Salora HDD-2510, Instruction Manual

Page: 65 / 232

7
TERMINOLOGIE
Enregistrement combiné sur HDD et DVD
La combinaison des disques HDD et DVD un système compact pour enregistrer des données. L’information audio
et vidéo en enregistré dans le format MPEG-II.
Il existe 4 types de disques DVD :
-
Simple face, simple couche DVD-5 avec une capacité de 4.7 GB
- Simple face, deux couches DVD-9 avec une capacité de 8.5GB
- Double face, simple couche DVD-10 avec une capacité de 9.46GB
- Double face, deux couches DVD-18 avec une capacité de 17GB.
La capacité du HDD (disque dur) est 80/160
/ 2 5 0 / 3 0 0 / 3 2 0
GB (dépendant de la version achetée).
DVD+RW
Le disque DVD+RW est aussi appelé DVD Rewritable (Réenregistrable). Chaque disque DVD+RW peut être
enregistré 1000 fois.
DVD+R
Le disque DVD+R est un disque qui peut être enregistré une fois. Le disque peut, après finalisation, être reproduit
sur n’importe quel lecteur DVD, mais ne peut pas être enregistré une seconde fois.
Formation du disque
Formater le disque signifie effacer tout le contenu du disque optique ou disque dur.
Compatibilité (finalisation)
La finalisation signifie que le contenu enregistré sur le disque doit être rangé de telle façon qu’il peut être lu avec
d’autres lecteurs DVD. Sans ce procès le disque peut uniquement être lu sur votre propre lecteur. Cette fonction
est uniquement valable pour les disques DVD+R.
Qualité d’enregistrement
Pour les disques DVD+RW avec une capacité de 4.7 GB et le disque dur avec une capacité de
80/160/250/300/320 GB, il existe 6 différents niveaux de qualité avec une résolution variable.
SLP: résolution ordinaire – un disque DVD simple couche peut enregistrer jusqu’à 6 heures
LP: résolution ordinaire – un disque DVD simple couche peut enregistrer jusqu’à 5 heures
EP: bonne résolution – un disque DVD simple couche peut enregistrer jusqu’à 4 heures
SP+: résolution ordinaire – un disque DVD simple couche peut enregistrer jusqu’à 3 heures
SP: meilleure résolution – un disque DVD simple couche peut enregistrer jusqu’à 2 heures
HQ: résolution supérieure – un disque DVD simple couche peut enregistrer jusqu’à 2 heure
Titres
Le disque DVD contient différents types d’informations. Vidéo, images et son sont enregistrés sur le DVD dans des
documents qui se présentent comme des titres dans le menu DVD. Le lecteur transforme ces informations en
signaux visibles et audibles. Chaque titre possède un numéro pour faciliter une recherche rapide.
Information générale