Vantage Point Products WL01, Assembly Instructions

Page: 1 / 4

FIG
ITEM QTY
Model WL01 Universal Flat Panel Mount Assembly Instructions
A
B
H
C
D
G
E
F
FIG
ARTICULO
CANTIDAD
Instrucciones de Ensamblaje Para el Soporte Universal Para Pantalla Plana Modelo WL01
Vantage Point Products Corp • P.O. Box 2485 Santa Fe Springs, CA 90670 USA Tel: 1.800.582.9595
• Canada Tel: 905.607.9994 • Europe Tel: 31.72.581.6056 • Web Site: www.vanptc.com • Email: cons-serv@vanptc.com
Instructions d’assemblage d’un Support Pour écran Plat, Modèle WL01
Montageanleitung für die Universal-Flachmonitor-Halterung, Modell WL01
A #12-14 nylon achor (concrete only) 3
B wall plate 1
C #14 x 2” phillips sheet metal screw 3
D WL01 end link assembly 1
E 1/4-20” x 3/4” allen screw 2
) ÀDWSDQHOEUDFNHW
G 1/4-20” x 3/8” button head allen 2
H 3/16” allen wrench 1
I 4mm x 12mm LCD attachment screw 4
A Ancla de nilón #12-14 3
B Placa para pared 1
C Tornillo Phillips para hoja
metálica #14 x 2”
3
D WL01 ensamblado de unión 1
E Tornillo allen 1/4-20” x 3/4” 2
F Soporte para pantalla plana 1
G Tornillo allen con cabeza
de botón 1/4-20” x 3/8”
2
H Llave allen 3/16” 1
I 4mm x 12mm tornillo de seguro 4
A cheville en nylon (ciment seulement) no12-14 3
B plaque mural 1
C vis à tôle Phillips no14 x 2 po 3
D assemblage articulation 1
E vis Allen 1/4-20 x 3/4” 2
F support d’écran plat 1
G vis Allen à tête ronde 1/4-20 x 3/8” 2
H clé Allen 3/16” 1
,YLVGH¿[DWLRQ/&'GHPP[PP
A #12-14 Nylonanker (nur bei Beton) 3
B Wandplatte 1
C #14 x 2” Kreuzschlitz-Blechschraube 3
D Endverbindungssatz 1
E 1/4-20” x 3/4” Inbusschraube 2
F Flachbildschirm-Halterung 1
G 1/4”-20” x 3/8” Inbuskopfschraube 2
H 3/16” Inbusschlüssel 1
I 4 mm x 12 mm LCD-Befestigungsschraube 4
ABB
TEIL
ANZAHL
FIG
ARTICLE
QUANTITÉ
I
NOTE! Hardware has been included for Wood Stud and Solid Concrete Wall Construction. Hardware is not intended for use on Metal Stud, Hollow Wall and
Cinder Block Wall installation. Preview all steps before beginning. Should any portion of these instructions be unclear, contact us directly at 800-582-9595 for
assistance. Do not attempt to assemble this Vantage Point Product, if you have any doubts as to its proper assembly and installation. CAUTION - Do not
exceed maximum weight indicated. Use with heavier than the maximum weight indicated may result in instability causing possible injury. Use of this product for
DQ\RWKHUSXUSRVHXQOHVVVSHFL¿HGE\9DQWDJH3RLQW3URGXFWVLVQRWUHFRPPHQGHG7KLQN6DIHW\)LUVW
5HYLVHWRGRVORVSDVRVDQWHVGHHPSH]DU6LDOJXQDSDUWHGHODVLQVWUXFFLRQHVQRTXHGDFODUDFRQWDFWHDXQFRQWUDWLVWDFDOL¿FDGRSHUVRQDKDELOLGRVDROOiPHQRVGLUHFWDPHQWHDO
SDUDUHFLELUDVLVWHQFLD1RWUDWHGHLQVWDODUHVWHSURGXFWRGH9DQWDJH3RLQWVLWLHQHFXDOTXLHUGXGDVREUHVXDGHFXDGDLQVWDODFLyQ35(&$8&,Ï1(VWHVLVWHPDGHDQDTXHOHVHVWi
LGHDGRSDUDVHUXVDGR~QLFDPHQWHFRQHOSHVRPi[LPRLQGLFDGR8VDUORFRQXQRPD\RUTXHHOPi[LPRSHVRLQGLFDGRSRGUtDSURYRFDULQHVWDELOLGDGFDXVDQGRSRVLEOHVOHVLRQHV(OXVRGH
HVWHSURGXFWRSDUDFXDOTXLHUSURSyVLWRTXHQRVHDHOHVSHFL¿FDGRSRU9DQWDJH3RLQW3URGXFWVQRHVUHFRPHQGDGR£3LHQVHHQODVHJXULGDGSULPHUR
5(0$548(/HVSLqFHVLQFOXVHVVRQWH[FOXVLYHPHQWGHVWLQpHVjrWUHXWLOLVpHVVXUGHVVWUXFWXUHVDYHFGHVPRQWDQWVHQERLVHWGHVPXUVHQEpWRQSOHLQQHGRLYHQWSDVrWUHXWLOLVpHVSRXU
une installation sur des montants en métal, des murs creux ou des murs en bloc de béton d’escarbilles. Lisez attentivement toutes les étapes avant de commencer. Si une portion quelconque
GHFHVLQVWUXFWLRQVQ¶HVWSDVFODLUHYHXLOOH]QRXVFRQWDFWHUGLUHFWHPHQWSRXUREWHQLUGHO¶DLGH1¶HVVD\H]SDVG¶DVVHPEOHUFHSURGXLW9DQWDJH3RLQWVLYRXVDYH]GHVGRXWHVTXHOFRQTXHV
relativement à son assemblage correct et à sa bonne installation. ATTENTION – Ne dépassez pas le poids maximum indiqué. Tout dépassement du poids maximum indiqué pourrait pro-
YRTXHUXQHLQVWDELOLWpHWSRVVLEOHPHQWXQDFFLGHQW/¶XWLOLVDWLRQGHFHSURGXLWSRXUWRXWDXWUHXVDJHQ¶HVWSDVUHFRPPDQGpHjPRLQVG¶rWUHSUpFLVpHSDU9DQWDJH3RLQW3URGXFW3HQVH]jOD
VpFXULWpDYDQWWRXW
+,1:(,6%HIHVWLJXQJVWHLOHIU+RO]UDKPHQZHUNXQGPDVVLYH%HWRQZlQGHVLQGHQWKDOWHQ'LH%HIHVWLJXQJVWHLOHVLQGQLFKWIUHLQH0RQWDJHDQ0HWDOORKOZlQGHQXQG/|VFKEHWRQ -
PDXHUQEHVWLPPW9RU0RQWDJHEHJLQQVROOWHQDOOH6FKULWWHGXUFKJHOHVHQZHUGHQ6ROOWHHLQ7HLOGLHVHU$QZHLVXQJHQXQYHUVWlQGOLFKVHLQUXIHQ6LHXQVELWWHXQWHUGHU1XPPHU
DQ%HLMHJOLFKHQ=ZHLIHOQLQ%H]XJDXIGLHULFKWLJH0RQWDJHXQG%HIHVWLJXQJYHUVXFKHQ6LHELWWHQLFKWGLHVHV9DQWDJH3RLQW3URGXNWWURW]GHP]XLQVWDOOLHUHQ$&+781*'DVDQJHJHEHQH
+|FKVWJHZLFKWGDUIQLFKWEHUVFKULWWHQZHUGHQ%HL9HUZHQGXQJIUHLQK|KHUHVDOVGDVDQJHJHEHQH*HZLFKWEHVWHKWGLH*HIDKUYRQ,QVWDELOLWlWXQG9HUOHW]XQJHQ9RQHLQHU9HUZHQGXQJ
GLHVHV3URGXNWVIUDQGHUHDOVGLHYRQ9DQWDJH3RLQWHPSIRKOHQHQ=ZHFNHZLUGDEJHUDWHQ=XHUVWLPPHUDQGLH6LFKHUKHLWGHQNHQ
Maximum Flat Panel Weight: 40 lbs (18kg)
Peso Máximo de la Pantalla Plana: 40 lbs (18 kg)
Poids maximum de l’écran plat: 18kg (40lbs)
Höchstgewicht des Flachbildschirms: 18kg (40lbs)
Note: Rockler may not carry all products and/or sizes listed in this vendor's publication
(39064)
RTD10000322AA