![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlsw01/rlsw01_original-instructions-manual_1506109048.webp)
/D FRQFHSHUHD VWDQGXOXL SHQWUX ILHUăVWUăXO GYV FX PLWUă
VDXDYXWvQYHGHUHvQSULPXOUkQGVLJXUDQ܊DSHUIRUPDQ܊D܈L
fiabilitatea în exploatare.
'20(1,8'($3/,&$ğ,,
6WDQGXOSHQWUXILHUăVWUăXOFXPLWUăHVWHFRQFHSXWvQD܈DIHO
vQFkWVăRIHUHRVXSUDID܊ăGHOXFUXVWDELOă܈LVLJXUăSHQWUX
RSHUD܊LXQLOH GH WăLHUH FX XQ ILHUăVWUăX FX PLWUă 5<2%,
EMS305RG.
3URGXVXOWUHEXLHVăVHXWLOL]H]HQXPDLD܈DFXPVHGHVFULH
PDL VXV ܈L vQ DFHVW PDQXDO vQWUXFkW QD IRVW SURLHFWDW
pentru niciun alt scop.
AVERTISMENT
&LWLĠL FX DWHQĠLH WRDWH DYHUWLVPHQWHOH LQVWUXFĠLXQLOH úL
VSHFLILFDĠLLOHIXUQL]DWHvPSUHXQăFXDSDUDWXOúLFRQVXOWDĠL
LOXVWUDĠLLOH 1HUHVSHFWDUHD LQVWUXFĠLXQLORU SUH]HQWDWH vQ
continuare poate provoca accidente cum ar fi incendii,
HOHFWURFXWDUHúLVDXYăWăPăULFRUSRUDOHJUDYH
6DOYDĠL WRDWH DYHUWL]ăULOH úL LQVWUXFĠLXQLOH SHQWUX R
FRQVXOWDUHXOWHULRDUă
$9(57,60(17('(6,*85$1ğĂ3(1758
67$1'8/3(1758),(5Ă675Ă8/&80,75Ă
Ŷ
Produsul a fost conceput pentru a fi utilizat pe o
VXSUDID܊ăSODQăFXVROVWDELO1XXWLOL]DĠLSURGXVXOSH
R VXSUDIDĠă QHXQLIRUPă VDX LQVWDELOă $VLJXUD܊LYă Fă
DYH܊LVXILFLHQWVSD܊LXSHQWUXDPkQXL܈LDVSULMLQLvQPRG
adecvat piesa de prelucrat.
Ŷ
$YH܊LJULMăODDVDPEODUHDVDXDMXVWDUHDSURGXVXOXLVă
QX Yă SULQGH܊L GHJHWHOH VDX PkLQLOH vQWUH SLHVHOH vQ
PL܈FDUH
Ŷ
'DFăH[LVWăSLHVHOLSVăXWLOL]D܊LSURGXVXOQXPDLDWXQFL
FkQGDFHVWHSLHVHOLSVăVXQWvQORFXLWH
Ŷ
1XFRQHFWD܊LILHUăVWUăXOFXPLWUăODVXUVDGHFXUHQWVDX
OD DFXPXODWRUL SkQă FkQG DQVDPEOXO VWDQG QX HVWH
complet asamblat.
Ŷ
'HFRQHFWD܊LILHUăVWUăXOFXPLWUăGHODVXUVDGHFXUHQW
VDXGHODDFXPXODWRULvQDLQWHGHDIDFHDMXVWăULGHD
schimba accesorii sau atunci când nu este în lucru.
Ŷ
1XPRQWD܊LXQIHUăVWUăXFXPLWUăODVWDQGvQDLQWHGHDYă
DVLJXUDFăDFHVWDSRDWHILGHVFKLV܈LHVWHELQHIL[DWSH
ORFXOVăX1HUHVSHFWDUHDDFHVWHLLQGLFD܊LLSRDWHGXFHOD
SRWHQ܊LDOHUăQLUL܈LGHIHFWăULDOHXQHOWHL
Ŷ
$VLJXUD܊LYă Fă PDUJLQHD FXUEDWă GLQ ID܊ă D FRQVROHL
GH PRQWDUH D IHUăVWUăXOXL HVWH IL[DWă VLJXU SH ܈LQHOH
VXSHULRDUHvQDLQWHGHDD܈H]DvQORFD܈FHOăODOWFDSăW
al consolelor.
Ŷ
$VLJXUD܊LYă Fă VH SRW SULQGH vQ VLJXUDQ܊ă FX FODPD
consolele de montare pe stand, înainte de montarea
IHUăVWUăXOXL'DFăSkUJKLDGHFXSODUHGHSHFRQVROHOH
IHUăVWUăXOXLQXSRDWHILvPSLQVăvQMRVFXX܈XULQ܊ăSH
SR]L܊LD GH IL[DUH VDX QX SRDWH IL SULQVă vQ PRG VLJXU
FXRFODPăFRQVXOWD܊LLQVWUXF܊LXQLOHGLQPDQXDOSHQWUX
DMXVWDUHDFRQVROHLGHPRQWDUHDIHUăVWUăXOXL
Ŷ
ÌQWRWGHDXQD Vă SR]L܊LRQD܊L IHUăVWUăXO FX PLWUă vQ D܈D
IHO vQFkW Vă VH RE܊LQă HFKLOLEUX ܈L VWDELOLWDWH PD[LPă
7RDWH FHOH SDWUX FRO܊XUL DOH IHUăVWUăXOXL WUHEXLH SULQVH
FXERO܊XULGHFRQVROHOHGHPRQWDUHDOHVDOHvQDLQWHGH
a fi utilizat.
Ŷ
/D vQFKLGHUHD VWDQGXOXL DYkQG IHUăVWUăXO FX PLWUă
DQH[DW DVLJXUD܊LYă Fă ODPD HVWH vQ SR]L܊LH GH
ID܊ă GH PDVă GDFă HVWH FD]XO 2ULHQWD܊L ODPD vQ
XQJKL FăWUH GUHDSWD FkW GH PXOW SRVLELO EORFD܊L EUD܊XO
IHUăVWUăXOXL vQ SR]L܊LD ÄMRV´ ܈L IL[D܊L WRDWH ܈XUXEXULOH ܈L
SkUJKLLOH GH FXSODUH ÌQGHSăUWD܊L GH OD IHUăVWUăX WRDWH
SLHVHOHGHOXFUXFODPHOH܈LDOWHDFFHVRULL
Ŷ
)HUăVWUăXOPRQWDWYDILGHSODVDWvQWRWGHDXQDvQGLUHF܊LD
RSXVăFDSăWXOXLFXUR܊LDOVWDQGXOXLvQSR]L܊LDGHVFKLV
DQWHULRU WUDQVSRUWăULL VDX GHSR]LWăULL VWDQGXOXL SHQWUX
DYăDVLJXUDFăVXQWIL[DWHvQPRGVLJXUFRQVROHOHGH
PRQWDUHDOHIHUăVWUăXOXL
Ŷ
8WLOL]D܊LPkQHUXOSHQWUXDULGLFDVWDQGXO1XULGLFD܊LQLFLR
SDUWH D ILHUăVWUăXOXL FX PLWUă FH HVWH IL[DWă SH VWDQG
Nerespectarea acestui avertisment poate duce la
SRVLELOHUăQLUL܈LDYDULHULDOHSURGXVXOXL
Ŷ
6WDQGXOWUHEXLHGHSR]LWDWSHVXSUDID܊ăSODQăvQFKLVvQ
SR]L܊LHYHUWLFDOăVDXRUL]RQWDOă
Ŷ
1XVXSUDVROLFLWDĠL*UHXWDWHDPD[LPăDILHUăVWUăXOXLFX
PLWUă܈LDSLHVHLGHOXFUXQXWUHEXLHVăGHSă܈HDVFă
NJ6DUFLQDPD[LPăSHVXSRUWXOGHOXFUXQXWUHEXLHVă
GHSă܈HDVFăNJ
Ŷ
3HQWUXDHYLWDUăQLULOHSHUVRQDOHJUDYHDVLJXUD܊LYăFă
ILHUăVWUăXOFXPLWUăHVWHD܈H]DW܈LIL[DWvQPRGVLJXUSH
FRQVROă(YLWD܊LFăGHULOHSULQDOXQHFDUH
Ŷ
$MXVWD܊L vQăO܊LPHD VXSRUWXOXL GH OXFUX ܈L OXQJLPHD
H[WHQVLHLEUD܊XOXLSkQăODSR]L܊LDDGHFYDWăDVLJXUkQGX
YăFăSLHVDGHOXFUXHVWHIHUPVSULMLQLWă
Ŷ
2ELHFWH LQFOXVLY SăU܊L GLQ SLHVD GH OXFUX SRW Vă FDGă
GHSHVWDQG3XUWDĠLvQFăOĠăPLQWHGHSURWHFĠLHSHQWUXD
UHGXFHULVFXOGHYăWăPDUH
Ŷ
1X ULGLFD܊L QLFLR SDUWH D ILHUăVWUăXOXL FX PLWUă FH HVWH
IL[DWăSHVWDQG
Ŷ
1X Yă XUFD܊L QX Yă D܈H]D܊L ܈L QX VWD܊L vQ SLFLRDUH SH
produs.
Ŷ
1X XWLOL]DĠL DOWH SLHVH VDX DFFHVRULL GHFkW FHOH
UHFRPDQGDWH GH FăWUH SURGXFăWRUXO DFHVWHL PDúLQL
Utilizarea de piese sau accesorii nerecomandate poate
SUH]HQWDULVFXULGHUăQLULJUDYH
Ŷ
1X OăVD܊L vQ SORDLH QLFLR SDUWH D VWDQGXOXL VDX D
ILHUăVWUăXOXL FX PLWUă ܈L QLFL QX OH XWLOL]D܊L vQ ORFXUL FX
XPH]HDOă
–
$SD FDUH LQWUă vQWUR XQHDOWă HOHFWULFă YD FUHúWH
riscul de electrocutare.
–
În mediu umed, cele mai multe piese de lucru nu pot
ILELQHIL[DWHFXFODPă
Ŷ
3ăVWUDĠL DFHVWH LQVWUXFĠLXQL &RQVXOWDĠLOH IUHFYHQW úL
IRORVLĠLOHSHQWUXDLQVWUXLDOĠLXWLOL]DWRULDLDFHVWXLSURGXV
'DFăvPSUXPXWD܊LFXLYDDFHVWGLVSR]LWLYvQVR܊L܊LO܈LGH
DFHVWHLQVWUXF܊LXQLSHQWUXDSUHYHQLXWLOL]DUHDLQFRUHFWă
DSURGXVXOXL܈LHYHQWXDOHYăWăPăUL
$9(57,=Ă5,683/,0(17$5('(6,*85$1ğĂ
Ŷ
0HQ܊LQH܊L VXSUDID܊D GH OXFUX vQ FXUă܊HQLH ܈L ELQH
LOXPLQDWă
–
=RQHOH úL EDQFXULOH GH OXFUX GH]RUGRQDWH
46
_5RPkQă
Summary of Contents for RLSW01
Page 36: ...5 2 06 5 34 _...
Page 38: ...136 36 _...
Page 70: ...1 2 68 _...
Page 72: ...70 _...
Page 73: ...5 2 06 5 71 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 74: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 72 _...
Page 75: ...136 73 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 79: ...5 2 06 5 77 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 80: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 78 _...
Page 81: ...136 NJ 79 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 83: ...11 13 10 14 3 5 4 6 8 2 1 7 15 12 9 81...
Page 84: ...1 2 3 1 2 1 2 3 6 7 82...
Page 85: ...1 4 5 6 2 3 3 4 1 2 8 9 2 1 x2 10 1 4 2 5 6 3 5 1 2 3 4 11 83...
Page 86: ...84...
Page 87: ...p 86 p 88 p 89 p 87 p 90 p 87 85...
Page 88: ...90mm 1 2 3 1 3 2 4 86...
Page 89: ...1 2 1 2 2 1 1 2 87...
Page 90: ...2 1 1 2 88...
Page 91: ...1 2 89...
Page 92: ...1 2 3 4 1 2 1 2 90...
Page 93: ......
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 112: ...20200406v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...