M
ise en route
Français
- 9
Avant de lire le guide
de l’utilisateur
Comment utiliser ce guide
1) Assurez-vous de bien connaître les consignes de sécu-
rité (que vous trouverez aux pages 2 à 5) avant d'utiliser
ce produit.
2) En cas de problème, consultez la section Dépannage
aux pages 95 à 97.
Familiarisez-vous avec les termes ci-dessous avant de
lire le guide de l’utilisateur.
Utilisation de l’enreg-
istreur DVD avec
magnétoscope
Étape 1
choix du type de disque
Étape 2
formatage du disque avant l'enregistrement
Cet appareil permet d’effectuer des enregistrements sur
les types de disques ci-dessous.
Utilisez un disque réinscriptible DVD±RW ou DVD-RAM
si vous prévoyez enregistrer à plusieurs reprises sur le
même disque, ou si vous souhaitez modifier le contenu
du disque après l'enregistrement.
Choisissez un disque DVD±R (qui n’est pas réinscriptible)
si vous souhaitez protéger votre enregistrement sans y
apporter de modification ultérieure.
Contrairement à un magnétoscope, l’enregistreur DVD for-
mate automatiquement un disque vierge lorsqu’il est inséré
dans l’appareil. Ce formatage est nécessaire avant le premier
enregistrement.
Utilisation d’un DVD-RAM
Ce type de disque peut être formaté pour l’enregistrement en
format DVD vidéo réinscriptible (mode DVD-VR). Vous pou-
vez modifier les images enregistrées et créer une Liste de
Lecture dans l’ordre établi selon vos besoins.
Utilisation d’un DVD±RW/+R
•
Lorsque vous insérez un disque DVD±RW/+R vierge, le
message “Disque non initialisé. Souhaitez-vous initialiser ce
disque?” s’affiche. Sélectionnez Oui pour lancer l’initialisa-
tion. Les disques DVD-RW peuvent être formatés en for-
mat DVD-Vidéo (mode Vidéo) ou en format DVD-
Enregistrement Vidéo (mode VR)
•
Les disques DVD+RW n’ont aucune classification entre le
format d’enregistrement DVD-Vidéo (Mode vidéo) et DVD-
Vidéo (mode VR).
Utilisation d’un DVD-R
L’initialisation du disque n’est pas nécessaire et seul
l’enregistrement en mode V peut être accueilli. Ce type de
disque peut être lu par plusieurs appareils DVD lorsque l’en-
registrement est terminé.
■
Un DVD-RW peut être utilisé en mode DVD-V ou
en mode DVD-VR, mais pas les deux à la fois.
■
Vous pouvez formater un DVD-RW en mode V ou
VR via le gestionnaire de disques Disc Manager.
Cependant, toutes les données sont perdues lors
de cette réinitialisation.
Remarque
Icônes utilisées dans ce manuel
Icône
Terme
Définition
DVD
RAM
-RW
-R
+RW
+R
CD
JPEG
MP3
MPEG
Attention
REMARQUE
Touche
express
Touche
ANYKEY
Indique qu’une fonction est disponible
sur les disques DVD, DVD-R ou DVD-
RW(V)/+R qui ont été enregistrés en
mode vidéo.
Indique qu’une fonction est disponible
sur DVD-RAM.
Indique qu’une fonction est disponible
sur DVD-RW.
Indique qu’une fonction est disponible
sur DVD-R.
Indique qu’une fonction est disponible
sur DVD+RW.
Indique qu’une fonction est disponible
sur DVD+R.
Indique qu’une fonction est disponible
sur CD de données (CD-R ou CD-RW).
Implique que la fonction est disponible
pour les disques CD-R/-RW ou DVD±R/
±RW/-RAM.
Implique que la fonction est disponible
pour les disques CD-R/-RW ou DVD±R/
±RW/-RAM.
Implique que la fonction est disponible
pour les disques DVD±R/±RW/-RAM.
Indique que la configuration peut être
annulée ou qu’une fonction n'est pas
prise en charge.
Indique que la page comporte des con-
seils ou des instructions permettant de
mieux utiliser une ou plusieurs fonctions.
Fonction qui peut être activée en n’ap-
puyant que sur une touche.
Fonction qui peut être activée en
appuyant sur la touche ANYKEY.
© 2006 Samsung Electronics Co. Tous droits réservés.
Toute reproduction du présent guide,
partiellement ou dans sa totalité, est interdite sans le con-
sentement écrit de Samsung Electronics Co.
Droits d’auteur
00995F_VR335_XAC-Fra1 2006.4.19 5:44 PM Page 9
