![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlsw01/rlsw01_original-instructions-manual_1506109037.webp)
ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɪɢ
ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɤɨɦɭɥɢɛɨ ɞɥɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɬɚɤɠɟ ɞɚɧɧɭɸ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵ
ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɉɈ
ɌȿɏɇɂɄȿȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
Ŷ
ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɱɢɫɬɨɬɨɣ ɢ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɚɛɨɱɟɣ
ɡɨɧɵ
–
Ɂɚɝɪɨɦɨɠɞɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɣɡɨɧɵɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɬɟɥɟɫɧɵɦɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ
Ŷ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɩɨɞɜɢɠɧɵɦɞɟɬɚɥɹɦɧɢɱɬɨɧɟ
ɦɟɲɚɟɬ
Ŷ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɜɪɚɛɨɱɭɸɡɨɧɭɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯɥɢɰ
–
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɥɢɰ ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ ɜ ɪɚɛɨɱɟɣ ɡɨɧɟ ɧɟ
ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹɤɢɡɞɟɥɢɸ
Ŷ
ɇɟɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟɱɪɟɡɦɟɪɧɵɯɭɫɢɥɢɣɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ
ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɢ ɩɨɞɵɫɤɢɜɚɣɬɟ ɬɜɟɪɞɭɸ
ɨɩɨɪɭ ɗɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɥɭɱɲɭɸ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɜɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɯɫɢɬɭɚɰɢɹɯ
Ŷ
ɂɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯɰɟɥɟɣɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɜɰɟɥɹɯ
ɧɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯɞɚɧɧɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɫɱɢɬɚɟɬɫɹ
ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɭɳɟɪɛ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɭ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɬɚɤɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ŷ
Ɉɞɟɜɚɣɬɟɫɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
–
ɇɟ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɨɞɟɠɞɭ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɩɨɤɪɨɹ
ɢ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ Ɉɧɢ ɦɨɝɭɬ ɡɚɫɬɪɹɬɶ ɦɟɠɞɭ
ɞɜɢɠɭɳɢɦɢɫɹɞɟɬɚɥɹɦɢ
–
ɉɪɢɧɚɪɭɠɧɵɯɪɚɛɨɬɚɯɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɧɚɞɟɜɚɬɶ
ɧɟɫɤɨɥɶɡɹɳɭɸɨɛɭɜɶ
–
ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɡɚɳɢɬɧɵɦɝɨɥɨɜɧɵɦɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
ɱɬɨɛɵɩɪɢɤɪɵɬɶɞɥɢɧɧɵɟɜɨɥɨɫɵ
Ŷ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɪɟɞɫɬɜɚɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɵ
–
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɡɚɳɢɬɧɵɦɢɨɱɤɚɦɢ
–
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɩɵɥɶ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ
ɩɵɥɟɡɚɳɢɬɧɭɸɦɚɫɤɭ
–
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɲɭɦɚ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɫɥɭɯɚ
–
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɨɛɭɜɶ Ɉɛɴɟɤɬɵ ɜ ɬɨɦ
ɱɢɫɥɟ ɱɚɫɬɢ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣ ɞɟɬɚɥɢ ɦɨɝɭɬ
ɩɚɞɚɬɶɫɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
Ŷ
Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɟɤɚɛɟɥɶɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɢɫɤɥɸɱɢɬɶ
ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɤɬɨɬɨ ɧɚ ɧɟɝɨ ɧɚɫɬɭɩɢɬ ɢɥɢ
ɫɩɨɬɤɧɟɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟ ɫ
ɨɫɬɪɵɦɢ ɤɪɚɹɦɢ ɢ ɞɜɢɠɭɳɢɦɢɫɹ ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɢɥɢ
ɢɧɭɸ ɭɝɪɨɡɭ ɢɥɢ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɫɧɢɡɢɬɶ
ɪɢɫɤ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɩɚɞɟɧɢɹ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦɵ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ ɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
Ŷ
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ
ɞɟɬɚɥɢ
ɉɟɪɟɞ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɟɝɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯɟɦɭɮɭɧɤɰɢɣ
Ŷ
ȼɨɜɪɟɦɹɩɪɨɫɬɨɹɢɡɞɟɥɢɟɫɥɟɞɭɟɬɯɪɚɧɢɬɶɜɫɭɯɨɦ
ɡɚɤɪɵɬɨɦɦɟɫɬɟɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɞɥɹɞɟɬɟɣɢɥɢɰɧɟ
ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɧɵɯɫɬɟɯɧɢɤɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ŷ
ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɢɥɢ ɩɢɥɵ ɫ
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɛɚɥɚɧɫ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɬɪɚɜɦɵ
ɈɋɌȺɌɈɑɇɕȿɊɂɋɄɂ
Ⱦɚɠɟɤɨɝɞɚɢɡɞɟɥɢɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɨɝɥɚɫɧɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɮɚɤɬɨɪɵ ɪɢɫɤɚ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟɨɩɚɫɧɨɫɬɢɦɨɝɭɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɜɨɜɪɟɦɹɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɯ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɨɥɠɟɧ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɨɫɨɛɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
Ŷ
ɉɟɪɟɜɟɲɢɜɚɧɢɟ ɉɪɢ ɨɬɪɟɡɚɧɢɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɱɚɫɬɢ
ɨɬ ɞɟɬɚɥɢ ɨɫɬɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɶ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ȼɫɟɝɞɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɣɬɟ ɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ
ɮɢɤɫɚɰɢɸɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣɞɟɬɚɥɢ
Ŷ
Ɋɢɫɤ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ
ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɫɟ
ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɡɚɬɹɧɭɬɵ ɢ ɜɫɟ ɞɟɬɚɥɢ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ
Ŷ
ɇɟɡɚɠɚɬɵɟ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɝɭɬ
ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɹɠɟɥɵɯ ɬɪɚɜɦ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɡɚɠɢɦɟ
ɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɟɝɨɫɦɟɳɟɧɢɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟɪɚɛɨɬɵ
ɂɁɍɑɂɌȿɂɁȾȿɅɂȿ
ɋɬɪ
1.
ȼɟɪɯɧɹɹɪɟɣɤɚ
2.
ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧɞɥɹɩɢɥɵ
3.
Ɋɭɱɤɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɮɢɤɫɚɬɨɪɚɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
4.
Ɋɚɡɞɜɢɠɧɚɹɲɬɚɧɝɚ
5.
Ɋɭɱɤɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɞɥɹɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
6.
Ɋɭɱɤɚ
7.
Ɋɵɱɚɝɜɵɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ
8.
Ʉɨɥɟɫɚ
9.
Ɏɢɤɫɚɬɨɪɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
10.
Ʉɪɨɧɲɬɟɣɧɞɥɹɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
11.
Ɏɢɤɫɢɪɭɸɳɢɣɪɵɱɚɝɨɩɨɪɵ
12.
Ɋɵɱɚɝɮɢɤɫɚɰɢɢɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɝɨɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ
13.
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣɪɚɫɩɨɪ
14.
Ʉɚɪɤɚɫ
15.
Ɉɩɨɪɚ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
Ŷ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɤɚɤɢɦɥɢɛɨ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɡɦɟɧɹɬɶ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸɢɡɞɟɥɢɹɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ȼɚɲɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶɧɚɪɭɲɟɧɚ
Ŷ
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢɥɢ ɩɨɥɨɦɤɢ ɞɟɬɚɥɟɣ ɩɟɪɟɞ ɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ
ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɦɟɧɹɹ
ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
Ŷ
ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɟ ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɢɥɢɩɨɜɪɟɞɢɬɶɢɡɞɟɥɢɹ
Ŷ
ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɧɟɥɶɡɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
35
Ɋɭɫɫɤɢɣ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for RLSW01
Page 36: ...5 2 06 5 34 _...
Page 38: ...136 36 _...
Page 70: ...1 2 68 _...
Page 72: ...70 _...
Page 73: ...5 2 06 5 71 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 74: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 72 _...
Page 75: ...136 73 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 79: ...5 2 06 5 77 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 80: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 78 _...
Page 81: ...136 NJ 79 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 83: ...11 13 10 14 3 5 4 6 8 2 1 7 15 12 9 81...
Page 84: ...1 2 3 1 2 1 2 3 6 7 82...
Page 85: ...1 4 5 6 2 3 3 4 1 2 8 9 2 1 x2 10 1 4 2 5 6 3 5 1 2 3 4 11 83...
Page 86: ...84...
Page 87: ...p 86 p 88 p 89 p 87 p 90 p 87 85...
Page 88: ...90mm 1 2 3 1 3 2 4 86...
Page 89: ...1 2 1 2 2 1 1 2 87...
Page 90: ...2 1 1 2 88...
Page 91: ...1 2 89...
Page 92: ...1 2 3 4 1 2 1 2 90...
Page 93: ......
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 112: ...20200406v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...