Sammic DA-12, User Manual

Page: 6 / 24

6
Libretto di istruzioni ed avvertenze per addolcitori d’acqua
Figura 10 • Figure 10 • Figure 10 • Abbildung 10 • Figura 10
7 F
28 F
8 F
1 F
Figura 9 • Figure 9 • Figure 9 • Abbildung 9 • Figura 9
1F 1F 1F 1F 1F
Regolatore Salamoia Pickle Regulator Regulateur Saumure Einstaller der Salzlake Regulador Salmuera
l’indice deve essere pointer must be l’indice doît être der Zeiger muss el indice debe ser
tarato a circa : set at about : calibré à environ : auf ca. : calibardo aprox. :
Mini 3 Mini 3 Mini 3 Mini 3 Mini 3
Maxi 6 Maxi 6 Maxi 6 Maxi 6 Maxi 6
Legenda- Valvole: Legend - Valves: Légende - Clapetes: Zeichnerklärung-Ventils: Leyenda - Vàlvulas:
1 . Lavaggio 1 . Brine 1 . Lavage 1 . Reiniguns 1 . Lavado
2 . Controlavaggio 2 . Counterwashing 2 . Contre-lavage 2 . Gegenreinigus 2 . contra-lavado
3 . By-Pass 3 . By-Pass 3 . By-Pass 3 . By-Pass 3 . By-Pass
4 . Uscita 4 . Outlet 4 . Sortie 4 . Ausgang 4 . Salida
5 . Ingresso 5 . Inlet 5 . Entrée 5 . Eingang 5 . Entrada
6 . Salamoia 6 . Pickle 6 . Saumure 6 . Salzlake 5 . Salmuera