Salora HDD-2510, Instruction Manual

Page: 75 / 232

17
Enregistrement avec un seul bouton (OTR)
Cette fonction vous permet de régler le temps d’enregistrement après que l’enregistrement à démarré. Chaque fois
que vous poussez le bouton
Rec/OTR 30 minutes sont ajoutées. Une fois le temps programmé est atteint,
l’enregistrement s’arrête automatiquement.
Utilisation:
Entrez le mode d’enregistrement et démarrez l’enregistrement en poussant Rec/OTR.
Poussez le bouton
Rec/OTR une ou plusieurs fois pour régler le temps d’enregistrement. Le temps
d’enregistrement augmente de 30 minutes, chaque fois que vous poussez ce bouton. La durée maximale est 150
minutes.
Si le temps programmé dépasse la capacité maximale du disque, l’appareil change en mode d’enregistrement
normal et l’enregistrement est arrêté quand la capacité maximale est atteinte.
Si vous poussez pause ou stop pendant l’enregistrement programmé, l’enregistrement est abandonné.
Enregistrement Digital Vidéo (DV) avec contrôle interface
1. Votre lecteur supporte l’enregistrement et le contrôle temps réel pour DV via l’entrée DV IEEE 1394.
‹
Connectez le DV à l’appareil (voir Connexions : connexions pour enregistrer des sources externes) sur le
panneau frontal.
‹
Mettez l’appareil DV en fonction et choisissez le mode caméra. Poussez le bouton Rec/OTR de la
télécommande pour démarrer l’enregistrement. (Les autres opérations sont identiques au mode
d’enregistrement).
2. L’appareil peut aussi copier des enregistrements faits avec le DV.
‹
La connexion est identique. Mettez votre appareil en fonction et choisissez le mode de lecture. A ce
moment la lecture doit être arrêtée.
‹
Maintenant vous pouvez utiliser la télécommande de votre appareil DV pour effectuer une des opérations :
STOP, PLAY, PAUSE, FB, FF, etc.
‹
Poussez le bouton Rec/OTR et poussez le bouton PLAY pour démarrer l’enregistrement.
‹
Pendant l’enregistrement poussez Pause pour interrompre l’enregistrement. Pour redémarrer la lecture du
DVD, poussez le bouton Play . Si vous poussez le bouton Rec/OTR le lecture du DV et l’enregistrement
du DVD démarrent en même temps. Poussez Pause pour interrompre l’enregistrement et utilisez les
boutons FWD ou REV pour avancement rapide ou retour en arrière rapide du DV. Si vous poussez Stop ,
l’enregistrement s’arrête. Repoussez le bouton pour arrêter la lecture du DV.
Remarque:
ne déconnectez pas l’appareil ou ne coupez pas le courant secteur pendant l’enregistrement. Le
disque DVD ne pourra pas être utilisé. Faites attention à mettre l’enregistreur DVD et l’appareil DV hors fonction
avant de déconnecter.
Mode d’enregistrement