Salora HDD-2510, Instruction Manual

Page: 79 / 232

21
Introduction
Sur le disque DVD+R finalisé, chaque titre ne possède qu’un seul chapitre. Sur ces disques, les fonctions telles
que lecture sélectionnée des chapitres ou lecture aléatoire des segments n’existe pas. L’index de chaque titre est
déterminé par le système. Etant donné que chaque titre ne possède qu’un seul chapitre, il est inconvénient de
chercher dans le disque. Si vous voulez changer ceci, la fonction de montage chapitres peut être utile pour
résoudre ce problème.
Entrer dans le mode de montage chapitres
Quand le disque dans le tiroir est un DVD+RW et le système se trouve en mode DVD Monitoring, poussez le
bouton DVD pour entrer dans le mode de lecture DVD et sélectionnez un titre avec les boutons-flèches. Utilisez le
bouton droite pour afficher le menu Edit Title et sélectionnez Edit Title pour entrer dans le mode de montage
chapitres. Le menu Montage Chapitres apparaît sur l’écran.
Remarque:
La fonction Montage Chapitres est uniquement disponible pour les disques DVD+RW. Si le disque DVD+RW est
protété ou le mode actuel ne permet pas de montage chapitres, vous devez annuler la protection dans me menu
d’opération disque ou – dans le deuxième cas – quitter simplement le mode.
Description menu
Le menu montage chapitres est affiché comme
illustré à droite. Chaque point est expliqué ci-dessous.
1. Titre : le chiffre gauche indique le numéro du titre
actuel, le chiffre droite le nombre des titres sur le
disque.
2.
Chapitre : le chiffre gauche indique le numéro du
chapitre actuel, le chiffre droite le nombre de chapitres
dans le titre.
3.
Playback : Cette fonction indique la lecture du titre
sélectionné.
4.
Chapter Mark : Pour diviser ou pour combiner des
chapitres.
5.
Hide Chapter : Cacher ou monter des chapitres.
6.
Index Picture : Changer l’index d’image.
7.
Split Title : diviser le titre en deux chapitres
8.
Time : index temps de lecture.
Opération
Sélectionner un chapitre pour montage.
1.
Entrez dans le mode de montage chapitres.
2.
Utilisez les boutons Up/Down pour sélectionner ‘Chapter Editing’ et poussez Enter pour confirmer.
3.
Poussez Enter pour choisir un titre.
Titel 01/01
Kapitel 01/01
Wiedergabe
Kapitel Marker
Kapitel verbergen
Bildindex
Titel teilen
Time 0:00:01l
Kapitel bearbeiten
Montage chapitres
Title 01/01
Chapter 01/01
Playback
Chapter Mark
Hide Chapter
Index Picture
Split Title
Time 0:00:01l
Chapter Editing