Ryobi RRS1200, Original Instructions Manual

Page: 51 / 120

$X IRVW DFRUGDWH SULRULWăĠL PD[LPH DVXSUD VLJXUDQĠHL
SHUIRUPDQĠHLúL¿DELOLWăĠLLvQSURLHFWDUHD\RXUUHFLSURFDWLQJ
saw.
'20(1,8'($3/,&$ğ,,
)HUăVWUăXOWLSVDELHHVWHGHVWLQDWD¿IRORVLWGRDUGHDGXOĠLL
FDUHDXFLWLWúLvQĠHOHVLQVWUXFĠLXQLOHúLDYHUWL]ăULOHGLQDFHVW
PDQXDO úL SRW ¿ FRQVLGHUDĠL UHVSRQVDELOL SHQWUX DFĠLXQLOH
ORU$YkQGPRQWDWHODPHOHFRUHVSXQ]ăWRDUHIHUăVWUăXOWLS
VDELH HVWH SURLHFWDW SHQWUX WăLHUHD OHPQXOXL SODVWLFXOXL
SHUHĠLORU GH ULJLSV úL D PHWDOXOXL SkQă OD R DGkQFLPH
PHQĠLRQDWă vQ WDEHOXO FX VSHFL¿FDĠLL )HUăVWUăXO WLS VDELH
este destinat pentru uzul domestic; nu trebuie montat pe un
EDQFGHOXFUXGHFkWGDFăDXIRVWGDWHLQVWUXFĠLXQLVSHFL¿FH
GLQSDUWHDSURGXFăWRUXOXLSURGXVXOXL
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ$)(5Ă675Ă8/8,
TIP SABIE.
Ŷ 1X ĠLQHĠL DSDUDWXO GHFkW GH SăUĠLOH L]RODWH úL
DQWLGHUDSDQWH FkQG OXFUDĠL SH R VXSUDIDĠă FDUH
SRDWH DVFXQGH ILUH HOHFWULFH VDX FkQG OXFUDUHD
de efectuat poate aduce cablul de alimentare pe
traiectoria aparatului.
$FFHVRULXO GH WăLHUH FH LQWUă
în contact cu un cablu sub curent ar putea alimenta
HOHFWULF SăUĠLOH PHWDOLFH H[SXVH DOH XQHOWHL HOHFWULFH úL
DUSXWHDH[SXQHRSHUDWRUXOODXQúRFHOHFWULF
Ŷ 3URWHMDĠLYă SOăPkQLL 3XUWDĠL XQ HFUDQ IDFLDO VDX R
PDVFDDQWLSUDIGDFDWăLHUHDJHQHUHD]ăSUDI
RISCURI REZIDUALE
&KLDUGDFăSURGXVXOHVWHIRORVLWDúDFXPHVWHGHVFULVHVWH
WRWXúLLPSRVLELOVăVHHOLPLQHFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRULGHULVF
UH]LGXDOL 8UPăWRDUHOH SHULFROH DU SXWHD DSăUHD vQ WLPSXO
IRORVLULLLDURSHUDWRUXOWUHEXLHVăDFRUGHRDWHQĠLHVSHFLDOă
SHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHYLEUDĠLL
–
)RORVLĠL VHWDUHD FX YLWH]D FHD PDL VFă]XWă SHQWUX
D vQGHSOLQL VDUFLQD /LPLWDĠL H[SXQHUHD 9H]L
"Reducerea Riscului"
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHSUDI
–
3XUWDĠL vQWRWGHDXQD RFKHODUL GH SURWHFĠLH 3XUWDĠL
PDVFă GH SURWHFĠLH vPSRWULYD SUDIXOXL FX ILOWUH
FRUHVSXQ]ăWRDUH FH Yă SRW SURWHMD GH SUDIXO GH OD
PDWHULDOXOODFDUHVHOXFUHD]ă1XPkQFDĠLEHĠLVDX
IXPDĠLvQ]RQDGHOXFUX$VLJXUDĠLDHULVLUHDGHFYDWă
ODORFXOGHPXQFă
Ŷ
Electrocutare
– Lama poate veni în contact cu firele electrice
DVFXQVH FDX]kQG SLHVHOH SURGXVXOXL Vă GHYLQă
FRQGXFăWRDUH GH HOHFWULFLWDWH ğLQHĠL vQWRWGHDXQD
SURGXVXOGHPkQHUHOHGHVHPQDWHúLDFRUGDĠLDWHQĠLH
FkQG WăLDĠL vQ SHUHĠL úL SRGHOH FăFL SRW IL DVFXQVH
cabluri electrice.
127Ă $WXQFLFkQGOXFUDĠLODSHUHĠLWDYDQHVDXSRGHOH
ILĠL DWHQW SHQWUX D HYLWD FDEOXULOH HOHFWULFH úL ĠHYLOH GH
JD]VDXDSă3URGXVXOWUHEXLHVăILHRSHUDWFXDPEHOH
mâini.
Ŷ 9ăWăPDUHGHODFRQWDFWXOFXODPDWăLHWRDUH
–
/DPHOH VXQW IRDUWH DVFXĠLWH úL YRU GHYHQL ILHUELQĠL
vQ WLPSXO IRORVLULL 3XUWDĠL PăQXúL OD VFKLPEDUHD
ODPHORU ğLQHĠL vQWRWGHDXQD IHULWH PkLQLOH GH ]RQD
GHWăLHUH3ULQGHĠLvQFOHPăSLHVDGHOXFUXRULFkQG
e posibil.
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGH]JRPRW
–
([SXQHUHD SUHOXQJLWă OD ]JRPRW YD FUHúWH ULVFXO
GHYăWăPDUHDDX]XOXLúLHIHFWHOHVXQWFXPXODWLYH
$WXQFL FkQG IRORVLĠL DSDUDWH HOHFWULFH SHQWUX R
SHULRDGăSUHOXQJLWăGHWLPSSXUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUX
auz.
REDUCEREA RISCULUI
6DUDSRUWDWIDSWXOFăYLEUD܊LLOHSURGXVHGHXQHOWHOHPDQXDOH
SRWFRQWULEXLODDQXPLWHSHUVRDQHODRDIHF܊LXQHGHQXPLWă
6LQGURPXO 5D\QDXG 6LPSWRPHOH SRW LQFOXGH IXUQLFăWXUL
DPRUĠHDOăúLDOELUHDGHJHWHORUFDUHDSDUHGHRELFHLGXSă
H[SXQHUHD OD IULJ )DFWRUL HUHGLWDUL H[SXQHUHD OD IULJ úL
XPLGLWDWHGLHWDIXPDWXOúLSUDFWLFLOHGHPXQFăFRQWULEXLHOD
GH]YROWDUHD DFHVWRU VLPSWRPH ([LVWă PăVXUăWRU FDUH SRW
¿HIHFWXDWHGHFăWUHRSHUDWRUSHQWUXDUHGXFHHIHFWHOHGH
YLEUDĠLLORU
Ŷ 3ăVWUDĠLYă WHPSHUDWXUD FRUSRUDOă ULGLFDWă SH YUHPH
UHFH&kQGRSHUDĠLXQLWDWHDSXUWDĠLPăQXúLSHQWUXDYă
PHQĠLQHPkLQLOHúLvQFKHLHWXULOHODFăOGXUă
S-a constatat
FăYUHPHDUHFHHVWHXQIDFWRUPDMRUFDUHFRQWULEXLHOD
sindromul Raynaud.
Ŷ 'XSă ILHFDUH SHULRDGă GH RSHUDUH WUHEXLH IăFXWH
H[HUFLĠLLSHQWUXDFUHúWHFLUFXODĠLDVkQJHOXL
Ŷ 7UHEXLH IăFXWH SDX]H OD LQWHUYDOH GH WLPS UHJXODWH
/LPLWDĠLH[SXQHUHD]LOQLFă
'DFăVXQWH[SHULPHQWDWHRULFDUHGLQWUHVLPSWRPHOHDFHVWHL
DIHFĠLXQLWUHEXLHvQWUHUXSWăXWLOL]DUHDúLFRQVXOWDWXQPHGLF
AVERTISMENT
3RWL ¿ FDX]DWH VDX DJUDYDWH YăWăPăUL SULQ IRORVLUHD
SUHOXQJLWă D VFXOHL $WXQFL FkQG IRORVLĠL R VFXOă SHQWUX
SHULRDGHSUHOXQJLWHDVLJXUDĠLYăFăOXDĠLSDX]HUHJXODWH
&812$ù7(ğ,9Ă352'868/
Vezi pagina 81.
1.
/DPă
2. Asamblarea pantofului.
3.
6LVWHPGHVFKLPEDUHDODPHLIăUăFKHLH
4.
'HFODQúDWRUFRPXWDWRU
5. Opritor cordon
OPERAREA
REGLAREA ANSAMBLULUI SABOTULUI.
Ŷ 3URGXVXODUHXQDQVDPEOXVDERWFDUHSLYRWHD]ăvQVXV
úL vQ MRV vQ DPEHOH GLUHFĠLL SHQWUX D VH DVLJXUD Fă WRW
WLPSXO VDERWXO HVWH GUHSW IDĠă GH VXSUDIDĠD GH WăLHUH
6DERWXO UHJODELO GH DVHPHQHD FXOLVHD]ă vQ LQWHULRU
úL H[WHULRU FHHD FH SHUPLWH IRORVLUHD GLQWHOXL ODPHL vQ
GLIHULWHSR]LĠLLSHODPă
Ŷ $SăVDĠL ODPD IHUăVWUăXOXL vQ VXSRUWXO ODPHL VXSRUWXOXL
SHQWUX D R RSUL $VLJXUDĠLYă FD ODPD IHUăVWUăXOXL HVWH
IL[DWăVLJXU
49
5RPkQă_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK