti oštećene magnetskim pol...

Page 176: ...žila 6 Pritisnite za podešavanje osvjetljenja 7 Pritisnite za podešavanje glasnoće 8 Pritisnite kako biste uključili ili isključili podlogu osjetljivu na dodir 9 Pritisnite za prebacivanje veza između tipkovnice i uparenih uređaja Pritisnite i držite za ulazak u Bluetooth način uparivanja 10 Pritisnite za pokretanje tražilice Google Pritisnite pomoću tipke za pokretanje STražila 11 Pritisnite za s...

Page 177: ...Pomičite prst preko podloge osjetljive na dodir kako biste pomicali strelicu miša Za prilagođavanje brzine miša idite na povezani uređaj Zatim dodirnite Aplikacije Postavke Jezik unosa Brzina strelice te povucite oznaku ulijevo ili udesno Postavite strelicu miša preko stavke i dodirnite podlogu osjetljivu na dodir ili pritisnite lijevu tipku miša za otvaranje ili pokretanje stavke Postavite streli...

Page 178: ...oklopac dok se tipkovnica nalazi na njemu prekinut će se veza putem Bluetootha između uređaja Obavezno odvojite poklopac i tipkovnicu s tableta prije upotrebe aplikacija koje zahtijevaju žiroskopski senzor kao što je karta i kompas Funkcije povezane sa žiroskopom možda neće ispravno raditi zbog magneta ugrađenih u poklopac i tipkovnicu Za odvajanje poklopca i tableta povucite poklopac u smjeru od ...

Page 179: ...2 otprilike 3 sekunde Kada tipkovnica uđe u Bluetooth način uparivanja ponovno spojite uređaje i zatim provjerite rad tipkovnice Ako problem i dalje postoji obratite se Samsungovom servisu Baterija se ne puni ispravno vrijedi za USB kablove i punjače koje je odobrio Samsung Pobrinite se da je USB kabel ili punjač ispravno spojen Ako problem i dalje postoji obratite se Samsungovom servisu Drugi Blu...

Page 180: ...tipkovnica i drugi Bluetooth uređaj unutar maksimalnog Bluetooth raspona 10 m Kad koristite tipkovnicu s drugim Bluetooth uređajima na vezu mogu utjecati elektromagnetski valovi Koristite tipkovnicu u okruženjima s manje bežičnih uređaja Tipkovnica ne radi kako je opisano u priručniku Dostupne funkcije mogu se razlikovati ovisno o povezanom uređaju Baterija se prazni brže nego kad je kupljena Ako ...

Page 181: ...i propust koji može nastati zbog nepoštovanja ovih upozorenja i uputa a koji se ne odnosi na smrtne posljedice ili ozljede prouzročene zbog Samsungova propusta 1 Okrenite tipkovnicu i uklonite četiri gumene nožice 2 Otpustite i uklonite četiri vijka 3 Uz alata s ravnim rubom odvojite tipkovnicu od stražnjeg poklopca 4 Nježno podignite bateriju iz glavnog dijela uređaja 5 Uz pomoć kliješta prekinit...

Page 182: ...i mehanički uključujući fotokopiranje snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu dohvata podataka bez prethodnog pisanog dopuštenja Samsung Electronicsa Zaštitni znakovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Samsung Electronics Bluetooth je registrirani zaštitni znak tvrtke Bluetooth SIG Inc diljem svijeta Svi su ostali zaštitni zna...

Page 183: ...izovana za povezivanje sa SAMSUNG GalaxyTab S2 i možda neće biti kompatibilna sa drugim uređajima Pre povezivanja tastature sa uređajima koji nisu SAMSUNG GalaxyTab S2 uverite se da su kompatibilni sa ovom tastaturom Ikonice sa uputstvima Upozorenje Situacije koje mogu kod vas ili drugih da izazovu telesne povrede Oprez Situacije koje mogu da izazovu oštećenja na vašem uređaju ili drugoj opremi Ob...

Page 184: ...eštenja Možete da kupite dodatnu prateću opremu od lokalnog prodavca Samsung opreme Pre kupovine se uverite da je kompatibilna sa uređajem Koristite isključivo prateću opremu koju je odobrila kompanija Samsung Korišćenje neodobrene prateće opreme može da izazove probleme u radu i kvarove koje ne pokriva garancija Dostupnost prateće opreme je podložna promenama što u potpunosti zavisi od kompanija ...

Page 185: ...uta pre uključivanja tastature Povežite tastaturu na punjač Nepravilno priključivanje punjača može da dovede do ozbiljnih oštećenja na tastaturi Sva šteta nastala nepravilnim korišćenjem nije pokrivena garancijom Punjači se posebno prodaju Tastatura može da se koristi dok se puni ali će se tako produžiti vreme do napunjenosti baterije Dok j punite tastatura može da se zagreje Ovo je uobičajeno i n...

Page 186: ...o bi bio lako dostupan Provera statusa punjenja baterija Pritisnite i zadržite taster Ctrl otprilike tri sekunde Svetlo obaveštenja će treperiti tri puta u različitoj boji u zavisnosti od statusa punjenja Status Boja Manje od 30 Crvena 30 60 Žuta Više od 60 Zelena Uključivanje i isključivanje tastature Pomerite prekidač za uključivanje da biste uključili ili isključili tastaturu Uključen Isključen...

Page 187: ...eno zeleno a zatim plavo Povezan preko funkcije Bluetooth F11 taster Brzo trepti plavo tri puta a zatim trepti plavo tri puta F12 taster Brzo trepti belo tri puta a zatim trepti belo tri puta Tokom korišćenja ili u režimu Spavanje Isključen Ako svetlo obaveštenja ne radi na opisani način isključite punjač iz tastature i ponovo ga uključite Svetlo obaveštenja može da radi drugačije u zavisnosti od ...

Page 188: ...luetooth uređaj unutar dometa Bluetooth veze 10 m Domet se može da varira u zavisnosti od okruženja u kome se uređaji koriste Uverite se da između vaše tastature i povezanog uređaja nema prepreka uključujući osobe zidove uglove ili ograde Ne dirajte Bluetooth antenu povezanog uređaja Bluetooth tehnologija koristi istu frekvenciju kao i neki industrijski naučni medicinski i niskonaponski proizvodi ...

Page 189: ...biste uključili tastaturu 2 Tastatura Pritisnite i zadržite taster F11 ili F12 otprilike tri sekunde da biste pristupili režimu Bluetooth uparivanja Svetlo obaveštenja će svetleti crvenom zelenom a zatim plavom bojom Kada uključujete tastaturu prvi put ona automatski ulazi u režim Bluetooth uparivanja 3 Drugi uređaj Aktivirajte funkciju Bluetooth i tražite Bluetooth uređaje Za više informacija pog...

Page 190: ...i pravilno ponovo je pokrenite ili pokušajte da ponovo uparite uređaje Kada ponovo uparujete uređaj istorija prethodnog uparivanja mora se očistiti da biste ponovo uparili tastaturu i tablet 1 Iz menija tableta Bluetooth izaberite Raspari opciju Zatim pritisnite F11 taster na oko 3 sekunde dok LED ne počne da treperi da prvo obrišete pareni uređaj 2 Isključite Bluetooth tastaturu 3 Uključite ponov...

Page 191: ...parivanja Prekinuće se veza između tastature i prethodno povezanog uređaja 3 Sledite isti postupak povezivanja korišćen za povezivanje prethodnog uređaja da biste povezali tastaturu sa dodatnim uređajem Prebacivanje veze Pritisnite taster F11 ili F12 Ako je tastatura trenutno povezana sa uređajem registrovanim sa tasterom F11 pritisnite taster F12 da biste prebacili na uređaj kojim ste ga registro...

Page 192: ...strovan da biste ponovo povezali uređaje Ili možete da koristite meni Bluetooth na odspojenom uređaju da biste povezali uređaje Prekidanje veze uređaja Pritisnite i zadržite taster F11 ili F12 otprilike tri sekunde Trenutna veza će se prekinuti a tastatura će pristupiti režimu Bluetooth uparivanja Možete takođe da prekinete vezu tako što ćete isključiti tastaturu Kada ponovo uključite tastaturu a ...

Page 193: ... u rasponu od 15 cm 6 inča Ako ste korisnik nekog od ovih medicinskih uređaja NE KORISTITE OVAJ UREĐAJ OSIM AKO STE SE OTOME POSAVETOVALI SA SVOJIM LEKAROM Nemojte čuvati uređaj u blizini magnetnih polja Magnetna polja mogu oštetiti kartice sa magnetnim trakama uključujući kreditne kartice kartice za telefone bankovne knjižice i avionske propusnice Korišćenje tastature Pre korišćenja tastature iza...

Page 194: ... Pritisnite da biste prilagodili osvetljenje 7 Pritisnite da biste prilagodili jačinu zvuka 8 Pritisnite da omogućite ili onemogućite tačped 9 Pritisnite za prebacivanje veze između tastature i povezanih uređaja Pritisnite i držite biste pristupili režimu Bluetooth uparivanja 10 Pritisnite da biste pokrenuli Google Pritisnite sa tasterom da biste pokrenuli S Finder 11 Pritisnite da biste napravili...

Page 195: ...e stavke Desni taster Levi taster Prevlačite prst po tačpedu da biste pomerali pokazivač miša Da biste podesili brzinu miša idite na povezani uređaj Zatim kucnite na Aplikacije Podešavanja Jezik i unos Brzina pokazivača i prevucite traku ulevo ili udesno Stavite pokazivač miša preko stavke i kucnite na tačped ili pritisnite levi taster da biste otvorili ili pokrenuli stavku Stavite pokazivač miša ...

Page 196: ...ite poklopac dok je tastatura postavljena na njega prekinuće se Bluetooth veza između uređaja Obavezno odvojite poklopac i tastaturu od tablet uređaja pre korišćenja aplikacija kojima je potreban senzor žiroskopa kao što su mapa i kompas Funkcije povezane sa žiroskopom možda neće raditi pravilno zbog magneta ugrađenih u poklopac i tastaturu Da biste odvojili poklopac sa tablet uređaja povucite ga ...

Page 197: ...r F11 ili F12 otprilike tri sekunde Kada tastatura uđe u režim Bluetooth uparivanja povežite ponovo uređaje a zatim proverite rad tastature Ako problem i dalje nije rešen obratite se servisnom centru kompanije Samsung Baterija se ne puni pravilno za USB kablove i punjače koje je odobrila kompanija Samsung Proverite da li je USB kabl ili punjač pravilno priključen Ako problem i dalje nije rešen obr...

Page 198: ... i drugi Bluetooth uređaj unutar maksimalnog dometa Bluetooth veze 10 m Kada koristite tastaturu sa drugim Bluetooth uređajima elektromagnetni talasi mogu da utiču na vezu Koristite tastaturu u okruženjima sa smanjenim prisustvom bežičnih uređaja Tastatura radi drugačije nego što je opisano u priručniku Dostupnost funkcija može da zavisi od povezanog uređaja Baterija se prazni brže nego kada je ku...

Page 199: ...ljučujući nemar koji može da nastane usled nedoslednog poštovanja ovih upozorenja i uputstva osim smrti ili telesne povrede prouzrokovane nemarom kompanije Samsung 1 Okrenite tastaturu i skinite četiri gumene stopice 2 Odvijte i izvadite četiri vijka 3 Koristite alatku sa ravnim vrhom između tastature i zadnjeg poklopca da ih razdvojite 4 Pažljivo podignite bateriju iz glavnog kućišta uređaja 5 Kl...

Page 200: ...mehaničkim što podrazumeva fotokopiranje snimanje i skladištenje u okviru bilo kog skladišta informacija i sistema za preuzimanje bez prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom obliku Trgovačke marke SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrovane trgovačke marke kompanije Samsung Electronics Bluetooth je registrovana trgovačka marka kompanije Bluetooth SIG Inc širom sveta Sve ostale trgo...

Page 201: ...á optimizado para se ligar ao SAMSUNG GalaxyTab S2 e poderá não ser compatível com outros dispositivos Antes de ligar o teclado a outros dispositivos que não o SAMSUNG GalaxyTab S2 certifique se de que são compatíveis com o teclado Ícones indicadores Atenção situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoas Cuidado situações possíveis de causar danos no seu dispositivo ou noutro eq...

Page 202: ...ssórios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung Certifique se de que são compatíveis com o seu dispositivo antes de os adquirir Utilize apenas acessórios recomendados pela Samsung O mau funcionamento causado pelo uso de acessórios não aprovados não é coberto pelo serviço de garantia A disponibilidade de todos os acessórios está sujeita a alteração dependendo inteiramente...

Page 203: ...inutos antes de ligar o teclado Ligue o teclado a um carregador A ligação incorrecta do carregador pode causar danos graves no teclado Todo o dano causado por utilização incorrecta não está coberto pela garantia Os carregadores são vendidos em separado O teclado pode ser usado enquanto carrega mas poderá demorar mais tempo para carregar totalmente a bateria Enquanto carrega o teclado poderá aquece...

Page 204: ...fácil acesso quando está a carregar Verificar o estado do carregamento da bateria Prima sem soltar a tecla Ctrl por aproximadamente três segundos A luz de notificação piscará três vezes em cores diferentes de acordo com o estado do carregamento Estado Cor Menos de 30 Vermelho 30 60 Amarelo Mais de 60 Verde Ligar e desligar o teclado Deslize o interruptor Ligar Desligar para ligar ou desligar o tec...

Page 205: ...do através de Bluetooth Tecla F11 pisca rapidamente três vezes em azul e depois pisca três vezes em azul Tecla F12 pisca rapidamente três vezes em branco e depois pisca três vezes em branco Durante a utilização ou no modo de Suspensão Desligado Se a luz de notificação não funcionar como descrito desligue o carregador do teclado e volte a ligá lo A luz de notificação poderá funcionar de foma difere...

Page 206: ...ce do Bluetooth de 10 m A distância pode variar dependendo do ambiente em que os dispositivos são usados Certifique se de que não existem obstáculos entre o teclado e o dispositivo ligado incluindo pessoas paredes esquinas ou vedações Não toque na antena Bluetooth de um dispositivo ligado O Bluetooth utiliza a mesma frequência que alguns produtos industriais científicos médicos e produtos de baixa...

Page 207: ...r oTeclado 2 Teclado Prima sem soltar a tecla F11 ou F12 por aproximadamente três segundos para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth A luz de notificação piscará em vermelho verde e depois azul Quando liga o teclado pela primeira vez ele entra no modo de emparelhamento Bluetooth automaticamente 3 Outro dispositivo Active a funcionalidade Bluetooth e procure dispositivos Bluetooth Para mais i...

Page 208: ...spositivos novamente Quando voltar a emparelhar o seu dispositivo primeiro elimine o histórico de emparelhamentos de modo a poder emparelhar o teclado e o tablet novamente 1 No menu Bluetooth do tablet seleccione a opção Desemparelhar Depois prima a tecla F11 por cerca de 3 segundos até que o LED comece a piscar para eliminar primeiro o dispositivo emparelhado 2 Desligue o teclado Bluetooth 3 Ligu...

Page 209: ...amento Bluetooth A ligação entre o teclado e o dispositivo ligado anteriormente será terminada 3 Siga o mesmo processo de ligação usado para ligar o dispositivo anterior para ligar o teclado a um dispositivo adicional Trocar de ligação Prima a tecla F11 ou F12 Se o teclado estiver actualmente ligado ao dispositivo registado na tecla F11 prima a tecla F12 para alterar para o dispositivo registado n...

Page 210: ...gistado de modo a voltar a ligar os dispositivos Ou pode utilizar o menu Bluetooth no dispositivo desligado para ligar os dispositivos Desligar o dispositivo Prima sem soltar a tecla F11 ou F12 por aproximadamente três segundos A ligação actual irá terminar e o teclado irá entrar no modo de emparelhamento Bluetooth Pode também terminar a ligação desligando o teclado Quando ligar o teclado novament...

Page 211: ...vamente Dispositivo Médico dentro de uma área de 15 cm 6 polegadas Caso utilize qualquer um destes Dispositivos Médicos NÃO USE ESTE DISPOSITIVO EXCEPTO SETIVER CONSULTADO O SEU MÉDICO Não guarde o dispositivo perto de campos magnéticos Os cartões com banda magnética por exemplo cartões de crédito cartões telefónicos e cartões de embarque poderão ser danificados pelos campos magnéticos Utilizar o ...

Page 212: ...niciar o S Finder 6 Prima para ajustar o brilho 7 Prima para ajustar o volume 8 Prima para activar ou desactivar o touchpad 9 Prima para alterar as ligações entre o teclado e os dispositivos emparelhados Prima sem soltar para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth 10 Prima para iniciar o Google Prima com a tecla para iniciar o S Finder 11 Prima para capturar uma imagem do ecrã Prima com a tecl...

Page 213: ... de clique da esquerda Arraste o seu dedo no touchpad para mover o ponteiro do rato Para ajustar a velocidade do rato aceda ao dispositivo ligado Depois toque em Aplicações Definições Idioma e introdução Velocidade do ponteiro e arraste a barra para a esquerda ou para a direita Coloque o ponteiro do rato sobre um item e toque no touchpad ou prima a tecla de clique da esquerda para abrir ou iniciar...

Page 214: ...o teclado colocado nela a ligação Bluetooth entre os dispositivos será terminada Certifique se de que retira a capa e o teclado do tablet antes de utilizar as aplicações que requerem o sensor giroscópio tais como o mapa e a bússola As funções relacionadas com o giroscópio podem não funcionar correctamente devido ao ímanes embutidos na capa e no teclado Para remover a capa do tablet puxe a capa par...

Page 215: ...a no modo de emparelhamento Bluetooth ligue os dispositivos novamente e depois verifique o funcionamento do teclado Se o problema continuar contacte um Centro de Assistência Samsung A bateria não carrega correctamente Para carregadores e cabos USB aprovados pela Samsung Certifique se de que o Cabo USB ou o carregador está correctamente ligado Se o problema continuar contacte um Centro de Serviço S...

Page 216: ...o e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do alcance máximo de Bluetooth 10 m Quando usar o teclado com outros dispositivos Bluetooth a ligação pode ser afectada por ondas electromagnéticas Procure usar o teclado em ambientes onde existam poucos dispositivos sem fios presentes O teclado funciona de forma diferente daquela descrita no manual As funções disponíveis podem diferir dependendo do d...

Page 217: ...o facto de não seguir à risca estes avisos e instruções excluindo morte ou ferimentos pessoais causados por negligência da Samsung 1 Vire o teclado e retire os quatro apoios de borracha 2 Desaperte e retire os quatro parafusos 3 Com uma ferramenta de pontas achatadas entre o teclado e a tampa traseira separe os 4 Delicadamente levante e afaste a bateria do corpo da unidade principal 5 Utilize um a...

Page 218: ...ânico incluindo fotocópia gravação ou armazenado em armazenamento de informação ou sistema de obtenção sem obter primeiro o consentimento escrito da Samsung Electronics Marcas Registadas SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG Inc por todo o mundo Todas as outras marcas registadas e copyrights são propriedade dos se...

Page 219: ...ta lai izveidotu savienojumu ar SAMSUNG GalaxyTab S2 un var nebūt saderīga ar citām ierīcēm Pirms tastatūras pievienošanas citām ierīcēm kas nav SAMSUNG GalaxyTab S2 pārliecinieties vai tās ir saderīgas ar tastatūru Norādījumu ikonas Brīdinājums situācijas kuru rezultātā var nodarīt kaitējumu sev vai citiem Uzmanību situācijas kuru rezultātā var nodarīt kaitējumu jūsu ierīcei vai citām iekārtām Pa...

Page 220: ...egādāties papildu piederumus pie vietējā Samsung mazumtirgotāja Pirms iegādes pārliecinieties vai tie ir saderīgi ar šo ierīci Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātos piederumus Neapstiprinātu piederumu lietošana var izraisīt darbības problēmas un darbības traucējumus kurus nesedz garantija Visu palīgierīču pieejamība var mainīties un tas ir pilnībā atkarīgs no ražošanas uzņēmumiem Lai iegūtu plaš...

Page 221: ...s pirms tastatūras ieslēgšanas Pievienojiet tastatūru lādētājam Nepareiza lādētāja pievienošana var izraisīt nopietnus tastatūras bojājumus Garantija nesedz nepareizas ierīces lietošanas rezultātā radušos bojājumus Lādētājus iespējams iegādāties atsevišķi Tastatūru var lietot arī tās uzlādes laikā taču tad būs nepieciešams ilgāks laiks lai pilnībā uzlādētu akumulatoru Uzlādes laikā tastatūra var s...

Page 222: ...igzdas tuvumā un jābūt viegli pieejamam Akumulatora uzlādes statusa pārbaude Nospiediet un turiet taustiņu Ctrl aptuveni trīs sekundes Paziņojuma indikators mirgos trīs reizes dažādās krāsās atkarībā no uzlādes statusa Statuss Krāsa Mazāk par 30 Sarkana 30 60 Dzeltena Vairāk par 60 Zaļa Tastatūras ieslēgšana un izslēgšana Lai ieslēgtu vai izslēgtu tastatūru slidiniet ieslēgšanas slēdzi Ieslēgt Izs...

Page 223: ...anā zaļā un tad zilā krāsā Savienots izmantojot Bluetooth F11 taustiņš trīs reizes ātri mirgo zils un pēc tam trīs reizes mirgo zils F12 taustiņš trīs reizes ātri mirgo balts un pēc tam trīs reizes mirgo balts Lietošanas laikā vai miega režīmā Izslēgts Ja paziņojuma indikators nedarbojas kā aprakstīts atvienojiet lādētāju no tastatūras un pievienojiet to vēlreiz Paziņojuma indikators darbojas atšķ...

Page 224: ...rīce atrodas Bluetooth savienojuma diapazonā 10 m Attālums var mainīties atkarībā no vides kurā ierīces tiek izmantotas Pārliecinieties vai nav nekādu šķēršļu starp tastatūru un savienoto ierīci ieskaitot cilvēku ķermeņus sienas stūrus vai žogus Neaiztieciet pievienotas ierīces Bluetooth antenu Bluetooth izmanto tādu pašu frekvenci kā daži industriālie zinātniskie medicīniskie un zema enerģijas pa...

Page 225: ...slēgtu tastatūru 2 Tastatūra Nospiediet un turiet taustiņu F11 vai F12 aptuveni trīs sekundes lai ievadītu Bluetooth savienošanas pārī režīmu Paziņojuma indikators mirgos sarkanā zaļā un zilā krāsā Pirmoreiz ieslēdzot tastatūru automātiski tiek aktivizēts Bluetooth savienošanas pārī režīms 3 Otra ierīce Aktivizējiet funkciju Bluetooth un meklējiet Bluetooth ierīces Lai iegūtu papildinformāciju ska...

Page 226: ... pārī vēlreiz Veidojot ierīcei atkārtotu savienojumu pārī iepriekšējie savienošanas pārī vēstures dati būs jādzēš lai vēlreiz savienotu pārī tastatūru un planšetdatoru 1 Planšetdatora Bluetooth izvēlnē izvēlieties iespēju Deaktivizēt pāra savienojumu Pēc tam nospiediet taustiņu F11 aptuveni 3 sekundes līdz sāk mirgot LED indikators lai dzēstu pārī savienoto ierīci 2 Izslēdziet Bluetooth tastatūru ...

Page 227: ...luetooth savienošanas pārī režīmu Savienojums starp tastatūru un iepriekš savienoto ierīci beigsies 3 Veiciet tādu pašu savienojuma procesu kuru izmantojāt iepriekš lai savienotu tastatūru ar papildu ierīci Pārslēgšanās starp savienojumiem Nospiediet taustiņu F11 vai F12 Ja tastatūrai pašlaik ir pieslēgta ierīce kas reģistrēta taustiņam F11 nospiediet taustiņu F12 lai pārslēgtos uz ierīci kura tam...

Page 228: ... reģistrēta lai atkārtoti savienotu ierīces Lai savienotu ierīces var izmantot arī atvienotās ierīces Bluetooth izvēlni Ierīces atvienošana Nospiediet un turiet taustiņu F11 vai F12 aptuveni trīs sekundes Pašreizējais savienojums tiks pārtraukts un tastatūra pāries Bluetooth pārī savienošanas režīmā Savienojumu var pārtraukt arī izslēdzot tastatūru Ja ieslēdz tastatūru un ierīces atrodas uztveršan...

Page 229: ...etojot jebkuru no šīm medicīnas ierīcēm NEIZMANTOJIET ŠO IERĪCI BEZ IEPRIEKŠĒJAS KONSULTĒŠANĀS AR SAVU ĢIMENES ĀRSTU Neglabājiet ierīci magnētisko lauku tuvumā Magnētiskais lauks var bojāt kartes ar magnētiskajām joslām piemēram kredītkartes tālruņu kartes caurlaides vai iekāpšanas kartes Tastatūras lietošana Pirms tastatūras lietošanas savienotajā ierīcē izvēlieties ekrāna valodu Lai iegūtu sīkāk...

Page 230: ...aistu S Finder 6 Nospiediet lai regulētu spilgtumu 7 Nospiediet lai regulētu skaļumu 8 Nospiediet lai aktivizētu vai deaktivizētu skārienpaliktni 9 Nospiediet lai pārslēgtu savienojumu starp tastatūru un pārī savienotajām ierīcēm Nospiediet un turiet lai ievadītu Bluetooth savienošanas pārī režīmu 10 Nospiediet lai palaistu Google Nospiediet taustiņu lai palaistu S Finder 11 Nospiediet lai uzņēmtu...

Page 231: ...klikšķa taustiņš Velciet pirkstu pa skārienjutīgo paliktni lai pārvietotu peles rādītāju Lai pielāgotu peles ātrumu izmantojiet pievienoto ierīci Pēc tam pieskarieties Programmas Iestatījumi Valoda un ievade Rādītāja ātrums un velciet joslu pa kreisi vai pa labi Novietojiet peles rādītāju virs objekta un pieskarieties skārienjutīgajam paliktnim vai noklikšķiniet kreiso taustiņu lai atvērtu vai pal...

Page 232: ...attēlu Aizverot pārsegu kamēr tastatūra atrodas uz tā Bluetooth savienojums starp ierīcēm beigsies Pirms lietojat tādas programmas kā karte un kompass kas pieprasa žiroskopa sensoru pārliecinieties vai pārsegs un tastatūra ir atvienoti no planšetdatora Ar žiroskopu saistītās funkcijas var nedarboties atbilstoši pārsegā un tastatūrā esošo magnētu dēļ Lai noņemtu pārsegu no planšetdatora noņemiet to...

Page 233: ...tūra tiek ievadīta Bluetooth savienošanās pārī režīmā vēlreiz savienojiet ierīces un pēc tam pārbaudiet tastatūras darbību Ja problēma vēl joprojām nav atrisināta sazinieties ar Samsung servisa centru Akumulators neuzlādējas pareizi Samsung apstiprinātiem USB kabeļiem un lādētājiem Pārliecinieties ka USB kabelis vai lādētājs ir pievienots pareizi Ja problēma vēl joprojām nav atrisināta sazinieties...

Page 234: ...tastatūra un otra Bluetooth ierīce atrodas Bluetooth maksimālā savienojuma diapazonā 10 m Izmantojot tastatūru ar citām Bluetooth ierīcēm savienojumu var ietekmēt elektromagnētiskie viļņi Izmantojiet tastatūru vidē kur ir mazāk bezvadu ierīču Tastatūra darbojas citādi kā aprakstīts rokasgrāmatā Pieejamās funkcijas var atšķirties atkarībā no savienotās ierīces Akumulators izlādējas ātrāk salīdzinot...

Page 235: ... precīzi ievēroti šie brīdinājumi un norādījumi izņemot nāvi vai miesas bojājumus ja tie izraisīti Samsung nolaidības dēļ 1 Apgrieziet tastatūru otrādi un noņemiet četras gumijas pēdiņas 2 Atskrūvējiet un izņemiet visas četras skrūves 3 Izmantojot instrumentu ar plakanu galu atdaliet tastatūru no aizmugures pārsega 4 Saudzīgi noceliet akumulatoru no iekārtas pamatkorpusa 5 Izmantojiet knaibles lai...

Page 236: ... elektroniskā vai mehāniskā ieskaitot fotokopiju vai ierakstu izveidi un uzglabāšanu jebkādā informācijas glabāšanas un izgūšanas sistēmā ja iepriekš nav saņemta rakstiska atļauja no Samsung Electronics Preču zīmes SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics reģistrētas preču zīmes Bluetooth ir pasaulē reģistrēta preču zīme kas pieder Bluetooth SIG Inc Visas preču zīmes un autortiesības ir ...

Page 237: ...i su SAMSUNG GalaxyTab S2 ji gali būti nesuderinama su kitais prietaisais Prieš jungdami klaviatūrą ne prie SAMSUNG GalaxyTab S2 prietaiso įsitikinkite kad tie prietaisai suderinami su klaviatūra Instrukcijų piktogramos Įspėjimas atvejai kai galite susižaloti ar sužaloti kitus Perspėjimas atvejai kai galite sugadinti savo prietaisą ar kitą įrangą Atkreipkite dėmesį į pastabas naudojimo patarimus a...

Page 238: ...mo Papildomų priedų galite įsigyti iš vietinio Samsung mažmeninės prekybos atstovo Prieš įsigydami įsitikinkite kad jie suderinami su prietaisu Naudokite tik Samsung patvirtintus priedus Nepatvirtintų priedų naudojimas gali sukelti veikimo sutrikimus kuriems garantija negalioja Tai ar bet kuris iš priedų yra galimas priklauso tik nuo juos gaminančių įmonių Norėdami daugiau informacijos apie galimu...

Page 239: ...mi klaviatūrą kelias minutes įkraukite išsieikvojusį akumuliatorių Prijunkite klaviatūrą prie įkroviklio Neteisingai prijungdami įkroviklį galite smarkiai sugadinti klaviatūrą Bet kokiems dėl neteisingo naudojimo kilusiems pažeidimams nėra teikiama garantija Įkrovikliai parduodami atskirai Kraunamą klaviatūrą galite naudoti tačiau dėl to jos akumuliatorius ilgiau krausis Kraunama klaviatūra gali į...

Page 240: ...mą Akumuliatoriaus krovimosi būsenos patikrinimas Palaikykite paspaudę Ctrl mygtuką maždaug tris sekundes Pranešimų lemputė triskart sumirksi skirtingomis spalvomis atsižvelgiant į įkrovimo būseną Būsena Spalva Mažiau nei 30 Raudona 30 60 Geltona Daugiau nei 60 Žalia Klaviatūros įjungimas ir išjungimas Norėdami įjungti arba išjungti klaviatūrą slinkite įjungimo jungiklį Įjungta Išjungta Vietose ku...

Page 241: ...lia ir mėlyna Prijungta per Bluetooth F11 mygtukas tris kartus greitai sumirksi mėlynai tuomet tris kartus sumirksi mėlynai F12 mygtukas tris kartus greitai sumirksi baltai tuomet tris kartus sumirksi baltai Naudojimo arba miego režimo metu Išjungta Jei pranešimų lemputė veikia kitaip nei aprašyta atjunkite įkroviklį nuo klaviatūros ir prijunkite iš naujo Pranešimų lemputė gali veikti kitaip prikl...

Page 242: ...itikinkite kad klaviatūra ir kitas Bluetooth prietaisas yra Bluetooth veikimo srityje 10 m Atstumas gali kisti atsižvelgiant į aplinką kurioje prietaisai naudojami Įsitikinkite kad tarp klaviatūros ir prijungto prietaiso nėra jokių fizinių kliūčių įskaitant žmones sienas kampus ar tvoras Nelieskite prijungto prietaiso Bluetooth antenos Bluetooth naudoja tą patį dažnį kaip ir kai kurie pramoniniai ...

Page 243: ... 2 Klaviatūra Paspauskite ir maždaug tris sekundes palaikykite mygtuką F11 arba F12 norėdami įjungti Bluetooth poravimo režimą Pranešimų lemputė užsidegs raudonai žaliai ir mėlynai Pirmą kartą įjungus klaviatūrą ji automatiškai pradeda veikti Bluetooth poravimo režimu 3 Kitas prietaisas Įjunkite Bluetooth funkciją ir ieškokite Bluetooth prietaisų Daugiau informacijos rasite kito prietaiso naudotoj...

Page 244: ...prietaisus Pakartotinai suporuojant jūsų prietaisą reikės pašalinti ankstesnę suporavimo istoriją tam kad būtų galima vėl suporuoti klaviatūrą ir planšetinį kompiuterį 1 Iš planšetinio kompiuterio Bluetooth meniu pasirinkite parinktį Atsieti Tada nuspauskite klavišą F11 ir palaikykite apie 3 sekundes kol LED pradės mirksėti tam kad pirmiausia pašalintumėte suporuotą prietaisą 2 Išjunkite Bluetooth...

Page 245: ...ą Bus nutraukta jungtis tarp klaviatūros ir anksčiau prijungto prietaiso 3 Atlikite tą pačią prijungimo procedūrą kurią naudojote prijungdami ankstesnį prietaisą norėdami sujungti klaviatūrą su papildomu prietaisu Jungčių apkeitimas Paspauskite mygtuką F11 arba F12 Jeigu klaviatūra šiuo metu prijungta prie prietaiso priregistruoto prie F11 mygtuko paspauskite F12 mygtuką norėdami perjungti į prie ...

Page 246: ... arba F12 prie kurio priregistruotas atjungtas prietaisas Arba prietaisams sujungti galite naudoti atjungto prietaiso Bluetooth meniu Prietaiso atjungimas Maždaug tris sekundes palaikykite paspaudę mygtuką F11 arba F12 Esamas ryšys bus nutrauktas ir įsijungs klaviatūros Bluetooth poravimo režimas Taip pat ryšį galite nutraukti išjungdami klaviatūrą Kai vėl įjungsite klaviatūrą ir prietaisai bus ti...

Page 247: ...ietaisai gali daryti neigiamą poveikį šių prietaisų veikimui Jei naudojate bet kurį iš šių medicinos prietaisų NENAUDOKITE ŠIO PRIETAISO KOL NEPASIKONSULTAVOTE SU SAVO GYDYTOJU Nelaikykite prietaiso arti magnetinių laukų Kortelės su magnetine juostele įskaitant kreditines telefono banko korteles ir elektroninius talonus magnetiniame lauke gali sugesti Klaviatūros naudojimas Prieš naudodamiesi klav...

Page 248: ... 6 Norėdami reguliuoti ryškumą paspauskite 7 Norėdami reguliuoti prietaiso garsumą paspauskite 8 Paspauskite norėdami įjungti arba išjungti jutiklinį kilimėlį 9 Paspauskite norėdami sukeisti jungtis tarp klaviatūros ir suporuotų prietaisų Paspauskite ir palaikykite kad pradėtų veikti Bluetooth poravimo režimas 10 Paspauskite norėdami paleisti Google Paspauskite su mygtuku norėdami paleisti S Finde...

Page 249: ... Kairysis mygtukas Norėdami judinti pelės žymeklį braukite pirštu ant jutiklinio kilimėlio Norėdami sureguliuoti pelės greitį eikite į prijungtą prietaisą Tuomet palieskite Programos Nustatymai Kalba ir įvestis Žymeklio greitis ir tempkite šliaužiklį kairėn arba dešinėn Nustatykite pelės žymeklį virš elemento ir palieskite jutiklinį kilimėlį arba paspauskite kairįjį mygtuką norėdami atidaryti ir p...

Page 250: ...angtelį tuomet kai ant jo padėta klaviatūra Bluetooth ryšys tarp prietaisų nutrūksta Įsitikinkite kad prieš naudodami programas kurioms reikia giroskopinio jutiklio tokias kaip žemėlapį ir kompasą nuo planšetinio kompiuterio atjungėte dangtelį ir klaviatūrą Su giroskopu susijusios funkcijos gali tinkamai neveikti dėl magnetų esančių dangtelyje ir klaviatūroje Norėdami nuimti dangtelį nuo planšetin...

Page 251: ... Bluetooth poravimo režimas vėl prijunkite prietaisą ir patikrinkite klaviatūros veikimą Jei problema vis tiek lieka neišspręsta susisiekite su Samsung techninio aptarnavimo centru Akumuliatorius nesikrauna tinkamai tik naudojant Samsung patvirtintus USB laidus ir įkroviklius Įsitikinkite kad USB laidas arba įkroviklis yra tinkamai prijungtas Jei problema vis tiek lieka neišspręsta susisiekite su ...

Page 252: ...r kitas Bluetooth prietaisas yra maksimalioje Bluetooth veikimo srityje 10 m Kai naudojate klaviatūrą su kitais Bluetooth prietaisais ryšį gali paveikti elektromagnetinės bangos Naudokite klaviatūrą aplinkoje kurioje yra nedaug belaidžių prietaisų Klaviatūra veikia kitaip nei aprašyta vadove Prieinamos funkcijos gali skirtis atsižvelgiant į prijungtą prietaisą Akumuliatorius išsikrauna greičiau ne...

Page 253: ...t neapdairumą atsiradusius dėl netikslaus šių įspėjimų ir instrukcijų laikymosi išskyrus mirtį ir sužeidimus dėl Samsung neapdairumo 1 Apverskite klaviatūrą ir nuimkite keturias gumines kojeles 2 Atlaisvinkite ir pašalinkite keturis varžtus 3 Naudodamiesi buku įrankiu atskirkite galinį dangtelį nuo klaviatūros 4 Atsargiai iškelkite akumuliatorių iš prietaiso korpuso 5 Replėmis nukirpkite jungtis t...

Page 254: ...okiu būdu elektroniniu ar mechaniniu įskaitant fotokopijavimą įrašymą arba saugojimą bet kokiuose informaciniuose puslapiuose ir gavimo sistemose be išankstinio Samsung Electronics leidimo Prekių ženklai SAMSUNG ir SAMSUNG logotipas yra registruoti Samsung Electronics prekės ženklai Bluetooth yra pasaulinis Bluetooth SIG Inc prekių ženklas Visi kiti prekių ženklai ir autorių teisės priklauso jų sa...

Page 255: ...d ühenduma tahvelarvutiga SAMSUNG GalaxyTab S2 ning ei pruugi teiste seadmetega ühilduda Enne kui ühendate klaviatuuri teiste seadmetega peale tahvelarvuti SAMSUNG GalaxyTab S2 veenduge et need teie klaviatuuriga ühilduvad Juhendavad ikoonid Hoiatus olukorrad mis võivad vigastada kasutajat või teisi isikuid Ettevaatust olukorrad mis võivad kahjustada teie seadet või muud varustust Teade märkused k...

Page 256: ...äljanägemist võib eelnevalt teavitamata muuta Tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt Veenduge enne ostmist et need ühilduksid teie Samsungi seadmega Kasutage üksnes Samsungi poolt heakskiidetud tarvikuid Heaks kiitmata tarvikute kasutamine võib tekitada garantii poolt katmata talitlusprobleeme ja tõrkeid Kõigi tarvikute saadaval olek võib muutuda sõltudes täielikult tootjatest Tarvi...

Page 257: ...kul enne klaviatuuri sisse lülitamise proovimist mõned minutid laadida Ühendage klaviatuur laaduriga Laaduri valesti ühendamine võib klaviatuurile tõsiseid kahjustusi põhjustada Väärkasutusest tingitud kahjustusi garantii ei kata Laadureid müüakse eraldi Klaviatuuri saab laadimise ajal kasutada kuid siis võib aku täitumine kauem aega võtta Laadimise ajal võib klaviatuur kuumeneda See on normaalne ...

Page 258: ...ipääsetav Aku laadimise oleku kontrollimine Vajutage ja hoidke umbes kolme sekundi vältel all klahvi Ctrl Olenevalt laadimise olekust vilgub teavituse valgus kolm korda ja erinevates värvustes Olek Värvus Alla 30 Punane 30 60 Kollane Rohkem kui 60 Roheline Klaviatuuri sisse ja väljalülitamine Klaviatuuri sisselülitamiseks libistage toitelülitit Sees Väljas Kui asute piirkonnas kus juhtmevabade sea...

Page 259: ... siis siniseks Bluetoothi kaudu ühendatud F11 nupp vilgub kiirelt kolm korda siniseks ning vilgub seejärel kolm korda siniseks F12 nupp vilgub kiirelt kolm korda valgeks ning vilgub seejärel kolm korda valgeks Seade on kasutuses või puhkerežiimis Väljas Kui teavituse valgus ei tööta nii nagu kirjeldatud ühendage laadur klaviatuuri küljest lahti ning ühendage uuesti Teavituse valgus või töötada tei...

Page 260: ...ne Bluetooth seade on Bluetoothi leviulatuses 10 m Ulatus võib sõltuvalt seadmete kasutamise keskkonnast muutuda Veenduge et klaviatuuri ja ühendatud seadme vahel poleks takistusi k a inimkehad seinad nurgad või aiad Ärge puudutage ühendatud seadme Bluetoothi antenni Bluetooth kasutab sama sagedust teatud tööstuslike teaduslike meditsiiniliste ja nõrkvoolutoodetega ning seda tüüpi seadmete lähedus...

Page 261: ...uuri sisselülitamiseks libistage toitelüliti üles 2 Klaviatuur Vajutage ja hoidke nuppu F11 või F12 umbes kolme sekundi vältel all et siseneda Bluetoothi sidumisrežiimi Teavituse valgus vilgub punaselt roheliselt ja siniselt Klaviatuuri esmakordsel sisselülitamisel siseneb see automaatselt Bluetoothi sidumisrežiimi 3 Teine seade Aktiveerige Bluetooth ja otsige Bluetooth seadmeid Täpsema teabe saam...

Page 262: ...proovige seadmeid uuesti siduda Kui te seote oma seadme uuesti tuleb klaviatuuri ja tahvelarvuti uuesti sidumiseks eelnev sidumise ajalugu kustutada 1 Valige tahvelarvuti Bluetoothi menüüst Seo lahti Seejärel vajutage klahvi F11 ligikaudu 3 sekundit kuni LED tuli hakkab vilkuma et seotud seade kustutada 2 Lülitage Bluetooth klaviatuur välja 3 Lülitage Bluetooth klaviatuur uuesti sisse ning seadist...

Page 263: ...tuuri ja eelnevalt seotud seadme vahel lõpetatakse 3 Klaviatuuri ühendamiseks lisaseadmega järgige sama ühendamismeetodit mida kasutasite eelmise seadme ühendamiseks Ühenduste vahel vahetamine Vajutage klahvi F11 või F12 Kui klaviatuur on hetkel ühendatud seadmega mis on registreeritud klahvi F11 alla vajutage F12 klahvi et lülituda ümber seadmele mis selle alla registreeritud on Kui klaviatuur on...

Page 264: ...eeritud on et seadmeid uuesti ühendada Samuti võite kasutada lahtiühendatud seadme Bluetoothi menüüd et seadmed ühendada Seadme lahti ühendamine Vajutage ja hoidke klahvi F11 või F12 umbes kolme sekundi vältel all Kehtiv ühendus katkeb ja klaviatuur siseneb Bluetoothi sidumisrežiimi Ühenduse saate ka katkestada kui klaviatuuri välja lülitate Kui klaviatuuri uuesti sisse lülitate ja seadmed on levi...

Page 265: ...s Meditsiiniseadmed tööd 15 cm 6 tolli kauguselt Kui kasutate mõnd sellist meditsiiniseadet SIIS ÄRGE KASUTAGE KÄESOLEVAT SEADET ILMA OMA ARSTIGA NÕU PIDAMATA Ärge hoidke seadet magnetväljade lähedal Magnetväljad võivad kahjustada magnetribakaarte sealhulgas krediitkaardid telefonikaardid uksekaardid ja pardakaardid Klaviatuuri kasutamine Enne klaviatuuri kasutamist valige ühendatud seadmel kuvake...

Page 266: ... heleduse reguleerimiseks 7 Vajutage helitugevuse reguleerimiseks 8 Vajutage puuteplaadi lubamiseks või keelamiseks 9 Vajutage et klaviatuuri ja seotud seadmete vaheliste ühenduste vahel vahetada Hoidke ja hoidke kolme sekundi vältel et käivitada Bluetoothiga sidumise režiim 10 Vajutage Google i käivitamiseks Vajutage rakenduse S Finder käivitamiseks nuppu 11 Vajutage ekraanitõmmise jäädvustamisek...

Page 267: ...ise nupp Vasak klõpsamise nupp Hiire noole liigutamiseks lohistage sõrme puuteplaadil Hiire kiirust saate reguleerida ühendatud seadmes Toksake Rakendused Seaded Keel ja sisend Kursori kiirus ja lohistage riba vasakule või paremale Üksuse käivitamiseks asetage hiire nool üksusele ning toksake puuteplaati või vajutage vasakut klõpsamise nuppu Asetage hiire nool üksuse peale toksake kaks korda ning ...

Page 268: ...lle peal on katkeb seadmete vahel Bluetoothi ühendus Veenduge et eemaldate tahvelarvuti kaane ja klaviatuuri enne kui hakkate kasutama rakendusi näiteks kaarti või kompassi mille puhul on vajalik güroskoopsensor Güroskoobiga seotud funktsioonid ei pruugi korralikult toimida magnetite tõttu mis on kaanele ja klaviatuurile sisse ehitatud Kaane tahvelarvuti küljest eemaldamiseks tõmmake kaas tahvelar...

Page 269: ...ahvi F11 või F12 umbes kolme sekundi vältel all Kui klaviatuur siseneb Bluetoothi sidumisrežiimi ühendage seadmed uuesti ning kontrollige klaviatuuri töötamist Kui probleem ei lahene võtke ühendust Samsungi teeninduskeskusega Aku ei lae korralikult Samsungi heakskiidetud USB kaablite ja laadurite puhul Veenduge et USB kaabel või laadur on korralikult ühendatud Kui probleem ei lahene võtke ühendust...

Page 270: ...iatuur ja teine Bluetooth seade on maksimaalses Bluetoothi ulatuses 10 m Klaviatuuri kasutamisel koos teiste Bluetooth seadmetega võivad ühendust mõjutada elektromagnetväljad Kasutage klaviatuuri vähemate juhtmevabade seadmetega kohtades Klaviatuur töötab kasutusjuhendis kirjeldatust erinevalt Kasutatavad funktsioonid võivad ühendatud seadmest sõltuvalt erineda Aku tühjeneb kiiremini kui pärast os...

Page 271: ... ja juhiste täpselt järgimata jätmisest Samsung vastutab üksnes surmajuhtumite või vigastuste eest mille on põhjustanud Samsungi enda hooletus 1 Pöörake klaviatuur ümber ja eemaldage neli kummist jalust 2 Vabastage ja eemaldage neli kruvi 3 Kasutage klaviatuuri ja katte tagaosa vahel lameda otsaga tööriista et neid lahti tõmmata 4 USETõmmake õrnalt aku peaüksuse korpusest eemale 5 Kasutage aku ja ...

Page 272: ...tada mitte mingil kujul ega mingite vahendite abil olgu need siis elektroonilised või mehaanilised sealhulgas kopeerimine salvestamine või talletamine mis tahes andmete salvestamise ja esitamise süsteemis Kaubamärgid SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid Bluetooth on Bluetooth SIG Inc rahvusvaheline registreeritud kaubamärk Kõik muud kaubamärgid ja autoriõigused...

Page 273: ...oor verbinding met de SAMSUNG GalaxyTab S2 en is mogelijk niet compatibel met andere apparaten Voordat u het toetsenbord verbindt met andere apparaten dan de SAMSUNG GalaxyTab S2 moet u controleren of ze compatibel zijn met het toetsenbord Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Waarschuwing situaties die kunnen leiden tot letsel voor uzelf of anderen Let op situaties die kunnen leiden tot schade aan ...

Page 274: ...e kennisgeving U kunt extra accessoires kopen bij uw lokale Samsung verkoper Controleer of ze compatibel zijn met het apparaat voordat u ze koopt Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires Als u niet goedgekeurde accessoires gebruikt kunnen er prestatieproblemen en storingen optreden die niet onder de garantie vallen De beschikbaarheid van alle accessoires is onderhevig aan wijzigingen d...

Page 275: ...opladen voordat u het toetsenbord inschakelt Sluit het toetsenbord aan op een oplader Als u de oplader verkeerd aansluit kan dit ernstige schade aan het toetsenbord veroorzaken Schade die wordt veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie Opladers worden apart verkocht Het toetsenbord kan worden gebruikt terwijl dit wordt opgeladen maar het kan dan langer duren om de batterij op t...

Page 276: ... tijdens het opladen en moet eenvoudig te bereiken zijn De oplaadstatus van de batterij controleren Houd de Ctrl toets ongeveer drie seconden ingedrukt Het meldingslampje knippert drie keer in verschillende kleuren afhankelijk van de oplaadstatus Status Kleur Minder dan 30 Rood 30 60 Geel Meer dan 60 Groen Het toetsenbord in en uitschakelen Schuif de aan uit schakelaar om het toetsenbord in of uit...

Page 277: ... blauw Verbonden via Bluetooth F11 toets knippert snel drie keer blauw en knippert vervolgens drie keer blauw F12 toets knippert snel drie keer wit en knippert vervolgens drie keer wit Tijdens gebruik of in de slaapstand Uit Als het meldingslampje niet werkt zoals beschreven koppelt u de oplader los van het toetsenbord en sluit u deze weer aan Het meldingslampje werkt mogelijk anders afhankelijk v...

Page 278: ...h verbindingsbereik bevinden 10 m De afstand kan variëren afhankelijk van de omgeving waarin de apparaten worden gebruikt Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen het toetsenbord en een verbonden apparaat waaronder menselijke lichamen muren hoeken of hekken Raak de Bluetooth antenne van een verbonden apparaat niet aan Bluetooth gebruikt dezelfde frequentie als bepaalde industriële wetenschapp...

Page 279: ... om het toetsenbord in te schakelen 2 Toetsenbord Houd de toets F11 of F12 ongeveer drie seconden ingedrukt om de Bluetooth koppelstand te activeren Het meldingslampje knippert rood groen en blauw Wanneer u het toetsenbord voor het eerst inschakelt wordt de koppelstand voor Bluetooth automatisch geactiveerd 3 Ander apparaat Activeer de Bluetooth functie en zoek naar Bluetooth apparaten Lees de geb...

Page 280: ... correct werkt start u dit opnieuw of probeert u de apparaten opnieuw te koppelen Wanneer u uw apparaat opnieuw koppelt moet de koppelgeschiedenis worden gewist om het toetsenbord en de tablet opnieuw te koppelen 1 Selecteer in het Bluetooth menu op de tablet de optie Koppeling opheffen Druk ongeveer 3 seconden op de toets F11 tot het LED lampje gaat knipperen om eerst het gekoppelde apparaat te v...

Page 281: ... apparaat wordt verbroken 3 Volg dezelfde verbindingsprocedure die u hebt gebruikt om het vorige apparaat te verbinden om het toetsenbord te verbinden met een extra apparaat Van verbinding wisselen Druk op de toets F11 of F12 Als het toetsenbord momenteel is verbonden met het apparaat dat is geregistreerd onder de F11 toets drukt u op de F12 toets om over te schakelen naar het apparaat dat onder d...

Page 282: ...araten weer te verbinden U kunt ook het Bluetooth menu op het niet verbonden apparaat gebruiken om de apparaten te verbinden De verbinding met het apparaat verbreken Houd de toets F11 of F12 ongeveer drie seconden ingedrukt De huidige verbinding wordt verbroken en de Bluetooth koppelstand van het toetsenbord wordt geactiveerd U kunt de verbinding ook verbreken door het toetsenbord uit te schakelen...

Page 283: ...paraten kunnen beïnvloeden Als u een van deze Medische apparaten gebruikt MAG U DIT APPARAAT NIET GEBRUIKEN TENZIJ U CONTACT MET UW ARTS HEBT OPGENOMEN Bewaar het apparaat niet in de buurt van magnetische velden Kaarten met magnetische strips waaronder creditcards telefoonkaarten bankpasjes en OV kaarten kunnen beschadigd raken door magnetische velden Het toetsenbord gebruiken Selecteer een scherm...

Page 284: ...rheid aan te passen 7 Druk hierop om het volume aan te passen 8 Druk hierop om de touchpad in of uit te schakelen 9 Druk hierop om de verbindingen tussen het toetsenbord en de gekoppelde apparaten te wijzigen Ingedrukt houden om de Bluetooth koppelstand te activeren 10 Druk hierop om Google te starten Druk hierop en op de toets om S Finder te starten 11 Druk hierop om een schermafbeelding te maken...

Page 285: ...voor rechtsklikken Toets voor linksklikken Sleep uw vinger over de touchpad om de muisaanwijzer te verplaatsen Als u de snelheid van de muis wilt aanpassen gaat u naar het verbonden apparaat Tik vervolgens op Apps Instellingen Taal en invoer Snelheid van aanwijzer en sleep de balk naar links of rechts Plaats de muisaanwijzer op een item en tik op de touchpad of druk op de toets voor linksklikken o...

Page 286: ... sluit terwijl het toetsenbord daarop is geplaatst wordt de Bluetooth verbinding tussen de apparaten verbroken Zorg ervoor dat u de cover en het toetsenbord losmaakt van de tablet voordat u apps gebruikt waarvoor de gyroscoopsensor is vereist zoals de kaart en het kompas Gyroscoopgerelateerde functies werken mogelijk niet correct wegens de magneten die zijn ingesloten in de cover en het toetsenbor...

Page 287: ...elstand van het toetsenbord wordt ingeschakeld verbindt u de apparaten opnieuw en controleert u de werking van het toetsenbord Als het probleem nog steeds niet is opgelost neemt u contact op met een Samsung servicecenter De batterij wordt niet correct opgeladen voor door Samsung goedgekeurde USB kabels en opladers Controleer of de USB kabel en de oplader correct zijn aangesloten Als het probleem n...

Page 288: ...etsenbord en het andere Bluetooth apparaat zich binnen het maximale Bluetooth bereik bevinden 10 m Wanneer u het toetsenbord gebruikt met andere Bluetooth apparaten kan de verbinding worden beïnvloed door elektromagnetische golven Gebruik het toetsenbord in een omgeving met minder draadloze apparaten Het toetsenbord werkt anders dan beschreven in de gebruiksaanwijzing De beschikbare functies kunne...

Page 289: ...eurig volgen van deze waarschuwingen en instructies anders dan de dood of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid van Samsung 1 Draai het toetsenbord om en verwijder de vier rubberen voetjes 2 Draai de vier schroeven los en verwijder deze 3 Gebruik een stuk gereedschap met een platte kop om het toetsenbord en de achterklep van elkaar te halen 4 Haal de batterij voorzichtig uit het hoofdged...

Page 290: ...e dan ook inclusief door deze te fotokopiëren op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Handelsmerken SAMSUNG en het SAMSUNG logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics Bluetooth is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG Inc Alle overige handelsmerken ...

Page 291: ...nslutning med SAMSUNG GalaxyTab S2 och är eventuellt inte kompatibelt med andra enheter Innan du ansluter tangentbordet med andra enheter än SAMSUNG GalaxyTab S2 ska du se till att de är kompatibla med tangentbordet Instruktionsikoner Varning Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sig Var försiktig Situationer som kan leda till skador på enheten eller annan utrustni...

Page 292: ...n komma att ändras utan föregående meddelande Du kan köpa ytterligare tillbehör från din lokala Samsung återförsäljare Kontrollera att de är kompatibla med enheten före köpet Använd endast tillbehör som är godkända av Samsung Om du använder tillbehör som inte är godkända kan det leda till prestandaproblem och fel som inte täcks av garantin Tillbehörens tillgänglighet är helt beroende av tillverkar...

Page 293: ... i några minuter innan du slår på tangentbordet Anslut tangentbordet till en laddare Om du ansluter laddaren på fel sätt kan allvarliga skador uppstå på tangentbordet Skador som orsakas av felaktig användning omfattas inte av garantin Laddare säljs separat Tangentbordet kan användas när det laddas men det kan då ta längre tid att ladda batteriet helt Tangentbordet kan bli varmt när det laddas Dett...

Page 294: ... komma åt under laddningen Kontrollera batteriets laddningsstatus Håll knappen Ctrl nedtryckt i ungefär tre sekunder Aviseringslampan blinkar tre gånger i olika färger beroende på laddningsstatusen Status Färg Mindre än 30 Röd 30 60 Gul Mer än 60 Grön Slå på och stänga av tangentbordet Skjut strömreglaget för att slå på eller stänga av tangentbordet På Av Följ alla varningsmeddelanden och anvisnin...

Page 295: ...tt sken Ansluten via Bluetooth F11 knappen Blinkar snabbt tre gånger med blått sken och blinkar sedan tre gånger med blått sken F12 knappen Blinkar snabbt tre gånger med vitt sken och blinkar sedan tre gånger med vitt sken Under användning eller i viloläge Av Om aviseringslampan inte fungerar enligt beskrivningen ska du koppla bort laddaren från tangentbordet och sedan koppla in den igen Avisering...

Page 296: ...h enheten befinner sig inom Bluetooth anslutningsområdet 10 m Avståndet kan variera beroende på vilken miljö enheterna används i Se till att det inte finns några hinder inklusive människor väggar hörn eller staket mellan tangentbordet och den anslutna enheten Vidrör inte Bluetooth antennen på en ansluten enhet Bluetooth använder samma frekvens som vissa industri vetenskaps medicintekniska och låge...

Page 297: ... att slå på tangentbordet 2 Tangentbord Håll knappen F11 eller F12 intryckt i ungefär tre sekunder för att aktivera Bluetooth sammankopplingsläget Aviseringslampan blinkar med rött grönt och blått ljus När du slår på tangentbordet för första gången försätts det automatiskt i läget för Bluetooth sammankoppling 3 Annan enhet Aktivera Bluetooth funktionen och sök efter Bluetooth enheter För mer infor...

Page 298: ...a du starta om det eller försöka koppla samman enheterna igen För att kunna koppla samman tangentbordet och surfplattan igen måste tidigare sammankopplingshistorik rensas 1 I surfplattans Bluetooth meny väljer du alternativet Koppla från Håll sedan tangenten F11 nedtryckt i cirka 3 sekunder tills LED lampan börjar blinka för att ta bort den sammankopplade enheten 2 Stäng av Bluetooth tangentbordet...

Page 299: ...slutas anslutningen mellan tangentbordet och den tidigare anslutna enheten 3 Följ samma anslutningsprocedur som användes för att ansluta den föregående enheten för att ansluta tangentbordet till en extra enhet Växla anslutning Tryck på knappen F11 eller F12 Om tangentbordet är anslutet till den enhet som är registrerad på F11 knappen trycker du på F12 knappen för att växla till den enhet som är re...

Page 300: ...å för att återansluta enheterna Alternativt kan du använda Bluetooth menyn på den bortkopplade enheten för att ansluta enheterna Avbryta anslutningen till enheten Håll knappen F11 eller F12 intryckt i ungefär tre sekunder Den aktuella anslutningen avslutas och tangentbordet försätts i Bluetooth sammankopplingsläget Du kan även avsluta anslutningen genom att stänga av tangentbordet När du slår på t...

Page 301: ...edicinsk utrustning inom 15 cm 6 tum Om du använder någon av ovanstående medicinska utrustning SKA DU INTE ANVÄNDA DEN HÄR ENHETEN OM DU INTE HAR RÅDGJORT MED DIN LÄKARE Förvara inte enheten nära magnetiska fält Magnetremsor på kort inklusive kreditkort telefonkort pass och boardingcard kan skadas av magnetiska fält Använda tangentbordet Innan du använder tangentbordet välj ett visningsspråk på de...

Page 302: ...n Tryck och håll nedtryckt för att starta S Finder 6 Tryck här för att justera ljusstyrkan 7 Tryck här för att justera volymen 8 Tryck för att aktivera eller inaktivera pekplattan 9 Tryck för att växla anslutning mellan tangentbordet och de sammankopplade enheterna Håll nedtryckt för att aktivera läget för Bluetooth sammankoppling 10 Tryck för att starta Google Tryck på knappen för att starta S Fi...

Page 303: ...n utföra olika åtgärder t ex flytta muspekaren eller välja önskat objekt Knapp för att högerklicka Knapp för att vänsterklicka Dra med fingret på pekplattan för att flytta muspekaren Om du vill justera mushastigheten går du till den anslutna enheten Tryck sedan lätt på Program Inställningar Språk och inmatning Pekarhastighet och dra reglaget åt höger eller vänster Placera muspekaren över ett objek...

Page 304: ... på fodralets framsida såsom visas på bilden Om du stänger fodralet när tangentbordet är placerat på det kommer Bluetooth anslutningen mellan enheterna att avslutas Se till att ta bort fodralet och tangentbordet från surfplattan innan du använder program som kräver att gyroskopsensorn används t ex kartan och kompassen Gyroskoprelaterade funktioner fungerar eventuellt inte korrekt på grund av de ma...

Page 305: ...r F12 nedtryckt i ungefär tre sekunder När tangentbordet försätts i Bluetooth sammankopplingsläget ansluter du enheterna igen och kontrollerar sedan om tangentbordet fungerar Om problemet kvarstår ska du kontakta Samsungs servicecenter Batteriet laddas inte som det ska för USB kablar och laddare som är godkända av Samsung Se till att USB kabeln eller laddaren är ordentligt ikopplad Om problemet kv...

Page 306: ...efinner sig inom den längsta Bluetooth räckvidden 10 m Om du använder tangentbordet tillsammans med andra Bluetooth enheter kan anslutningen påverkas av elektromagnetiska vågor Använd tangentbordet i miljöer där det finns färre trådlösa enheter Tangentbordet fungerar inte som det beskrivs i handboken Vilka funktioner som är tillgängliga kan variera beroende på den anslutna enheten Batteriet töms s...

Page 307: ...uppstå till följd av att dessa varningar och anvisningar inte har följts noggrant annat än vid dödsfall eller personskador som har orsakats av Samsungs oaktsamhet 1 Vänd på tangentbordet och ta bort de fyra gummifötterna 2 Lossa och skruva ur de fyra skruvarna 3 För in ett platt verktyg mellan tangentbordet och bakstycket och försök bända isär dem 4 Lyft försiktigt bort batteriet från enheten 5 An...

Page 308: ...st till information utan föregående skriftligt samtycke från Samsung Electronics Varumärken SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG Inc i hela världen Alla andra varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ägare Behöver du hjälp eller har frågor hänvisar vi till www samsung se ...

Page 309: ...mert for tilkobling til SAMSUNG GalaxyTab S2 og kan være inkompatibelt med andre enheter Før du kobler tastaturet til en annen enhet enn SAMSUNG GalaxyTab S2 må du kontrollere at enheten er kompatibel med tastaturet Instruksjonsikoner Advarsel Situasjoner som kan føre til skader på deg selv eller andre Obs Situasjoner som kan skade enheten eller annet utstyr Merk Merknader brukertips eller ytterli...

Page 310: ...oner kan være gjenstand for endringer uten forhåndsvarsel Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din lokale Samsung forhandler Kontroller at dette er kompatibelt med enheten før kjøp Bruk bare Samsung godkjent tilbehør Bruk av tilbehør som ikke er godkjent kan forårsake ytelsesproblemer og feil som ikke dekkes av garantien Tilgjengelighet for alt tilbehør kan endres etter produsentenes eget skjønn ...

Page 311: ...tladet batteri lades i noen minutter før du slår på tastaturet Koble tastaturet til en lader Hvis du kobler til laderen feil kan dette føre til alvorlige skader på tastaturet Skader som er forårsaket av feil bruk dekkes ikke av garantien Ladere selges separat Tastaturet kan brukes mens det lades men det kan ta lengre tid å lade batteriet helt opp Tastaturet kan bli varmt under lading Dette er norm...

Page 312: ... lett tilgjengelig under lading Kontrollere batteriladestatus Trykk på og hold Ctrl tasten inne i omtrent tre sekunder Varsellyset vil blinke tre ganger i forskjellige farger avhengig av ladestatus Status Farge Mindre enn 30 Rødt 30 60 Gult Mer enn 60 Grønt Slå tastaturet på og av Skyv strømbryteren for å slå tastaturet på eller av På Av Følg alle advarsler og instrukser fra autorisert personell i...

Page 313: ...etter blått Tilkoblet via Bluetooth F11 tasten Blinker blått tre ganger raskt og deretter blått tre ganger vanlig F12 tasten Blinker hvitt tre ganger raskt og deretter hvitt tre ganger vanlig I bruk eller i hvilemodus Av Hvis varsellyset ikke fungerer slik det er beskrevet her kobler du laderen fra tastaturet og kobler den til igjen Varsellyset kan fungere annerledes avhengig av enheten som er kob...

Page 314: ...uetooth rekkevidde for tilkobling 10 m Avstanden kan variere avhengig av hvilket miljø enhetene brukes i Sørg for at det ikke finnes hindringer mellom tastaturet og en tilkoblet enhet inkludert mennesker vegger hjørner eller gjerder Ikke berør Bluetooth antennen på en tilkoblet enhet Bluetooth bruker samme frekvens som enkelte industrielle vitenskapelige medisinske eller lavstrømsprodukter og det ...

Page 315: ...Skyv strømbryteren for å slå tastaturet på 2 Tastatur Trykk på og hold tasten F11 eller F12 inne i omtrent tre sekunder for å gå inn i Bluetooth sammenkoblingsmodus Varsellyset blinker rødt grønt og blått Når du slår på tastaturet for første gang går det automatisk inn i Bluetooth sammenkoblingsmodus 3 Annen enhet Aktiver Bluetooth funksjonen og søk etter Bluetooth enheter Se i brukerhåndboken for...

Page 316: ...e å starte det på nytt eller koble sammen de to enhetene på nytt Når du kobler sammen enheten på nytt må tidligere sammenkoblingshistorikk tømmes for å koble sammen tastaturet og nettbrettet igjen 1 Fra Bluetooth menyen på nettbrettet velger du alternativet Avslutt sammenkobling Deretter trykker du på F11 tasten i omtrent 3 sekunder til lampen begynner å blinke for å slette den sammenkoblede enhet...

Page 317: ...om tastaturet og den forrige tilkoblede enheten blir brutt 3 Følg samme tilkoblingsprosedyre som du brukte til å koble den forrige enheten til tastaturet for en ekstra enhet Bytte tilkoblet enhet Trykk på tasten F11 eller F12 Hvis tastaturet for øyeblikket er koblet til enheten som er registrert på F11 tasten trykker du på F12 tasten for å bytte til enheten som er registrert på den Hvis tastaturet...

Page 318: ...rert på for å koble sammen enhetene igjen Du kan også bruke Bluetooth menyen på den frakoblede enheten til å koble dem sammen Koble fra enheten Trykk på og hold tasten F11 eller F12 inne i omtrent tre sekunder Den gjeldende forbindelsen vil bli brutt og tastaturet går inn i Bluetooth sammenkoblingsmodus Du kan også bryte forbindelsen ved å slå av tastaturet Hvis du slår tastaturet på igjen og enhe...

Page 319: ...heter innenfor en avstand på 15 cm Hvis du bruker slike medisinske enheter av noe slag MÅ DU IKKE BRUKE DENNE ENHETEN UTEN FØRST Å HA KLARERT DETTE MED LEGEN DIN Ikke oppbevar enheten i nærheten av magnetiske felt Kort med magnetstripe inkludert kredittkort telefonkort pass og boardingkort kan bli skadet av magnetiske felt Bruke tastaturet Før du bruker tastaturet må du velge et visningsspråk på d...

Page 320: ...d inne for å starte S Finder 6 Trykk på for å justere lysstyrken 7 Trykk på for å justere volumet 8 Trykk på for å aktivere eller deaktivere berøringsflaten 9 Trykk på for å bytte tilkobling mellom tastaturet og de sammenkoblede enhetene Trykk på og hold inne for å gå inn i Bluetooth sammenkoblingsmodus 10 Trykk på for å starte Google Trykk på sammen med tasten for å starte S Finder 11 Trykk på fo...

Page 321: ...erøringsflaten Du kan utføre ulike handlinger som å flytte markøren eller velge et ønsket element Høyreklikkstast Venstreklikkstast Dra fingeren på berøringsflaten for å flytte markøren Hvis du vil justere hastigheten på musen må du gå til den tilkoblede enheten Trykk deretter på Apper Innstillinger Språk og inndata Pekerhastighet og dra bryteren mot venstre eller høyre Plasser markøren over et el...

Page 322: ...pp i liggende retning 4 Plasser tastaturet foran dekselet som vist på bildet Når du lukker dekselet mens tastaturet ligger på det blir Bluetooth forbindelsen mellom enhetene brutt Pass på å koble dekselet og tastaturet fra nettbrettet før du bruker apper som krever gyroskopsensoren for eksempel kart og kompass Det kan hende at gyroskoprelaterte funksjoner ikke fungerer som de skal på grunn av magn...

Page 323: ... omtrent tre sekunder Når tastaturet går inn i Bluetooth sammenkoblingsmodus kobler du sammen enhetene igjen og deretter kan du se om tastaturet fungerer Hvis problemet fremdeles ikke er løst må du kontakte et Samsung servicesenter Batteriet lades ikke riktig for Samsung godkjente USB kabler og ladere Kontroller at USB kabelen eller laderen er riktig tilkoblet Hvis problemet fremdeles ikke er løst...

Page 324: ...eten er innenfor maksimal Bluetooth rekkevidde 10 m Forbindelsen kan bli påvirket av elektromagnetiske bølger når du bruker tastaturet sammen med andre Bluetooth enheter Bruk tastaturet i miljøer med færre trådløse enheter til stede Tastaturet fungerer på en annen måte enn det som er beskrevet i bruksanvisningen Tilgjengelige funksjoner kan variere avhengig av den tilkoblede enheten Batteriet lade...

Page 325: ...et som kan oppstå fordi disse instruksjonene og advarslene ikke er fulgt helt nøyaktig annet enn dødsfall eller personskader som skyldes Samsungs uaktsomhet 1 Snu tastaturet opp ned og ta av de fire grummiføttene 2 Løsne og fjern de fire skruene 3 Sett et verktøy med flat kant inn mellom tastaturet og bakdekselet for å presse dem fra hverandre 4 Ta forsiktig batteriet ut av hovedenheten 5 Bruk en ...

Page 326: ...ttingssystemer uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra Samsung Electronics Varemerker SAMSUNG og SAMSUNG logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics Bluetooth er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG Inc over hele verden Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere Trenger du hjelp eller har spørsmål henviser vi til www samsung no Kl...

Page 327: ...istettäväksi SAMSUNG GalaxyTab S2 laitteeseen eikä se ehkä ole yhteensopiva muiden laitteiden kanssa Varmista ennen näppäimistön yhdistämistä muuhun kuin SAMSUNG GalaxyTab S2 laitteeseen että laite on yhteensopiva näppäimistön kanssa Ohjekuvakkeet Varoitus Tilanteet jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muille Vaara Tilanteet joissa tämä laite tai muut laitteet voivat vahingoittua Huomautus H...

Page 328: ...minaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Voit ostaa lisävarusteita Samsung jälleenmyyjältä Varmista ennen ostamista että ne ovat yhteensopivia laitteen kanssa Käytä vain Samsungin hyväksymiä lisävarusteita Hyväksymättömien lisävarusteiden käyttäminen voi aiheuttaa suorituskykyongelmia ja vikoja joita takuu ei kata Kaikkien lisävarusteiden saatavuus on kokonaan niitä valmistavien vastaa...

Page 329: ...tyhjän akun latautua muutama minuutti ennen näppäimistön käynnistämistä Liitä näppäimistö laturiin Laturin liittäminen väärin voi vahingoittaa näppäimistöä vakavasti Takuu ei kata epäasianmukaisen käytön aiheuttamia vaurioita Laturit myydään erikseen Näppäimistöä voi käyttää latauksen aikana mutta akun lataaminen voi hidastua Näppäimistö voi kuumentua latauksen aikana Tämä on normaalia eikä sen pi...

Page 330: ...varaustilan tarkistaminen Pidä Ctrl näppäintä painettuna noin kolme sekuntia Ilmoitusvalo välähtää kolme kertaa erivärisenä varaustilan mukaan Tila Väri Alle 30 Punainen 30 60 Keltainen Yli 60 Vihreä Näppäimistön virran kytkeminen ja katkaiseminen Kytke tai katkaise näppäimistön virta liu uttamalla virtakytkintä Virta kytketty Sammuneena Noudata kaikkia valtuutetun henkilöstön antamia varoituksia ...

Page 331: ...itten sinisenä Yhdistetty Bluetooth yhteydellä F11 näppäin Välähtää nopeasti sinisenä kolme kertaa ja välähtää sitten sinisenä kolme kertaa F12 näppäin Välähtää nopeasti valkoisena kolme kertaa ja välähtää sitten valkoisena kolme kertaa Käytön tai lepotilan aikana Sammuneena Jos ilmoitusvalo ei toimi kuvatulla tavalla irrota laturi näppäimistöstä ja kytke se sitten uudelleen Yhdistetty laite voi a...

Page 332: ...etooth laite ovat Bluetooth yhteysetäisyyden sisällä 10 m Etäisyys voi vaihdella laitteiden käyttöympäristön mukaan Varmista ettei näppäimistön ja yhdistettävän laitteen välissä ole mitään esteitä kuten ihmisiä seiniä rakennuksen kulmia tai aitoja Älä kosketa yhdistettävän laitteen Bluetooth antennia Bluetooth käyttää samaa taajuutta kuin jotkin teolliset tieteelliset lääkinnälliset ja pienitehois...

Page 333: ...tamalla virtakytkintä 2 Näppäimistö Pidä näppäintä F11 tai F12 painettuna noin kolme sekuntia jolloin laite siirtyy Bluetooth laiteparin muodostustilaan Ilmoitusvalo vilkkuu punaisena vihreänä ja sinisenä Kun kytket näppäimistöön virran ensimmäisen kerran se siirtyy automaattisesti Bluetooth laiteparin muodostustilaan 3 Toinen laite Ota Bluetooth toiminto käyttöön ja etsi Bluetooth laitteet Katso ...

Page 334: ...un pariliität laitteen uudelleen aiempi pariliitoshistoria on tyhjennettävä jotta näppäimistöstä ja tablet laitteesta voidaan muodostaa laitepari uudelleen 1 Valitse tablet laitteen Bluetooth valikossa Katkaise pariliitos vaihtoehto Poista pariliitetty laite ensin painamalla sitten F11 näppäintä noin kolme sekuntia kunnes merkkivalo alkaa vilkkua 2 Katkaise Bluetooth näppäimistön virta 3 Kytke Blu...

Page 335: ...näppäintä F11 tai F12 jota et käyttänyt rekisteröidessäsi edellisen laitteen Näppäimistön ja aiemmin yhdistetyn laitteen välinen yhteys katkeaa 3 Muodosta yhteys näppäimistöstä toiseen laitteeseen samalla tavalla kuin aiempaan laitteeseen Yhteyden vaihtaminen Paina näppäintä F11 tai F12 Jos näppäimistö on yhdistettynä F11 näppäimeen rekisteröityyn laitteeseen paina F12 näppäintä niin yhteys vaihtu...

Page 336: ...steröity johon yhteys katkesi Voit muodostaa yhteyden myös sen laitteen Bluetooth valikon avulla johon yhteys katkesi Laitteen yhteyden katkaiseminen Pidä näppäintä F11 tai F12 painettuna noin kolme sekuntia Nykyinen yhteys katkeaa ja näppäimistö siirtyy Bluetooth laiteparin muodostustilaan Voit katkaista yhteyden myös katkaisemalla näppäimistön virran Kun käynnistät näppäimistön uudelleen ja lait...

Page 337: ...teisesti lääkinnällisiksi laitteiksi toimintaan vielä 15 cm n etäisyydeltä Jos käytät jotakin näistä lääkinnällisistä laitteista ÄLÄ KÄYTÄTÄTÄ LAITETTA NEUVOTTELEMATTA LÄÄKÄRIN KANSSA Älä säilytä laitetta magneettikenttien läheisyydessä Magneettiset kortit kuten luottokortit puhelinkortit kulkukortit ja tarkistuskortit voivat vioittua magneettikentissä Näppäimistön käyttäminen Valitse näyttökieli ...

Page 338: ...namalla voit säätää kirkkautta 7 Painamalla voit säätää äänenvoimakkuutta 8 Painamalla voit ottaa kosketusalustan käyttöön tai poistaa sen käytöstä 9 Painamalla voit vaihtaa yhteyden näppäimistön ja muiden pariksi liitettyjen laitteiden välillä Painamalla jonkin aikaa voit siirtyä Bluetooth laiteparin muodostustilaan 10 Painamalla voit käynnistää Google sovelluksen Painamalla näppäimen kanssa voit...

Page 339: ...kosketusalustalla Jos haluat säätää hiiren nopeutta siirry yhdistettyyn laitteeseen Napauta sitten Sovellukset Asetukset Kieli ja syöttö Osoittimen nopeus ja vedä palkkia vasemmalle tai oikealle Voit avata tai käynnistää kohteen siirtämällä hiiriosoittimen kohteen kohdalle ja napauttamalla kosketusalustaa tai painamalla vasenta napsautuspainiketta Voit siirtää kohdetta siirtämällä hiiriosoittimen ...

Page 340: ...stön ollessa asetettuna sille laitteiden välinen Bluetooth yhteys katkeaa Irrota kansi ja näppäimistö tablet laitteesta ennen kuin käytät gyroskooppitunnistinta käyttäviä sovelluksia kuten kartta ja kompassisovelluksia Gyroskooppiin liittyvät toiminnot eivät ehkä toimi oikein kannessa ja näppäimistössä olevien magneettien takia Kun haluat irrottaa kannen tablet laitteesta pidä kiinni tablet laitte...

Page 341: ...ai F12 noin kolme sekuntia Kun näppäimistö siirtyy Bluetooth laiteparin muodostustilaan yhdistä laitteet uudelleen ja tarkista sitten näppäimistön toiminta Jos ongelma ei edelleenkään ratkea ota yhteys Samsung huoltoon Akku ei lataudu asianmukaisesti Samsungin hyväksymät USB kaapelit ja laturit Varmista että USB kaapeli tai laturi on liitetty oikein Jos ongelma ei edelleenkään ratkea ota yhteys Sa...

Page 342: ...tooth laite ovat Bluetooth enimmäiskantaman sisällä 10 m Kun käytät näppäimistöä muiden Bluetooth laitteiden kanssa sähkömagneettiset aallot voivat vaikuttaa yhteyteen Käytä näppäimistöä ympäristössä jossa on mahdollisimman vähän langattomia laitteita Näppäimistö toimii eri tavalla kuin käyttöoppaassa on kuvattu Käytettävissä olevat toiminnot voivat vaihdella yhdistetyn laitteen mukaan Akku tyhjen...

Page 343: ...t aiheutua näiden varoitusten ja ohjeiden täsmällisesti noudattamatta jättämisestä Samsungin laiminlyönnistä aiheutuvaa kuolemaa tai henkilövahinkoa lukuun ottamatta 1 Käännä näppäimistö ylösalaisin ja irrota neljä kumitassua 2 Löysennä ja irrota neljä ruuvia 3 Aseta litteäreunainen työkalu näppäimistön ja takakannen väliin ja väännä ne irti toisistaan 4 Nosta akkua varovasti poispäin laitteen pää...

Page 344: ...kujärjestelmissä on kiellettyä ilman Samsung Electronicsin ennakkoon myöntämää kirjallista lupaa Tavaramerkit SAMSUNG ja SAMSUNG logo ovat Samsung Electronicsin rekisteröityjä tavaramerkkejä Bluetooth on Bluetooth SIG Inc n rekisteröity tavaramerkki kaikkialla maailmassa Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat omistajiensa omaisuutta Jos tarvitset apua tai on kysyttävää käy sivullamme www...

Page 345: ... tilslutning til SAMSUNG GalaxyTab S2 og er måske ikke kompatibelt med andre enheder Inden du slutter tastaturet til andre enheder end SAMSUNG GalaxyTab S2 så tjek at disse er kompatible med tastaturet Vejledningens ikoner Advarsel Situationer hvor der er risiko for at du eller andre kommer til skade Forsigtig Situationer hvor der er risiko for at enheden eller andet udstyr beskadiges Bemærk Bemær...

Page 346: ...r kan ændres uden forudgående varsel Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung forhandler Du skal sikre dig at det er kompatibelt med enheden inden købet Brug kun tilbehør der er godkendt af Samsung Brug af ikke godkendt tilbehør kan muligvis medføre ydelsesproblemer og fejlfunktioner der ikke dækkes af garantien Tilgængelighed af alt tilbehør kan helt og holdent ændres af producenten For f...

Page 347: ...e i nogle minutter inden du tænder for tastaturet Slut tastaturet til en oplader Tastaturet kan blive alvorligt beskadiget hvis opladeren tilsluttes forkert Skader som følge af forkert brug dækkes ikke af garantien Opladere sælges separat Tastaturet kan anvendes mens det oplades men det kan tage længere tid at lade batteriet helt op Under opladning kan tastaturet blive varmt Dette er normalt og bø...

Page 348: ... lettilgængelig under opladning Tjekke batteriets opladestatus Tryk og hold på tasten Ctrl i cirka tre sekunder Meddelelseslyset blinker tre gange i forskellige farver afhængigt af opladestatussen Status Farve Mindre end 30 Rød 30 60 Gul Mere end 60 Grøn Tænde og slukke for tastaturet SkubTænd sluk kontakten for at tænde eller slukke for tastaturet Til Fra Følg alle opslåede advarsler og retningsl...

Page 349: ...ønt og derefter blåt Tilsluttet via Bluetooth F11 tast Blinker hurtigt blåt tre gange og blinker derefter blåt tre gange F12 tast Blinker hurtigt hvidt tre gange og blinker derefter hvidt tre gange Under brug eller i dvaletilstand Fra Hvis meddelelseslyset ikke fungerer som beskrevet så kobl opladeren fra tastaturet og tilslut det igen Meddelelseslyset fungerer måske anderledes afhængigt af den ti...

Page 350: ...ed er inden for Bluetooth tilslutningsrækkevidden 10 m Afstanden kan variere afhængigt af omgivelserne som enheden benyttes i Sørg for at der ikke er forhindringer mellem tastaturet og en tilsluttet enhed herunder mennesker vægge hjørner eller hegn Rør ikke ved Bluetooth antennen på en tilsluttet enhed Bluetooth anvender den samme frekvens som visse industrielle videnskabelige medicinske produkter...

Page 351: ...ntakten for at tænde for tastaturet 2 Tastatur Tryk og hold på tasten F11 eller F12 i cirka tre sekunder for at gå i Bluetooth parringstilstand Meddelelseslyset blinker rødt grønt og blåt Første gang du tænder for tastaturet går det automatisk i Bluetooth parringstilstand 3 Anden enhed Aktiver Bluetooth funktionen og søg efter Bluetooth enheder For flere informationer kan du se den anden enheds br...

Page 352: ... genstart det eller forsøg at parre enhederne igen Når du skal parre din enhed igen ryddes tidligere parringshistorik for at tastaturet og tabletten kan parres igen 1 Vælg indstillingen Ophæv parring i tablettens Bluetooth menu Tryk derefter på F11 tasten i ca 3 sekunder indtil LED lyset begynder at blinke for at slette den parrede enhed først 2 Sluk for Bluetooth tastaturet 3 Tænd for Bluetooth t...

Page 353: ...g den tidligere tilsluttede enhed afsluttes 3 Følg samme tilslutningsprocedure som blev anvendt ved tilslutning af den forrige enhed for at slutte tastaturet til en ekstra enhed Skifte forbindelser Tryk på tasten F11 eller F12 Hvis tastaturet aktuelt er sluttet til enheden der er registreret på tasten F11 skal du trykke på tasten F12 for at skifte til den enhed der er registret til den Hvis tastat...

Page 354: ...or at gentilslutte enhederne Alternativt kan du anvende Bluetooth menuen på den frakoblede enhed for at tilslutte enhederne Frakoble enheden Tryk og hold på tasten F11 eller F12 i cirka tre sekunder Den aktuelle forbindelse afsluttes og tastaturet går i Bluetooth parringstilstand Du kan også afslutte forbindelsen ved at slukke for tastaturet Når du tænder tastaturet igen og enhederne er inden for ...

Page 355: ...nsk enhed inden for en afstand af 15 cm 6 tommer Hvis du bruger en af denne type medicinske enheder MÅ DU IKKE BRUGE DENNE ENHED MEDMINDRE DU HAR DRØFTET DETTE MED DIN LÆGE Opbevar ikke din enhed i nærheden af magnetfelter Magnetkort herunder kreditkort telefonkort adgangskort og boarding pass kan blive ødelagt af magnetfelter Brug af tastaturet Før du bruger tastaturet skal du vælge et skærmsprog...

Page 356: ... hold for at starte S Finder 6 Tryk for at justere lysstyrken 7 Tryk for at justere lydstyrken 8 Tryk for at aktivere eller deaktivere din touchpad 9 Tryk for at skifte forbindelser mellem tastaturet og de parrede enheder Tryk og hold for at gå i Bluetooth parringstilstand 10 Tryk for at starte Google Tryk med tasten for at starte S Finder 11 Tryk for at tage et skærmbillede Tryk med tasten for at...

Page 357: ...tast Venstre kliktast Træk med fingeren på din touchpad for at flytte musemarkøren For at justere musehastigheden gå til den tilsluttede enhed Tryk derefter på Apps Indstillinger Sprog og input Markørhastighed og træk skyderen til venstre eller højre Anbring musemarkøren over et element og tryk på din touchpad eller tryk på den venstre kliktast for at åbne eller starte et element Anbring musemarkø...

Page 358: ...er omslaget mens tastaturet er anbragt på det afsluttes Bluetooth forbindelsen mellem enhederne Sørg for at koble omslaget og tastaturet fra din tablet før du bruger apps der bruger gyroskopsensoren som f eks kort og kompas Gyroskop relaterede funktioner virker muligvis ikke korrekt på grund af magneterne i omslaget og tastaturet For at fjerne omslaget fra tabletten skal du trække omslaget bort fr...

Page 359: ...irka tre sekunder Når tastaturet går i Bluetooth parringstilstand skal du tilslutte enhederne igen og derefter tjekke tastaturets funktion Hvis problemet stadig ikke løses bør du kontakte et af Samsungs servicecentre Batteriet oplades ikke korrekt for Samsung godkendte USB kabler og opladere Sørg for at USB kablet eller opladeren er tilsluttet korrekt Hvis problemet stadig ikke løses bør du kontak...

Page 360: ...Bluetooth enhed er inden for den maksimale Bluetooth rækkevidde 10 m Ved brug af dit tastatur med andre Bluetooth enheder kan forbindelsen blive påvirket af elektromagnetiske bølger Brug dit tastatur i miljøer med færre trådløse enheder Tastaturet fungerer anderledes end beskrevet i vejledningen Tilgængelige funktioner kan afhængigt af den tilsluttede enhed være anderledes Batteriet aflades hurtig...

Page 361: ...den for kontrakt herunder uagtsomhed som opstår fordi disse advarsler og instruktioner ikke følges præcist bortset fra død eller personskade som skyldes Samsungs uagtsomhed 1 Vend tastaturet om og fjern de fire gummifødder 2 Løsn de fire skruer og fjern dem 3 Brug et værktøj med en flad kant mellem tastaturet og bagdækslet for at skille dem ad 4 Pres forsigtigt batteriet væk fra enhedens hoveddel ...

Page 362: ...optagelse eller lagring i et søgesystem eller informationslager Varemærker SAMSUNG og SAMSUNG logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics Bluetooth er et internationalt registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG Inc Alle andre varemærker og ophavsrettigheder tilhører de respektive ejere Behøver du hjælp eller har du spørgsmål er du velkommen til at klikke ind på www samsun...

Page 363: ...στοποιηθεί για σύνδεση με το SAMSUNG GalaxyTab S2 και ενδέχεται να μην είναι συμβατό με άλλες συσκευές Πριν συνδέσετε το πληκτρολόγιο με συσκευές διαφορετικές από το SAMSUNG GalaxyTab S2 βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατές με το πληκτρολόγιο Εικονίδια οδηγιών Προειδοποίηση καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή σε άλλους Προσοχή καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημ...

Page 364: ...είτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από τον τοπικό έμπορο της Samsung Βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατά με τη συσκευή πριν την αγορά Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη Samsung Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα απόδοσης και δυσλειτουργίες που δεν καλύπτονται από την εγγύηση Η διαθεσιμότητα όλων των αξεσουάρ υπόκειται σε αλλαγή που εξαρτάται αποκλει...

Page 365: ...ποιήσετε το πληκτρολόγιο Συνδέστε το πληκτρολόγιο με έναν φορτιστή Η λανθασμένη σύνδεση του φορτιστή ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στο πληκτρολόγιο Οποιαδήποτε ζημιά προκαλείται από κακή χρήση δεν καλύπτεται από την εγγύηση Οι φορτιστές πωλούνται ξεχωριστά Το πληκτρολόγιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ενώ φορτίζει αλλά ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για την πλήρη φόρτιση της μπαταρία...

Page 366: ... Έλεγχος της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Ctrl για περίπου τρία δευτερόλεπτα Η ένδειξη ειδοποιήσεων αναβοσβήνει τρεις φορές με διαφορετικά χρώματα ανάλογα με την κατάσταση φόρτισης Κατάσταση Χρώμα Λιγότερο από 30 Κόκκινο 30 60 Κίτρινο Περισσότερο από 60 Πράσινο Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του πληκτρολογίου Σύρετε το διακόπτη λειτουργίας για να ενεργοποιήσετ...

Page 367: ...ένο μέσω Bluetooth Πλήκτρο F11 αναβοσβήνει γρήγορα με μπλε χρώμα τρεις φορές και κατόπιν αναβοσβήνει με μπλε χρώμα τρεις φορές Πλήκτρο F12 αναβοσβήνει γρήγορα με λευκό χρώμα τρεις φορές και κατόπιν αναβοσβήνει με λευκό χρώμα τρεις φορές Κατά τη διάρκεια της χρήσης ή σε λειτουργία αδράνειας Ανενεργό Αν η ένδειξη ειδοποιήσεων δεν λειτουργεί όπως περιγράφεται αποσυνδέστε το φορτιστή από το πληκτρολόγ...

Page 368: ...ύνδεσης Bluetooth 10 μ Η απόσταση ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον στο οποίο χρησιμοποιούνται οι συσκευές Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του πληκτρολογίου και μιας συνδεδεμένης συσκευής συμπεριλαμβανομένων των ανθρώπινων σωμάτων τοίχων γωνιών ή φρακτών Μην αγγίζετε την κεραία Bluetooth μιας συνδεδεμένης συσκευής Το Bluetooth χρησιμοποιεί την ίδια συχνότητα με ορισμένα βι...

Page 369: ...τρολόγιο 2 Πληκτρολόγιο Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο F11 ή F12 για περίπου τρία δευτερόλεπτα για είσοδο στη λειτουργία δημιουργίας ζεύγους Bluetooth Η ένδειξη ειδοποιήσεων αναβοσβήνει με κόκκινο πράσινο και μπλε χρώμα Όταν ενεργοποιείτε το πληκτρολόγιο για πρώτη φορά εισέρχεται αυτόματα στη λειτουργία δημιουργίας ζεύγους Bluetooth 3 Άλλη συσκευή Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth και κάντε α...

Page 370: ...ουργία ζεύγους της συσκευής σας πρέπει να διαγραφεί το προηγούμενο ιστορικό δημιουργίας ζευγών για να δημιουργηθεί ζεύγος μεταξύ του πληκτρολογίου και της ταμπλέτας και πάλι 1 Από το μενού Bluetooth της ταμπλέτας πραγματοποιήστε την επιλογή Κατάργηση αντιστοίχισης Κατόπιν πατήστε το πλήκτρο F11 για 3 δευτερόλεπτα περίπου μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η λυχνία LED για να διαγράψετε καταρχάς τη ζε...

Page 371: ...ξύ του πληκτρολογίου και της προηγουμένως συνδεδεμένης συσκευής τερματίζεται 3 Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία σύνδεσης που χρησιμοποιείται για σύνδεση της προηγούμενης συσκευής για να συνδέσετε το πληκτρολόγιο με μια πρόσθετη συσκευή Εναλλαγή συνδέσεων Πατήστε το πλήκτρο F11 ή F12 Αν το πληκτρολόγιο είναι αυτή τη στιγμή συνδεδεμένο με τη συσκευή που έχει καταχωριστεί στο πλήκτρο F11 πατήστε το πλ...

Page 372: ...ς Ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μενού Bluetooth στην αποσυνδεδεμένη συσκευή για να συνδέσετε τις συσκευές Αποσύνδεση της συσκευής Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο F11 ή F12 για περίπου τρία δευτερόλεπτα Η τρέχουσα σύνδεση τερματίζεται και το πληκτρολόγιο εισέρχεται στη λειτουργία δημιουργίας ζεύγους Bluetooth Μπορείτε επίσης να τερματίσετε τη σύνδεση απενεργοποιώντας το πληκτρολόγιο Όταν ενεργοπ...

Page 373: ...οιείτε κάποια από αυτές τις Ιατρικές Συσκευές ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΟ ΘΕΡΑΠΟΝΤΑ ΙΑΤΡΟ ΣΑΣ Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σας κοντά σε μαγνητικά πεδία Οι κάρτες που διαθέτουν μαγνητική ταινία όπως οι πιστωτικές κάρτες οι τηλεφωνικές κάρτες τα βιβλιάρια λογαριασμών και οι κάρτες επιβίβασης ενδέχεται να υποστούν ζημιά από τα μαγνητικά πεδία Χρήση του π...

Page 374: ... Finder 6 Πάτημα για ρύθμιση της φωτεινότητας 7 Πάτημα για ρύθμιση της έντασης ήχου 8 Πάτημα για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της επιφάνειας αφής 9 Πάτημα για εναλλαγή συνδέσεων μεταξύ του πληκτρολογίου και των ζευγαρωμένων συσκευών Παρατεταμένο πάτημα για είσοδο στη λειτουργία δημιουργίας ζεύγους Bluetooth 10 Πάτημα για εκκίνηση του Google Πάτημα με το πλήκτρο για εκκίνηση του S Finder 11 Πάτημα...

Page 375: ...θυμητού στοιχείου Πλήκτρο δεξιού κλικ Πλήκτρο αριστερού κλικ Σύρετε το δάχτυλό σας στην επιφάνεια αφής για να μετακινήσετε το δείκτη του ποντικιού Για να ρυθμίσετε την ταχύτητα του ποντικιού μεταβείτε στη συνδεδεμένη συσκευή Κατόπιν πατήστε Εφαρμογές Ρυθμίσεις Γλώσσα και είσοδος Ταχύτητα δείκτη και σύρετε την μπάρα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από ένα σ...

Page 376: ...αι στην εικόνα Όταν κλείνετε το κάλυμμα ενώ είναι πάνω του τοποθετημένο το πληκτρολόγιο τερματίζεται η σύνδεση Bluetooth μεταξύ των συσκευών Βεβαιωθείτε ότι αποσπάσατε το κάλυμμα και το πληκτρολόγιο από την ταμπλέτα πριν χρησιμοποιήσετε εφαρμογές που απαιτούν τον γυροσκοπικό αισθητήρα όπως είναι ο χάρτης και η πυξίδα Λειτουργίες που έχουν σχέση με το γυροσκόπιο ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά λ...

Page 377: ...ο πληκτρολόγιο εισέρχεται σε λειτουργία δημιουργίας ζεύγους Bluetooth συνδέστε και πάλι τις συσκευές και κατόπιν ελέγξτε τη λειτουργία του πληκτρολογίου Αν το πρόβλημα δεν λυθεί και πάλι επικοινωνήστε με ένα επισκευαστικό κέντρο της Samsung Η μπαταρία δεν φορτίζει σωστά για καλώδια USB και φορτιστές εγκεκριμένους από τη Samsung Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB ή ο φορτιστής έχουν συνδεθεί σωστά Αν τ...

Page 378: ...αι εντός της μέγιστης εμβέλειας Bluetooth 10 μ Όταν χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο με άλλες συσκευές Bluetooth η σύνδεση ενδέχεται να επηρεαστεί από ηλεκτρομαγνητικά κύματα Χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο σε περιβάλλοντα με λιγότερες ασύρματες συσκευές παρούσες Το πληκτρολόγιο λειτουργεί διαφορετικά από την περιγραφή στο εγχειρίδιο Οι διαθέσιμες λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη συνδ...

Page 379: ...όγω μη αυστηρής τήρησης αυτών των προειδοποιήσεων και οδηγιών με εξαίρεση θάνατο ή προσωπικό τραυματισμό που προκαλείται από αμέλεια της Samsung 1 Αναποδογυρίστε το πληκτρολόγιο και αφαιρέστε τα τέσσερα ελαστικά ποδαράκια 2 Χαλαρώστε και αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες 3 Χρησιμοποιήστε ένα εργαλείο με επίπεδη άκρη ανάμεσα στο πληκτρολόγιο και το πίσω κάλυμμα για να τα διαχωρίσετε μεταξύ τους 4 Βγάλτε...

Page 380: ...ς ή αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Samsung Electronics Εμπορικά σήματα Το SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι σήματα κατατεθέντα της Samsung Electronics Το Bluetooth είναι σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG Inc παγκοσμίως Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τ...

Page 381: ...ezavo s tabličnim računalnikom SAMSUNG GalaxyTab S2 in morda ni združljiva z drugimi napravami Pred povezavo tipkovnice z napravami ki niso tablični računalnik SAMSUNG GalaxyTab S2 preverite ali so združljive s tipkovnico Ikone z navodili Opozorilo okoliščine v katerih se lahko vi ali drugi poškodujete Previdno okoliščine v katerih se lahko vaša naprava ali druga oprema poškoduje Obvestilo opombe ...

Page 382: ... opremo lahko kupite pri vašem lokalnem prodajalcu Samsung Pred nakupom preverite ali je združljiva z napravo Uporabljajte samo dodatno opremo ki jo je odobril Samsung Uporaba neodobrene opreme lahko povzroči težave z delovanje in okvare ki jih ne krije garancija Razpoložljivost vse dodatne opreme je predmet sprememb in v celoti odvisno od proizvajalcev Za več informacij o razpoložljivosti dodatne...

Page 383: ...a polni nekaj minut Priključite tipkovnico na napajalnik Nepravilna priključitev napajalnika lahko povzroči resne poškodbe tipkovnice Kakršna koli škoda zaradi zlorabe ni krita z garancijo Napajalnike se prodaja ločeno Tipkovnico lahko uporabljate med polnjenjem vendar pa lahko zaradi tega traja dlje da se baterija napolni do konca Med polnjenjem se lahko tipkovnica segreje To je običajno in ne bi...

Page 384: ...ko dostopnem mestu Preverjanje stanja polnjenja baterije Tipko Ctrl pritisnite in zadržite za približno tri sekunde Lučka za obvestila utripne trikrat v različnih barvah v skladu s stanjem polnjenja Stanje Barva Manj kot 30 Rdeča 30 60 Rumena Več kot 60 Zelena Vklop in izklop tipkovnice Če želite vklopiti ali izklopiti tipkovnico potisnite tipko za vklop izklop Vklopljeno Izklopljeno Upoštevajte v...

Page 385: ...n nato modro Povezana prek funkcije Bluetooth Tipka F11 hitro utripne trikrat modro in nato utripne trikrat modro Tipka F12 hitro utripne trikrat belo in nato utripne trikrat belo Med uporabo ali v načinu spanja Izklopljeno Če lučka za obvestila ne deluje kot je opisano odklopite napajalnik s tipkovnice in ga znova priklopite Lučka za obvestila lahko deluje drugače kar je odvisno od povezane napra...

Page 386: ...oth znotraj dosega povezave Bluetooth 10 m Razdalja je lahko odvisna od okolja v katerem uporabljate naprave Zagotovite da med tipkovnico in povezano napravo ni ovir kar vključuje človeška telesa stene vogale stavb ali ograje Ne dotikajte se Bluetooth antene priključene naprave Bluetooth uporablja enake frekvence kot nekateri industrijski znanstveni medicinski in energijsko varčni izdelki hkrati p...

Page 387: ...iti potisnite tipko za vklop izklop 2 Tipkovnica Za preklop v način seznanjanja prek povezave Bluetooth pritisnite in držite gumb F11 ali F12 približno tri sekunde Lučka za obvestila bo zasvetila z rdečo zeleno in modro Ko tipkovnico vklopite prvič se samodejno preklopi v način za seznanjanje prek povezave Bluetooth 3 Druge naprave Vključite funkcijo Bluetooth in poiščite druge naprave Bluetooth Z...

Page 388: ...ovno poskusite seznaniti napravi Pri ponovnem seznanjanju naprave je potrebno počistiti zgodovino prejšnjih seznanitev nato boste lahko ponovno seznanili tipkovnico in tablični računalnik 1 V meniju Bluetooth tabličnega računalnika izberite možnost Odstrani Nato pritisnite tipko F11 za približno 3 sekunde dokler ne prične utripati lučka LED da izbrišete seznanjeno napravo 2 Izklopite tipkovnico Bl...

Page 389: ...zave Bluetooth Povezava med tipkovnico in predhodno povezano napravo se konča 3 Za povezavo tipkovnice z dodatno napravo uporabite isti postopek povezovanja ki ste ga uporabili za povezavo s predhodno napravo Preklapljanje med povezavami Pritisnite tipko F11 ali F12 Če je tipkovnica trenutno povezana z napravo registrirano na tipko F11 pritisnite tipko F12 da preklopite na napravo ki je registrira...

Page 390: ...ete napravi Namesto tega lahko uporabite meni Bluetooth na napravi brez povezave da povežete napravi Prekinitev povezave z napravo Tipko F11 ali F12 pritisnite in držite približno tri sekunde Trenutna povezava se konča tipkovnica pa se preklopi v način seznanjanja prek povezave Bluetooth Povezavo lahko prekinete tudi tako da izklopite tipkovnico Ko tipkovnico znova vklopite in sta napravi v dosegu...

Page 391: ...ki pripomoček v obsegu 15 cm 6 palcev Če ste uporabnik katere koli od naštetih zdravstvenih pripomočkov NE UPORABLJAJTE NAPRAVE BREZ PREDHODNEGA POSVETOVANJA ZVAŠIM ZDRAVNIKOM Naprave ne shranjujte v bližini magnetnih polj Magnetna polja lahko poškodujejo magnetne kartice kot so kreditne telefonske in druge kartice ter letalske karte Uporaba tipkovnice Pred uporabo tipkovnice izberite prikazan jez...

Page 392: ...itisnite za prilagoditev svetlosti 7 Pritisnite za prilagoditev glasnosti 8 Pritisnite če želite omogočiti ali onemogočiti sledilno tablico 9 Pritisnite za preklapljanje povezav med tipkovnico in seznanjenimi napravami Pritisnite in držite če želite preklopiti v način seznanjanja prek povezave Bluetooth 10 Pritisnite za zagon Google Pritisnite s tipko če želite zagnati S Finder 11 Pritisnite za za...

Page 393: ...ta Desni gumb Levi gumb Če želite premakniti kazalec miške s prstom povlecite po sledilni tablici Da prilagodite hitrost miške pojdite na priključene naprave Nato pritisnite Aplikacije Nastavitve Jezik in vnos Hitrost kazalca in nato povlecite drsnik v levo ali desno Kazalec miške premaknite nad element in za odpiranje ali zagon elementa pritisnite na sledilno tablico ali levi gumb Kazalec miške p...

Page 394: ... njem nameščena tipkovnica se povezava Bluetooth med napravama prekine Pred uporabo programov ki za delovanje zahtevajo senzor z giroskopom kot sta zemljevid in kompas s tabličnega računalnika najprej snemite pokrov in tipkovnico Funkcije ki so povezane z giroskopom morda ne bodo delovale pravilno zaradi magnetov ki so vdelani v pokrov in tipkovnico Za ločitev pokrova in tabličnega računalnika pov...

Page 395: ...nica preklopi v način za seznanjanje prek Bluetooth znova povežite napravi nato pa preverite delovanje tipkovnice Če ostane težava prisotna še naprej se obrnite na servisni center Samsung Baterija se ne polni pravilno za kable USB in napajalnike ki jih odobri podjetje Samsung Poskrbite da bo kabel USB ali napajalnik pravilno povezan Če ostane težava prisotna še naprej se obrnite na servisni center...

Page 396: ... in druga naprava Bluetooth znotraj največjega dosega povezave Bluetooth 10 m Pri uporabi tipkovnice z drugimi napravami Bluetooth lahko na povezavo vplivajo elektromagnetni valovi Tipkovnico uporabljajte v okoljih kjer ni večjega števila brezžičnih naprav Tipkovnica deluje drugače kot je opisano v priročniku Razpoložljivost funkcij je lahko odvisna od priključene naprave Baterija se sprazni hitre...

Page 397: ...h lahko pride zaradi nenatančnega upoštevanja teh opozoril in navodil z izjemo smrti ali osebnih poškodb do katerih pride zaradi malomarnosti družbe Samsung 1 Obrnite tipkovnico in odstranite štiri gumijaste nožice 2 Odvijte in odstranite štiri vijake 3 Uporabite orodje z ravno konico na mestu med tipkovnico in zadnjim pokrovom da ju ločite 4 Nežno dvignite baterijo stran od glavnega ohišja enote ...

Page 398: ...ehanski obliki vključno s fotokopiranjem snemanjem ali shranjevanjem v kakršnemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Samsung Electronics Blagovne znamke SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki družbe Samsung Electronics Bluetooth je registrirana blagovna znamka združenja Bluetooth SIG Inc po vsem svetu Vse druge blagovn...

Page 399: ...lizována pro připojení k zařízení SAMSUNG GalaxyTab S2 s ostatními zařízeními nemusí být kompatibilní Než klávesnici připojíte k jiným zařízením než je SAMSUNG GalaxyTab S2 ujistěte se že jsou tato zařízení s klávesnicí kompatibilní Ikony v pokynech Upozornění situace které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob Výstraha situace které by mohly způsobit poškození zařízení nebo jiného přístr...

Page 400: ...né příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung Před zakoupením se ujistěte že jsou se zařízením kompatibilní Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung Použití neschváleného příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy na které se nevztahuje záruka Dostupnost veškerého příslušenství se může měnit v závislosti čistě na výrobních společnostech Dalš...

Page 401: ...e vybitou baterii několik minut nabíjet Připojte klávesnici k nabíječce Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození klávesnice Na poškození způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka Nabíječky se prodávají samostatně Klávesnici lze během nabíjení používat ale může se tím prodloužit doba do plného nabití Klávesnice se může během nabíjení zahřívat To je normální a nemělo by t...

Page 402: ...á Kontrola stavu nabíjení baterie Na dobu přibližně tří sekund stiskněte a přidržte klávesu Ctrl Oznamovací kontrolka třikrát zabliká různými barvami v závislosti na stavu nabíjení Stav Barva Méně než 30 Červená 30 60 Žlutá Více než 60 Zelená Zapínání a vypínání klávesnice Klávesnici zapnete nebo vypnete posunutím vypínače Zapnout Vypnout Dodržujte všechna varování a nařízení vydaná schváleným per...

Page 403: ...a potom modře Připojeno pomocí Bluetooth Klávesa F11 rychle zabliká třikrát modře potom zabliká třikrát modře Klávesa F12 rychle zabliká třikrát bíle potom zabliká třikrát bíle Během používání nebo v režimu spánku Vypnout Pokud oznamovací kontrolka nefunguje tak jak je popsáno odpojte od klávesnice nabíječku a znovu ji připojte Oznamovací kontrolka může fungovat odlišně v závislosti na připojeném ...

Page 404: ...a druhé zařízení Bluetooth nachází v dosahu připojení Bluetooth 10 m Vzdálenost se může lišit v závislosti na prostředí ve kterém zařízení používáte Ujistěte se že se mezi klávesnicí a připojovaným zařízením nenacházejí žádné překážky například osoby zdi rohy nebo ploty Nedotýkejte se Bluetooth antény připojovaného zařízení Bluetooth používá stejnou frekvenci jako některé průmyslové vědecké lékařs...

Page 405: ...ici posunutím vypínače 2 Klávesnice Stiskněte a přidržte klávesu F11 nebo F12 po dobu přibližně tří sekund zařízení přejde do režimu párování Bluetooth Oznamovací kontrolka bude blikat červeně zeleně a modře Při prvním zapnutí klávesnice automaticky přejde do režimu párování pomocí Bluetooth 3 Druhé zařízení Aktivujte funkci Bluetooth a vyhledejte zařízení Bluetooth Více informací naleznete v uživ...

Page 406: ...ízením 1 Připojte klávesnici k zařízení prostřednictvím Bluetooth 2 Stiskněte a přidržte tlačítko F11 nebo F12 které jste nepoužili k registraci prvního zařízení po dobu přibližně tří sekund klávesnice přejde do režimu párování Bluetooth Připojení mezi klávesnicí a dříve připojeným zařízením bude ukončeno 3 Klávesnici k dalšímu zařízení připojte pomocí stejného postupu jako u předchozího zařízení ...

Page 407: ...teré je zaregistrováno na tuto klávesu abyste zařízení opět připojili Nebo můžete zařízení připojit pomocí nabídky Bluetooth na odpojeném zařízení Odpojování zařízení Stiskněte a přidržte klávesu F11 nebo F12 po dobu přibližně tří sekund Aktuální připojení bude ukončeno a klávesnice přejde do režimu párování Bluetooth Připojení můžete také ukončit vypnutím klávesnice Když klávesnici opět zapnete a...

Page 408: ... zařízení v okolí 15 cm 6 palců Pokud jste uživatelem některého z těchto lékařských zařízení POUŽÍVEJTETOTO ZAŘÍZENÍ AŽ PO PORADĚ SE SVÝM LÉKAŘEM Zařízení neuchovávejte v blízkosti magnetických polí Karty s magnetickými pruhy jako jsou kreditní karty telefonní karty vkladní knížky či palubní lístky se mohou vlivem magnetických polí poškodit Používání klávesnice Před použitím klávesnice vyberte jaz...

Page 409: ...ním spustíte aplikaci S Finder 6 Stisknutím upravíte jas 7 Stisknutím nastavíte hlasitost 8 Stisknutím aktivujete nebo deaktivujete dotykovou plochu 9 Stisknutím můžete přepínat připojení mezi klávesnicí a spárovanými zařízeními Stisknutím a přidržením vstoupíte do režimu párování Bluetooth 10 Stisknutím spustíte aplikaci Google Stisknutím s klávesou spustíte aplikaci S Finder 11 Stisknutím zachyt...

Page 410: ... levé kliknutí Táhnutím prstu po dotykové ploše můžete posouvat ukazatel myši Chcete li upravit rychlost myši přejděte na připojené zařízení Potom klepněte na položku Aplikace Nastavení Jazyk a vstup Rychlost ukazatele a přetáhněte posuvník doleva nebo doprava Chcete li položku otevřít nebo spustit umístěte na ni ukazatel myši a klepněte na dotykovou plochu nebo stiskněte tlačítko pro levé kliknut...

Page 411: ...t zatímco na něm bude umístěná klávesnice připojení Bluetooth mezi zařízeními bude ukončeno Než začnete používat aplikace které vyžadují gyroskopický snímač například mapy a kompas odpojte od tabletu kryt a klávesnici Funkce související s gyroskopem by kvůli magnetům umístěným v krytu a v klávesnici nemusely správně fungovat Budete li chtít kryt od tabletu odpojit odtáhněte kryt směrem od tabletu ...

Page 412: ...ž klávesnice přejde do režimu párování Bluetooth znovu zařízení připojte potom zkontrolujte zda klávesnice funguje Pokud problém stále přetrvává obraťte se na servisní středisko Samsung Baterie se správně nenabíjí v případě použití USB kabelů a nabíječek schválených společností Samsung Ujistěte se že jsou USB kabel nebo nabíječka správně připojeny Pokud problém stále přetrvává obraťte se na servis...

Page 413: ...uetooth nachází v maximálním dosahu funkce Bluetooth 10 m Když klávesnici používáte společně s jinými zařízeními s technologií Bluetooth mohou být připojení ovlivněna elektromagnetickými vlnami Používejte klávesnici v prostředích s menším počtem bezdrátových zařízení Klávesnice funguje jinak než jak popisuje příručka Dostupné funkce se mohou lišit v závislosti na připojeném zařízení Baterie se vyb...

Page 414: ... deliktu včetně nedbalosti které by mohly pramenit z nedodržování přesného znění těchto varování a pokynů kromě úmrtí nebo poranění osob způsobených nedbalostí společnosti Samsung 1 Otočte klávesnici a odstraňte čtyři gumové nožky 2 Povolte a vyšroubujte čtyři šrouby 3 Páčením pomocí plochého nástroje oddělte od klávesnice zadní kryt 4 Jemně oddělte baterii od hlavního těla jednotky 5 Pomocí štípa...

Page 415: ...šenství schválené společností Samsung používané s produktem Výstraha Nedodržování bezpečnostních výstrah a předpisů může vést k závažnému zranění nebo smrti Nepoužívejte poškozené elektrické kabely či zástrčky nebo uvolněné elektrické zásuvky Nezajištěná připojení mohou způsobit zásah elektrickým proudem nebo požár Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama a při odpojování nabíječky netahejt...

Page 416: ...poškození výbuchu nebo požáru V případě že narazíte nebo spadnete mohlo by vás zařízení zranit Neupouštějte nabíječku ani zařízení a nevystavujte je nárazům Manipulaci a likvidaci zařízení a nabíječky provádějte opatrně Baterii ani zařízení nikdy nelikvidujte v ohni Nikdy nevkládejte baterii ani zařízení do topných zařízení například do mikrovlnné trouby běžné trouby nebo radiátorů V případě přehř...

Page 417: ...i Mohlo by dojít k poškození zařízení nebo výbuchu a požáru Děti nebo zvířata se mohou udusit malými díly Pokud zařízení používají děti ujistěte se že jej používají správně Nevkládejte zařízení nebo dodané příslušenství do očí uší nebo úst Takové jednání může způsobit udušení nebo vážné zranění Nemanipulujte s poškozenou či netěsnou Lithio Iontovou Li Ion baterií Pro bezpečnou likvidaci Li Ion bat...

Page 418: ... či nebude mít radiofrekvenční záření vysílané zařízením na přístroj vliv V letadle může používání elektronických zařízení způsobit rušení elektronických navigačních přístrojů letadla Ujistěte se že je při vzletu a přistávání toto zařízení vypnuto Funkčnost elektronických zařízení v automobilu může být poškozena kvůli radiofrekvenčnímu rušení z vašeho zařízení Další informace vám poskytne výrobce ...

Page 419: ...lo dojít k požáru nebo výbuchu Řiďte se všemi bezpečnostními výstrahami a nařízeními týkající se používání mobilních zařízení při řízení motorového vozidla Při řízení je vaší hlavní prioritou věnovat se ovládání vozidla Pokud je to zakázáno zákonem nikdy při řízení nepoužívejte mobilní zařízení Pro vaši bezpečnost i bezpečnost ostatních používejte zdravý rozum a pamatujte na následující doporučení...

Page 420: ...dla v létě Mohlo by dojít k selhání obrazovky poškození zařízení nebo výbuchu baterie Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu svitu po delší dobu na palubní desce automobilu například Skladujte baterii při teplotách od 0 C do 45 C Zařízení neuchovávejte s kovovými předměty jako jsou mince klíče a řetízky Mohlo by dojít ke zkratu nebo poruše funkčnosti zařízení Pokud se póly baterie dostanou do ko...

Page 421: ... nebezpečí opakovaných poruch hybnosti Pokud opakovaně provádíte určité pohyby například tisknete tlačítka můžete pociťovat občasnou bolest rukou krku ramen nebo jiných částí těla Používáte li zařízení po delší dobu držte zařízení uvolněným stiskem lehce tiskněte tlačítka a dělejte časté přestávky Pokud během nebo po používání zařízení pociťujete nepohodlí přestaňte zařízení používat a obraťte se ...

Page 422: ...Zajistěte aby byla mobilní zařízení a související vybavení ve vozidle pevně uchycena Zařízení ani příslušenství nenechávejte v blízkosti nebo uvnitř prostoru pro airbagy Nesprávně nainstalovaný bezdrátový přístroj může při rychlém nafouknutí airbagu způsobit závažné zranění Dávejte pozor abyste zařízení neupustili a chránili jej před nárazy Vaše zařízení by se mohlo poškodit nebo selhat Pokud dojd...

Page 423: ...ete se zapnutým zařízením může dojít k selhání zařízení Při čištění zařízení vezměte na vědomí následující Zařízení a nabíječku otírejte hadříkem nebo pogumovanou látkou Kontakty baterie čistěte vatovým tamponem nebo ručníkem Nepoužívejte chemikálie ani rozpouštědla Mohlo by dojít k odbarvení nebo korozi vnějších částí zařízení nebo zásahu elektrickým proudem a požáru Zařízení používejte pouze ke ...

Page 424: ...aktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem Správná likvidace baterií v tomto výrobku Platí pro země s odděleným systémem sběru V označení na akumulátoru příručce nebo na balení je uvedeno že akumulátor tohoto produktu nesmí být likvidován spolu s dalším odpadem z domácnos...

Page 425: ...T DOČASNOST ZÁKONNOST ANI ÚPLNOST ŽÁDNÉHO OBSAHU ANI SLUŽBY KTERÉ BUDOU PŘÍSTUPNÉ PŘESTOTO ZAŘÍZENÍ AV ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ VČETNĚ NEDBALOSTI NEBUDE SPOLEČNOST SAMSUNG ODPOVĚDNÁ AŤ UŽ SMLUVNĚ NEBO KVŮLI PŘEČINU ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ NEPŘÍMÉ NÁHODNÉ ZVLÁŠTNÍ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY POPLATKY ZA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ VÝDAJE ANI JINÉ ŠKODYVYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÝCHKOLI OBSAŽENÝCH INFORMACÍ NEBO Z POUŽITÍ JAKÉHOKOLI OBSAHU NEBO S...

Page 426: ... či mechanicky včetně fotokopií natáčení ani pomocí jiných systémů pro ukládání bez předchozího písemného svolení společnosti Samsung Electronics Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG Inc s celosvětovou platností Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jso...

Page 427: ...ab S2 ile bağlanmak üzere optimize edilmiştir ve diğer cihazlarla uyumlu olmayabilir Klavyeyi SAMSUNG Galaxy Tab S2 harici cihazlara bağlamadan önce bunların klavye ile uyumlu olduğundan emin olun Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur Talimat simgeleri Uyarı Sizin ve diğerlerinin yaralanmasına yol açabilecek durumlar Dikkat Cihazınızın ve diğer ekipmanların hasar görmesine yol açabilecek durumlar ...

Page 428: ...haber verilmeden değiştirilebilir Yerel Samsung bayinizden ek aksesuarlar satın alabilirsiniz Satın almadan önce cihazla uyumlu olduklarından emin olun Yalnızca Samsung tarafından onaylanan aksesuarları kullanın Onaylanmamış aksesuarların kullanımı performans sorunlarına ve garanti kapsamı dışında kalan arızalara yol açabilir Tüm cihazların kullanılabilirliği tamamen üretici şirkete bağlı olarak d...

Page 429: ... bataryanın dolması için birkaç dakika bekleyin Klavyeyi bir şarj cihazına bağlayın Şarj cihazının yanlış bağlanması klavyeye ciddi ölçüde hasar verebilir Yanlış kullanımdan kaynaklı hiçbir hasar garanti kapsamına girmez Şarj cihazları ayrı olarak satılır Klavye şarj edilirken kullanılabilir ancak bataryanın tamamen şarj edilmesi daha uzun sürebilir Klavye şarj edilirken ısınabilir Bu normaldir ve...

Page 430: ...lmelidir Bu üründeki batarya lar kullanıcılar tarafından kolaylıkla değiştirilemez Pil şarj durumunun kontrol edilmesi Ctrl tuşunu yaklaşık olarak 3 saniye boyunca basılı tutun Bildirim ışığı şarj etme durumuna göre farklı renklerde olmak üzere üç kere yanıp söner Durum Renk 30 dan az Kırmızı 30 60 Sarı 60 tan fazla Yeşil Klavyeyi açma ve kapama Klavyeyi açmak veya kapatmak için Güç düğmesini kayd...

Page 431: ...nkte yanıp söner Bluetooth ile bağlandığında F11 tuşu Üç kez mavi renkte hızlıca yanıp söndükten sonra üç kez mavi renkte yanıp söner F12 tuşu Üç kez beyaz renkte hızlıca yanıp söndükten sonra üç kez beyaz renkte yanıp söner Kullanım veya Uyku modu esnasında Kapalı Bildirim ışığı tanımlandığı şekilde çalışmıyorsa şarj cihazını klavyeden çıkarıp tekrar bağlayın Bildirim ışığı bağlantı kurulmuş ciha...

Page 432: ...ğlantı aralığında 10 m olduğundan emin olun Mesafe cihazların kullanıldığı ortama bağlı olarak farklılık gösterebilir Klavye ile bağlı cihaz arasında insan duvar köşeler veya çitler gibi herhangi bir engel olmadığından emin olun Bağlı bir cihazın Bluetooth antenine dokunmayın Bluetooth bazı endüstriyel bilimsel tıbbi ve düşük güç gerektiren ürünler il aynı frekansı kullanır ve bu tür ürünlerin yan...

Page 433: ... Güç düğmesini kaydırın 2 Klavye tuşuna F11 ya da F12 yaklaşık üç saniye basılı tutarak Bluetooth eşleştirme moduna girebilirsiniz Bildirim ışığı kırmızı yeşil ve mavi renkte yanıp söner Klavyeyi ilk kez açtığınızda otomatik olarak Bluetooth eşleştirme moduna geçer 3 Başka cihaz Bluetooth özelliğini etkinleştirin ve Bluetooth cihazlarını arayın Daha fazla bilgi için diğer cihazın kullanım kılavuzu...

Page 434: ... cihazları tekrar eşleştirin Cihazınızı yeniden eşleştirirken klavye ve tableti yeniden eşleştirmek için önceki eşleştirme geçmişi silinmelidir 1 Tabletin Bluetooth menüsünden Eşleştirmeyi kaldır seçeneğini seçin Ardından ilk önce eşleştirilen cihazı silmek için F11 düğmesine yaklaşık 3 saniye LED yanıp sönmeye başlayana kadar basın 2 Bluetooth klavyeyi kapatın 3 Bluetooth klavyeyi yeniden açın ve...

Page 435: ... veya F12 yaklaşık üç saniye basılı tutun Klavye ile önceden bağlana cihaz arasındaki bağlantı sonlandırılacaktır 3 Önceki cihazı bağlamak için kullandığınız prosedürün aynısını izleyerek klavyeyi ilave bir cihaza bağlayın Bağlantılar arasında geçiş yapmak tuşuna F11 veya F12 basın Eğer klavye hali hazırda F11 tuşuna kaydedilmiş cihaza bağlı ise ona kayıt olan cihaza geçiş yapmak için F12 tuşuna b...

Page 436: ...kayıtlı olduğu tuşuna F11 veya F12 basın Veya cihazları bağlamak için bağlantısı kesilen cihazın menüsündeki Bluetooth menüsünü kullanabilirsiniz Cihazın bağlantısını kesme tuşuna F11 veya F12 yaklaşık üç saniye basılı tutun Geçerli bağlantı sonlandırılır ve klavye Bluetooth eşleştirme moduna girer Bağlantıyı klavyeyi kapatarak da kesebilirsiniz Klavyeyi tekrar açtığınızda ve cihazlar menzil içind...

Page 437: ...Tıbbi Cihaz çalışmasını etkileyebileceğine dair uyarıda bulunmaktadır Bu Tıbbi Cihazlardan herhangi birini kullanıyorsanız DOKTORUNUZA DANIŞMADAN BU CİHAZI KULLANMAYIN Cihazınızı manyetik alanların yakınında saklamayın Kredi kartı telefon kartı banka cüzdanı ve geçiş kartı gibi manyetik şeritli kartlar manyetik alanlardan ötürü zarar görebilir Klavyeyi kullanma Klavyeyi kullanmadan önce bağlı ciha...

Page 438: ...iyesini ayarlamak için basın 7 Ses seviyesini ayarlamak için basın 8 Dokunmatik yüzeyi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için basın 9 Klavye ile eşleştirilmiş cihazlar arasındaki bağlantılar arasında geçiş yapmak için basın Bluetooth eşleştirme moduna girmek için basılı tutun 10 Google ı başlatmak için basın S Finder ı başlatmak için tuşuna basın 11 Bir ekran görüntüsü almak için basın Ayrık...

Page 439: ...ğmesi Sol tıklama düğmesi Fare imlecini hareket ettirmek için parmağınızı dokunmatik yüzey üzerinde sürükleyin Fare hızını ayarlamak için bağlı cihaza gidin Ardından Uygulamalar Ayarlar Dil ve giriş İmleç hızı üzerine dokunun ve çubuğu sola ya da sağa sürükleyin Fare imlecini bir öğenin üzerine getirin ve dokunmatik yüzeye dokunarak ya da sol tuşu tıklatarak bir öğeyi açık ya da çalıştırın Fare im...

Page 440: ...rin Klavye üzerinde iken kapağı kapattığınızda cihazlar arasındaki Bluetooth bağlantısı sonlandırılır Harita ve pusula gibi jiroskop sensörünü gerektiren uygulamaları kullanmadan önce kapak ile klavyenin tabletten çıkarılmış olduğundan emin olun Jiroskop ile ilgili işlevler kapak ile klavye içerisinde bulunan mıknatıslar sebebiyle düzgün çalışmayabilir Kapağı tabletten ayırmak için tableti tutarke...

Page 441: ...ye Bluetooth eşleştirme moduna girdiğinde cihazları tekrar bağlayın ve ardından klavyenin çalışmasını kontrol edin Problem hala çözülmemişse bir Samsung Servis Merkezini arayın Batarya uygun şekilde şarj olmuyor Samsung onaylı USB kabloları ve şarj cihazları için USB kablosunun veya şarj cihazının düzgün bağlandığından emin olun Problem hala çözülmemişse bir Samsung Servis Merkezini arayın Başka b...

Page 442: ...etooth cihazın maksimum Bluetooth aralığında 10 m olduğundan emin olun Klavyeyi diğer Bluetooth cihazlarla kullanırken bağlantı elektromanyetik dalgalardan etkilenebilir Klavyeyi daha az kablosuz cihazların bulunduğu ortamlarda kullanın Klavye kullanım kılavuzunda tanımlanandan farklı çalışıyor Mevcut işlevler bağlı cihaza bağlı olarak farklılık gösterebilir Batarya ilk satın aldığımdan daha çabuk...

Page 443: ...arkalar SAMSUNG ve SAMSUNG logosu Samsung Electronics in tescilli ticari markalarıdır Bluetooth dünya çapında Bluetooth SIG Inc şirketinin tescilli ticari markasıdır Diğer tüm ticari markalar ve telif hakları kendi ilgili sahiplerinin mülkiyetidir Bu cihazın kullanım ömrü 3 yıldır Samsung Çağrı Merkezi 444 77 11 Üretici Firma SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 443 742 129 SAMSUNG RO YEONGTONG GU SUWON KYO...

Page 444: ...مع متوافقة تكون ال وقد SAMSUNG Galaxy Tab S2 بـ للتوصيل المفاتيح لوحة تخصيص يتم من فتأكد SAMSUNG Galaxy Tab S2 غير األخرى باألجهزة المفاتيح لوحة توصيل قبل األخرى المفاتيح لوحة مع توافقها اإلرشادية الرموز اآلخرين أو أنت إصابتك إلى تؤدي قد التي المواقف تحذير أخرى معدات أي أو الجهاز تلف في تتسبب قد التي المواقف تنبيه إضافية معلومات أي أو االستخدام تلميحات أو المالحظات إشعار ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 1 ...

Page 445: ...بدون للتغير تخضع والمواصفات المظاهر الشراء قبل الجهاز مع متوافقة أنها تأكد المحلي سامسونج موزع من إضافية ملحقات شراء يمكنك حدوث إلى يؤدي قد المعتمدة غير الملحقات استخدام فقط سامسونج قبل من المعتمدة الشواحن استخدم الضمان بواسطة تغطيتها يتم ال وأعطال األداء في مشكالت حول المعلومات من لمزيد كامل بشكل المصنعة الشركات حسب للتغيير يخضع الملحقات جميع توفر الويب على سامسونج موقع راجع المتوفرة الملحقات الج...

Page 446: ...ائق لبضعة تشحن لكي المستنزفة البطارية اترك بالشاحن المفاتيح لوحة بتوصيل قم أية الضمان يغطي ال المفاتيح بلوحة خطيرة تلفيات إلحاق إلى صحيحة غير بطريقة الشاحن توصيل يؤدي قد االستخدام سوء عن تنتج أضرار منفصل بشكل الشواحن بيع يتم بالكامل البطارية تشحن لكي أطول ا ً ن زم األمر يستغرق قد ولكن الشحن أثناء المفاتيح لوحة استخدام يمكن عمر على يؤثر أن ينبغي وال ًا ي طبيع األمر هذا ويعد المفاتيح لوحة حرارة درجة...

Page 447: ...وصول يسهل بحيث الكهربائي المقبس البطارية شحن حالة من التحقق حسب وذلك مختلفة بألوان مرات ثالث اإلشعار ضوء يومض ًا ب تقري ثوان 3 لمدة Ctrl المفتاح على ً ال مطو اضغط الشحن حالة الحالة اللون 30 من أقل أحمر 60 30 من أصفر 60 من أكثر أخضر تشغيلها وإيقاف المفاتيح لوحة تشغيل لتشغيلها أو المفاتيح لوحة إليقاف التشغيل مفتاح بإزاحة قم ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻳﻘﺎﻑ استخدام فيه يحظر التي المناطق في بهم موثوق أشخاص من واال...

Page 448: ...ضع واألزرق واألخضر األحمر باللون الوميض البلوتوث عبر متصل ثالث يومض ثم األزرق باللون مرات ثالث ًا ع سري يومض F11 مفتاح األزرق باللون مرات ثالث يومض ثم األبيض باللون مرات ثالث ًا ع سري يومض F12 مفتاح األبيض باللون مرات وضع في أو االستخدام أثناء السكون التشغيل إيقاف توصيلها وأعد المفاتيح لوحة من الشاحن فافصل له محدد هو كما اإلشعار ضوء يعمل لم إذا المتصل الجهاز حسب وذلك مختلف بشكل اإلشعار ضوء يعمل قد...

Page 449: ...ق في موجودان اآلخر بلوتوث وجهاز المفاتيح لوحة أن تأكد بها األجهزة استخدام يتم التي البيئة أو الجدران أو البشرية األجسام ذلك في بما المتصل والجهاز المفاتيح لوحة بين عوائق أي وجود عدم من تأكد الجسور أو األركان متصل لجهاز البلوتوث هوائي تلمس ال يحدث وقد المنخفض والتيار والطبية والعلمية الصناعية المنتجات بعض مثل التردد نفس البلوتوث يستخدم المنتجات من األنواع هذه من بالقرب االتصاالت إجراء عند التداخل م...

Page 450: ... بإزاحة قم المفاتيح لوحة 2 2 إقران وضع إلى للدخول ثواني ثالث لنحو F12 أو F11 المفتاح على ً ال مطو اضغط المفاتيح لوحة البلوتوث األزرق ثم واألخضر األحمر باللون اإلشعار ضوء يومض البلوتوث باستخدام اإلقران وضع إلى ًا ي تلقائ تدخل فإنها مرة ألول المفاتيح لوحة بتشغيل تقوم عندما 3 3 البلوتوث أجهزة عن وابحث البلوتوث ميزة بتنشيط قم األخرى األجهزة اآلخر الجهاز مستخدم دليل راجع المعلومات من لمزيد 4 4 المتاحة ...

Page 451: ...ريقة المفاتيح لوحة تعمل لم إذا إقران من تتمكن حتى السابق االقتران تاريخ سجل مسح إلى ستحتاج جهازك إقران إعادة عند أخرى مرة اللوحي والجهاز المفاتيح لوحة 1 1 ثواني 3 لمدة F11 مفتاح على اضغط ثم االقتران إلغاء خيار بتحديد قم اللوحي الجهاز على البلوتوث قائمة من ً ال أو المقترن الجهاز لحذف الوميض في LED ضوء يبدأ حتى ًا ب تقري 2 2 البلوتوث مفاتيح لوحة بإيقاف قم 3 3 على ً ال مطو بالضغط االقتران وضع على الم...

Page 452: ...مطو اضغط البلوتوث اإلقران وضع إلى للدخول سينتهي ا ً ق مسب المتصل والجهاز المفاتيح لوحة بين االتصال 3 3 إضافي وجهاز المفاتيح لوحة لتوصيل السابق الجهاز لتوصيل المستخدم االتصال إجراء نفس اتبع التوصيالت تبديل F12 أو F11 المفتاح على اضغط الجهاز إلى للتبديل F12 المفتاح على فاضغط F11 المفتاح على المسجل بالجهاز ًا ي حال المفاتيح لوحة توصيل حالة في به المتصل الجهاز إلى للتبديل F11 المفتاح على فاضغط F12 الم...

Page 453: ...ضغط ثم أخرى مرة إلقرانها بعضها األجهزة لتوصيل المتصل غير الجهاز في البلوتوث قائمة استخدام يمكنك أو األجهزة الجهاز توصيل قطع في المفاتيح لوحة وستدخل الحالي االتصال سينتهي ثواني ثالث لنحو F12 أو F11 المفتاح على ً ال مطو اضغط بالبلوتوث اإلقران وضع وجود مع أخرى مرة المفاتيح لوحة بتشغيل تقوم عندما المفاتيح لوحة تشغيل إيقاف بواسطة االتصال إنهاء ًا ض أي يمكنك المتصلة األجهزة بأحدث ًا ي تلقائ باالتصال الم...

Page 454: ...ال إجما إليها ُشار ي التي األخرى الكهربية الطبية األجهزة أو األنسولين مضخات الجهاز هذا استخدام فتجنب الطبية األجهزة هذه من ألي ًا م مستخد كنت إذا بوصات 6 سم 15 قدره نطاق الخاص طبيبك تستشر لم ما االئتمان بطاقات ذلك في بما المغناطيسية الفصل بطاقات المغناطيسية المجاالت من بالقرب جهازك تخزن ال المغناطيسية المجاالت بفعل تتعطل أن يمكن الخارجية والممرات والدفاتر الهاتف وبطاقات المفاتيح لوحة استخدام دليل ...

Page 455: ...ت إلى للوصول اضغط S Finder لتشغيل ً ال مطو اضغط 6 السطوع لضبط اضغط 7 الصوت لضبط اضغط 8 اللمس لوحة لتعطيل أو لتمكين ً ال مطو اضغط 9 المقترنة واألجهزة المفاتيح لوحة بين التوصيالت لتبديل اضغط البلوتوث عبر اإلقران وضع إلى للدخول ً ال مطو اضغط 10 Google لتشغيل اضغط S Finder لتشغيل المفتاح باستخدام اضغط 11 شاشة لقطة لتصوير اضغط المنقسمة الشاشة عرض لتشغيل بالمفتاح اضغط 12 المؤشر تلي التي األحرف لحذف اضغط...

Page 456: ...ﻳﻣﻥ ﺍﻟﻧﻘﺭ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻷﻳﺳﺭ ﺍﻟﻧﻘﺭ ﻣﻔﺗﺎﺡ اضغط ثم المتصل الجهاز إلى انتقل الماوس سرعة لضبط الماوس مؤشر لنقل اللمس لوحة على إصبعك اسحب اليمين إلى أو اليسار إلى الشريط واسحب المؤشر سرعة واإلدخال اللغة الضبط التطبيقات على أو لفتح األيسر النقر مفتاح على اضغط أو اللمس لوحة على واضغط العناصر أحد فوق الماوس مؤشر ضع العنصر لتشغيل إلى العنصر اسحب ثم اللمس لوحة فوق ً ال ومطو ا ً مزدوج ا ً ضغط واضغط العناصر أحد فوق ...

Page 457: ...األجهزة بين بلوتوث اتصال ينتهي عليه المفاتيح لوحة وضع أثناء الغطاء تغلق عندما توفر تتطلب التي التطبيقات استخدام قبل اللوحي الكمبيوتر من المفاتيح ولوحة الغطاء فصل من تأكد بطريقة تعمل ال قد بالجيروسكوب المتعلقة الوظائف والبوصلة الخريطة مثل الجيروسكوب مستشعر المفاتيح ولوحة الغطاء في المضمنة الممغنطة المكونات بسبب صحيحة اللوحي الكمبيوتر على الضغط أثناء اللوحي الكمبيوتر عن ا ً د بعي الغطاء اسحب للوحي ا...

Page 458: ...لت إذا مرة األجهزة بتوصيل قم البلوتوث إقران وضع إلى المفاتيح لوحة تدخل عندما ثواني ثالث لنحو F12 أو F11 المفاتيح لوحة تشغيل من تحقق ثم أخرى سامسونج خدمة بمركز فاتصل حل بدون المشكلة ظلت إذا من المعتمدة والشحن USB الكبالت ألجهزة بالنسبة صحيحة بطريقة تشحن ال البطارية سامسونج صحيحة بطريقة متصل الشاحن أو USB كبل أن تأكد سامسونج خدمة بمركز فاتصل حل بدون المشكلة ظلت إذا بك الخاصة المفاتيح لوحة موقع تحديد...

Page 459: ...موجودين اآلخر بلوتوث وجهاز المفاتيح لوحة أن تأكد الكهرومغناطيسية الموجات بواسطة االتصال يتأثر فقد األخرى بلوتوث أجهزة مع المفاتيح لوحة استخدام عند بها السلكية أجهزة وجود يقل بيئات في المفاتيح لوحة استخدم الدليل في موصوف هو عما مختلف بشكل تعمل المفاتيح لوحة المتصل الجهاز حسب المتاحة الوظائف تختلف قد الجهاز شراء وقت كانت عما ا ً ع سري البطارية طاقة تستنزف المفيد الشحن يقل فقد للغاية ساخنة أو للغاية ...

Page 460: ...من جزء أي نسخ يجوز ال إذن على الحصول دون استرجاع أو تخزين نظام بأي معلومات من أي تخزين أو والتسجيل التصوير ذلك في بما لإللكترونيات سامسونج من مسبق خطي التجارية العالمات لإللكترونيات سامسونج لشركة مسجلة تجارية عالمات عن عبارة سامسونج شركة وشعار سامسونج العالم مستوى على Bluetooth SIG Inc لشركة لة ّ مسج تجارية عالمة Bluetooth ُعد ي ألصحابها ملك هي والنشر الطبع وحقوق األخرى التجارية العالمات جميع ﺍﻟﻌﺭ...

Page 461: ...لع بدون است ممکن ممکن و است شده طراحی SAMSUNG Galaxy Tab S2 به اتصال برای کلید صفحه جز به هایی دستگاه به کلید صفحه اتصال از قبل نباشد سازگار ها دستگاه سایر با است باشند سازگار کلید صفحه با شوید مطمئن SAMSUNG Galaxy Tab S2 آموزشی نمادهای شوند منجر دیگران یا شما دیدن آسیب به توانند می که هایی موقعیت هشدار شوند منجر تجهیزات سایر یا شما دستگاه دیدن آسیب به توانند می که هایی موقعیت احتیاط تکمیلی اطالعا...

Page 462: ...مطمئن خرید از قبل کنید خریداری سامسونگ محلی فروشنده از را اضافی جانبی لوازم توانید می هستند سازگار دستگاه با جانبی لوازم که شوید باعث تواند می نشده تأیید جانبی لوازم از استفاده کنید استفاده سامسونگ تأیید مورد جانبی لوازم از فقط نیستند نامه ضمانت پوشش تحت که شود هایی نقص و عملکرد در مشکالتی ایجاد است وابسته سازنده های شرکت به تماما که است تغییراتی مشمول جانبی لوازم کلیه بودن دسترس در کنید مراجعه سا...

Page 463: ...ازه شده تخلیه باتری به کلید صفحه کردن روشن از قبل شود کنید وصل شارژر یک به را کلید صفحه ناشی آسیب گونه هر نامه ضمانت کند وارد کلید صفحه به جدی آسیب تواند می شارژر نادرست اتصال دهد نمی قرار پوشش تحت را نادرست استفاده از شود می فروخته جداگانه بصورت شارژر طول بیشتر باتری شدن شارژ است ممکن اما شود استفاده شدن شارژ هنگام تواند می کلید صفحه بکشد صفحه عمر طول نباید و است عادی موضوع این شود گرم شدن شارژ ه...

Page 464: ...به باید شارژر کردن شارژ هنگام کنید جدا پریز باتری شارژ وضعیت بررسی رنگ در بار سه اعالن چراغ شدن شارژ وضعیت بنابر دارید نگه و دهید فشار ثانیه سه برای ً ا تقریب را Ctrl کلید زند می چشمک متفاوت های وضعیت رنگ 30 از کمتر قرمز 60 تا 30 زرد 60 از بیشتر سبز کلید صفحه کردن خاموش و روشن بلغزانید کلید صفحه کردن روشن یا خاموش برای را خاموش روشن کلید ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ دستگاه از استفاده که بیمارستان و هواپیما مثل مناط...

Page 465: ...سپس و سبز قرمز های رنگ به بلوتوث طریق از متصل سه سپس و زند می چشمک آبی رنگ به مرتبه سه سریع F11 کلید زند می چشمک آبی رنگ به مرتبه سه سپس و زند می چشمک سفید رنگ به مرتبه سه سریع F12 کلید زند می چشمک سفید رنگ به مرتبه خواب حالت در یا استفاده هنگام خاموش کنید وصل را آن دوباره و کنید جدا کلید صفحه از را شارژر کند نمی کار شرح طبق اعالن چراغ اگر کند عمل متفاوت اعالن چراغ است ممکن متصل دستگاه به بسته ﻓﺎﺭ...

Page 466: ...متر 10 بلوتوث اتصال پوشش محدوده در دیگر بلوتوث دستگاه و شما کلید صفحه که شوید مطمئن باشد متفاوت شوند می استفاده ها دستگاه که محیطی بنابر فاصله این است ممکن دارند وجود متصل دستگاه و کلید صفحه بین حصار یا گوشه دیوار انسان جمله از مانعی هیچ که شوید مطمئن ندارد نکنید لمس را متصل دستگاه بلوتوث آنتن می استفاده نیرو کم محصوالت و پزشکی یا فنی صنعتی تجهیزات برخی فرکانس مشابه فرکانسی از بلوتوث شود ایجاد تدا...

Page 467: ... صفحه 2 2 سازی جفت حالت وارد تا دارید نگه و داده فشار ثانیه سه برای ً ا تقریب را F12 یا F11 کلید کلید صفحه شوید بلوتوث زد خواهد چشمک آبی سپس و سبز قرمز رنگ به اعالن چراغ شود ی م بلوتوث سازی جفت حالت وارد خودکار صورت به کنید ی م روشن را کلید صفحه بار اولین برای وقتی 3 3 کنید جستجو را بلوتوث های دستگاه و کنید فعال دستگاه در را بلوتوث ویژگی دیگر دستگاه کنید مراجعه دیگر دستگاه کاربر راهنمای دفترچه به ...

Page 468: ...راه را آن دوباره کند نمی کار درست کلید صفحه اگر کنید جفت کلید صفحه بتوان تا شود پاک باید قبلی سازی جفت سابقه دستگاه مجدد سازی ت جف زمان در نمود جفت دوباره را تبلت و 1 1 فشار ثانیه 3 حدود مدت به را F11 کلید سپس کنید انتخاب را سازی ت جف لغو گزینه تبلت بلوتوث منوی از شود حذف شده جفت دستگاه ابتدا تا کند زدن چشمک به شروع LED که زمانی تا دهید 2 2 کنید خاموش را بلوتوث کلید صفحه 3 3 جفت حالت در را کلید صف...

Page 469: ...توث سازی جفت حالت وارد تا دارید رسد می پایان به قبلی متصل دستگاه و کلید صفحه بین اتصال 3 3 دنبال را قبلی دستگاه اتصال برای شده استفاده اتصال روش همان دیگر دستگاه یک به کلید صفحه اتصال برای کنید اتصاالت تغییر دهید فشار را F12 یا F11 کلید دستگاه به رفتن برای را F12 کلید است وصل F11 کلید در شده ثبت دستگاه به حاضر حال در کلید صفحه اگر دهید فشار آن در شده ثبت دستگاه به رفتن برای را F11 کلید است وصل F12...

Page 470: ... کلید سپس کنید تر کنید استفاده ها دستگاه اتصال برای غیرمتصل دستگاه روی بلوتوث منوی از توانید می یا شوند دستگاه اتصال قطع کلید صفحه و رسد می پایان به فعلی اتصال دارید نگه و داده فشار ثانیه سه برای ً ا تقریب را F12 یا F11 کلید شود می بلوتوث سازی جفت حالت وارد و کنید روشن را کلید صفحه دوباره وقتی دهید پایان اتصال به کلید صفحه کردن خاموش با توانید می همچنین شود می وصل شده وصل دستگاه جدیدترین به خودکار...

Page 471: ...تگاه دیگر یا انسولین های پمپ استفاده دستگاه این از عنوان هیچ به کنید می استفاده شده قید پزشکی های دستگاه این از هرکدام از اگر باشید کرده مشورت خود پزشک با اینکه مگر نکنید کارت مانند مغناطیسی نوار دارای کارتهای نکنید نگهداری مغناطیسی میدانهای نزدیک را خود دستگاه ببینند آسیب مغناطیسی میدانهای توسط است ممکن پرواز کارت و پرواز کارت تلفن کارت اعتباری کلید صفحه از استفاده مورد در بیشتر اطالعات برای کنید...

Page 472: ...نگه و داده فشار S Finder اندازی راه برای 6 صفحه روشنایی تنظیم برای 7 صدا میزان تنطیم برای 8 لمسی صفحه کردن غیرفعال یا فعال برای 9 شده جفت های دستگاه و کلید صفحه بین اتصاالت تغییر برای دارید نگه و داده فشار بلوتوث سازی جفت حالت به شدن وارد برای 10 Google کردن باز یرای شود اندازی راه S Finder تا دهید فشار کلید با 11 صفحه از گرفتن عکس برای دهید فشار کلید با صفحه تفکیکی نمای اندازی راه برای 12 نشانگر ...

Page 473: ...ا ماوس گر اشاره ﺭﺍﺳﺕ ﮐﻠﻳﮏ ﮐﻠﻳﺩ ﭼپ ﮐﻠﻳﮏ ﮐﻠﻳﺩ دستگاه به ماوس سرعت تنظیم برای بکشید لمسی صفحه روی را خود انگشت ماوس گر اشاره انتقال برای و بزنید ضربه گر اشاره سرعت ورودی و زبان تنظیمات ها برنامه روی سپس بروید شده وصل بکشید راست یا چپ به را نوار کردن باز برای را چپ کلیک کلید یا بزنید ضربه لمسی صفحه به و دهید قرار موردی روی را ماوس گر اشاره دهید فشار مورد اندازی راه یا را مورد سپس و دارید نگه و زده ضرب...

Page 474: ...دستگاه بین بلوتوث اتصال دارد قرار آن روی کلید صفحه حالیکه در بندید می را درپوش که زمانی رسد می پایان به دارند سنج شتاب حسگر به نیاز که نما قطب و نقشه مانند هایی برنامه از استفاده از قبل گردید مطمئن وجود دلیل به است ممکن سنج شتاب با مرتبط عملکردهای سازید جدا تبلت از را کلید صفحه و کاور نکنند کار بدرستی کلید صفحه و کاور در ربا آهن کلیپ کنید دقت بکشید بیرون تبلت از را درپوش اید داشته نگه را تبلت حالی...

Page 475: ...ت حالت وارد کلید صفحه وقتی دهید فشار ثانیه سه برای ً ا تقریب را F12 یا F11 کنید بررسی را کلید صفحه کارکرد سپس و کنید وصل دوباره را بگیرید تماس سامسونگ خدمات مرکز با نشد برطرف مشکل هم وجود این با اگر تأیید مورد USB های کابل و شارژرها از استفاده هنگام شود نمی شارژ درست باتری سامسونگ است وصل درست شارژر یا USB کابل شوید مطمئن بگیرید تماس سامسونگ خدمات مرکز با نشد برطرف مشکل هم وجود این با اگر کند شناس...

Page 476: ...در دیگر بلوتوث دستگاه و شما کلید صفحه که شوید مطمئن دارند های موج تأثیر تحت اتصال است ممکن دیگر بلوتوث های دستگاه با کلید صفحه از استفاده هنگام آن در کمتری سیم بی های دستگاه که کنید استفاده هایی محیط در کلید صفحه از بگیرد قرار الکترومغناطیسی دارد وجود است متفاوت شده داده توضیح راهنما دفترچه در آنچه با کلید صفحه عملکرد باشد متفاوت متصل دستگاه بنابر دسترس در عملکردهای است ممکن شود می تخلیه تر سریع ق...

Page 477: ...ز بخشی هیچ و اطالعات سازی ذخیره فضای در کردن ذخیره یا ضبط فتوکپی جمله از مکانیکی یا الکتریکی وسیله هر طریق شود منتقل یا ترجمه توزیع تکثیر اطالعات بازیابی های سیستم تجاری های عالمت هستند Samsung Electronics شده ثبت تجاری های عالمت سامسونگ لوگوی و سامسونگ است دنیا سراسر در Bluetooth SIG Inc شرکت شده ثبت تجاری عالمت یک Bluetooth است آنها مربوطه صاحبان تملک تحت برداری نسخه حق و تجاری های عالمت دیگر ﻓﺎ...

Page 478: ...на для подключения к SAMSUNG GalaxyTab S2 и может быть несовместима с другими устройствами Прежде чем подключить клавиатуру к устройствам отличающимся от SAMSUNG GalaxyTab S2 убедитесь что они совместимы с клавиатурой Обозначения используемые в данном руководстве Предостережение ситуации которые могут привести к получению травмы вами или кем либо из окружающих Внимание ситуации которые могут приве...

Page 479: ... Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung Перед покупкой убедитесь что они совместимы с вашим устройством Применяйте только аксессуары рекомендованные компанией Samsung Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в работе и сбоям на которые не распространяется гарантия Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от произ...

Page 480: ...инут пока аккумулятор немного зарядится Подключите клавиатуру к зарядному устройству Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению вашей клавиатуры Гарантия не распространяется на любые повреждения возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров Зарядные устройства не входят в комплект поставки Во время зарядки аккумулятора можно ...

Page 481: ...лотно прилегать к электрической розетке и быть легко доступным Проверка состояния аккумулятора Нажмите и удерживайте клавишу Ctrl в течение трех секунд Индикатор уведомлений трижды мигнет разными цветами в зависимости от состояния зарядки аккумулятора Состояние Цвет Ниже 30 Красный 30 60 Желтый Свыше 60 Зеленый Включение и выключение клавиатуры Сдвиньте переключатель питания чтобы выключить или вы...

Page 482: ...затем синим Подключено через Bluetooth Клавиша F11 трижды мигает синим быстро а затем трижды мигает синим Клавиша F12 трижды мигает белым быстро а затем трижды мигает белым Во время использования или в спящем режиме Выключен Если индикатор уведомлений не работает как описано отключите зарядное устройство от клавиатуры и подключите его повторно Функциональность индикатора уведомлений может отличать...

Page 483: ...х зоны действия Bluetooth 10 м Расстояние может различаться в зависимости от среды использования устройств Убедитесь в отсутствии препятствий между клавиатурой и подключенным устройством в том числе людей стен углов или заборов Не касайтесь антенны Bluetooth подключенного устройства Стандарт Bluetooth использует ту же частоту что и некоторые промышленные научные медицинские а также некоторые малом...

Page 484: ... или выключить клавиатуру 2 Клавиатура Нажмите и удерживайте клавишу F11 или F12 в течение трех секунд для перехода в режим сопряжения по Bluetooth Индикатор уведомлений мигает красным зеленым и синим При первом включении клавиатура автоматически перейдет в режим сопряжения по Bluetooth 3 Другое устройство Включите функцию Bluetooth и выполните поиск устройств с поддержкой Bluetooth Дополнительные...

Page 485: ...ее или повторите попытку сопряжения устройств При повторном сопряжении устройства необходимо очистить историю сопряжений если повторно устанавливать сопряжение клавиатуры и планшета 1 В меню Bluetooth выберите опцию Отсоединить Нажмите и удерживайте клавишу F11 в течение 3 секунд до того как светодиодный индикатор не начнет мигать чтобы сначала разорвать сопряженное устройство 2 Выключите клавиату...

Page 486: ...авиатуры к ранее подключенному устройству будет завершено 3 Выполните эту же процедуру подключения используемую для подключения предыдущего устройства чтобы подключить клавиатуру к дополнительному устройству Переключение между подключениями Нажмите клавишу F11 или F12 При текущем подключении клавиатуры к устройству зарегистрированному для клавиши F11 нажмите клавишу F12 чтобы переключиться на устр...

Page 487: ... устройство чтобы повторно подключить устройства Или воспользуйтесь меню Bluetooth на отключенном устройстве для подключения устройств Отключение устройства Нажмите и удерживайте клавишу F11 или F12 в течение трех секунд Текущее подключение будет завершено а клавиатура перейдет в режим сопряжения по Bluetooth Для отключения можно также выключить клавиатуру При повторном включении клавиатуры и преб...

Page 488: ...и используются в пределах 15 см друг от друга Если вы пользуетесь каким либо из этих медицинских устройств НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ СО СВОИМ ВРАЧОМ Не храните устройство вблизи магнитных полей Также воздействие магнитных полей может привести к повреждению карт с магнитной полосой например кредитных и телефонных карт банковских книжек и посадочных талонов Работа с ...

Page 489: ...для запуска S Finder 6 Нажмите для регулировки яркости 7 Нажмите для регулировки громкости 8 Нажмите для включения выключения сенсорной панели 9 Нажмите для переключения между клавиатурой и сопряженными устройствами Нажмите и удерживайте для перехода в режим сопряжения по Bluetooth 10 Нажмите для запуска Google Нажмите вместе с клавишей для запуска S Finder 11 Нажмите чтобы выполнить снимок экрана...

Page 490: ...выбор необходимого элемента Правая кнопка мыши Левая кнопка мыши Проведите пальцем по сенсорной панели для перемещения указателя мыши Чтобы настроить скорость мыши перейдите к подключенному устройству Потом выберите пункт Приложения Настройки Язык и ввод Скорость указателя а потом потяните полоску влево или вправо Поместите указатель мыши поверх элемента и коснитесь сенсорной панели или нажмите ле...

Page 491: ...азано на изображении При закрытии крышки во время размещения на ней клавиатуры подключение по Bluetooth между устройствами будет завершено Убедитесь что обложка и клавиатура отсоединены от планшета перед использованием программ для которых необходим гироскоп например таких как карты и компас Функции связанные с гироскопом могут работать неправильно из за магнитов которые есть в обложке и клавиатур...

Page 492: ...д Если клавиатура перейдет в режим сопряжения по Bluetooth повторно установите подключение между устройствами и проверьте работает ли клавиатура Если неполадка не устранена обратитесь в сервисный центр Samsung Аккумулятор не заряжается при использовании одобренных кабелей USB и зарядных устройств Samsung Убедитесь что кабель USB или зарядное устройство подключены правильно Если неполадка не устран...

Page 493: ...одятся в пределах зоны действия Bluetooth 10 м При использовании клавиатуры вместе с другими устройствами Bluetooth на состояние их подключения могут влиять электромагнитные волны Используйте клавиатуру в местах с меньшим количеством беспроводных устройств Функции клавиатуры отличаются от функций описанных в руководстве пользователя Доступность функций зависит от типа подключенного устройства Акку...

Page 494: ...портера официального представителя в РФ Импортер ООО Самсунг Электроникс Рус Компани 125009 Россия Москва ул Воздвиженка д 10 Изготовитель Самсунг Электроникс Ко Лтд Мэтан донг 129 Самсунг ро Енгтонг гу г Сувон Кёнги до Республика Корея Адреса заводов Самсунг Электроникс Хуижоу Ко Лтд Ченжианг таун Хуижоу провинция Гуангдонг Китай Самсунг Электроникс Вьетнам Ко Лтд Промышленный парк Йенпхонг Ай Йе...

Page 495: ...механическим включая фотокопирование запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics Товарные знаки SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG Inc во всем мире Остальные авторские права...

Page 496: ...ля підключення до планшета SAMSUNG GalaxyTab S2 і може бути несумісна з іншими пристроями Перед підключенням клавіатури до пристроїв відмінних від планшета SAMSUNG GalaxyTab S2 переконайтеся що вони сумісні із клавіатурою Пояснювальні значки Попередження ситуації що можуть призвести до травмування себе або інших осіб Увага ситуації що можуть призвести до пошкодження пристрою або іншого обладнання ...

Page 497: ...есуари можна придбати в місцевого постачальника Samsung Перед їх придбанням переконайтеся що вони сумісні із цим пристроєм Використовуйте лише аксесуари рекомендовані компанією Samsung Використання нерекомендованих аксесуарів може призвести до виникнення проблем у роботі та несправностей на які не розповсюджується гарантія Доступність усіх аксесуарів може змінюватися залежно від компаній виробникі...

Page 498: ...лька хвилин доки акумулятор трохи зарядиться Підключіть клавіатуру до зарядного пристрою Неправильне підключення зарядного пристрою може призвести до серйозного пошкодження клавіатури Гарантія не поширюється на пошкодження пристрою спричинені неправильним використанням Зарядні пристрої не входять в комплект поставки Під час зарядження клавіатуру можна використовувати але в такому разі акумулятор з...

Page 499: ...трій має щільно прилягати до гнізда та бути легко доступним Перевірка стану зарядження акумулятора Натисніть і утримуйте клавішу Ctrl протягом приблизно 3 секунд Індикатор сповіщення тричі блимне різними кольорами залежно від стану зарядження акумулятора Стан Колір Менше 30 Червоний 30 60 Жовтий Більше 60 Зелений Увімкнення та вимкнення клавіатури Зсуньте вимикач живлення щоб увімкнути або вимкнут...

Page 500: ...отім синім Підключено через Bluetooth Клавіша F11 тричі швидко блимає синім а потім ще тричі блимає синім Клавіша F12 тричі швидко блимає білим а потім ще тричі блимає білим Під час використання або в режимі сну Вимк Якщо індикатор сповіщення не працює як описано відключіть зарядний пристрій від клавіатури та підключіть його ще раз Залежно від підключеного пристрою функціональність індикатора спов...

Page 501: ...ий пристрій Bluetooth перебувають в межах радіусу дії підключення Bluetooth 10 м Відстань залежить від середовища використання пристроїв Переконайтеся у відсутності перешкод наприклад людей стін кутів або парканів між клавіатурою та підключеним пристроєм Не торкайтеся антени Bluetooth підключеного пристрою Bluetooth працює на однаковій частоті із деякими промисловими науковими і медичними пристроя...

Page 502: ...лавіатуру 2 Клавіатура Натисніть і утримуйте клавішу F11 або F12 протягом приблизно 3 секунд щоб увімкнути режим з єднання за допомогою Bluetooth Індикатор сповіщення блиматиме червоним зеленим і синім Під час першого ввімкнення клавіатури буде автоматично запущено режим з єднання за допомогою Bluetooth 3 Інший пристрій Увімкніть функцію Bluetooth і здійсніть пошук пристроїв із підтримкою Bluetoot...

Page 503: ...стіть її або спробуйте підключити пристрої ще раз Під час повторного підключення пристрою потрібно очистити історію підключень щоб повторно встановити підключення клавіатури та планшета 1 В меню Bluetooth виберіть опцію Розз єднати Потім натисніть клавішу F11 протягом 3 секунд доки світлодіодний індикатор не почне блимати щоб спочатку видалити підключений пристрій 2 Вимкніть клавіатуру Bluetooth 3...

Page 504: ... за допомогою Bluetooth Підключення між клавіатурою та раніше підключеним пристроєм буде завершено 3 Щоб підключити клавіатуру до додаткового пристрою виконайте ті ж самі дії що й для підключення попереднього пристрою Переключення між підключеними пристроями Натисніть клавішу F11 або F12 Якщо клавіатуру наразі підключено до пристрою який назначено клавіші F11 натисніть клавішу F12 щоб переключитис...

Page 505: ...рно підключити пристрої Або скористайтеся меню Bluetooth на відключеному пристрої для їх підключення Відключення пристрою Натисніть і утримуйте клавішу F11 або F12 протягом приблизно 3 секунд Поточне підключення буде розірвано а на клавіатурі буде запущено режим з єднання за допомогою Bluetooth Щоб завершити підключення можна також вимкнути клавіатуру У разі повторного ввімкнення клавіатури та роз...

Page 506: ...ідстань між ними становить менше 15 см Якщо ви користуєтеся такими медичними пристроями ПЕРШ НІЖ ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРИСТРІЙ ПРОКОНСУЛЬТУЙТЕСЯ ЗІ СВОЇМ ЛІКАРЕМ Не зберігайте пристрій поблизу магнітних полів Магнітні поля можуть призвести до пошкодження карток із магнітною смугою включаючи кредитні та телефонні карти банківські розрахункові книжки та посадочні талони Використання клавіатури Перш ніж с...

Page 507: ... 6 Натисніть щоб налаштувати яскравість 7 Натисніть щоб налаштувати гучність 8 Натисніть щоб увімкнути або вимкнути сенсорну панель 9 Натисніть для переключення між клавіатурою та підключеними пристроями Натисніть і утримуйте щоб увімкнути режим з єднання за допомогою Bluetooth 10 Натисніть щоб запустити Google Натисніть одночасно із клавішею щоб запустити S Finder 11 Натисніть щоб зробити знімок ...

Page 508: ...мент Права кнопка миші Ліва кнопка миші Проведіть пальцем по сенсорній панелі щоб перемістити вказівник миші Щоб настроїти швидкість перейдіть до підключеного пристрою Потім натисніть Програми Налаштування Мова та введення Швидкість вказівника а потім перетягніть панель вліво або вправо Наведіть вказівник миші на потрібний елемент і торкніться сенсорної панелі або натисніть ліву кнопку миші щоб ві...

Page 509: ...енні У разі закриття кришки на якій розміщено клавіатуру підключення між пристроями через Bluetooth буде розірвано Переконайтеся що обкладинка та клавіатура від єднані від планшета перед використанням програм що потребують гіроскоп наприклад карт і компаса Функції пов язані з гіроскопом можуть працювати неналежним чином через магніти що є у обкладинці та клавіатурі Щоб від єднати кришку від планше...

Page 510: ...щено режим з єднання за допомогою Bluetooth повторно встановіть підключення між пристроями та перевірте чи працює клавіатура Якщо проблему не вдається усунути зверніться до сервісного центру Samsung Акумулятор не заряджається належним чином для кабелів USB і зарядних пристроїв рекомендованих компанією Samsung Переконайтеся що кабель USB або зарядний пристрій підключено належним чином Якщо проблему...

Page 511: ...ooth перебувають в межах максимального радіусу дії Bluetooth 10 м Під час використання клавіатури з іншими пристроями Bluetooth на стан підключення можуть впливати електромагнітні хвилі Використовуйте клавіатуру в місцях з меншою кількістю безпроводових пристроїв Функції клавіатури відрізняються від функцій описаних у посібнику користувача Доступність функцій залежить від підключеного пристрою Аку...

Page 512: ...юванням записуванням або зберіганням на будь якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно пошуковій системі жодну частину цього посібника без попереднього письмового дозволу компанії Samsung Electronics Товарні знаки SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics Bluetooth є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG Inc в усьому світ...

Page 513: ...ғымен қосу үшін оңтайландырылған және басқа құрылғылармен үйлесімді емес Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S2 құрылғысынан басқа құрылғылармен қосудан бұрын олар пернетақтамен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз Нұсқаулық белгішелер Ескерту өзіңіздің немесе басқалардың жарақат алуына әкелуі мүмкін жағдайлар Абайлаңыз құрылғыны немесе басқа жабдықты зақымдауы мүмкін жағдайлар Ескерім ескертулер пайдалан...

Page 514: ...луі мүмкін Қосымша қосалқы құралдарды жергілікті Samsung сатушысынан сатып алуға болады Сатып алу алдында олардың құрылғымен үйлесімді екенін тексеріңіз Тек Samsung рұқсат еткен қосалқы құралдарды ғана пайдаланыңыз Бекітілмеген қосалқы құралдарды пайдалану кепілдікте қамтылмаған өнімділік мәселелерін және ақаулықтарды тудыруы мүмкін Қосалқы құралдардың қол жетімділігі тек өндіруші компанияларға ға...

Page 515: ...усылған батареяның бірнеше минут зарядталуына мүмкіндік беріңіз Пернетақтаны зарядтағышқа жалғаңыз Зарядтағышты дұрыс жалғамау пернетақтаны қатты зақымдауы мүмкін Дұрыс пайдаланбау тудырған ешбір зақымды кепілдік қамтымайды Зарядтағыштар бөлек сатылады Пернетақтаны зарядталып жатқанда пайдалануға болады бірақ батареяны толық зарядтауға ұзағырақ уақыт кетуі мүмкін Зарядтау кезінде пернетақта қызып ...

Page 516: ...және оңай қол жетімді болуы керек Батареяны зарядтау күйін тексеру Ctrl пернесін шамамен үш секунд бойы басып тұрыңыз Хабарлау шамы зарядтау күйіне байланысты әр түрлі түстермен үш рет жыпылықтайды Күй Түс 30 дан аз Қызыл 30 60 Сары 60 дан көп Жасыл Пернетақтаны қосу және өшіру Пернетақтаны қосу немесе өшіру үшін Қуат қосқышын сырғытыңыз Қосулы Өшірулі Сымсыз құрылғыларды пайдалануға тыйым салынат...

Page 517: ...н жыпылықтау Bluetooth арқылы жалғанған F11 пернесі үш рет көк түспен жылдам жыпылықтайды одан кейін үш рет көк түспен жыпылықтайды F12 пернесі үш рет ақ түспен жылдам жыпылықтайды одан кейін үш рет ақ түспен жыпылықтайды Пайдалану кезінде немесе ұйқы режимінде Өшірулі Хабарлау шамы сипатталғандай жұмыс істемесе зарядтағышты пернетақтадан ажыратып қайта жалғаңыз Жалғанған құрылғыға байланысты хаба...

Page 518: ...0 м ішінде екеніне көз жеткізіңіз Қашықтық құрылғылар пайдаланылатын қоршаған ортаға байланысты өзгере алады Пернетақта мен қосылған құрылғы арасында кедергілер сның ішінде адам денелері қабырғалар бұрыштар немесе қоршамдар жоқ екеніне көз жеткізіңіз Жалғанған құрылғының Bluetooth антеннасына тимеңіз Bluetooth кейбір өндірістік ғылыми медициналық және төмен қуатты өнімдермен бірдей жиілікті пайдал...

Page 519: ...Қуат қосқышын сырғытыңыз 2 Пернетақта Bluetooth жұптастыру режиміне кіру үшін пернесін F11 немесе F12 шамамен үш секундтай басып тұрыңыз Хабарлау шамы қызыл жасыл және көк түспен жыпылықтайды Бірінші рет іске қосқан кезде пернетақта Bluetooth жұптастыру режиміне автоматты түрде кіреді 3 Екінші құрылғы Bluetooth мүмкіндігін белсендіріңіз және Bluetooth құрылғыларын іздеңіз Қосымша ақпаратты екінші ...

Page 520: ... жұптастыру әрекетін тағы қайталаңыз Пернетақта және планшет арасында жұптастыруды қайтадан орнату үшін құрылғының қайта жұптастыруы үшін алдыңғы жұптастырулардың тарихын тазарту керек 1 Bluetooth мәзірінде Жұпсыздандыру опциясын таңдаңыз Содан кейін жұптастырған құрылғыны жою үшін F11 пернесін шамамен 3 секунд жарық диод жыпылықтағанша дейін басыңыз 2 Bluetooth пернетақтасын өшіріңіз 3 Bluetooth ...

Page 521: ...дтай басып тұрыңыз Пернетақта мен алдыңғы қосылған құрылғы арасындағы байланыс аяқталады 3 Пернетақтаны қосымша құрылғыға жалғау үшін алдыңғы құрылғыны жалғау үшін қолданылған бірдей қосылым іс рәсімін орындаңыз Қосылымдарды ауыстыру пернесін F11 немесе F12 басыңыз Егер пернетақта F11 пернесіне тіркелген ағымдағы құрылғыға жалғанған болса оған тіркелген құрылғыға ауысу үшін F12 пернесін басыңыз Ег...

Page 522: ... пернесін F11 немесе F12 басыңыз Я болмаса құрылғыларды қосу үшін ажыратылған құрылғыдағы Bluetooth мәзірін пайдалануға болады Құрылғыны ажырату пернесін F11 немесе F12 шамамен үш секундтай басып тұрыңыз Ағымдағы қосылым аяқталады және пернетақта Bluetooth жұптастыру режиміне өтеді Сондай ақ қосылымды пернетақтаны өшіру арқылы аяқтауға болады Пернетақтаны қайта қосқанда және құрылғылар ауқымда бол...

Page 523: ...алануына әсер етуін ескертеді Егер сіз осы медициналық құрылғыларды пайдаланатын болсаңыз БҰЛ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ДӘРІГЕРІҢІЗБЕН КЕҢЕСПЕСТЕН БҰРЫН ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ Құрылғыңызды магнитті өрістер жанында сақтамаңыз Магнитті жолақты карталар оның ішінде несие карталары телефон карталары банк есепайырысу кітапшасы және қону талоны магнитті өрістер әсерінен зақымдалуы мүмкін Пернетақтаны пайдалану Пернетақтаны пайд...

Page 524: ...тықты реттеу үшін басыңыз 7 Дыбыс деңгейін реттеу үшін басыңыз 8 Сенсорлы тақтаны қосу немесе ажырату үшін басыңыз 9 Пернетақта мен жұптастырылған құрылғылар арасындағы қосылымдарды ауыстыру үшін басыңыз Bluetooth жұптастыру режиміне кіру үшін басып тұрыңыз 10 Google қолданбасын іске қосу үшін басыңыз пернесін S Finder қызметін іске қосу үшін басыңыз 11 Экран суретін түсіру үшін басыңыз Бөлек экра...

Page 525: ...рыңыз Тінтуірдің меңзерін жылжыту немесе қажетті элементті таңдау сияқты әртүрлі әрекеттерді орындауға болады Оң жақ перне Сол жақ перне Тінтуірдің меңзерін жылжыту үшін сенсорлы тақта үстінен саусақпен жүргізіңіз Тінтуірдің жылдамдығын реттеу үшін қосылған құрылғыға өтіңіз Содан кейін Бағдарламалар Параметрлер Тіл және енгізу Сілтеуіштің жылдамдығы тармағын түртіңіз де шекараны солға немесе оңғай...

Page 526: ...ғдарға қойыңыз 4 Пернетақтаны қақпақтың алдында кескінде көрсетілгендей орналастырыңыз Пернетақта үстіне қойылған кезде қақпақты жапсаңыз құрылғылар арасындағы Bluetooth қосылымы аяқталады Гироскоп қадағасы талап етілетін карта мен компас сияқты қолданбаларды қолданудың алдында қақпақ пен пернетақтаны планшеттік компьютерден ажыратыңыз Гироскопқа байланысты функциялар қақпақ пен пернетақтаға кірік...

Page 527: ...Пернетақта Bluetooth жұптау режиміне кіргенде құрылғыларды қайтадан қосыңыз содан кейін пернетақтаның жұмысын тексеріңіз Егер ақаулық әлі де шешілмей жатса Samsung сервис орталығына хабарласыңыз Батарея дұрыс зарядталмайды Samsung бекіткен USB кабельдері және зарядтағыштар үшін USB кабелі немесе зарядтағыш дұрыс жалғанғанын тексеріңіз Егер ақаулық әлі де шешілмей жатса Samsung сервис орталығына ха...

Page 528: ...ң үлкен Bluetooth ауқымының шеңберінде 10 м екеніне көз жеткізіңіз Пернетақтаны басқа Bluetooth құрылғыларымен бірге пайдаланғанда қосылымға электромагниттік толқындар әсер етуі мүмкін Пернетақтаны азырақ сымсыз құрылғылар бар орталарда пайдаланыңыз Пернетақта нұсқаулықта сипатталғаннан басқаша жұмыс істейді Қол жетімді функциялар қосылған құрылғыға байланысты өзгеріп отыруы мүмкін Батареяның қуат...

Page 529: ...қ немесе механикалық соның ішінде фотокөшіру жазу немесе кез келген ақпараттық қоймада және шығарып алу жүйесінде сақтау арқылы көшіруге таратуға аударуға немесе тасымалдауға болмайды Сауда белгілері SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері Bluetooth Bluetooth SIG корпорациясының әлемдегі тіркелген сауда белгісі Барлық басқа сауда белгілері және авт...

Page 530: ...nect with the SAMSUNG GalaxyTab S2 and may not be compatible with other devices Before connecting the keyboard with devices other than the SAMSUNG GalaxyTab S2 make sure they are compatible with the keyboard Instructional icons Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations that could cause damage to your device or other equipment Notice notes usage tips or add...

Page 531: ...rior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use only Samsung approved accessories Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty Availability of all accessories is subject to change depending entirely on manufacturing companie...

Page 532: ...ery to charge for a few minutes before turning on the keyboard Connect the keyboard to a charger Connecting the charger improperly may cause serious damage to the keyboard Any damage caused by misuse is not covered by the warranty Chargers are sold separately The keyboard can be used while it is charging but it may take longer to fully charge the battery While charging the keyboard may heat up Thi...

Page 533: ...ble while charging Checking the battery charging status Press and hold the Ctrl key for approximately three seconds The notification light will flash three times in different colors depending on the charging status Status Color Less than 30 Red 30 60 Yellow More than 60 Green Turning the keyboard on and off Slide the Power switch to turn on or off the keyboard On Off Follow all posted warnings and...

Page 534: ...reen and then blue Connected via Bluetooth F11 key Quickly flashes blue three times and then flashes blue three times F12 key Quickly flashes white three times and then flashes white three times During use or in Sleep mode Off If the notification light does not work as described disconnect the charger from the keyboard and reconnect it The notification light may work differently depending on the c...

Page 535: ...he Bluetooth connection range 10 m The distance may vary depending on the environment the devices are used in Ensure that there are no obstacles between the keyboard and a connected device including human bodies walls corners or fences Do not touch the Bluetooth antenna of a connected device Bluetooth uses the same frequency as some industrial scientific medical and low power products and interfer...

Page 536: ...urn on the keyboard 2 Keyboard Press and hold the key F11 or F12 for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode The notification light will flash red green and blue When you turn on the keyboard for the first time it automatically enters Bluetooth pairing mode 3 Other device Activate the Bluetooth feature and search for Bluetooth devices For more information refer to the other dev...

Page 537: ...rk properly restart it or try to pair the devices again When re pairing your device previous pairing history will need to be cleared in order to pair the keyboard and tablet again 1 From tablet Bluetooth menu select the Unpair option Then press the F11 key for about 3 seconds until the LED starts blinking to delete the paired device first 2 Turn off the Bluetooth keyboard 3 Turn on the Bluetooth k...

Page 538: ... mode The connection between the keyboard and the previously connected device will end 3 Follow the same connection procedure used for connecting the previous device to connect the keyboard to an additional device Switching connections Press the key F11 or F12 If the keyboard is currently connected to the device registered to the F11 key press the F12 key to switch to the device registered to it I...

Page 539: ...o in order to reconnect the devices Or you can use the Bluetooth menu on the disconnected device to connect the devices Disconnecting the device Press and hold the key F11 or F12 for approximately three seconds The current connection will end and the keyboard will enter Bluetooth pairing mode You can also end the connection by turning off the keyboard When you turn on the keyboard again and the de...

Page 540: ...n the range of 15 cm 6 inches If you are a user of any of these Medical Devices DO NOT USETHIS DEVICE UNLESSYOU HAVE CONSULTEDWITHYOUR PHYSICIAN Do not store your device near magnetic fields Magnetic stripe cards including credit cards phone cards passbooks and boarding passes may be damaged by magnetic fields Using the keyboard Before using the keyboard select a display language on the connected ...

Page 541: ...to launch S Finder 6 Press to adjust the brightness 7 Press to adjust the volume 8 Press to enable or disable the touchpad 9 Press to switch connections between the keyboard and the paired devices Press and hold to enter Bluetooth pairing mode 10 Press to launch Google Press with the key to launch S Finder 11 Press to capture a screenshot Press with the key to launch the split screen view 12 Press...

Page 542: ...a desired item Right click key Left click key Drag your finger on the touchpad to move the mouse pointer To adjust the mouse speed go to the connected device Then tap Apps Settings Language and input Pointer speed and drag the bar to the left or right Place the mouse pointer over an item and tap the touchpad or press the left click key to open or launch the item Place the mouse pointer over an ite...

Page 543: ...r while the keyboard is placed on it the Bluetooth connection between the devices will end Make sure to detach the cover and the keyboard from the tablet before using apps that require the gyroscope sensor such as the map and compass Gyroscope related functions may not work properly due to the magnets embedded in the cover and the keyboard To detach the cover from the tablet pull the cover away fr...

Page 544: ...ximately three seconds When the keyboard enters Bluetooth pairing mode connect the devices again and then check the operation of the keyboard If the problem is still not resolved contact a Samsung Service Center The battery does not charge properly For Samsung approved USB cables and chargers Ensure that the USB cable or the charger is connected properly If the problem is still not resolved contac...

Page 545: ...he other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range 10 m When using the keyboard with other Bluetooth devices the connection may be affected by electromagnetic waves Use the keyboard in environments with fewer wireless devices present The keyboard works differently as described in the manual Available functions may differ depending on the connected device The battery depletes faster t...

Page 546: ...nic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system without the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide All other trademarks and copyrights are the property of their respective o...

Page 547: ...optimizado para conectarse con el SAMSUNG GalaxyTab S2 y podría no ser compatible con otros dispositivos Antes de conectar el teclado con dispositivos diferentes al SAMSUNG GalaxyTab S2 asegúrese de que sean compatibles con el teclado Iconos instructivos Advertencia Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas Precaución Situaciones que pueden provocarle daños al dispositi...

Page 548: ...onales en su distribuidor local de Samsung Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos Utilice solo accesorios aprobados por Samsung El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentran cubiertos por la garantía La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambio y depende complet...

Page 549: ...r el teclado Conecte el teclado a un cargador Si conecta el cargador en forma incorrecta podría provocar daños serios al teclado La garantía no cubre ningún daño provocado por el mal uso Los cargadores se venden por separado El teclado se puede utilizar mientras se está cargando sin embargo la batería podría tardar más tiempo en cargarse por completo Durante la carga es posible que el teclado se c...

Page 550: ...positivo se esté cargando Comprobar el nivel de carga de la batería Mantenga presionada la tecla Ctrl durante aproximadamente tres segundos La luz de notificaciones parpadeará tres veces en diferentes colores según el estado de la carga Estado Color Menos del 30 Rojo 30 60 Amarillo Más del 60 Verde Encender y apagar el teclado Deslice el interruptor de encendido apagado para encender o apagar el t...

Page 551: ... mediante Bluetooth Tecla F11 Parpadea rápidamente en azul tres veces y luego parpadea en azul tres veces Tecla F12 Parpadea rápidamente en blanco tres veces y luego parpadea en blanco tres veces Durante el uso o en el modo Inactivo Apagado Si la luz de notificación no funciona de acuerdo con la descripción desconecte el cargador del teclado y vuelva a conectarlo La luz de notificación podrá funci...

Page 552: ...o de conexión Bluetooth 10 m La distancia puede variar según el entorno en el cual usen los dispositivos Asegúrese de que no haya obstáculos entre el teclado y el dispositivo conectado incluyendo personas paredes esquinas o cercos No toque la zona de la antena Bluetooth del dispositivo conectado La función Bluetooth utiliza la misma frecuencia que algunos productos industriales científicos médicos...

Page 553: ... teclado 2 Teclado Mantenga presionada la tecla F11 o F12 durante aproximadamente tres segundos para ingresar en el modo de vinculación Bluetooth La luz de notificaciones parpadeará en color rojo verde y azul Al encender el teclado por primera vez este ingresará en el modo de vinculación Bluetooth automáticamente 3 Otro dispositivo Active la función Bluetooth y busque dispositivos Bluetooth Para o...

Page 554: ...nte reinícielo o intente volver a vincular los dispositivos Para vincular el teclado y la tableta nuevamente necesitará borrar la historia de vinculación anterior 1 Desde el menú de Bluetooth de la tableta seleccione la opción Desvincular Después pulse F11 durante unos 3 segundos hasta que el LED parpadee para eliminar el dispositivo vinculado anteriormente 2 Apague el teclado Bluetooth 3 Encienda...

Page 555: ...ulación Bluetooth Finalizará la conexión entre el teclado y el dispositivo conectado previamente 3 Siga el mismo procedimiento de conexión que utilizó para conectar el dispositivo anterior y conecte el teclado con un dispositivo adicional Alternar conexiones Presione la tecla F11 o F12 Si el teclado se encuentra conectado con el dispositivo registrado en la tecla F11 presione la tecla F12 para cam...

Page 556: ... conexión También podrá utilizar el menú Bluetooth en el dispositivo desconectado para establecer la conexión Desconectar el dispositivo Mantenga presionada la tecla F11 o F12 durante aproximadamente tres segundos Finalizará la conexión actual y el teclado ingresará en el modo de vinculación Bluetooth También podrá finalizar la conexión apagando el teclado Cuando encienda el teclado nuevamente y l...

Page 557: ...el rango de 15 cm 6 pulgadas Si usted cuenta con alguno de estos dispositivos médicos NO UTILICE ESTE DISPOSITIVO A MENOS QUE HAYA CONSULTADO CON SU MÉDICO No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos Las tarjetas con banda magnética como tarjetas de crédito tarjetas de teléfono libretas de ahorros y pases de embarque pueden dañarse a causa de los campos magnéticos Uso del teclado Antes de ...

Page 558: ...r 6 Presiónelo para ajustar el brillo 7 Presiónelo para ajustar el volumen 8 Presiónelo para habilitar o deshabilitar el panel táctil 9 Presiónelo para alternar las conexiones entre el teclado y los dispositivos vinculados Manténgalo presionado para ingresar en el modo de vinculación Bluetooth 10 Presiónelo para iniciar Google Presiónelo junto con la tecla para iniciar S Finder 11 Presiónelo para ...

Page 559: ...rdo Arrastre el dedo sobre el panel táctil para mover el puntero del mouse Para ajustar la velocidad del mouse seleccione el dispositivo conectado A continuación pulse Aplicaciones Config Idioma e introducción Velocidad del puntero y arrastre la barra hacia la izquierda o hacia la derecha Coloque el puntero del mouse sobre un elemento y toque el panel táctil o presione la tecla del clic izquierdo ...

Page 560: ...ra la cubierta con el teclado sobre el dispositivo finalizará la conexión Bluetooth entre los dispositivos Asegúrese de retirar la cubierta y el teclado de la tableta antes de utilizar aplicaciones que requieran el sensor del giroscopio como el mapa y la brújula Las funciones del giroscopio podrían no funcionar correctamente debido a los imanes que se encuentran incorporados en la cubierta y el te...

Page 561: ...l teclado ingrese en el modo de vinculación Bluetooth vuelva a conectar los dispositivo y compruebe el funcionamiento del teclado Si el problema persiste comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung La batería no se carga correctamente con cables USB y cargadores aprobados por Samsung Asegúrese de que el cable USB o el cargador esté correctamente conectado Si el problema persiste comuníquese ...

Page 562: ...dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango Bluetooth máximo 10 m Al utilizar el teclado junto con otros dispositivos Bluetooth la conexión podría verse afectada por las ondas electromagnéticas Utilice el teclado en entornos en los cuales no haya tantos dispositivos inalámbricos El teclado no funciona de acuerdo con la descripción del manual Las funciones disponibles podrían variar según ...

Page 563: ...co incluyendo fotocopiado grabación o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG Inc en todo el mundo El resto de las marcas comerc...

Page 564: ...读说明文件使用本设备之前请先阅读本说明书以确保安全和正确使用使用键盘前确保它与您的设备兼容键盘已针对连接 SAMSUNG Galaxy Tab S2 优化并可能与其他设备兼容将键盘与 SAMSUNG Galaxy Tab S2 以外的设备连接之前请确保设备与键盘兼容指示图标警告可能伤及自己或他人的情况注意可能损坏您的设备或其他设备的情况通知注释使用提示或附加信息简体中文 1 ...

Page 565: ...以下物品键盘快速入门指南设备随附的物品和可用配件可能会因所在地区或服务提供商而异随附的物品专为本设备设计可能与其他设备并不兼容可以向本地三星零售商购买其他配件购买前请确保它们与设备兼容只可使用经过三星许可的配件使用未经许可的配件可能导致性能问题和故障此情形不在保修范围内是否提供所有配件完全取决于制造公司有关可用配件的更多信息请参阅三星网站设备部位图电源开关触控板充电端口大写锁定指示灯通知灯简体中文 2 ...

Page 566: ... 电池和数据线未经许可的充电器或数据线会导致电池爆炸或损坏键盘如果电池完全放电连接充电器时键盘将无法立即开启开启键盘前让电量耗尽的电池先充电几分钟将键盘连接至充电器充电器连接不当可能会严重损坏键盘因误操作造成的任何损坏不涵盖在保修范围内充电器单独销售虽然在充电时可以使用键盘但这可能会延长电池完全充电的时间键盘在充电时会变热这属于正常情况不会影响键盘的使用寿命或性能如果电池比平常更热则充电器可能停止充电如果键盘无法正常充电请联系三星服务中心简体中文 3 ...

Page 567: ... USB 电源适配器 USB 电源适配器不带电源开关因此在不使用时必须从电源插座拔下 USB 电源适配器以节约电量充电时充电器应保持紧贴电源插座并易于拔插检查电池充电状态按住 Ctrl 键约三秒钟取决于充电状态通知灯将以不同的颜色闪烁三次状态颜色低于 30 红色 30 60 黄色高于 60 绿色打开和关闭键盘滑动电源开关以打开或关闭键盘开启关闭在限制使用无线设备的区域例如飞机上和医院里请遵守所有张贴的警告和授权人员的指示简体中文 4 ...

Page 568: ...5 通知灯标识通知灯提示键盘的状态状态颜色开启闪烁蓝色三次关闭闪烁红色三次蓝牙配对模式依次闪烁红色绿色和蓝色已通过蓝牙连接 F11 键快速闪烁蓝色三次然后闪烁蓝色三次 F12 键快速闪烁白色三次然后闪烁白色三次在使用期间或处于休眠模式关闭如果通知灯的工作方式与所述的方式不同断开键盘与充电器的连接并重新连接取决于所连接的设备通知灯的工作方式可能有所不同简体中文 5 ...

Page 569: ...数据而无需通过线缆连接蓝牙使用注意事项为避免在将您的键盘连接至另一设备时出现问题请在放置时使设备相互靠近确保您的键盘和其他蓝牙设备的距离在蓝牙连接范围 10 m 之内距离可能因设备使用的环境而异确保您的键盘和所连接设备之间不存在障碍包括人体墙壁角落或栅栏请勿触摸所连接设备的蓝牙天线蓝牙使用的频率可能与部分工业科学医学和低功率产品相同在靠近这些类型的产品建立连接时可能会产生干扰某些设备尤其是未经测试或未经 Bluetooth SIG 审批的设备可能与本键盘不兼容不得将蓝牙功能用于非法目的例如出于商业目的非法翻印文件或非法窃听简体中文 6 ...

Page 570: ... 的连接进行优化连接至 SAMSUNG Galaxy Tab S2 以外的设备时键盘可能无法正常工作或其部分功能可能不可用 1 键盘滑动电源开关以打开键盘 2 键盘按住键 F11 或 F12 约三秒以进入蓝牙配对模式通知灯将会闪烁红色绿色和蓝色首次打开键盘时设备将自动进入蓝牙配对模式 3 其他设备启动蓝牙功能并搜索蓝牙设备有关详细信息请参阅其他设备的使用说明书 4 其他设备从可用设备的列表中点击 Samsung Tab S2 Keyboard 简体中文 7 ...

Page 571: ...果蓝牙连接失败或其他设备无法找到键盘从其他设备的列表移除设备的信息然后尝试重新连接如果键盘无法正常工作请重新启动或再次尝试配对设备在重新配对您的设备时将需要清除之前的配对记录以重新配对键盘和平板电脑 1 在平板电脑的蓝牙菜单中选择取消配对选项然后按住 F11 键大约 3 秒直到 LED 指示灯开始闪烁以先删除已配对的设备 2 关闭蓝牙键盘 3 重新打开蓝牙键盘通过按住 F12 键将键盘设置为配对模式 4 浏览平板电脑的蓝牙菜单然后选择 Samsung Tab S2 Keyboard 以查找并配对设备简体中文 8 ...

Page 572: ...设备配对 1 通过蓝牙配对并连接键盘至设备 2 按住未用于注册上一个设备的键 F11 或 F12 约三秒以进入蓝牙配对模式键盘和以前连接的设备之间的连接将结束 3 按照用于连接上一个设备的相同连接程序来将键盘连接至其他设备切换连接按下键 F11 或 F12 如果键盘当前连接至已注册至 F11 键的设备按下 F12 键以切换至已注册至该键的设备如果键盘当前连接至已注册至 F12 键的设备按下 F11 键以切换至已注册至该键的设备取决于已配对的设备此功能可能无法使用简体中文 9 ...

Page 573: ...连接其他设备重新连接设备当键盘因设备之间的距离从所连接设备断开连接时请将设备靠近一点然后按下已断开连接设备注册至的键 F11 或 F12 以便重新连接设备或者可以使用已断开连接设备上的蓝牙功能表以连接设备断开设备连接按住键 F11 或 F12 约三秒钟当前连接将结束且键盘将进入蓝牙配对模式也可以通过关闭键盘来结束连接重新打开键盘且设备处于范围内时键盘将会自动与最近连接的设备连接简体中文 10 ...

Page 574: ...警告磁铁会影响 15 cm 范围内的植入式起搏器心律转变器除颤器胰岛素泵或其他电子医疗设备统称医疗设备操作如果您是任一这些医疗设备的用户则在咨询医生之前请勿使用此设备请勿将设备存放在磁场附近磁条卡包括信用卡电话卡银行存折及登机卡可能会被磁场损坏使用键盘使用键盘前在已连接的设备上选择显示语言有关语言设置的更多信息请参阅已连接设备的使用说明书 1 2 3 4 5 7 8 10 6 9 11 12 13 14 15 16 简体中文 11 ...

Page 575: ...按下以打开最近应用程序的列表按住以启动分屏视图 4 按下以打开应用程序屏幕 5 按下以访问当前屏幕的附加选项按住以启动 S 搜索 6 按下以调整亮度 7 按下以调整音量 8 按下以启用或禁用触控板 9 按下以在键盘和已配对设备之间切换连接按住以进入蓝牙配对模式 10 按下以启动搜索与键同时按下以启动 S 搜索 11 按下以捕获屏幕截图与键同时按下以启动分屏视图 12 按下以依次删除光标后面的字符 13 与其他键同时按下以执行其他操作 14 按下以在触摸屏上显示或隐藏键盘 15 按下以更改输入语言简体中文 12 ...

Page 576: ...新设备软件的详细信息请参阅各设备的使用说明书使用触控板使用触控板控制所连接设备的屏幕可以执行各种操作如移动鼠标指针或选择所需的项目右键左键在触控板上拖动手指以移动鼠标指针如欲调整鼠标速度转至所连接的设备然后点击应用程序设定语言和输入指针速度然后向左或向右拖动调整条将鼠标指针悬停在某个项目上然后点击触控板或按下左键以打开或启动项目将鼠标指针悬停在某个项目上双击并按住触控板然后将项目拖至新的位置也可按住左键然后在触控板上拖动另一根手指按下右键返回至上一个屏幕按住右键以访问当前屏幕的其他选项在使用某些应用程序时此功能可能无法正常工作简体中文 13 ...

Page 577: ...推夹与平板电脑背面的推夹对准并连接 3 将保护盖的背面折叠成三角形然后以横向将平板电脑立在上面 4 如图所示将键盘放在保护盖正面当键盘插接在保护盖的情况下合上盖子时设备之间的蓝牙连接将结束在使用地图和指南针等需要陀螺仪传感器的应用程序前务必从平板电脑卸除保护盖和键盘由于保护盖和键盘中嵌入的磁铁陀螺仪相关功能可能无法正常工作如欲从平板电脑卸除保护盖在握住平板电脑的同时将保护盖从平板电脑抽离确保使推夹彼此完全分离卸除保护盖不当可能会损坏平板电脑或保护盖简体中文 14 ...

Page 578: ...尝试通过关闭键盘然后重新打开来解除此问题如果键盘仍然没有响应结束蓝牙连接并重新连接如欲执行此操作按下键 F11 或 F12 约三秒键盘进入蓝牙配对模式时重新连接设备然后检查键盘的操作如果问题仍然无法解决请联系三星服务中心电池未正常充电适用于三星许可的 USB 数据线和充电器确保 USB 数据线或充电器已正确连接如果问题仍然无法解决请联系三星服务中心另一蓝牙设备无法定位您的键盘确保键盘处于蓝牙配对模式重新启动键盘然后重新搜索键盘确保您的键盘和其他蓝牙设备的距离在蓝牙连接范围 10 m 之内如果以上方法仍无法解决问题请联系三星服务中心简体中文 15 ...

Page 579: ...设备上断开所有已配对设备的连接并尝试重新连接蓝牙连接经常断开如果设备之间存在障碍有效距离可能会缩短确保您的键盘和另一个蓝牙设备的距离在最大蓝牙范围 10 m 之内搭配其他蓝牙设备使用键盘时连接可能会受电磁波影响在没有太多无线设备存在的环境中使用键盘键盘的工作方式与说明书中的描述不同可用的功能可能因所连接的设备而有所不同电池耗尽的速度比最初购买时更快将键盘或电池曝露在极冷或极热的温度条件下时实际可用的充电电量可能会变短电池属于消耗品随着时间的推移实际可用的充电电量将会变短简体中文 16 ...

Page 580: ... X O O O O O 附件 X O O O O O 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及三星公司的检测结果在当前技术水平下所有有害物质的使用控制到了最底线三星公司会继续努力通过改进技术来减少这些物质的使用本产品的环保使用期限为 20 年其标识如左图所示电池等可更换部件的环保使用期限可能与产品的环保使用期限不同只有在本说明书所述的正常情况下使用本产品时环保使用期限才有效简体中文 17 ...

Page 581: ... 天津三星通信技术有限公司地址天津市西青区微电子工业区微五路 9 号邮编 300385 惠州三星电子有限公司地址广东省惠州市仲恺高新技术产业开发区陈江街道仲恺六路 256 号邮编 516029 越南三星电子有限公司地址越南北宁省安风县安中1号安风工业区邮编 440000 简体中文 18 ...

Page 582: ...cs 本说明书受国际版权法保护未经 Samsung Electronics 事先书面许可不得以任何形式或方式电子或机械复制分发转译或传播本说明书中的任何内容包括影印录制或存储在任何信息存储器和检索系统中商标 SAMSUNG 和 SAMSUNG 徽标是 Samsung Electronics 的注册商标 Bluetooth 是 Bluetooth SIG Inc 在全球的注册商标其他所有商标和版权的所有权归各自所有者所有简体中文 19 ...

Page 583: ...前請先閱讀本手冊以確保安全和妥善使用影像可能與實際產品的外觀不同內容如有變更恕不另行通知此鍵盤專為與 SAMSUNG Galaxy Tab S2 連接而設計可能無法與其他裝置相容在將鍵盤與 SAMSUNG Galaxy Tab S2 外的裝置連線前請確認該裝置與此鍵盤相容說明圖示警告可能造成使用者或他人傷害之情況小心可能造成本裝置或其他設損壞之情況注意註解使用訣竅或補充資訊繁體中文台灣 1 ...

Page 584: ...南視所在地區或服務供應業者而定裝置的隨附項目和可用配件可能會有所差異所附之物件乃專為本裝置設計可能與其他裝置不相容外觀及規格如有變更恕不另行通知可以向您當地的三星零售商購買其他配件購買前請先確定配件與裝置相容請僅使用三星核可的配件使用未經核可的配件可能造成效能問及不在保固範圍內之故障所有配件之供貨完全視製造商之情況而定若需更多關於配件購買之訊息請參考三星網站裝置部位圖電源開關觸控板充電埠大寫鎖定指示燈通知燈繁體中文台灣 2 ...

Page 585: ...可的充電器電池和傳輸線未經核可的充電器或傳輸線可能導致電池爆炸或鍵盤毀損若電池已完全放電接上充電器後無法立刻開啟鍵盤等待電池充電數分鐘後再開啟鍵盤請將鍵盤連接至充電器未正確連接充電器可能造成鍵盤嚴重損壞不當使用造成之損壞不在保固範圍充電器需另行選購充電時可同時使用鍵盤但可能延長充飽所需時間充電時鍵盤可能升溫此為正常現象不影響鍵盤之壽命或效能若電池達到異常高溫充電器可能停止充電若鍵盤未正常充電請將鍵盤及充電器攜至三星服務中心繁體中文台灣 3 ...

Page 586: ...了節約能源當不使用時請拔下充電器插頭充電器本身沒有電源開關所以在不用時必須從插座上拔下充電器的插頭以免浪費電在充電時應保持充電器與電源插座緊密連接且易於插拔查看電池充電狀態長按 Ctrl 鍵約三秒通知燈依充電狀態以不同顏色閃爍三次狀態顏色少於 30 紅色 30 60 黃色超過 60 綠色開啟及關閉鍵盤滑動電源開關以開啟或關閉鍵盤開啟關閉在有無線裝置使用限制之場所請聽從專業人員之指示例如飛機上與醫院繁體中文台灣 4 ...

Page 587: ...用 5 通知燈辨識通知燈會通知您鍵盤的狀態狀態顏色開啟閃爍藍光 3 次關閉閃爍紅光 3 次藍牙配對模式閃爍紅綠接著閃爍藍光透過藍牙連接 F11 鍵快速閃爍藍光三次然後閃爍藍光三次 F12 鍵快速閃爍白光三次然後閃爍白光三次使用中或睡眠模式關閉若通知燈未依以上所述方式運作中斷鍵盤與充電器之連接再重新接上通知燈的運作方式會因所連接的裝置而有不同繁體中文台灣 5 ...

Page 588: ...機和其他家電藍牙使用須知為避免鍵盤和其他裝置連線時發生問題兩裝置放置位置需接近確認您的鍵盤和其他的藍牙裝置位於藍牙連線距離範圍內 10 m 距離可能因裝置使用的環境而發生改變確認鍵盤和已連接裝置之間不存在障礙包括人體牆壁角落或柵欄請勿觸碰已連接裝置的藍牙天線藍牙使用與部分工業科學醫學和低功率產品相同的頻率在這些類型的產品附近進行連接時可能會產生干擾某些裝置尤其未經 Bluetooth SIG 測試或核可的裝置可能與您的鍵盤不相容請勿將藍牙功能使用於非法目的例如盜版文件的檔案或非法竊聽用於商業用途的通訊繁體中文台灣 6 ...

Page 589: ...S2 連接而設計當連接到 SAMSUNG Galaxy Tab S2 以外的裝置時鍵盤可能無法正確運作或者部分功能可能無法使用 1 鍵盤滑動電源開關以開啟鍵盤 2 鍵盤按住鍵 F11 或 F12 約三秒來進入藍牙配對模式隨即閃爍紅綠與藍色通知燈首次開啟鍵盤時將自動進入藍牙配對模式 3 其他裝置啟動藍牙功能並搜尋藍牙裝置如需詳細資料請參閱其他裝置之使用手冊 4 其他裝置在可用裝置清單中輕觸 Samsung Tab S2 Keyboard 繁體中文台灣 7 ...

Page 590: ...行連線如果藍牙連接失敗或其他裝置無法找到鍵盤從其他裝置的清單移除裝置的資訊然後嘗試重新連接如果鍵盤無法正常運作重新啟動耳機或嘗試重新配對裝置重新配對裝置時需清除上一次的配對記錄才能再次將鍵盤與平板配對 1 從平板的藍牙功能表中選擇取消配對選項接著按下 F11 鍵約 3 秒直到 LED 開始閃爍以先刪除配對的裝置 2 關閉藍牙鍵盤 3 再次開啟藍牙鍵盤並按住 F12 鍵以將鍵盤設為配對模式 4 快速瀏覽平板藍牙功能表然後選擇 Samsung Tab S2 Keyboard 來尋找並配對裝置繁體中文台灣 8 ...

Page 591: ... 與額外裝置配對 1 透過藍牙將鍵盤連接至裝置 2 按住未用於註冊舊裝置的鍵 F11 或 F12 約三秒來進入藍牙配對模式鍵盤與之前連線的裝置間的連線將結束 3 依據連接舊裝置的相同連線步驟來連接鍵盤到其他裝置切換連線按下鍵 F11 或 F12 若鍵盤目前連線至已註冊到 F11 鍵的裝置請按下 F12 鍵來切換為註冊至該按鍵的裝置若鍵盤目前連線至已註冊到 F12 鍵的裝置請按下 F11 鍵來切換為註冊至該按鍵的裝置本功能在配對裝置上可能無法使用繁體中文台灣 9 ...

Page 592: ...置連接重新連接裝置當鍵盤因為裝置間距離而和連線裝置中斷連結時請縮短裝置間的距離然後按下連線中斷之裝置所註冊的鍵 F11 或 F12 來重新連接裝置或者可以使用連線中斷之裝置上的藍牙選單來連接裝置中斷連接裝置按下鍵 F11 或 F12 約三秒目前的連線將中斷而鍵盤會進入藍牙配對模式您也可以藉由關閉鍵盤來中斷連接再次開啟鍵盤且兩個裝置於連接範圍內時鍵盤將自動與最近一次連線的裝置連接繁體中文台灣 10 ...

Page 593: ...Healthcare Products Regulatory Agency 同時警告磁鐵會影響 15 cm 距離內的植入性起博器心臟整流器除顫器胰島素幫浦或其他電力醫療裝置總稱為醫療裝置若您為使用這些醫療裝置的使用者請先諮詢您的醫師否則請勿使用本裝置請勿將裝置存放在磁場附近磁條卡包括信用卡電話卡銀行存摺及登機卡均可能會被磁場損壞使用鍵盤使用鍵盤前在已連接的裝置上選擇顯示語言如需關於語言設定的更多資訊請參閱已連接裝置的使用手冊 1 2 3 4 5 7 8 10 6 9 11 12 13 14 15 16 繁體中文台灣 11 ...

Page 594: ...啟最近應用程式的清單按住以啟動分割螢幕檢視 4 按下以開啟應用程式螢幕 5 按下以進入目前螢幕上的額外選項按住以啟動 S Finder 6 按下以調整亮度 7 按下以調整音量 8 按下以啟用或停用觸控板 9 按下以切換鍵盤與配對裝置間的連線按住以進入藍牙配對模式 10 按下以啟動 Google 按下鍵來啟動 S Finder 11 按下以擷取螢幕圖像按下鍵以啟動分割螢幕檢視 12 按下以刪除游標的後續字元 13 透過其他按鍵按下以執行其他動作 14 按下以在觸控螢幕上顯示或隱藏鍵盤 15 按下以變更輸入語言繁體中文台灣 12 ...

Page 595: ...關更新裝置軟體的更多資訊請參閱各裝置的使用手冊使用觸控板使用觸控板來控制連線裝置的螢幕可執行多種動作例如移動滑鼠指標或選擇想要的項目按右鍵按左鍵在觸控板上拖曳您的手指來移動滑鼠指標若要調整滑鼠速度請前往連接的裝置然後輕觸應用程式設定語言與輸入指標速度並將橫條向左或向右拖曳將滑鼠指標置於項目上然後輕觸觸控板或按下左鍵來開啟或啟動該項目將滑鼠指標置於項目上輕觸兩下並按住觸控板然後拖曳項目至新位置您也可以長按左鍵然後將另一隻手指在觸控板上拖曳按下右鍵來回到前一個畫面按住右鍵以進入目前螢幕上的額外選項此功能在使用部份應用程式時可能無法運作繁體中文台灣 13 ...

Page 596: ...置並與平板背面的扣環相扣 3 將保護蓋向後摺疊成三角形接著將平板以橫式螢幕的方向立起 4 再依上圖所示將鍵盤置於保護蓋前方當您在鍵盤放在保護蓋上時關閉保護蓋裝置間的藍牙連線將中斷在使用需要陀螺儀感應器的應用程式前如地圖與指南針請確認自平板移除保護套與鍵盤與陀螺儀相關的功能可能因嵌入於保護套與鍵盤中的磁片而無法正常運作若要自平板移除保護蓋請在拿住平板的同時將保護蓋自平板拔除請確定推壓扣之間已完全移除不正確地卸除保護蓋可能對平板或保護蓋產生損傷繁體中文台灣 14 ...

Page 597: ...確運作請嘗試關閉鍵盤然後重新開啟來嘗試解決若鍵盤仍無回應請中斷藍牙連線然後重新連線要執行中斷後重新連線請按下鍵 F11 或 F12 約三秒當鍵盤進入藍牙配對模式時請重新連接裝置然後查看鍵盤上的操作若問題仍未解決請聯繫三星服務中心電池無法正常充電使用三星核可之 USB 傳輸線與充電器請確認 USB 傳輸線或充電器正確連接若問題仍未解決請聯繫三星服務中心另一個藍牙裝置找不到您的鍵盤確認您的鍵盤在藍牙配對模式重新啟動鍵盤並再次搜尋鍵盤確認您的鍵盤和其他的藍牙裝置位於藍牙連線距離範圍內 10 m 若以上之作法無法解決問題請聯繫三星服務中心繁體中文台灣 15 ...

Page 598: ...範圍內 10 m 在您想要連線的裝置上中斷所有配對的裝置連線然後嘗試重新連線藍牙連線時常中斷如果裝置間存在障礙物有效距離可能會縮短確認您的鍵盤和其他的藍牙裝置位於最大的藍牙距離範圍內 10 m 本鍵盤和其他藍牙裝置一起使用時連線可能受電磁波影響請在無線裝置數量較少的場所使用本鍵盤鍵盤之運作和使用說明不符可用的功能會因所連接的裝置而有不同電池電力耗盡速度比購買時快若讓鍵盤處於低溫或高溫的環境可用電力可能會降低電池為消耗品而可用電力將隨時間降低繁體中文台灣 16 ...

Page 599: ...功率電波輻射性電機管理辦法第十二條第十四條等條文規定經型式認證合格之低功率射頻電機非經許可公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾繁體中文台灣 17 ...

Page 600: ...權法保護未經 Samsung Electronics 事先書面許可不得以任何形式或方式電子或機械複製分發轉譯或傳播本手冊中的任何內容包括影印錄製或儲存在任何儲存裝置和檢索系統中商標 SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung Electronics 的註冊商標 Bluetooth 是 Bluetooth SIG Inc 的全球註冊商標其他所有商標和版權的所有權歸各自所有人所有本機限在不干擾合法電臺與不受被干擾保障條件下於室內使用繁體中文台灣 18 ...

Page 601: ...t optimisé pour se connecter avec la SAMSUNG GalaxyTab S2 et pourrait ne pas être compatible avec d autres appareils Avant de connecter le clavier à des appareils autres que la SAMSUNG GalaxyTab S2 assurez vous qu ils sont compatibles avec le clavier Liste des icônes Avertissement situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autres Attention situations pouvant endommager votre app...

Page 602: ... accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant Samsung local Assurez vous qu ils sont compatibles avec l appareil avant de les acheter N utilisez que des accessoires approuvés par Samsung L utilisation d accessoires non approuvés peut entraîner des problèmes de performance et de mauvais fonctionnements qui ne seront pas couverts par la garantie La disponibilité de tous les accessoires peu...

Page 603: ...ues minutes avant d allumer le clavier Connectez le clavier à un chargeur Un branchement inadéquat du chargeur peut endommager gravement le clavier Tout dommage résultant d une mauvaise utilisation n est pas couvert par la garantie Les chargeurs sont vendus séparément Le clavier peut être utilisé pendant la charge mais cela pourrait augmenter le temps requis pour le charger Le clavier peut chauffe...

Page 604: ...s Vérifier le niveau de charge de la pile Maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant environ trois secondes Le témoin lumineux clignote à trois reprises de différente couleur selon son état de charge État Couleur Moins de 30 Rouge De 30 à 60 Jaune Plus de 60 Vert Mise en fonction et hors fonction du clavier Glissez l interrupteur d alimentation pour allumer ou éteindre le clavier En fonction Hors f...

Page 605: ... Bluetooth Touche F11 Clignote rapidement en bleu à trois reprises puis clignote de nouveau en bleu à trois reprises Touche F12 Clignote rapidement en blanc à trois reprises puis clignote de nouveau en blanc à trois reprises Pendant l utilisation ou en mode veille Désactivé Si le témoin lumineux ne fonctionne pas de la façon décrite débranchez le chargeur du clavier puis reconnectez le Le témoin l...

Page 606: ...tooth sont dans la portée de connexion Bluetooth 10 m La portée peut varier en fonction de l environnement dans lequel les appareils sont utilisés Assurez vous qu il n y ait aucun obstacle y compris des humains des murs des coins ou des clôtures entre votre clavier et l appareil connecté Ne touchez pas l antenne Bluetooth d un appareil connecté Bluetooth utilise la même fréquence que certains prod...

Page 607: ...r Maintenez la touche F11 ou F12 enfoncée pendant environ trois secondes pour entrer en mode de synchronisation Bluetooth Le témoin lumineux clignotera en rouge en vert puis en bleu Lorsque vous allumez le clavier la première fois il entre automatiquement en mode de synchronisation Bluetooth 3 Autre appareil Activez la fonctionnalité Bluetooth et lancez la recherche pour trouver des appareils Blue...

Page 608: ...ppropriée redémarrez le ou essayez de synchroniser de nouveau les appareils L historique de jumelage antérieur devra être effacé avant de pouvoir jumeler de nouveau le clavier et la tablette 1 Du menu Bluetooth de la tablette sélectionnez l option Dissocier Appuyez ensuite sur la touche F11 pendant environ 3 secondes jusqu à ce que le témoin lumineux commence à clignoter pour supprimer l appareil ...

Page 609: ...n mode de synchronisation Bluetooth La connexion entre le clavier et l ancien appareil connecté sera alors désactivée 3 Suivez la procédure de connexion déjà utilisée pour l autre appareil et ainsi connecter le clavier à un appareil supplémentaire Basculement entre les connexions Appuyez sur la touche F11 ou F12 Si le clavier est déjà connecté à l appareil enregistré sur la touche F11 appuyez sur ...

Page 610: ...alement utiliser le menu Bluetooth de l appareil déconnecté pour reconnecter les appareils Déconnexion de l appareil Maintenez enfoncée la touche F11 ou F12 pendant environ trois secondes La connexion actuelle sera alors désactivée et le clavier entrera en mode de synchronisation Bluetooth Vous pouvez également mettre fin à la connexion en fermant le clavier Lorsque vous allumerez de nouveau le cl...

Page 611: ...uvant à moins de 15 cm 6 po des aimants Si vous utilisez l un de ces appareils médicaux N UTILISEZ PAS CET APPAREIL AVANT D AVOIR CONSULTÉVOTRE MÉDECIN Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques Les cartes magnétiques comme les cartes de crédit les cartes de téléphone et les cartes d embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques Utiliser le clavier Avant d...

Page 612: ...puyer sur cette touche pour régler la luminosité 7 Appuyer sur cette touche pour régler le volume 8 Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le pavé tactile 9 Appuyez sur cette touche pour basculer la connexion entre le clavier et les appareils synchronisés Maintenez la touche enfoncée pour entrer en mode de synchronisation Bluetooth 10 Appuyez sur cette touche pour lancer Google Appuye...

Page 613: ...n élément Touche de clic droite Touche de clic gauche Glissez votre doigt sur le pavé tactile pour déplacer le pointeur de la souris Pour régler la vitesse de la souris accédez d abord à l appareil connecté Appuyez ensuite sur Applications Paramètres Langue et saisie Vitesse du pointeur et glissez la barre vers la gauche ou la droite Placez le pointeur de la souris sur un élément appuyez sur le pa...

Page 614: ...ustre l image Lorsque vous fermez l étui alors que le clavier se trouve sur celui ci la connexion Bluetooth entre les appareils prend fin Assurez vous de détacher le capot et le clavier de la tablette avant d utiliser des applis qui utilisent le capteur gyroscopique comme les cartes et la boussole Les fonctions associées au gyroscope pourraient ne pas fonctionner de façon appropriée en raison des ...

Page 615: ...ynchronisation Bluetooth connectez de nouveau les appareils puis vérifiez le fonctionnement du clavier Si le problème n est toujours pas résolu communiquez avec un centre de service Samsung La pile ne se charge pas correctement avec un chargeur USB et un câble approuvés par Samsung Assurez vous que le câble USB ou le chargeur sont connectés correctement Si le problème n est toujours pas résolu com...

Page 616: ...ximum de 10 m l un de l autre soit la portée maximale d une liaison Bluetooth Lorsque le clavier est utilisé avec d autres appareils Bluetooth la connexion peut être affectée par les ondes électromagnétiques Utilisez le clavier dans des environnements dans lesquels il y a moins d appareils sans fil Le clavier ne fonctionne pas de la façon décrite dans le guide Les fonctions disponibles pourraient ...

Page 617: ...e ou mécanique incluant la photocopie l enregistrement ou le stockage dans tout système d archivage et d extraction sans l autorisation écrite de Samsung Electronics Marques de commerce SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques de commerce déposées de Samsung Electronics Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc partout dans le monde Toutes les autres marques de commerce et tous les ...

Page 618: ...onectar ao SAMSUNG GalaxyTab S2 e poderá não ser compatível com outros dispositivos Antes de conectar o teclado aos dispositivos que não o SAMSUNG GalaxyTab S2 certifique se de que eles são compatíveis com o teclado Ícones de instrução Atenção situações que podem causar ferimentos em si ou em outras pessoas Cuidado situações que podem danificar o seu dispositivo ou outro equipamento Informação not...

Page 619: ...cessórios adicionais do seu revendedor Samsung local Certifique se de que são compatíveis com o dispositivo antes de comprar Use apenas acessórios aprovados pela Samsung O uso de acessórios não recomendados pode causar problemas de desempenho e funcionamento incorreto que não são abrangidos pela garantia A disponibilidade de todos os acessórios está sujeita a alteração dependendo inteiramente das ...

Page 620: ...carregue por alguns minutos antes de ligar o teclado Conecte o teclado a um carregador Conectar incorretamente o carregador pode causar danos graves ao teclado Qualquer dano causado por uso indevido não é abrangido pela garantia Os carregadores são vendidos separamente O teclado pode ser usado enquanto carrega mas poderá demorar mais tempo para carregar totalmente a bateria Enquanto carrega o tecl...

Page 621: ...te o carregamento Verificando o estado do carregamento da bateria Mantenha a tecla Ctrl pressionada por aproximadamente três segundos A luz de notificação piscará três vezes em cores diferentes de acordo com o estado do carregamento Estado Cor Menos de 30 Vermelho 30 60 Amarelo Mais de 60 Verde Ligando e desligando o teclado Deslize a tecla Liga Desliga para ligar ou desligar o teclado Ligado Desl...

Page 622: ...do via Bluetooth Tecla F11 pisca rapidamente três vezes em azul e depois pisca três vezes em azul Tecla F12 pisca rapidamente três vezes em branco e depois pisca três vezes em branco Durante a utilização ou no modo de Suspensão Desligado Se a luz de notificação não funcionar como descrito desconecte o carregador do teclado e volte a conectá lo A luz de notificação poderá funcionar de forma diferen...

Page 623: ...o do alcance do Bluetooth 10 m A distância pode variar dependendo do ambiente em que os dispositivos são usados Certifique se de que não existem obstáculos entre o teclado e o dispositivo conectado incluindo pessoas paredes esquinas ou vedações Não toque na antena Bluetooth de um dispositivo conectado Bluetooth usa a mesma freqüência que alguns produtos industriais científicos médicos e de baixa v...

Page 624: ... 2 Teclado Mantenha pressionada a tecla F11 ou F12 por aproximadamente três segundos para entrar no modo de pareamento Bluetooth A luz de notificação piscará em vermelho verde e depois em azul Quando você ligar o teclado pela primeira vez ele entra no modo de pareamento Bluetooth automaticamente 3 Outro dispositivo Ative a funcionalidade Bluetooth e procure por dispositivos Bluetooth Para mais inf...

Page 625: ...r os dispositivos novamente Quando quiser voltar a parear o seu dispositivo novamente será necessário limpar o seu histórico de pareamentos para poder parear o teclado e o tablet 1 No menu Bluetooth do tablet selecione a opção Desparear Depois no teclado pressione a tecla F11 por cerca de 3 segundos até que o LED fique piscando para excluir o primeiro dispositivo pareado 2 Desligue o teclado Bluet...

Page 626: ... A conexão entre o teclado e o dispositivo conectado anteriormente será terminada 3 Siga o mesmo processo de conexão usado para conectar o dispositivo anterior para conectar o teclado a um dispositivo adicional Alternando conexões Pressione a tecla F11 ou F12 Se o teclado estiver atualmente conectado no dispositivo registrado na tecla F11 pressione a tecla F12 para alternar para o dispositivo regi...

Page 627: ...tar novamente os dispositivos Como alternativa você pode usar o menu Bluetooth no dispositivo desconectado para conectar os dispositivos Desconectando o teclado Mantenha pressionada a tecla F11 ou F12 por aproximadamente três segundos A conexão atual será encerrada e o teclado entrará no modo de pareamento Bluetooth Você pode também encerrar a conexão desligando o teclado Ao ligar o teclado novame...

Page 628: ...ce de 15 cm 6 polegadas Se você utiliza qualquer um desses Dispositivos médicos NÃO USE ESSE DISPOSITIVO A NÃO SER QUETENHA CONSULTADO COM SEU MÉDICO Não guarde o dispositivo próximo a campos magnéticos Cartões magnéticos incluindo cartões de crédito cartões telefônicos cadernetas e cartões de embarque podem ser danificados por campos magnéticos Usando o teclado Antes de usar o teclado selecione u...

Page 629: ...essione para ajustar o brilho 7 Pressione para ajustar o volume 8 Pressione para ativar ou desativar o touchpad 9 Pressione para alterar as conexões entre o teclado e os dispositivos pareados Mantenha pressionado para entrar no modo de pareamento Bluetooth 10 Pressione para inciar o Google Pressione com a tecla para inciar o S Finder 11 Pressione para capturar uma imagem da tela Pressione com a te...

Page 630: ...e clique esquerda Arraste o seu dedo pelo touchpad para mover o ponteiro do mouse Para ajustar a velocidade do mouse entre no dispositivo conectado Depois toque em Aplic Config Idioma e inserção Velocidade do ponteiro e arraste a barra para a esquerda ou direita Coloque o ponteiro do mouse sobre um item e toque no touchpad ou pressione a tecla de clique esquerda para abrir ou iniciar um item Coloq...

Page 631: ...pa com o teclado colocado nela a conexão Bluetooth entre os dispositivos irá terminar Certifique se de retirar a capa e o teclado do tablet antes de usar aplicações que recorram ao sensor giroscópio tais como o mapa e a bússola Funções relacionadas com o giroscópio podem não funcionar corretamente por causa dos imãs embutidos na capa e no teclado Para retirar a capa do tablet puxe a capa afastando...

Page 632: ...o entra no modo de pareamento Bluetooth conecte os dispositivos novamente e verifique o funcionamento do teclado Se o problema não for resolvido contate um Centro de Assistência Samsung A bateria não carrega corretamente para carregadores e cabos USB aprovados pela Samsung Certifique se de que o cabo USB ou o carregador estão conectados corretamente Se o problema não for resolvido contate um Centr...

Page 633: ...eu teclado e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do alcance máximo do Bluetooth 10 m Quando usar o teclado com outros dispositivos Bluetooth a conexão pode ser afetada por ondas eletromagnéticas Use o teclado em ambientes com menos dispositivos sem fio presentes O teclado funciona de forma diferente daquela descrita no manual As funções disponíveis podem ser diferentes dependendo do disposi...

Page 634: ...cluindo fotocópia gravação ou armazenamento em qualquer sistema de armazenagem e recuperação sem a permissão prévia por escrito da Samsung Electronics Marcas comerciais registradas SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas comerciais registradas da Samsung Electronics Bluetooth é uma marca comercial registrada da Bluetooth SIG Inc por todo o mundo Todas as outras marcas comerciais registradas e dire...

Page 635: ... 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 해당 무선설비는 운용 중 전파 혼신 가능성이 있으므로 인명 안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 이 제품은 삼성 Galaxy Tab S2 전용으로 다른 기기와는 호환되지 않을 수 있습니다 제품을 삼성 Galaxy Tab S2 외 다른 기기와 연결하여 사용하려면 먼저 해당 기기가 제품과 호환되는지 확인하세요 표기된 기호 설명 경고 제품을 사용할 때 주의하지 않으면 심각한 피해를 입을 수 있는 경고 사항을 표기할 때 사용합니다 주의 제품을 안전하고 올바르게 사용하기 위해 주의해야 할 사항을 표기할 때 사용합니다 알림 제품을 사용할 때 알아 두면 좋을 참고 사항이나 추가적인 정보를 제공할 때 사용합니다 한국어 1 ...

Page 636: ...없이 변경될 수 있습니다 삼성전자 대표 사이트에 접속해 별매품을 구입할 수 있습니다 별매품 구입 시 사용 중인 모델과 호환되는지 먼저 확인하세요 별매품은 반드시 삼성전자에서 제공하는 정품을 구입하세요 정품이 아닌 별매품을 사용하면 제품의 성능 저하나 고장을 유발할 수 있으며 이러한 경우 보증 서비스가 적용되지 않습니다 삼성전자의 사정에 따라 별매품의 사용 가능 여부가 변경될 수 있습니다 사용 가능한 별매품에 대한 자세한 내용은 삼성전자 대표 사이트에서 확인하세요 제품의 규격에 대한 내용은 삼성전자 대표 사이트에 접속하여 관련 페이지를 참조하세요 각 부분의 이름 전원 스위치 충전기 연결잭 Caps Lock 표시등 상태 표시등 터치패드 한국어 2 ...

Page 637: ...에 접속하여 관련 페이지를 참조하세요 제품과 충전기를 연결하세요 충전기 및 USB 케이블을 잘못 연결하면 제품이 고장날 수 있습니다 잘못된 사용 방법으로 인한 피해는 보증 서비스가 적용되지 않습니다 충전기는 별매품입니다 충전 중에도 제품을 사용할 수 있으나 배터리 충전 시간이 길어질 수 있습니다 충전 중에는 제품이 뜨거워질 수 있습니다 이는 정상적인 현상으로 제품의 수명이나 기능에는 영향을 미치지 않습니다 배터리의 온도가 일정 수준 이상 높아지면 안전을 위해 충전이 중지될 수 있습니다 제품이 제대로 충전되지 않으면 제품을 가지고 가까운 삼성전자 서비스 센터를 방문하세요 충전이 끝나면 제품과 충전기를 분리하세요 에너지를 절약하기 위하여 사용하지 않을 때는 충전기를 빼 두세요 충전기에는 전원 스위치가 없기 때문...

Page 638: ...태 확인 제품의 Ctrl 키를 약 3초간 누르세요 배터리 충전 상태에 따라 상태 표시등이 아래와 같은 색상으로 세 번 깜박입니다 상태 상태 표시등 색상 30 미만 빨간색 30 60 노란색 60 초과 녹색 켜기 끄기 전원 스위치를 밀어 전원을 켜거나 끄세요 켜기 끄기 비행기 병원 등 무선 기기 사용이 제한된 곳에서는 해당 구역 담당자가 명시한 경고와 지시 사항을 모두 따르세요 한국어 4 ...

Page 639: ... 표시등 색상 전원 켜짐 파란색 세 번 길게 깜박임 전원 꺼짐 빨간색 세 번 길게 깜박임 등록 대기 빨간색 녹색 파란색 순으로 깜박임 블루투스 연결 F11 키 파란색 세 번 짧게 깜박인 후 세 번 길게 깜박임 F12 키 흰색 세 번 짧게 깜박인 후 세 번 길게 깜박임 제품 사용 중 대기 중 꺼짐 상태 표시등이 정상적으로 동작하지 않거나 잘못 인식된 경우 충전기를 분리한 후 다시 연결하세요 연결된 기기에 따라 상태 표시등이 다르게 나타날 수 있습니다 한국어 5 ...

Page 640: ... 환경에 따라 이상 동작이나 잡음 등이 발생할 수 있습니다 제품과 연결된 기기 간 사용 거리 10 m 이내에서 사용하세요 사용 거리는 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다 제품과 연결된 기기 사이에 장애물을 두지 마세요 신체 및 벽 모퉁이 보조 칸막이 등과 같은 장애물로 인해 수발신 신호가 약해질 수 있습니다 장애물이 없는 곳에서 사용하세요 제품과 연결된 기기의 전파 수발신 부분에 신체가 닿지 않도록 주의하세요 블루투스는 산업 과학 의료용 기기 및 전자 제품 무선 랜과 같은 소출력 기기와 동일한 주파수 대역을 사용하므로 기기 간에 전파 간섭이 발생할 수 있습니다 블루투스 SIG Special Interest Group 에서 승인되지 않은 기기 등 일부 기기와는 호환되지 않을 수 있습니다 블루투스 기능을 불법...

Page 641: ...바르게 동작하지 않을 수 있습니다 1 제품 전원 스위치를 밀어 전원을 켜세요 2 제품 F11 또는 F12 키를 약 3초간 눌러 등록 대기 상태로 설정하세요 상태 표시등이 일정 시간 동안 빨간색 녹색 파란색으로 깜박입니다 제품을 구입한 후 처음 전원을 켠 경우에는 F11 또는 F12 키를 누르지 않아도 바로 등록 대기 상태가 됩니다 3 연결할 기기 블루투스 기능을 켠 후 기기를 검색하세요 자세한 내용은 기기의 사용 설명서를 참고하세요 4 연결할 기기 검색된 기기 목록에서 Samsung Tab S2 Keyboard를 선택하세요 한국어 7 ...

Page 642: ...결할 기기에서 이전에 등록된 제품을 등록 해제한 후 다시 연결해 보세요 제품이 제대로 동작하지 않을 경우 전원을 다시 켜거나 재연결하여 사용하세요 제품과 기기를 다시 연결하려면 기기에서 연결 기록을 삭제해야 합니다 1 연결된 기기의 블루투스 메뉴에서 등록 해제를 선택하세요 제품의 F11 키를 상태 표시등이 깜박일 때까지 약 3초 간 눌러 연결되어 있는 기기를 등록 해제하세요 2 제품의 전원을 끄세요 3 제품의 전원을 다시 켠 후 F12 키를 길게 눌러 등록 대기 상태로 설정하세요 4 연결할 기기의 검색된 기기 목록에서 Samsung Tab S2 Keyboard를 선택하세요 한국어 8 ...

Page 643: ...하세요 연결 기기 전환하기 F11 또는 F12 키를 짧게 누르세요 F11 키에 등록한 기기와 연결된 경우 F12 키에 등록한 기기로 연결이 전환되며 F12 키에 등록한 기기와 연결된 경우 F11 키에 등록한 기기로 연결이 전환됩니다 일부 기기에서는 해당 기능이 지원되지 않을 수 있습니다 재연결 연결 해제 재연결하기 거리상의 문제 등으로 블루투스 연결이 해제된 경우 제품과 연결할 기기를 가까이 두세요 전원이 켜진 제품에서 해당 기기가 등록된 F11 또는 F12 키를 짧게 누르거나 다시 연결할 기기의 블루투스 메뉴를 이용하세요 연결 해제하기 제품에서 F11 또는 F12 키를 약 3초간 누르세요 제품과 등록한 기기의 블루투스 연결이 해제되며 등록 대기 상태가 됩니다 제품의 전원을 꺼 연결을 해제할 수도 있습니다 ...

Page 644: ... 전에 절대로 제품을 사용하지 마세요 제품을 자성이 있는 곳이나 자성의 영향이 미치는 곳에 두지 마세요 신용카드 전화카드 통장 승차권 등 자성을 이용한 제품은 제품의 자기에 의해 정보가 훼손될 수 있습니다 키보드 사용하기 제품을 사용하기 전에 먼저 연결된 기기에서 입력할 언어를 설정하세요 언어 설정에 대한 자세한 내용은 기기의 사용 설명서를 참조하세요 1 2 3 4 5 7 8 10 6 9 11 12 13 14 15 16 키 기능 1 이전 화면으로 전환됩니다 길게 누르면 현재 화면에서 사용할 수 있는 연결 메뉴를 표시합니다 2 홈 화면이 실행됩니다 길게 누르면 Google을 실행합니다 3 최근 사용한 애플리케이션 목록이 표시됩니다 길게 누르면 분할 화면 보기를 실행합니다 한국어 10 ...

Page 645: ...등록 대기 상태로 전환됩니다 10 Google을 실행합니다 키와 함께 누르면 S파인더가 실행됩니다 11 화면을 캡처합니다 키와 함께 누르면 분할 화면 보기가 실행됩니다 12 커서 바로 뒤의 글자를 삭제합니다 13 일부 키와 함께 눌러 추가 기능을 실행합니다 14 화면에 키패드를 표시하거나 숨깁니다 15 입력 언어를 변경합니다 16 커서 또는 페이지를 이동합니다 페이지를 위로 이동합니다 페이지를 아래로 이동합니다 커서를 해당 줄의 맨 앞으로 이동합니다 커서를 해당 줄의 맨 뒤로 이동합니다 일부 키는 연결된 기기나 소프트웨어 버전에 따라 동작하지 않거나 다르게 동작할 수 있습니다 소프트웨어 버전을 업그레이드 하는 자세한 방법은 해당 기기의 사용 설명서를 참조하세요 한국어 11 ...

Page 646: ...터 이동 속도를 조절하려면 태블릿에서 앱스 설정 언어 및 입력 방식 포인터 속도를 선택한 후 설정 바를 좌우로 드래그하세요 항목을 선택하려면 원하는 위치로 포인터를 이동한 후 한 손가락으로 터치패드를 누르거나 왼쪽 버튼을 누르세요 드래그하려면 손가락으로 터치패드를 연속하여 두 번 누른 상태에서 원하는 방향으로 드래그하세요 또는 터치패드의 왼쪽 버튼을 누르고 다른 손가락으로 드래그하세요 이전 화면으로 전환하려면 오른쪽 버튼을 누르세요 현재 화면에서 사용할 수 있는 연결 메뉴를 보려면 오른쪽 버튼을 길게 누르세요 일부 애플리케이션 내에서는 해당 애플리케이션이 제공하는 동작을 우선으로 실행합니다 한국어 12 ...

Page 647: ... 삼각형 모양을 만들고 태블릿을 세우세요 4 그림과 같이 커버의 반대쪽 면에 제품을 올려놓으세요 제품과 태블릿이 거치된 상태에서 커버를 닫으면 블루투스 연결이 해제됩니다 지도 나침반 등 태블릿의 지자기 센서를 이용하는 애플리케이션을 사용할 경우에는 태블릿과 커버를 분리한 후 사용하세요 제품 및 커버에 내장된 자석의 영향으로 해당 애플리케이션이 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다 커버와 태블릿을 분리하려면 태블릿을 잡은 상태에서 커버를 잡아 당겨 태블릿의 커버 고정 클립에서 커버의 고정 클립을 완전히 떼내세요 올바른 방법으로 분리하지 않을 경우 태블릿이나 커버가 손상될 수 있습니다 한국어 13 ...

Page 648: ...기기 재연결을 실행하세요 제품의 F11 또는 F12 키를 약 3초간 눌러 등록 대기 상태로 설정한 후 기기와 다시 연결하세요 위의 방법들을 시도해도 제대로 동작하지 않으면 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 배터리 충전이 잘 안됩니다 삼성 정품 USB 케이블 충전기 기준 USB 케이블과 충전기의 연결 상태를 확인해 보세요 위의 방법을 시도해도 문제가 해결되지 않으면 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 연결할 기기의 블루투스 장치 목록에 제품이 검색되지 않습니다 제품이 등록 대기 상태로 진입하였는지 확인하세요 제품을 껐다 켠 후 다시 검색해 보세요 최대 블루투스 연결 범위 10 m 이내에 제품과 연결할 기기가 있는지 확인하세요 위의 방법들을 시도해도 문제가 해결되지 않으면 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 한국어...

Page 649: ...물 벽 전자기기 등 로 인해 수발신 신호가 약해질 수 있습니다 제품과 연결한 기기 사이에 장애물이 있는지 확인하세요 최대 블루투스 연결 범위 10 m 이내에 제품과 연결할 기기가 있는지 확인하세요 외부 기기와 연동하여 사용할 때 주변의 전파 영향에 따라 연결이 원활하지 않을 수 있습니다 주변에 무선 기기가 적은 환경에서 사용하세요 제품이 사용 설명서의 내용과 다르게 작동합니다 연결된 기기의 종류에 따라 실행되는 기능이 다를 수 있습니다 배터리 사용 시간 대기 시간 이 구입 시보다 짧아졌습니다 충전한 제품이나 배터리를 저온 또는 고온에 방치한 경우 사용 시간이 짧아집니다 배터리는 소모품이므로 구입했을 때보다 서서히 사용 시간이 짧아집니다 한국어 15 ...

Page 650: ...41 3000 080 022 3000 저작권 Copyright ⓒ 2015 삼성전자주식회사 이 사용 설명서는 저작권법에 의해 보호 받는 저작물입니다 삼성전자주식회사의 사전 서면 동의 없이 사용 설명서의 일부 또는 전체를 복제 공중 송신 배포 번역하거나 전자 매체 또는 기계가 읽을 수 있는 형태로 바꿀 수 없습니다 등록상표권 삼성 SAMSUNG SAMSUNG 로고는 삼성전자주식회사의 등록상표입니다 블루투스는 Bluetooth SIG Inc 의 등록상표입니다 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 업체의 자산입니다 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EJ-FT810

Brand: Larry vs Harry Pages: 20

Brand: Napoleon Pages: 2

Brand: Camoplast Pages: 60

Brand: Nacon Pages: 12

COMSPHERE 6800 Series

Brand: Paradyne Pages: 155

COMSPHERE 6800 Series

Brand: Paradyne Pages: 44

Brand: hepco & becker Pages: 4

Brand: CAME Pages: 2

Brand: Brodit Pages: 2

Smartmatic 9108011013

Brand: Nobile Pages: 2

Brand: Woom Pages: 28

Brand: Curt Manufacturing Pages: 6

Brand: IMV Pages: 8

Brand: ooma Pages: 27

Brand: Saab Pages: 3

Brand: R&G Pages: 8

Brand: AC Schnitzer Pages: 20

Brand: TeraBee Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands