Salora HDD-2510, Instruction Manual, Page: 105 / 232

47
Ecran TV
1. Dans le menu Play Settings, sélectionnez ‘TV aspect ratio’.
2. Utilisez les boutons Up/Down pour sélectionner la valeur que vous voulez changer et poussez Enter pour
confirmer. Les valeurs à choisir s’expliquent comme suite. 16 :9WS est valable pour les téléviseur à écran large.
Pan Scan est valable pour les téléviseurs à écran normal. Quand l’émission est en format 16 :9 l’écran est
entièrement rempli, mais une partie gauche et droite de l’image est perdue. 4 :3 est valable pour les téléviseurs à
écran normal. Quand l’émission est en format 16 :9 l’image entier est affiché mais des bandes noires apparaissent
en haut et en bas de l’écran. La valeur standard est Letter Box.
3 . Poussez le bouton Return pour revenir au menu précédent.
Remarque:
‹ Le format sortie vidéo dépend du réglage d’enregistrement. Certaines images ne peuvent pas être
reproduites sous le format que vous sélectionnez.
‹
Avec les disques enregistrés en format 4 :3, l’image sur le téléviseur est toujours 4 :3, même si vous
avez choisi un autre format.
‹ La sélection du format doit correspondre avec celui de votre téléviseur.
F o r m a t s o r t i e vi d é o
1.
Utilisez les boutons Up/Down pour sélectionner ‘Video Output Format’ et confirmez avec Enter .
2.
Choisissez entre Progressive ou Interlace et confirmer avec Enter .
‹ Cette fonction peut être mémorisé en poussant le bouton PS/IS .
Réglages système