Ryobi RLSW01, Original Instructions Manual

Page: 67 / 112

YG{VOHGNXQHVSUiYQHKRSRXåLWLD
Ŷ 3ULPHUDQHVDREOHþWH
–
1HQRVWHYRĐQêRGHYDQLãSHUN\0{åXLFK]DFK\WLĢ
SRK\EOLYpþDVWL
–
3UL SUiFL Y H[WHULpUL VD RGSRU~þD SRXåtYDĢ
protišmykovú obuv.
–
$N PiWH GOKp YODV\ QRVWH RFKUDQQ~ SRNUêYNX
vlasov.
Ŷ 3RXåtYDMWHRVREQpRFKUDQQpSURVWULHGN\
–
3RXåtYDMWHRFKUDQQpRNXOLDUH
–
$N SUL SUiFL Y]QLNi SUDFK SRXåLWH WYiURY~ DOHER
protiprachovú masku.
–
3RXåtYDMWH FKUiQLþH VOXFKX 9\VWDYRYDQLH KOXNX
P{åHVS{VRELĢVWUDWXVOXFKX
–
3RXåtYDMWH RFKUDQQ~ REXY 3UHGPHW\ YUiWDQH
V~þDVWtREURENXP{åX]RVWRMDQDVSDGQ~Ģ
Ŷ 8LVWLWH VD åH MH XPLHVWQHQê WDN DE\ QHEROR PRåQp
SRĖRPVW~SDĢ]DNRSQ~ĢRĖSUtVĢGRVW\NXVRVWUêPL
KUDQDPL DOHER SRK\EOLYêPL þDVĢDPL DOHER DE\ QHERO
LQêP VS{VRERP Y\VWDYHQê SRãNRGHQLX D QDPiKDQLX
=QtåL VD WêP UL]LNR QiKRGQêFK SiGRY NWRUp E\ PRKOL
VS{VRELĢ ]UDQHQLH D SRãNRGHQLH NiEOD þR E\ PRKOR
YLHVĢN~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ 6NRQWUROXMWH YãHWN\ SRãNRGHQp þDVWL 3UHG ćDOãtP
SRXåLWtP WRKWR QiVWURMD MH QHY\KQXWQp G{NODGQH
VNRQWURORYDĢ þL IXQJXMH VSUiYQH D Y\NRQiYD IXQNFLX
QDNWRU~MHXUþHQê
Ŷ $N YêURERN QHEXGHWH SRXåtYDĢ XVNODGQLWH KR QD
suchom uzamknutom mieste, mimo dosahu detí a
osôb, ktoré s ním neboli oboznámené.
Ŷ 3ULSUHPLHVWĖRYDQtVWRMDQDDOHER]RVWDY\StO\DGUåLDND
zachovávajte rovnováhu, aby ste predišli zraneniu.
=9<â.29È5,=,.2926ġ
$M NHć VD QiVWURM SRXåtYD SRGĐD SUHGSLVX QLH MH PRåQp
HOLPLQRYDĢ XUþLWp ]Y\ãNRYp UL]LNRYp IDNWRU\ 3UL SRXåLWt
vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí
YHQRYDĢ]YOiãWQXSR]RUQRVĢDE\QHGRãORNQDVOHGRYQpPX
Ŷ 6WUDWDURYQRYiK\$NVDYHĐNêNXVUHåHMHGQHMVWUDQH
]Y\ãQiþDVĢP{åHE\ĢGRVWDWRþQHĢDåNiQDSUHYUKQXWLH
VWRMDQD2EURERNYåG\VSUiYQHSRGSULWH
Ŷ 5L]LNX SiGX YêURENX 3UHG SUHYiG]NRYDQtP VWRMDQD
XWLDKQLWHYãHWN\XStQDFLHVNUXWN\DJRPEtN\D]DLVĢWHY
VSUiYQHMSRORK\YãHWN\V~þDVWL
Ŷ 1HXSQXWpREUREN\P{åXVS{VRELĢ]iYDåQpSRUDQHQLH
DãNRG\=DLVĢWHREURERNNVWRMDQXSRPRFRX]YHUiND
DOHERSUtFK\WN\DE\VWH]DEUiQLOLMHKRSRVXQXWLXSRþDV
SUiFHQDĖRP
OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM PRODUKTOM
9LćVWUDQD
1.
+RUQiNRĐDMQLþND
2.
'UåLDNQDQDPRQWRYDQLHStO\
3.
*RPEtNQDQDVWDYHQLHSUDFRYQHM]DUiåN\
4.
3UHGOåRYDFLHUDPHQR
5. Gombík na nastavenie pracovnej podpery
6.
'UåDGOR
7.
3iþNDQDXYRĐQHQLH
8. Koleso
9.
3UDFRYQi]DUiåND
10. Pracovná podpera
11.
3RLVWQiSiþNDSRGSHUQpKRUDPHQD
12.
3RLVWQiSiþNDGUåLDNDQDQDPRQWRYDQLH
13.
6WUHGQiYêVWXKD
14. Rámová podpera
15. Pätka
Ò'5ä%$
Ŷ 3URGXNW åLDGQ\P VS{VRERP QHXSUDYXMWH DQL
QHSRXåtYDMWH SUtVOXãHQVWYR NWRUp QHVFKYiOLO YêUREFD
0{åHG{MVĢNQDUXãHQLXEH]SHþQRVWLYiVLLQêFKRV{E
Ŷ 3UHG D SR NDåGRP SRXåLWt VNRQWUROXMWH þL SURGXNW QLH
MH SRãNRGHQê DOHER QHPi ]ORPHQp GLHO\ 3URGXNW
XGUåLDYDMWH Y ãSLþNRYRP SUHYiG]NRYRP VWDYH ±
RNDPåLWHY\PHĖWHV~þDVWL]DQiKUDGQpGLHO\VFKYiOHQp
YêUREFRP
Ŷ 3UL VHUYLVH SRXåtYDMWH OHQ RULJLQiOQH QiKUDGQp GLHO\
3RXåLWLH LQêFK GLHORY P{åH SUHGVWDYRYDĢ UL]LNR DOHER
VS{VRELĢSRãNRGHQLHSURGXNWX
Ŷ 'EDMWHQDWRDE\GRNRQWDNWXVSODVWRYêPLGLHOPLQLNG\
neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropné
SURGXNW\ SUHQLNDYp ROHMH D SRG &KHPLNiOLH P{åX
SRãNRGLĢ RVODELĢ DOHER ]QLþLĢ SODVWRYp þDVWL D WDN
VS{VRELĢYiåQH]UDQHQLH
VAROVANIE
3UHY\ããLXEH]SHþQRVĢDVSRĐDKOLYRVĢVDPXVLDYãHWN\
RSUDY\Y\NRQiYDĢYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVQRPFHQWUH
2&+5$1$ä,9271e+2352675(',$
Surové materiály recyklujte, nelikvidujte
ich ako odpad. Stroj, príslušenstvo a obaly
E\VDPDOLWULHGHQHUHF\NORYDĢVS{VRERP
ãHWUQêPNåLYRWQpPXSURVWUHGLX
SYMBOLY NA PRODUKTE
%XćWHRVWUDåLWt
Pred zapnutím zariadenia si prosím
SUHþtWDMWHLQãWUXNFLH
Noste ochranu sluchu
9åG\SRXåtYDMWHFKUiQLþH]UDNX
136
1HSUHNUDþXMWHNJ
1HVWRMWHQDYUFKXDQLQHSRXåtYDMWHDNR
rebrík.
65
6ORYHQþLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL