salmson NEX, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 61 / 92

РУССКИЙ
7
должно соответствовать требованиям Европейской директивы ATEX
94/9/EC.
2.9.1 СПЕЦИАЛЬНАЯ МАРКИРОВ КА ATEX
Ниже показан пример маркировки ATEX (работа во взрывоопасной
среде) для оборудования. Специальная классификация ATEX
выгравирована на паспортной табличке насоса и указана на
дополнительных приспособлениях ATEX:
II-2Gc(x)-Exd-IIB T4
Где:
ГРУППА ОБОРУДОВАНИЯ
II = Не горное
КАТЕГОРИИ:
2 = высокая степень защиты (зона 1)
3 = нормальная степень защиты (зона 2)
ГАЗ ИЛИ ПЫЛЬ
G = Газ
Эти насосы не сертифицированы для «D» – пыль.
ЗАЩИТА НАСОСА
с = безопасность обеспечена конструкцией
Х= соблюдать специальные указания для интеграции оборудования
КОЖУХ ДВИГАТЕЛЯ
Exd = огнестойкий
Exd(е) = огнестойкая рама и повышенная защита распределительной
коробки
ГРУППА ГАЗОВ:
IIA – пропан
IIB – этилен
IIC – водород
МАКСИМАЛЬНАЯ ТЕМПЕРАТУРА ПОВЕРХНОСТИ (ТЕМПЕРАТУРНЫЙ
КЛАСС СОГЛАСНО ATEX 94/9/EC):
T1 = 450 °C
Т2 = 300 °C
T3 = 200 °C
T4 = 135 °C
T5 = 100 °C
T6 = 85 °C
Т(х)= переменная температура или насос используется в разных
зонах.
2.9.2 ТЕМПЕРАТУРА РАБОЧЕЙ СРЕДЫ
Температурный класс оборудования должен соответствовать
применению в опасной зоне. Ответственностью пользователя
является выбор класса взрывоопасной зоны, в которой
устанавливается насос.
Температурный класс насоса указан на его паспортной табличке. Он
основан на максимальной температуре окружающей среды 40 °C.
(обратитесь в компанию «Salmson»относительно использования в
высокотемпературных средах).
Температура поверхности, измеренная на поверхности насоса,
зависит от температуры перекачиваемой рабочей среды.
Максимально допустимая температура зависит от температурного
класса ATEX и не должна превышать значения, указанные для
дополнительных приспособлений ATEX, прилагаемых к насосу.
Учитывается
повышение температуры уплотнения вала и
подшипников в зависимости от минимальной разрешенной
скорости потока.
Ниже приведены соответствующие максимальные
температуры рабочей среды:
T1

400 °C
T2

275 °C
T3

180 °C
T4

115 °C
T5

80 °C
T6

требуется утверждение компании «SALMSON»
Если существует риск запуска насоса при закрытом
нагнетательном клапане, то в таком случае необходимо
контролировать температуру поверхности. Устройства выключения
при перегрузке двигателя должны быть правильно настроены. Если
насос установлен в грязной или запыленной среде, его следует
регулярно прочищать.
2.9.3 ОБРАЗОВАНИЕ ВЗРЫВООП АСНОЙ СМЕСИ
Необходимо обеспечить достаточную прокачку корпуса насоса
и камеры торцевого уплотнения и исключить возможность работы
насоса всухую.
Необходимо убедиться, что насос работает с заполненными
линиями всасывания и нагнетания, чтобы избежать образования
взрывоопасной
среды. Кроме того, дополнительные
герметизирующие системы должны быть достаточно заполнены.
Для предотвращения образования взрывоопасной смеси летучих
паров или газов, выбрасываемых в окружающую среду,
пространство вокруг насоса должно хорошо вентилироваться.
2.9.4 ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ УТЕЧЕ К
Насос должен использоваться только для перекачки рабочих
сред, для которых он предназначается.
Если насос установлен за пределами помещения, необходимо слить
и (или) защитить от замерзания жидкость, которая содержится в его
компонентах.
Если утечка рабочей среды в атмосферу может привести к
возникновению
риска, должен быть установлен датчик
обнаружения утечки.
2.9.5 ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ УСТА НОВКИ
Сертификация ATEX для полного комплекта установки
согласно директиве ATEX 94/9/CE предоставляется на основании
компонента с самым низким уровнем защиты. В частности, это
относится к защите электродвигателя.
2.9.6 НАСОС, ПОСТАВЛЯЕМЫЙ БЕЗ ДВИГАТЕЛЯ /
ДАТЧИКОВ
Если требуется неполная поставка (без электродвигателя,
гибкой муфты, защитного кожуха муфты или датчика), то
составляется сертификат интеграции.
В таком случае поставка недостающих компонентов с целью
выполнения требований ATEX для всей установки является
ответственностью специалиста-интегратора.