Page
4
of
8
Fig.2b
Fig.3
Insérer le support (a) de l’étau pivotant dans le montant de la table support de buche.
Le support (a) de l’étau pivotant est réglable verticalement.
Le réglage vertical sert à accueillir différentes tailles de guide chaîne. Plus le guide chaine est large et long,
plus le support de l’étau doit être placé haut.
Ajuster de telle sorte que l'extrémité du guide chaîne s'étende au-delà de la table, de sorte que la
tronçonneuse coupe complètement à travers la buche.
- Insérer le guide longueur (1) dans son emplacement.
Le guide longueur (1) est réglable horizontalement.
- Insert the pivot clamp support (a) into the sawhorse table tube.
The pivot clamp support (a) can be adjusted vertically.
The vertical adjustment is to accommodate different sizes of chain bars. The larger and longer the chain
bar, the higher the pivot clamp should be placed. Adjust so that the tip of the chain bar extends beyond the
table, so that it is cutting completely through the log.
- Insert the measuring rod (1) into its holder.
The measuring rod (1) can be adjusted horizontally.
- Inserire il supporto (a) del morsetto rotante nel tubo del cavalletto.
Il supporto (a) del morsetto rotante può essere regolato verticalmente.
La regolazione verticale permite alloggiare diverse dimensioni di barra catena.
Piu grande e piu lungo la barra catena, piu alto il morsetto deve essere collocato.
Regolare in modo che la punta della barra catena si estende oltre la tavola, in modo che sia tagliando
completamente attraverso i tronchi.
- Inserire l’asta regolabile (1) nel relativo supporto.
L'asta (1) può essere regolato orizzontalmente.
Fig.4
Insérer la tige mâle (b) dans l’étau pivotant (2) et ensuite à travers le cylindre du support (a) de l’étau.
Fixer avec le clip "R" (c).
Insert the male rod (b) into the pivot clamp (2) and then through the cylinder of the pivot clamp support (a).
Secure with the “R” clip (c).
Inserire l'asta maschio (b) nel morsetto (2), e poi attraverso il cilindro di supporto del morsetto (a).
Fissare con il clip "R" (c).
