64
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
FR
EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
EN
FR
DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
DE
FR EN
ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
ES
FR EN DE
IT
PT NL SV DA NO
FI
IT
FR EN DE ES
PT NL SV DA NO
FI
PT
FR EN DE ES
IT
NL SV DA NO
FI
NL
FR EN DE ES
IT
PT
SV DA NO
FI
SV
FR EN DE ES
IT
PT NL
DA NO
FI
DA
FR EN DE ES
IT
PT NL SV
NO
FI
NO
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA
FI
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
CS
HU
RU RO PL SL HR
RU
HU CS
RO PL SL HR
RO
HU CS RU
PL SL HR
PL
HU CS RU RO
SL HR
SL
HU CS RU RO PL
HR
HR
HU CS RU RO PL SL
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
LT
ET
LV SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Din maskin har utvecklats och tillverkats enligt Ryobis
höga standard för att vara pålitlig, enkel att använda och
säker. Om du tar hand om den på korrekt sätt kommer
den att fungera problemfritt i flera år.
Tak fordi du købte et Ryobi-produkt.
ANVÄNDNINGSOMRÅDE:
Den här produkten kan användas för beskärning av
grenar med en diameter upp till 16 mm (barrved) och upp
till 10 mm (ädelträ). Beskär inte tjocka grenar. Verktyget är
inte anpassat för kontinuerlig, professionell användning.
Spara dessa varningar och instruktioner för senare
behov.
ANVISNINGAR FÖR SÄKER ANVÄNDNING
VARNING
För att minska risken för skador måste användaren
läsa, och förstå, bruksanvisningen innan produkten
används.
VARNING
Försök inte att använda maskinen innan du har läst
i g e n o m , o c h f ö r s t å t t , a l l a i n s t r u k t i o n e r,
säkerhetsanvisningar, etc. som ingår i den här
bruksanvisningen. Om du inte gör det kan du orsaka
olyckor med elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig
personskada.
VARNING
Den här maskinen ska användas med ett batteripack.
Vid användning av batteridrivna maskiner ska
grundläggande säkerhetsanvisningar alltid följas för att
minska risken för brand, batteriläckage och allvarlig
skada; inklusive dessa.
PERSONLIG SÄKERHET
■
Den här trädbeskäraren kan amputera händer vid
f e l a n v ä n d n i n g . O m d u i n t e f ö l j e r a l l a
säkerhetsanvisningar kan det sluta med allvarlig
skada.
■
Låt aldrig barn eller personer som inte läst dessa
anvisningar använda produkten. Lokala bestämelser
kan begränsa den tillåtna åldern hos användaren.
■
Personer med begränsad fysisk, sensorisk eller
mental förmåga får inte använda produkten såvida de
inte övervakas och informeras om sin säkerhet av en
kvalificerad person.
■
Var vaksam. Titta på vad du gör och använd ditt
sunda förnuft när du använder ett elektriskt verktyg.
Använd inte verktyget om du är trött, påverkad av
alkohol eller droger eller om du tar mediciner. Glöm
inte att om du är ouppmärksam bara bråkdelen av en
sekund kan du skada dig allvarligt.
■
Tänk på att du som användare är ansvarig för olyckor
och faror som orsakas andra människor eller deras
egendom.
■
Använd en skyddsutrustning. Skydda alltid ögonen.
Beroende på arbetsförhållandena bör du även
använda en skyddsmask mot damm, halksäkra skor,
en skyddshjälm eller hörselskydd för att undvika risker
för allvarliga kroppsskador.
■
Använd lämpliga kläder. Ha inte lösa kläder eller
smycken. Håll även håret, kläderna och handskarna
på avstånd från rörliga delar. Lösa kläder, smycken
och långt hår kan fastna i rörliga delar.
ARBETSMILJÖ
■
Arbeta aldrig när människor, framför allt barn, eller
djur är i närheten.
■
Använd alltid en sågbock när du använder
trädbeskäraren. Om du använder en stege eller
byggnadsställning måste dessa stå stadigt så att de
inte kan falla över. Bibehåll alltid god balans när du
anänder trädbeskäraren.
■
Se till att arbetsutrymmet är rent och har en tillräcklig
belysning. Belamrade och mörka utrymmen gynnar
olyckor.
■
Använd inte elektriska verktyg i explosiv miljö, t. ex. i
närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm.
Gnistor från elektriska verktyg kan sätta eld på dem
eller få dem att explodera.
■
Använd inte verktyget på en fuktig eller blöt plats och
inte ute i regn.
ELSÄKERHET
■
Kontakten på det motordrivna verktyget måste passa
uttaget. Modifiera aldrig kontakten. Använd inga
adaptrar tillsammans med jordade motordrivna
verktyg. Omodifierade kontakter och uttag minskar
risken för elektrisk stöt.
■
Undvik kroppskontakt med jordade ytor, såsom rör,
element, spisar och kylskåp. Om din kropp är jordad
ökar risken för elektrisk stöt.
■
Utsätt inte motordrivna verktyg för regn eller blöta
omgivningar. Vatten som tränger in i ett motordrivet
verktyg ökar risken för elektrisk stöt.
ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV ELEKTRISKA
VERKTYG
■
Innan användning ska alltid en visuell kontroll göras
för att säkerställa att blad, bladbultar och skärdelar
inte är slitna eller skadade. Kontrollera med jämna
mellanrum att alla muttrar, bultar och skruvar är
åtdragna för att säkerställa att utrustningen är i säkert
skick.
