Salora HDD-2510, Instruction Manual

Page: 74 / 232

16
Enregistrement manuel
Source d’enregistrement
Vous pouvez choisir la source de laquelle vous voulez faire un enregistrement. Les options suivantes dont
disponibles : Vidéo composite (panneau arrière), S-vidéo (panneau arrière), Tuner TV (antenne), Vidéo composite
(panneau frontal), Entrée DV (panneau frontal), Scart (panneau arrière). Poussez le bouton
Source
consécutivement pour choisir la source voulue.
Remarque: si vous réalisez un enregistrement à partir d’une source connectée au panneau arrière, faites attention
que les signaux audio sont également connectés au panneau arrière. Si vous faites un enregistrement à partir du
panneau frontal, les signaux audio doivent aussi être connectés au panneau frontal.
Enregistrement sur DVD ou HDD
Choisir pour enregistrement sur HDD ou DVD
Poussez une fois le bouton Timeshift pour entrer dans le mode d’enregistrement manuel et poussez le bouton
HDD/DUB ou le bouton DVD pour sélectionner entre HDD ou DVD. S’il y a déjà un disque enregistrable dans le
tiroir poussez le bouton Rec/OTR pour démarrer directement l’enregistrement. Poussez Stop pour arrêter
l’enregistrement.
Remarque: Votre appareil continue à enregistrer jusqu’au moment où la capacité maximale du DVD ou du HDD a
été atteint. Si vous voulez limiter le temps d’enregistrement à 30 minutes, repoussez le bouton Rec/OTR . Chaque
fois que vous poussez ce bouton 30 minutes d’enregistrement sont ajoutées. L’écran OSD affiche le temps. Si
vous voulez interrompre l’enregistrement temporairement, poussez le bouton
Pause et continuez en poussant
Rec/OTR .
L’enregistrement continue jusqu’au moment ou vous poussez le bouton Stop . Poussez le bouton Timeshift sur la
télécommande pour mettre en fonction le mode Timeshift. Poussez le même bouton pour entrer dans le mode
d’enregistrement manuel. L’affichage suivant apparaît sur l’écran.
Remarque : Pendant l’affichage vous pouvez pousser le
bouton HDD/DUB pour choisir entre HDD et DVD pour
enregistrement.
Qualité d’enregistrement
Vous pouvez choisir entre six niveaux de qualité d’enregistrement, ce qui détermine la qualité de l’image et
l’espace que l’enregistrement occupe sur le HDD ou DVD. Des enregistrements de haute qualité consomment plus
d’espace, des enregistrements de basse qualité consomment moins d’espace.
Remarque:
Utilisez le bouton Quality pour choisir entre les six options
Qualité d’enregistrement Temps d’enregistrement
DVD-5
Temps d’enregistrement
HDD (160/200/250 GB)
Qualité vidéo
HQ (High Quality) 1 heure 34 /42/53 heures Supérieure
SP (Standard Play) 2 heures 68/85/106 heures Très bonne
SP+ (Standard Play +) 3 heures 102/127/159 heures Bonne
EP (Extended Play) 4 heures 136/170/212 heures Normale
LP (Long Play) 5 heures 170/212/265 heures Moyenne
SLP (Super Long Play) 6 heures 204 /255/318 heures Basse
Mode d’enregistrement
Sys Status: STOP
Recording on DVD with SP (25 min/GB)
Recording time: 00:02:38 Available space: 02:05:02