23
Master Cord | Auxiliary Cord
Oberalp S.P.A., Via Waltraud Gebert Deeg
Strasse 4, 39100 Bozen
A ALGEMEEN
Lees de beschikbare beschrijving voor gebruik
van het product goed door en let op de aan-
wijzingen die erin staan. Als er niet goed wordt
gelet op de volgende aanwijzingen kunnen bij
gebruik van het product gevaren ontstaan.
Let op het volgende: bergbeklimmen en klaute-
ren zijn sporten, die onvoorspelbaar gevaarlijk
kunnen zijn. U bent voor alle ondernemingen en
beslissingen zelf verantwoordelijk. Informeer,
voor dat u aan dit soort sporten deelneemt naar
de daaraan verbonden risico’s. SALEWA raadt u
aan dat u zich voor het bergbeklimmen en klau-
teren door hiervoor geschikte personen (bijv.
berggids, klimschool) laat instrueren. Verder is
degene die zich hiermee bezig houdt ervoor
verantwoordelijk te informeren naar het correc-
te gebruik van technieken voor de uitvoering
van veilige reddingsacties. Bij misbruik van een
verkeerde toepassing wijst de fabrikant elke
aansprakelijkheid van de hand. Let bovendien
op de certificering van alle andere componen-
ten van de beschermingsuitrusting.
B TOEPASSINGSAANWIJZINGEN
Een reepsnoer dient als hulpsnoer bij het
bergbeklimmen en klauteren. Dit is in principe
alleen voor kracht- en niet voor energie-op-
name geschikt. Dat wil zeggen: een reepsnoer
dient alleen als statische beveiliging te worden
gebruikt. Voor de eerste klimmer en eventu-
eel dynamisch vallen zijn reepsnoeren NIET
geschikt.
Alle Salewa reepsnoeren zijn als kern-man-
tel-constructie uitgevoerd. De mantel dient ter
bescherming van de belaste kernvezels.
De standaard-reepsnoeren van Salewa
(Auxiliary Cord) zijn van PES (kern en mantel).
Zulke reepsnoeren met een minimum breuk-
kracht onder de 12kN mogen NIET als deel
van de veiligheidsketting te worden gebruikt
(tussenbeveiliging, standplaats, zelfbeveiliging).
Een uitzondering hierop is het standaard 8mm
reepsnoer (dynamisch): door zijn kern en mantel
van PA (polyamide) is hij zo uitgevoerd, dat hij
ook voor de beveiliging van volgende klimmers
geschikt is, bijv. voor het vastsjorren van perso-
nen gedurende het klimmen. Hiervoor is echter
een aanvullende uitrusting nodig.
De bijzonder sterke reepsnoeren van Salewa
(Master Cord) hebben een zeer sterke kern van
UHMWPE en een mantel van PA.
Om een duidelijk onderscheid tussen het
Auxiliary Cord - reepsnoer en het Master Cord
- reepsnoer te maken, wordt de mantelkleur
van het Auxiliary Cord met een zwart zigzagsge-
wijs lopend patroon gecombineerd. Het Master
Cord heeft zigzagsgewijs de combinatie met
een kleur die een wit gedeelte aangeeft in de
mantel.
PAS OP: Het 2mm, 4mm en 6mm Auxiliary Cord
(met zwarte kleur) is slechts BEPERKT geschikt
om personen te beveiligen.
C VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
De erbij geleverde informatie (gebruikshand-
leiding) moet bij de uitrusting worden bewaard.
Het product mag alleen door hiervoor opgelei-
de en/of op een andere wijze hiervoor geschik-
te personen worden gebruikt, of wanneer de
gebruiker direct gecontroleerd wordt door een
bepaalde persoon.
Let erop, dat compatibel componenten worden
gebruikt. Wij raden uitsluitend het gebruik van
bergbeklimmingsuitrusting aan die voldoet aan
de hiervoor geldende normen, bijv. EN 892 voor
touwen, EN12275 voor karabijnhaken.
Voor en na het gebruik moet het reepsnoer
op beschadigingen worden gecontroleerd,
het moet op een goede wijze kunnen worden
gebruikt en dient goed te functioneren. Bij
de geringste twijfel moet het product worden
afgekeurd.
Gebruik voor het vastknopen van reepsnoeren
geschikte knopen, bijv. de dubbele zaksteek,
die zeer geschikt is om verbinding te maken met
twee vrije einden en voor het knopen van een
lus. De lengte van de uitstekende einden moet
tenminste 8 cm zijn. Om een zo groot mogelijke
stevigheid van de knoop te krijgen, moet de
knoop aan alle vier strengen apart worden vast-
getrokken. Men moet ervan uitgaan, dat knopen
altijd de sterkte reduceren!
WAARSCHUWING
· Wanneer er ook maar de geringste twijfel
bestaat naar aanleiding van de veiligheid van
het product moet dit onmiddellijk worden ver-
vangen.
· Een product dat betrokken is geweest bij een
val moet direct worden verwijderd. Sneeuw, ijs
en vocht kunnen het gebruik en de sterkte van
het reepsnoer beïnvloeden.
· Hoge temperaturen scherpe randen en contact
met chemicaliën (bijv. zuren) dienen beslist
vermeden te worden. Let erop dat de snelheid
bij het afdalen niet te hoog is om te veel hitte
te vermijden.
· UV-invloed en slijtage verminderen de sterkte.
· Knopen in het reepsnoer verminderen de breu-
klast aanzienlijk.
D LEVENSDUUR
De levensduur van het product is van talrijke
factoren afhankelijk, bijv. de manier en de fre-
quentie van het gebruik, slijtage, UV-straling,
vocht, weersinvloeden, opslag en vuil (zand,
zout enz.). Bij extreem gebruik kan die na een-
maal te zijn gebruikt korter worden of nog
erger, wanneer de uitrusting nog voor het eerste
gebruik (bijv. bij het transport) wordt bescha-
digd. Let op: producten die van synthetische
vezels zijn gemaakt verouderen zelfs als ze niet
worden gebruikt, wat in eerste instantie van
klimatologische milieu-invloeden en ook de
invloed van ultraviolette straling afhankelijk is.
Aanwijzingen m.b.t. maximale levensduur:
Frequentie van gebruik
gebruiksduur
Nooit gebruikt en op de
juiste manier opgeslagen
Tot en met 10 jaar vanaf datum
van productie
Een tot twee keer in
het jaar
Tot en met jaar
Een keer in de maand
Tot en met 5 jaar
Af en toe in een maand
Tot en met 3 jaar
Iedere week
Tot en met 1 jaar
Iedere dag
Tot en met een half jaar
Verbleekte of opengeschuurde vezels, verkleu-
ringen en verhardingen en ook onregelmatighe-
den in de kern zijn aanwijzingen dat het product
niet meer mag worden gebruikt.
Na een val moet het product beslist worden
vervangen!
E OPSLAG, TRANSPORT EN ONDERHOUD
Opslag
Dit product moet buiten transportzakken op een
droge, koele en goed geventileerde plaats opge-
slagen en tegen zonlicht worden beschermd.
Vermijd opslag in de buurt van warme plaatsen,
bij extreme temperaturen en onder mecha-
nische belasting (pers-, druk-, trekbelasting).
Let erop, dat dit product nooit met agressieve
chemicaliën zoals accuzuur, oplosmiddelen of
zouten in contact komt.
Cleaning
Voor reiniging het reepsnoer in lauwwarm water
(wanneer nodig met neutrale zeep) wassen en
goed uitspoelen. Laat het reepsnoer voor de
opslag op natuurlijke wijze drogen, niet in de
buurt van vuur of andere warmtebronnen, nooit
in de wasdroger! Desinfecteer het materiaal
alleen met stoffen die de synthetische materia-
len niet beïnvloeden.
Transport
Behalve de hiervoor genoemde maatregelen
(bescherming tegen zonlicht, chemicaliën, ver-
vuiling) hoeven voor het transport geen bijzon-
dere voorzorgmaatregelen te worden getroffen.
Hiervoor geschikte beschermende zakken of
transportzakken (zeilzak) gebruiken.
F KENMERK
EN 564 Norm reepsnoeren
CE XXXX uit vier posities bestaande code voor
de identificatie van het certificeringsinstituut.
Gebruikshandleiding in acht nemen.
Alleen voor geoefende klimmers
G CERTIFICERING:
Dit product werd getest en gecertificeerd door:
1015
Strojirensky Zkusebni Ustav s.p.
Hudcova 56b
621 00 BRNO
Country : Czech Republic
0082
APAVE SUDEUROPE SAS
8 rue Jean-Jacques Vernazza - Z.A.C. Saumaty-
Séon - CS 60193
13322 MARSEILLE CEDEX 16
France
0408
TÜV Wien
Krugerstrasse 16
1015 WIEN
Austria
NeDerLaNDs
