background image

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: [email protected]

Installationsanleitung

VWH-4 | Art.-Nr.: 1625

DE

Installationsanleitung

ES

Guía de instalación

GB

Installation manual

FR

Guide d‘installation

SE

Installationsanvisning 

TR

Yükleme Rehberi

RU

инструкция по установке 

NL

Installatievoorschrift 

CN

安装指南 

T

N

A T

R

O

P

M I

T

N

A T

R

O

P

M I

S E L O H   D E R   E S U   O T   E L B I S S O P   T O N   S I   F I   E S U   S E L O H   N E E R G

S

 

E L O H   D E R   E S U   O T   E L B I S S O P   T O N   S I   F I   E S U   S E L O H   N E E R G  

5 5 2

5 . 1 3

0 0 300 3

2 4 5

3 1

1 6 2

9 7 3

0 0 3

9 8 4

6 2 4

3 1

9 7 3

5 5 2

1 6 2

0 5 1

5 . 1 3

0 0 3

9 9

0 5 105 1

9

9 8 4

2 4 5

5 . 1 3

6 2 4

9

5 5 2

5 . 1 3

0 5 1

2 4 5

9 8 4

1 6 2

6 2 4

9 7 3

5 . 1 3

6 2 4

5 . 1 3

5 5 2

2 4 5

5 . 1 3

3 1

5 . 1 3

0 5 1

3 1

9 7 3

0 5

0

1

5 1

1 6 2

0 5 1

9 8 4

6 1 561 561 561 5

X

A

M

n i M

G

N I N

E

P

O

T

N

E

M

T S

U J D

A

n i M

T

N

E

M

T S

U J D

A

X

A

M

G

N I N

E

P

O

) 2 x (   t e k c a r b   g n i k o o H

g k   0 8   D A O L   X A M   T H G I E W

g k   0 8   D A O L   X A M   T H G I E W

) 2 x (   t e k c a r b   g n i k o o H

R

O

T I N

O

M     S I X A

R

O

T I N

O

M     S I X A

5 . 4 1 2

5 . 4 1 2

5 . 0 2 2

0 4 4

5 . 0 2 2

5 . 0 2 2

0 4 404 4

5 . 4 1 2

0 4 4

5 . 0 2 2

5 . 4 1 2

N E E R C S

S I X A

S I X A

F OF O

N E E R C S

24

5

55

2

9 8 4

24

5

7 5 5

8

24

5

8 9 2   -   6 8 2

A S E V  

4 9 1  

4 9 1  

19

4

4 0 1

8 9 2   -   6 8 2

9 8 4

0 0 4   X A M   - 0 0 2   N I M

05

1

A S E V  

24

5

0 0 4   X A M   - 0 0 2   N I M

2 9

22

5

5x

52 

PE

TS

5x

52 

PE

TS

19

4

00

4

00

2

00

2

0 2

55

2

2 9

19

4

00

2

7 5 5

5x

52 

PE

TS

4 9 1  

2 12 1

9 8 4

4 0 1

22

5

22

5

0 2

7 5 5

05

1

4 9 1  

2 1

8

24

5

0 0 4   X A M   - 0 0 2   N I M

00

4

0 2

24

5

00

2

8 9 2   -   6 8 2

9 8 4

2 9

05

1

A S E V  

2 1

0 2

24

5

24

5

A S E V  

4 0 1

0 0 4   X A M   - 0 0 2   N I M

8

4 0 1

2 9

8

05

1

00

4

22

5

7 5 5

5x

52 

PE

TS

00

4

19

4

8 9 2   -   6 8 2

55

2

55

2

Summary of Contents for VWH-4

Page 1: ...5 07 0 Mail info hagor de Installationsanleitung VWH 4 Art Nr 1625 DE Installationsanleitung ES Gu a de instalaci n GB Installation manual FR Guide d installation SE Installationsanvisning TR Y kleme...

Page 2: ...etzen Sie diese bei Bedarf durch geeignete Materialien Falls Sie Bez glich der Installation des Produkts unsicher sind oder noch Fra gen haben wenden Sie sich an uns oder anderes ausgebildetes Fachper...

Page 3: ...all fixing points 252 252 Halterung Mount 1x Verwenden Sie f r die Montage m glichst die rot markierten Bohrl cher Die gr nen Bohrl cher bitte nur verwenden wenn die roten Bohrl cher nicht verwendet w...

Page 4: ...erecht Verwenden sie die L cher F mit geeigneten D beln oder einer anderen Art von Befestigung welche sich f r die Wand eignet Vergewissern Sie sich dass die Befestigung die Last tragen kann Fix the m...

Page 5: ...ng spacer kit see 4 mount the second bracket taking care to align with the previously drawn horizontal line Bevor Sie alle Halterungen befestigen mon tieren Sie zumindest die ersten 3 Schirme wie in d...

Page 6: ...ompletten Videowal ist es ratsam dieses Kit zu verwenden auf Anfrage erh ltlich F r jedes Monitormodell ist ein anderes Abstandshalter Kit erforderlich For a quick installation of the complete videowa...

Page 7: ...sener Stra e 97 D 32547 Bad Oeynhausen Telefon 49 0 57 31 7 55 07 0 Mail info hagor de 5 Ausrichtung der Monitore Monitor alignment Z Achse Z axis Y Achse Y axis Y Achse Y axis X Achse X axis Wasserwa...

Page 8: ...tens 1 mm besteht H ngen Sie die brigen Monitore mit einem Abstand von mindestens 1 mm ein Wenn die Positionierung des Monitors abgeschlossen ist ziehen Sie gegebenenfalls die zuvor gel sten Sicherhei...

Page 9: ...55 07 0 Mail info hagor de 6 Montage der Adapter optional Installation of adapters optionally AD1 600 x 400 mm AD 2 800 x 400 mm Landscape AD1 400 x 600 mm AD 2 400 x 800 mm Portrait Rechte Bohrung ve...

Page 10: ...becksener Stra e 97 D 32547 Bad Oeynhausen Telefon 49 0 57 31 7 55 07 0 Mail info hagor de Warnung Befestigen Sie alle Kabel um Sch den zu vermeiden Warning Fix all cables to prevent damage 7 Kabelman...

Page 11: ...i k o o H N E E R C S S I X A S I X A F OF O N E E R C S 245 552 9 8 4 245 7 5 5 8 245 8 9 2 6 8 2 A S E V 4 9 1 4 9 1 194 4 0 1 8 9 2 6 8 2 9 8 4 0 0 4 X A M 0 0 2 N I M 051 A S E V 245 0 0 4 X A M 0...

Page 12: ...HAGOR Products GmbH Oberbecksener Stra e 97 D 32547 Bad Oeynhausen Telefon 49 0 57 31 7 55 07 0 Mail info hagor de...

Reviews: