2
LEGGERE TUTTE LE
ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO
E CONSERVARLE PER
CONSULTARLE IN FUTURO
• Sul sito sageappliances.com
è disponibile anche una
versione scaricabile del
presente documento.
• Prima di usare l'apparecchio per
la prima volta, verificare che la
tensione della rete corrisponda
a quella indicata sull'etichetta
dei valori nominali sotto il
dispositivo. In caso di dubbi,
contattare l'azienda fornitrice
di elettricità locale.
• Si consiglia l'installazione di un
interruttore salvavita per una
maggiore sicurezza durante
l'utilizzo di tutti i dispositivi
elettrici. Si consiglia l'uso di un
salvavita con corrente operativa
nominale non superiore a 30 mA.
Rivolgersi a un elettricista per
un parere professionale.
• Rimuovere e smaltire in
sicurezza tutti i materiali di
imballaggio prima di utilizzare
l'apparecchio per la prima volta.
• Per eliminare il rischio di
soffocamento per i bambini,
smaltire in sicurezza la copertura
protettiva della spina.
• Prima dell'uso, verificare
sempre che l'apparecchio sia
montato correttamente.
SAGE
®
CONSIGLIA:
LA SICUREZZA
PRIMA DI TUTTO
In Sage
®
abbiamo molto
a cuore la sicurezza.
In fase di progettazione
e realizzazione dei nostri
apparecchi diamo assoluta
priorità alla sicurezza dei
clienti. Invitiamo inoltre
i clienti a prestare molta
attenzione durante l'utilizzo
degli apparecchi elettrici
e a osservare le seguenti
precauzioni.
Sommario
2 Sage consiglia: la sicurezza prima
di tutto
7 Componenti
9 Montaggio
10 Funzioni
16 Manutenzione e pulizia
20 Risoluzione dei problemi
23 Garanzia
Summary of Contents for BES500
Page 22: ...Notes EN 22 ...
Page 23: ...the User Guide B S DE KURZANLEITUNG the Bambino Plus BES500 SES500 ...
Page 46: ...Notizen DE 24 ...
Page 47: ...the User Guide B S FR GUIDE RAPIDE the Bambino Plus BES500 SES500 ...
Page 71: ...the User Guide B S NL SNELSTARTGIDS the Bambino Plus BES500 SES500 ...
Page 94: ...Opmerking NL 24 ...
Page 95: ...the User Guide B S IT GUIDA RAPIDA the Bambino Plus BES500 SES500 ...
Page 118: ...Nota IT 24 ...
Page 119: ...the User Guide B S ES GUÍA RÁPIDA the Bambino Plus BES500 SES500 ...
Page 141: ...the User Guide B S PT MANUAL RÁPIDO the Bambino Plus BES500 SES500 ...
Page 164: ...Notas PT 24 ...
Page 165: ...the User Guide B S PL SZYBKI PRZEWODNIK the Bambino Plus BES500 SES500 ...
Page 190: ...26 NOTATKI ...
Page 191: ...PL 27 NOTATKI ...