![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlsw01/rlsw01_original-instructions-manual_1506109073.webp)
Ƚɨɥɨɜɧɢɦɢ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹɦɢ ɩɪɢ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɰɿɽʀ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ
ɞɥɹɬɨɪɰɸɜɚɥɶɧɨʀɩɢɥɤɢɛɭɥɢɛɟɡɩɟɤɚɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶɬɚ
ɧɚɞɿɣɧɿɫɬɶ
ɉɊɂɁɇȺɑȿɇɇə
ɐɹɩɿɞɫɬɚɜɤɚɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɫɬɿɣɤɿɫɬɶɬɚɛɟɡɩɟɤɭɩɪɢɪɨɛɨɬɿ
ɡɬɨɪɰɸɜɚɥɶɧɨɸɩɢɥɤɨɸ5<2%,(065*
ɉɿɞɫɬɚɜɤɭ ɫɥɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɡ
ɧɚɜɟɞɟɧɢɦɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ ɿ ɜɨɧɚ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ
ɿɧɲɢɯɰɿɥɟɣ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɫɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɩɟɤɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɿ ɫɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿʀ ɳɨ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɶɫɹ ɡ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɜɫɿɯɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦɩɨɠɟɠɿɬɚɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɢɯɬɪɚɜɦ
Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶɜɫɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɿɜɤɚɡɿɜɤɢɞɥɹɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɁɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂɉȱȾɑȺɋ
ɊɈȻɈɌɂɁɉȱȾɋɌȺȼɄɈɘȾɅəɌɈɊɐɘȼȺɅɖɇɈȲɉɂɅɄɂ
Ŷ
ɐɟɣ ɜɢɪɿɛ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɿɣ
ɬɜɟɪɞɿɣ ɩɨɜɟɪɯɧɿ Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ
ɜɢɪɨɛɨɦ ɧɚ ɧɟɪɿɜɧɿɣ ɚɛɨ ɧɟɫɬɿɣɤɿɣ ɩɨɜɟɪɯɧɿ
Ɉɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ
ɡɚɥɢɲɚɣɬɟ
ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ
ɜɿɥɶɧɨɝɨ
ɦɿɫɰɹ ɚɛɢ ɧɿɳɨ ɧɟ ɡɚɜɚɠɚɥɨ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɿ ɧɚɞɿɣɧɨ
ɡɚɤɪɿɩɥɸɣɬɟɞɟɬɚɥɶ
Ŷ
ɉɪɢɡɛɿɪɰɿɚɛɨɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɿɜɢɪɨɛɭɫɥɿɞɤɭɣɬɟɡɚɬɢɦ
ɚɛɢɩɚɥɶɰɿɱɢɪɭɤɢɧɟɨɩɢɧɢɥɢɫɹɦɿɠɱɚɫɬɢɧɚɦɢɳɨ
ɪɭɯɚɸɬɶɫɹ
Ŷ
əɤɳɨ ɛɭɞɶɹɤɿ ɞɟɬɚɥɿ ɜɿɞɫɭɬɧɿ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɰɟɣɜɢɪɨɛɭɩɨɤɢɞɟɬɚɥɿɧɟɛɭɞɭɬɶɡɚɦɿɧɟɧɿ
Ŷ
ɇɟɩɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟɬɨɪɰɸɜɚɥɶɧɭɩɢɥɤɭɞɨɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ
ɦɟɪɟɠɿ ɚɛɨ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɞɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɦɨɧɬɚɠɭ
ɩɿɞɫɬɚɜɤɢɬɚɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɩɢɥɤɢ
Ŷ
ȼɿɞ¶ɽɞɧɭɣɬɟ ɩɢɥɤɭ ɜɿɞ ɞɠɟɪɟɥɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɦ ɡɦɿɧɨɸ ɚɤɫɟɫɭɚɪɿɜ ɚɛɨ ɹɤɳɨ ɧɟ
ɩɥɚɧɭɽɬɟɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɧɟɸɧɚɣɛɥɢɠɱɢɦɱɚɫɨɦ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ ɹɤ ɦɨɧɬɭɜɚɬɢ ɬɨɪɰɸɜɚɥɶɧɭ ɩɢɥɤɭ ɞɨ
ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶ ɳɨ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ
ɜɿɞɤɪɢɬɚɬɚɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɧɚɞɿɣɧɨɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɰɶɨɝɨ
ɦɨɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɞɨ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
Ŷ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶ ɳɨ ɜɢɝɧɭɬɢɣ ɩɟɪɟɞɧɿɣ ɤɪɚɣ
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɿɜɞɥɹɮɿɤɫɚɰɿʀɩɢɥɤɢɧɚɞɿɣɧɨɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɣ
ɭ ɜɟɪɯɧɿɯ ɧɚɩɪɹɦɧɢɯ ɩɟɪɟɞ ɬɢɦ ɹɤ ɡɚɤɪɿɩɥɸɜɚɬɢ
ɿɧɲɢɣɤɪɚɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧɿɜ
Ŷ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶ ɳɨ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɢ ɞɥɹ ɮɿɤɫɚɰɿʀ
ɩɢɥɤɢɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɧɚɞɿɣɧɨɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿɧɚɩɿɞɫɬɚɜɰɿ
ɩɟɪɟɞ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦ ɩɢɥɤɢ əɤɳɨ ɛɥɨɤɭɸɱɢɣ
ɜɚɠɿɥɶ ɧɚ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯ ɮɿɤɫɚɰɿʀ ɩɢɥɤɢ ɧɟ ɦɨɠɟ
ɛɭɬɢ ɥɟɝɤɨ ɨɩɭɳɟɧɢɣ ɭ ɩɨɡɢɰɿɸ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ
ɧɟ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɢɣ ɧɚɞɿɣɧɨ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɿɜ ɮɿɤɫɚɰɿʀ ɩɢɥɤɢ ɰɢɯ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
Ŷ
Ɂɚɜɠɞɢ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ
ɬɨɪɰɸɜɚɥɶɧɭ
ɩɢɥɤɭ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɨ ɬɚ ɫɬɿɣɤɨ ȼɫɿ ɱɨɬɢɪɢ
ɤɭɬɢ ɩɢɥɤɢ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿ
ɛɨɥɬɚɦɢ ɧɚ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯ ɮɿɤɫɚɰɿʀ ɩɢɥɤɢ ɩɟɪɟɞ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
Ŷ
əɤɳɨ ɡɚɤɪɢɜɚɽɬɟ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ ɡ ɩɪɢɥɚɞɧɚɧɨɸ
ɬɨɪɰɸɜɚɥɶɧɨɸ ɩɢɥɤɨɸ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶ ɳɨ ɞɢɫɤ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɿɞ ɤɭɬɨɦ ɞɨ ɫɬɨɥɚ ɹɤɳɨ ɰɟ
ɦɨɠɥɢɜɨ ɇɚɯɢɥɿɬɶ ɞɢɫɤ ɩɪɚɜɨɪɭɱ ɬɚɤ ɫɢɥɶɧɨ ɹɤ
ɦɨɠɥɢɜɨɡɚɮɿɤɫɭɣɬɟɩɢɥɶɧɭɪɚɦɭɭɧɢɠɧɿɣɩɨɡɢɰɿʀ
ɬɚ ɡɚɮɿɤɫɭɣɬɟ ɜɫɿ ɪɭɱɤɢ ɬɚ ɜɚɠɟɥɿ ɉɪɢɛɟɪɿɬɶ ɜɫɿ
ɡɚɝɨɬɿɜɤɢɮɿɤɫɚɬɨɪɢɬɚɿɧɲɟɩɪɢɥɚɞɞɹɜɿɞɩɢɥɤɢ
Ŷ
Ɂɚɜɠɞɢ
ɩɟɪɟɦɿɳɭɣɬɟ
ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɭ
ɩɢɥɤɭ
ɭ
ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɜɿɞ ɫɬɨɪɨɧɢ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ
ɳɨ ɨɛɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɭ ɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ ɩɟɪɟɞ
ɬɢɦ ɹɤ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɬɢ ɚɛɨ ɨɩɭɫɤɚɬɢ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ
ɬɚ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶ ɳɨ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɢ ɮɿɤɫɚɰɿʀ ɩɢɥɤɢ
ɧɚɞɿɣɧɨɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿ
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɪɭɱɤɭ ɳɨɛ ɩɿɞɧɹɬɢ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ ɇɟ
ɩɿɞɧɿɦɚɣɬɟɱɚɫɬɢɧɢɩɢɥɤɢɩɪɢɤɪɿɩɥɟɧɿɞɨɩɿɞɫɬɚɜɤɢ
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɰɶɨɝɨɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɦɨɠɟɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɞɨɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹɚɛɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸ
Ŷ
ɉɿɞɫɬɚɜɤɚ ɦɚɽ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɶ ɭ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦɭ ɚɛɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɭɡɚɤɪɢɬɨɦɭɩɨɥɨɠɟɧɧɿɧɚɫɬɚɛɿɥɶɧɿɣ
ɪɿɜɧɿɣɩɨɜɟɪɯɧɿ
Ŷ
ɍɧɢɤɚɣɬɟ ɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɫɭɦɚɪɧɚ
ɜɚɝɚ ɩɢɥɤɢ ɬɚ ɞɟɬɚɥɿ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɬɢ
ɤɝ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɟ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɨɩɨɪɭ ɧɟ
ɩɨɜɢɧɧɨɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɬɢɤɝ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɸ ɡɚɜɠɞɢ ɧɚɞɿɣɧɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟɩɢɥɤɭɧɚɤɪɨɧɲɬɟɣɧɬɚɮɿɤɫɭɣɬɟʀʀɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɡɦɿɳɟɧɧɹɰɟɧɬɪɭɬɹɠɿɧɧɹ
Ŷ
ȼɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɜɢɫɨɬɢ ɪɨɛɨɱɨʀ ɨɩɨɪɢ ɬɚ ɞɨɜɠɢɧɭ
ɜɢɫɭɜɧɨʀ ɩɿɞɩɨɪɢ ɬɚɤ ɳɨɛɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɧɚɞɿɣɧɟ
ɭɬɪɢɦɚɧɧɹɪɨɛɨɱɨʀɞɟɬɚɥɿ
Ŷ
Ɂ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɩɚɞɚɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɡɨɤɪɟɦɚ
ɱɚɫɬɢɧɢ ɪɨɛɨɱɨʀ ɞɟɬɚɥɿ Ɂɚɞɥɹ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɪɢɡɢɤɭ
ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹɧɚɞɹɝɚɣɬɟɡɚɯɢɫɧɟɜɡɭɬɬɹ
Ŷ
ɇɟ ɩɿɞɧɿɦɚɣɬɟ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɢɥɤɢ ɩɪɢɤɪɿɩɥɟɧɿ ɞɨ
ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ
Ŷ
Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɡɚɥɿɡɚɬɢ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ ɫɢɞɿɬɢ ɚɛɨ
ɫɬɨɹɬɢɧɚɧɿɣ
Ŷ
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɛɭɞɶɹɤɿ ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ
ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɹɤɿ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
ɩɪɢɥɚɞɭȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɯɧɚɫɚɞɨɤ
ɚɛɨɩɪɢɥɚɞɞɹɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɫɟɪɣɨɡɧɢɯɬɪɚɜɦ
Ŷ
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ ɬɚ ɬɨɪɰɸɜɚɥɶɧɭ ɩɢɥɤɭ ɭ ɦɿɫɰɿ
ɞɟɜɨɧɢɛɭɞɭɬɶɡɚɯɢɳɟɧɿɜɿɞɞɨɳɭɿɧɟɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ
ɧɢɦɢɭɜɨɥɨɝɨɦɭɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ
–
ȼɨɞɚ ɳɨ ɩɨɬɪɚɩɢɥɚ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɡɛɿɥɶɲɭɽɪɢɡɢɤɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
–
ɍ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɪɨɛɨɱɿ ɞɟɬɚɥɿ ɭ ɜɨɥɨɝɨɦɭ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿɧɟɦɨɠɥɢɜɨɧɚɞɿɣɧɨɡɚɤɪɿɩɢɬɢ
Ŷ
Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶɰɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɉɟɪɟɝɥɹɞɚɣɬɟɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɱɚɫ
ɜɿɞ ɱɚɫɭ ɬɚ ɩɨɫɢɥɚɣɬɟɫɹ ɧɚ ɧɟʀ ɩɪɢ ɿɧɫɬɪɭɤɬɭɜɚɧɧɿ
ɿɧɲɢɯ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɭ əɤɳɨ ɜɢ
ɩɟɪɟɞɚɽɬɟ ɰɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɤɨɦɭɧɟɛɭɞɶ ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ
ɬɚɤɨɠ ɿ ɰɿ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɳɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɸɜɢɪɨɛɭɬɚɦɨɠɥɢɜɢɦɬɪɚɜɦɚɦ
71
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for RLSW01
Page 36: ...5 2 06 5 34 _...
Page 38: ...136 36 _...
Page 70: ...1 2 68 _...
Page 72: ...70 _...
Page 73: ...5 2 06 5 71 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 74: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 72 _...
Page 75: ...136 73 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 79: ...5 2 06 5 77 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 80: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 78 _...
Page 81: ...136 NJ 79 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 83: ...11 13 10 14 3 5 4 6 8 2 1 7 15 12 9 81...
Page 84: ...1 2 3 1 2 1 2 3 6 7 82...
Page 85: ...1 4 5 6 2 3 3 4 1 2 8 9 2 1 x2 10 1 4 2 5 6 3 5 1 2 3 4 11 83...
Page 86: ...84...
Page 87: ...p 86 p 88 p 89 p 87 p 90 p 87 85...
Page 88: ...90mm 1 2 3 1 3 2 4 86...
Page 89: ...1 2 1 2 2 1 1 2 87...
Page 90: ...2 1 1 2 88...
Page 91: ...1 2 89...
Page 92: ...1 2 3 4 1 2 1 2 90...
Page 93: ......
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 112: ...20200406v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...