background image

Page 

1

 of 

8

 

 

 

 
 

 

 

 

FR C

HEVALET AVEC 

S

UPPORT POUR 

T

RONÇONNEUSE

 

Manuel d’instructions et d’utilisation 

 

EN S

AWHORSE WITH 

C

HAINSAW 

S

UPPORT

 

User and maintenance manual 

 

IT C

AVALLETTO CON 

S

UPPORTO PER 

M

OTOSEGA

 

Manuale di istruzioni e di manutenzione 

 

 

 

 
 

Réf. / Art. Nr.: ST / 043106 

 
 
 
 
 

 
 

Imp.

 

par

 

/

 

by:

 

Ribimex

 

S.A.

 

 

56

 

Route

 

de

 

Paris

 ‐ 

RN4

 ‐ 

FR

77340

 

Pontault

Combault

 

Imp.

 

da:

 

Ribimex

 

Italia

 

s.r.l.

 

 

Via

 

Igna,18

 ‐ 

IT

36010

 

Carrè

 

(Vi)

 

v2_2015-10-23 

Summary of Contents for RIBILAND PRICPB+ST

Page 1: ...SE WITH CHAINSAW SUPPORT User and maintenance manual IT CAVALLETTO CON SUPPORTO PER MOTOSEGA Manuale di istruzioni e di manutenzione Réf Art Nr PRICPB ST 043106 Imp par by Ribimex S A 56 Route de Paris RN4 FR 77340 Pontault Combault Imp da Ribimex Italia s r l Via Igna 18 IT 36010 Carrè Vi v2_2015 10 23 ...

Page 2: ...ty instructions Always follow the safety instructions to minimize any risk of damages and injuries to persons and or animals Keep the manual for future reference Any other use different from that stated in this manual can cause damage to the product and present a serious danger to the user or bystanders The safety precautions and instructions given in this manual are unable to cover in detail all ...

Page 3: ...duct unattended with a mounted chainsaw PERICOLO Non lasciare incostodito il prodotto con una motosega montata IV Mise en route Getting Started Per iniziare 4 1 Déballage Unpacking Disimballagio Retirez le produit de son emballage Vérifiez que le produit ne présente pas de dégâts Remove product from its packaging Check that tool and accessories are not damage Rimuovere il prodotto dal suo imballag...

Page 4: ... bar extends beyond the table so that it is cutting completely through the log Insert the measuring rod 1 into its holder The measuring rod 1 can be adjusted horizontally Inserire il supporto a del morsetto rotante nel tubo del cavalletto Il supporto a del morsetto rotante può essere regolato verticalmente La regolazione verticale permite alloggiare diverse dimensioni di barra catena Piu grande e ...

Page 5: ...roteggilama 3 Assicurarsi di lasciare uno spazio di 2 cm tra il corpo della motosega e il morsetto 2 Prima di serrare il bullone accertarsi che la barra di guida d è approssimativamente a 90 gradi dal morsetto 2 e che la catena può ruotare liberamente senza toccare il carter 3 Una volta serrato il bullone testare l arco di viaggio per assicurarsi che la barra di guida della catena non toccare alcu...

Page 6: ...estinato a supportare tronchi in modo da facilitare il taglio motosega non fornita Ogni altro uso é non conforme 5 2 Utilisation Operation Utilizzo 1 Placez la buche sur la table support de buche 4 Poussez l extrémité de la bûche contre le guide longueur 1 2 Maintenir le bois fermement avec votre main gauche Tenir votre main bien à l écart de la tronçonneuse Basculer la tronçonneuse vers l avant p...

Page 7: ...l nuts and bolts are kept tight at all times especially on the pivot clamp and guard When using a chainsaw with the sawhorse it is essential that all safety recommendations and warnings and practices from the chainsaw manufacturer and local regulations are strictly followed and respected 1 Posizionare il legno sulla sede supporta tronchi 4 Regolare l asta regolabile 1 alla misurazione del tronchi ...

Page 8: ...di Non utilizzare prodotti pulitori aggressivi solventi detersivi né spugne abrasive né oggetti affilati o aguzzi Lubrificare l asta il morsetto ed il carter con lubrificante 6 2 Entreposage Storage Conservazione il est recommandé de ranger le produit dans un local sec et à l abri du froid de la pluie du soleil de le placer hors de portée des enfants soit en hauteur soit sous clef Product must be ...

Reviews: