![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlsw01/rlsw01_original-instructions-manual_1506109051.webp)
5DGRW MnjVX OHƼƷ]ƗƧD VWDWƯYX GURãƯEDL YHLNWVSƝMDL XQ
X]WLFDPƯEDLLUSLHYƝUVWDYLVOLHOƗNƗYƝUƯED
3$5('=Ɯ7Ɩ/,(72â$1$
ƹHƼƷ]ƗƧD VWDWƯYV LU SDUHG]ƝWV VWDELODV GURãDV GDUED
YLUVPDV UDGƯãDQDL 5<2%, (065* OHQƷ]ƗƧLP
]ƗƧƝãDQDVODLNƗ
3URGXNWV LU MƗL]PDQWR WLNDL NƗ DSUDNVWƯWV LHSULHNã XQ ãDMƗ
URNDVJUƗPDWƗXQQDYSDUHG]ƝWVQHNƗGLHPFLWLHPQROnjNLHP
%5Ʈ',1Ɩ-806
,]ODVLHW YLVXV GURãƯEDV EUƯGLQƗMXPXV LQVWUXNFLMDV
VSHFLILNƗFLMDVXQDSVNDWLHWDWWƝOXVãƯHOHNWURLQVWUXPHQWD
GRNXPHQWƗFLMƗ9LVXX]VNDLWƯWRLQVWUXNFLMXQHLHYƝURãDQD
LUEƯVWDPDWƗYDUL]UDLVƯWHOHNWULVNRWULHFLHQXDL]GHJãDQRV
un/vai nopietnas traumas.
9LVXV EUƯGLQƗMXPXV XQ QRUƗGƯMXPXV VDJODEƗMLHW
WXUSPƗNƗPX]]LƼƗP
/(ƻƶ=ƖƦ$67$7Ʈ9$'52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
Ŷ
3URGXNWV LU SDUHG]ƝWV L]PDQWRãDQDL X] SODNDQDV
VWDELODVYLUVPDV1HOLHWRMLHWL]VWUƗGƗMXPXX]QHOƯG]HQDV
un nestabilas virsmas. Nodrošiniet pietiekošu vietu,
ODL YDUƝWX UƯNRWLHV XQ DWELOVWRãL DWEDOVWƯW ]ƗƧƝMDPRV
PDWHULƗOXV
Ŷ
,HYƝURMLHW SLHVDUG]ƯEX SURGXNWD VDOLNãDQDV YDL
UHJXOƝãDQDV ODLNƗ ODL QHLHVSLHVWX SLUNVWXV YDL URNDV
VWDUSNXVWƯJDMƗPGDƺƗP
Ŷ
-DNƗGDQRGDƺƗPLUWUnjNVWQHOLHWRMLHWãRL]VWUƗGƗMXPX
OƯG]WUnjNVWRãƗVGDƺDVLUQRPDLQƯWDV
Ŷ
1HSLHYLHQRMLHW OHƼƷ]ƗJL HOHNWUƯEDV SDGHYHL YDL
DNXPXODWRUD EORNDP OƯG] VWDWƯYD VDOLNãDQD XQ ]ƗƧD
X]VWƗGƯãDQDLUSDEHLJWD
Ŷ
$WYLHQRMLHW OHƼƷ]ƗƧL QR HOHNWUƯEDV SDGHYHV YDL
DNXPXODWRUD EORND SLUPV YHLNW MHENƗGX UHJXOƝãDQX
PDLQƯWSLHGHUXPXVYDLNDPƝUWDVQHWLHNOLHWRWV
Ŷ
1HX]VWƗGLHW OHƼƷ]ƗƧL X] VWDWƯYD SLUPV QRGURãLQƗW
ND VWDWƯYX YDU GURãL DWYƝUW XQ QRILNVƝW âƯ QRVDFƯMXPD
QHLHYƝURãDQDYDUL]UDLVƯWLHVSƝMDPXVLHYDLQRMXPXVXQ
LQVWUXPHQWXERMƗMXPXV
Ŷ
1RGURãLQLHW ND ]ƗƧD PRQWƗåDV NURQãWHLQD L]OLHNWƗ
SULHNãƝMƗPDODLUGURãLQRYLHWRWDX]DXJãƝMƗPVOLHGƝP
SLUPVVƗNWQRYLHWRWRWUXVNURQãWHLQXJDOXV
Ŷ
3LUPV ]ƗƧD X]VWƗGƯãDQDV SƗUOLHFLQLHWLHV ND ]ƗƧD
PRQWƗåDVNURQãWHLQXVYDUGURãLQRVWLSULQƗWX]VWDWƯYD
-DILNVƗFLMDVVYLUXX]]ƗƧDPRQWƗåDVNURQãWHLQDQHYDU
YLHJOL QRVSLHVW X] OHMX ILNVƝMRãƗ VWƗYRNOƯ YDL GURãL
QRVWLSULQƗWVNDWƯWQRUƗGHVãDMƗURNDVJUƗPDWƗSDU]ƗƧD
PRQWƗåDVNURQãWHLQDUHJXOƝãDQX
Ŷ
9LHQPƝU QRYLHWRMLHW OHƼƷ]ƗƧL ODL VDVQLHJWX PDNVLPƗOX
OƯG]VYDUX XQ VWDELOLWƗWL 9LVLHP þHWULHP ]ƗƧD VWnjULHP
SLUPVOLHWRãDQDVMƗEnjWSLHVNUnjYƝWLHPSLH]ƗƧDPRQWƗåDV
kronšteiniem.
Ŷ
$L]YHURW VWDWƯYX DU SLHYLHQRWX OHƼƷ]ƗƧL QRGURãLQLHW
ND DVPHQV LU OHƼƷƯ SUHW JDOGX MD DWWLHFLQƗPV
3ƗUYLHWRMLHW DVPHQL SD ODEL FLN WƗOX YLHQ LHVSƝMDPV
QRILNVƝMLHW ]ƗƧD VYLUX DSDNãƝMƗ VWƗYRNOƯ QRILNVƝMLHW
YLVDV SRJDV XQ VYLUDV 1RƼHPLHW QR ]ƗƧD YLVXV
DSVWUƗGƗMDPRVPDWHULƗOXVVNDYDVYDLFLWXVSLHGHUXPXV
Ŷ
9LHQPƝU SƗUYLHWRMLHW X]VWƗGƯWR ]ƗƧL X] VWDWƯYD JDOX
NDV DWURGDV WƗOƗN QR WUDQVSRUWƝãDQDV ULWHƼLHP
DWYƝUWƗ VWƗYRNOƯ SLUPV SƗUYLHWRW YDL VDOLNW VWHQGX XQ
SƗUOLHFLQLHWLHV ND ]ƗƧD PRQWƗåDV NURQãWHLQL LU NƗUWƯJL
QRVWLSULQƗWL
Ŷ
,]PDQWRMLHWURNWXULODLSDFHOWXVWDWƯYX1HFHOLHWQHYLHQX
OHƼƷ]ƗƧD GDƺX NDV LU SLHVWLSULQƗWD SLH VWDWƯYD âƯ
EUƯGLQƗMXPD QHLHYƝURãDQD YDU L]UDLVƯW LHVSƝMDPXV
LHYDLQRMXPXVNƗMƗPXQERMƗWSURGXNWX
Ŷ
6WDWƯYVLUMƗJODEƗX]VWDELODVOƯG]HQDVYLUVPDVYHUWLNƗOƗ
YDLKRUL]RQWƗOƗDL]YƝUWƗVWƗYRNOƯ
Ŷ
1HSƗUVORJRMLHW 0DNVLPƗODLV OHƼƷ]ƗƧD VYDUV NRSƗ
DU DSVWUƗGƗMDPR PDWHULƗOX QHGUƯNVW SƗUVQLHJW
NJ 0DNVLPƗOƗ QRVORG]H X] GDUED DWEDOVWD QHGUƯNVW
SƗUVQLHJWNJ
Ŷ
/DLL]YDLUƯWRVQRVPDJLHPLHYDLQRMXPLHPSƗUOLHFLQLHWLHV
ND ]ƗƧLV LU NƗUWƯJL QRYLHWRWV X] NURQãWHLQD XQ GURãL
QRVWLSULQƗWV,]YDLULHWLHVQRMHENƗGDVVDJƗãDQDVVYDUD
LHWHNPƝ
Ŷ
3LHOƗJRMLHW GDUED DWEDOVWD DXJVWXPX XQ SDJDULQƗMXPD
VYLUDV JDUXPX ODL QRGURãLQƗWX ND DSVWUƗGƗMDPDLV
PDWHULƗOVWLHNVWLQJULDWEDOVWƯWV
Ŷ
3ULHNãPHWL WRVWDUS PDWHULƗOD JDEDOL YDU QRNULVW QR
VWDWƯYD 9HOFLHW DL]VDUJƗMRãXV DSDYXV ODL VDPD]LQƗWX
ievainojuma risku.
Ŷ
1HFHOLHWQHYLHQXOHƼƷ]ƗƧDGDƺXNDVLUSLHVWLSULQƗWDSLH
VWDWƯYD
Ŷ
1HNƗSLHWQHVƝGLHWXQQHVWƗYLHWX]SURGXNWD
Ŷ
1HOLHWRMLHW QHNƗGDV SDSLOGLHUƯFHV YDL DNVHVXƗUXV NR
QDYUHNRPHQGƝMLVãƯSURGXNWDUDåRWƗMV-DWLHNOLHWRWDV
SDSLOGLHUƯFHVYDLSLHGHUXPLNRQDYLHWHLFLVUDåRWƗMVWDV
YDUQRYHVWSLHQRSLHWQƗPWUDXPƗP
Ŷ
1HSDNƺDXMLHW VWDWƯYD YDL ]ƗƧD GDƺDV OLHWXV LHWHNPHL
QHOLHWRMLHWWRVPLWUƗYLGƝ
–
NjGHQV LHNƺnjãDQD HOHNWURLQVWUXPHQWƗ SDOLHOLQD
HOHNWULVNƗWULHFLHQDULVNX
–
/LHOƗNRGDƺXPDWHULƗOXPLWURVDSVWƗNƺRVQHYDUFLHãL
QRVWLSULQƗW
Ŷ
6DJODEƗMLHW ãƯV LQVWUXNFLMDV %LHåL SƗUODVLHW ãRV
QRUƗGƯMXPXVXQL]PDQWRMLHWWRVFLWXLHVSƝMDPROLHWRWƗMX
LQVWUXƝãDQDL -D NƗGDP DL]GRGDW ãR LQVWUXPHQWX WDG
LHGRGLHW DUƯ ãƯV LQVWUXNFLMDV ODL L]YDLUƯWRV QR SURGXNWD
QHSDUHL]DVOLHWRãDQDVXQSRWHQFLƗOƗVWUDXPDV
3$3,/'8'52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
Ŷ
8]WXULHWGDUED]RQXWƯUXXQODELDSJDLVPRWX
–
1HNƗUWƯJDV GDUED ]RQDV XQ GDUEJDOGL YDU EnjW
traumu iemesls.
Ŷ
3ƗUOLHFLQLHWLHVNDNXVWƯJDMƗPGDƺƗPQHNDVQHWUDXFƝ
Ŷ
&LWƗPSHUVRQƗPLUMƗDWURGDVSLHWLHNDPƗDWVWDWXPƗ
–
1HƺDXMLHW SHUVRQƗP LW VHYLãƷL EƝUQLHP NDV QDY
LHVDLVWƯWLGDUEƗSLHVNDUWLHVSURGXNWDPQRGURãLQLHW
ka tie netuvojas darba zonai.
Ŷ
1HVQLHG]LHWLHV WDP SƗUL 9LVX ODLNX VWƗYLHW VWLQJUL
XQ VWDELOL 7ƗGƝMƗGL WLHN QRGURãLQƗWD ODEƗND
HOHNWURLQVWUXPHQWDNRQWUROHQHJDLGƯWƗVVLWXƗFLMƗV
49
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for RLSW01
Page 36: ...5 2 06 5 34 _...
Page 38: ...136 36 _...
Page 70: ...1 2 68 _...
Page 72: ...70 _...
Page 73: ...5 2 06 5 71 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 74: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 72 _...
Page 75: ...136 73 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 79: ...5 2 06 5 77 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 80: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 78 _...
Page 81: ...136 NJ 79 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 83: ...11 13 10 14 3 5 4 6 8 2 1 7 15 12 9 81...
Page 84: ...1 2 3 1 2 1 2 3 6 7 82...
Page 85: ...1 4 5 6 2 3 3 4 1 2 8 9 2 1 x2 10 1 4 2 5 6 3 5 1 2 3 4 11 83...
Page 86: ...84...
Page 87: ...p 86 p 88 p 89 p 87 p 90 p 87 85...
Page 88: ...90mm 1 2 3 1 3 2 4 86...
Page 89: ...1 2 1 2 2 1 1 2 87...
Page 90: ...2 1 1 2 88...
Page 91: ...1 2 89...
Page 92: ...1 2 3 4 1 2 1 2 90...
Page 93: ......
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 112: ...20200406v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...