8
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
EN
FR
DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
DE
FR EN
ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
ES
FR EN DE
IT
PT NL SV DA NO
FI
IT
FR EN DE ES
PT NL SV DA NO
FI
PT
FR EN DE ES
IT
NL SV DA NO
FI
NL
FR EN DE ES
IT
PT
SV DA NO
FI
SV
FR EN DE ES
IT
PT NL
DA NO
FI
DA
FR EN DE ES
IT
PT NL SV
NO
FI
NO
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA
FI
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
CS
HU
RU RO PL SL HR
RU
HU CS
RO PL SL HR
RO
HU CS RU
PL SL HR
PL
HU CS RU RO
SL HR
SL
HU CS RU RO PL
HR
HR
HU CS RU RO PL SL
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
LT
ET
LV SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
ENTRETIEN
NETTOYAGE ET STOCKAGE
AVERTISSEMENT
Si vous n’utilisez pas votre outil pendant des périodes
prolongées, rechargez la batterie tous les mois ou tous
les deux mois. Cela prolongera la durée de vie de la
batterie.
Note:
Pour assurer un fonctionnement fiable et durable,
effectuez régulièrement les opérations d'entretien
suivantes.
■
Vérifiez l'absence de défauts évidents tels que lame
lâche, déboîtée ou endommagée, ou éléments
desserrés, usés ou endommagés.
■ Vérifiez que les carters et protections sont en bon état
et bien fixés. Effectuez les opérations d'entretien ou
les réparations nécessaires avant utilisation.
■ Si la machine venait à tomber en panne malgré le
soin apporté à sa fabrication et aux tests effectués,
faites-la réparer par un service après-vente agréé.
■ Nettoyez toujours les lames de coupe après utilisation.
■ Vérifiez visuellement l'état du tranchant de la lame de
coupe.
■ Avant de ranger l'appareil, nettoyez-le soigneusement
à l'aide d'une brosse souple et d'un chiffon. N'utilisez
ni eau, ni solvants, ni abrasifs. Retirez tous les débris.
■ Rangez et rechargez la batterie dans un endroit frais.
Les températures inférieures ou supérieures à une
température ambiante normale réduisent la durée de
vie d’une batterie.
■ Ne rangez jamais une batterie déchargée. Après
utilisation de l’outil, attendez que la batterie refroidisse
et rechargez-la immédiatement.
■ Toutes les batteries perdent de leur capacité de
charge avec le temps. Plus la température est élevée,
plus vite la batterie perd de sa capacité de charge. Si
vous n’utilisez pas votre outil pendant des périodes
prolongées, rechargez la batterie tous les mois ou
tous les deux
■ Rangez l'appareil en un lieu sec et sûr, hors de portée
des enfants. Ne placez aucun objet sur l'appareil.
MISE AU REBUT
Les outils, les accessoires, ainsi que les éléments
d'emballage doivent être triés pour être recyclés de façon
écologique.
Ne jetez pas les packs batterie / batteries avec les
ordures ménagères, dans l'eau ou au feu. Les packs
batterie/batteries doivent être collectés, recyclés ou mis
au rebut de façon respectueuse de l'environnement.
Ne jetez pas les outils électriques avec les
ordures ménagères. Faites-les recycler
dans des centres de recyclage. Contactez
les autorités ou votre revendeur pour
connaître la procédure de recyclage
adéquate.
