5 — Español
ADVERTENCIA:
Inspeccione los cables de extensión cada vez antes de usarlos.
Si están dañados, reemplácelos de inmediato. Nunca utilice la
herramienta con un cable dañado, ya que si toca la parte da-
ñada puede sufrir una descarga eléctrica, con las consecuentes
lesiones graves.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Esta herramienta está impulsada por un motor eléctrico fabri-
cado con precisión. Debe conectarse únicamente a
una línea de
voltaje de 120 V, de corriente alterna (corriente normal para
uso doméstico), 60 Hz.
No utilice esta herramienta con corriente
continua (c.c.). Una caída considerable de voltaje causa pérdida
de potencia y recalentamiento del motor. Si la sierra no funciona al
conectarla en una toma de corriente, vuelva a revisar el suministro
de corriente.
VELOCIDAD Y CABLEADO
La velocidad en vacío de esta herramienta es de 3 450 rpm aproxi-
madamente. Esta velocidad no es constante y disminuye durante el
corte o con un voltaje bajo. En cuanto al voltaje, el cableado dentro
del taller es tan importante como la potencia nominal del motor. Una
línea pensada sólo para iluminación no puede alimentar el motor
de una herramienta eléctrica. El cable que tiene el calibre suficiente
para una distancia corta, será demasiado delgado para una distan-
cia mayor. Una línea que alimenta una herramienta eléctrica puede
no ser suficiente para alimentar dos o tres herramientas.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Vea la figura 1, página 12.
Este producto debe conectarse a tierra. En caso de un mal func-
ionamiento o desperfecto, la conexión a tierra brinda a la corriente
eléctrica una trayectoria de mínima resistencia para disminuir el
riesgo de una descarga eléctrica. Esta herramienta está equipada
de un cordón eléctrico con un conductor y una clavija de conexión a
tierra para equipo. La clavija debe conectarse en una toma de cor-
riente igual que esté instalada y conectada a tierra correctamente,
de conformidad con los códigos y reglamentos de la localidad.
No modifique la clavija suministrada. Si no entra en la toma de
corriente, llame a un electricista calificado para que instale una
toma de corriente adecuada.
ADVERTENCIA:
Si se conecta de forma incorrecta el conductor de conexión
a tierra del equipo puede presentarse un riesgo de descarga
eléctrica. Si es necesaria la reparación o reemplazo del cordón
eléctrico o de la clavija, no conecte el conductor de conexión a
tierra a una terminal portadora de corriente. El conductor con
aislamiento que tiene una superficie exterior verde con o sin ti-
ras amarillas es el conductor de conexión a tierra del equipo.
CABLES DE EXTENSIÓN
Sólo utilice cables de extensión de 3 conductores con clavijas de
tres puntas y contactos de tres polos que acepten la clavija del
cable de la herramienta. Si la herramienta eléctrica debe situarse
a una distancia importante de la toma de corriente, asegúrese de
que el cable de extensión que utilice tenga el grosor suficiente para
soportar el consumo de corriente de la herramienta. Un cable de
extensión de un grueso insuficiente causará caída del voltaje de la
línea, además de producir pérdida de potencia y recalentamiento
del motor. Básese en la tabla que se presenta abajo para calcular
el calibre mínimo requerido de los conductores del cable de
extensión. Solamente deben utilizarse cordones con forro redondo
registrados en Underwriter’s Laboratories (UL).
**Amperaje (aparece en la placa de datos de la herramienta)
0-2,0 2,1-3,4 3,5-5,0 5,1-7,0 7,1-12,0 12,1-16,0
Longitud
Calibre conductores
del cordón
(AWG)
25' 16 16 16 16 14 14
50' 16 16 16 14 14 12
100' 16 16 14 12 10 —
**Se usa en los circuitos de calibre 12, de 20 amperes.
NOTA:
AWG = American Wire Gauge
Al trabajar con la herramienta a la intemperie, utilice un cable de
extensión fabricado para uso en exteriores. Tal característica está
indicada con las letras “W-A” o “W” en el forro del cable.
Antes de utilizar un cable de extensión, inspecciónelo para ver
si tiene conductores flojos o expuestos y aislamiento cortado o
gastado.
Utilice solamente los cables de extensión destinados para uso
en áreas exteriores. Puede identificarios con la leyenda “Pueden
usarse con dispositivos para exteriores: guardar en el interior
cuando no se use.” Utilice solamente los cables de extensión que
tengan una clasificación eléctrica no menor a la clasificación del
producto. No utilice el cable de extensión si está dañadi, Bi naktrate
ek cabke de extensión y no lo desconecte de un tirón. Mantenga
el cable alejado del calor y los bordes filosos. Siempre desconecte
el cable de extensión del tomacorriente antes de desconectar el
producto del cable de extensión.
ADVERTENCIA:
Mantenga el cable de extensión fuera del área de trabajo. Al
trabajar con una herramienta eléctrica, coloque el cable de tal
manera que no pueda enredarse en la madera, herramientas ni
otros obstáculos. La falta de atención a esta advertencia puede
redundar en lesiones graves.
ASPECTOS ELÉCTRICOS
