
Ŷ
1LHNDGD QHEDQG\NLWH DNXPXOLDWRULDXV DWLGDU\WL DU
LãDUG\WL ,ãVLVNLULDQW\V HOHNWUROLWDL \UD NRUR]LQLDL EHL
JDOL SDNHQNWL DNLPV LU RGDL -XRV SUDULMXV MLH JDOL EnjWL
QXRGLQJL
Ŷ
$NXPXOLDWRULǐ VDXJRNLWH QXR GUơJPơV LU YDQGHQV
ƲUDQNLR QHƳNUDXNLWH GUơJQRVH DU ãODSLRVH YLHWRVH
/DLNDQWLVãLǐQXURG\PǐVXPDåLQDPDVHOHNWURVVPnjJLR
JDLVURDUVXQNLǐVXåHLGLPǐSDYRMXV
Ŷ
$NXPXOLDWRULǐ SDåHLGXV JDOL LãVLVNLUWL JDUDL ,ãHLNLWH
Ƴ JU\Qą RUą LU MHL YLV GDU SUDVWDL MDXþLDWơV NUHLSNLWơV Ƴ
J\G\WRMXV*DUDLJDOLGLUJLQWLNYơSDYLPRRUJDQXV
Ŷ
9DVDURVPHWXDNXPXOLDWRULDXVQHSDOLNLWHDXWRPRELO\MH
Ŷ
$NXPXOLDWRULDXVQHGHJLQNLWH
Ŷ
1HWLQNDPRPLV VąO\JRPLV Lã DNXPXOLDWRULDXV JDOL
LãWHNơWLVN\VWLVQHOLHVNLWHMR-HLDWVLWLNWLQDLSULVLOLHWơWH
QXSODXNLWH YDQGHQLX -HL VN\VþLR SDWHNR Ƴ DNLV
SDSLOGRPDL NUHLSNLWơV Ƴ J\G\WRMą ,ã DNXPXOLDWRULDXV
LãWHNơMĊVVN\VWLVJDOLQXGHJLQWLDUVXNHOWLVXGLUJLQLPXV
9(-$3-29Ơ66$8*263(563Ơ-,0$,
Ŷ
3ULHã SUDGơGDPL QDXGRWL ƳUDQNƳ YLVDGD YL]XDOLDL
SDWLNULQNLWHJHOHåWHVMǐYDUåWXVLUSMRYLNOLRNRUSXVąGơO
QXVLGơYơMLPR
Ŷ
6LHNLDQWLãODLN\WLƳUDQNLRSXVLDXVY\UąQXVLGơYơMXVLDVDU
SDåHLVWDVJHOHåWHVLUYDUåWXVSDNHLVNLWH
Ŷ
3ULHWDLVR JHOHåWơ ODEDL DãWUL WRGơO Mą PRQWXRGDPL
NHLVGDPL YDO\GDPL DU WLNULQGDPL YDUåWǐ SULYHUåLPR
WYLUWXPą EnjNLWH \SDWLQJDL DWVDUJnjV LU PnjYơNLWH GDUER
SLUãWLQHV
Ŷ
3DNHQNWDVDUQHƳVNDLWRPDVHWLNHWHVSDWHLNLWHƳJDOLRWDMDP
WHFKQLQLRDSWDUQDYLPRFHQWUXLNDGSDNHLVWǐQDXMRPLV
Ŷ
'DåQDL WLNULQNLWH YLVDV YHUåOHV YDUåWXV LU VUDLJWXV DU
MLH WYLUWDL ODLNRVL LU DU ƳUDQJD \UD VDXJLRV GDUER EnjNOơV
VWRY\MH
Ŷ
'DåQDL SDWLNULQNLWH åROơV VXULQNLPR GơåĊ DU ML
QHQXVLGơYơMXVLLUQHDSJDGLQWD
Ŷ
3ULHãQDXGRGDPLSULHWDLVąSDNHLVNLWHVXVLGơYơMXVLDVDU
SDNHQNWDVGDOLV
Ŷ
-HLMXQJLNOLXSULHWDLVRQHJDOLWHWLQNDPDLƳMXQJWLLULãMXQJWL
SULHWDLVRQHQDXGRNLWH
Ŷ
-RNLXEnjGXQHPơJLQNLWHXåGơWLƳMLãMMXQJLNOLRNDLãþLR
NDLMXQJLNOLVƲ-81*7$6WDLODEDLSDYRMLQJD
Ŷ
1HQDXGRNLWH SHU GLGHOơV MơJRV 3ULHWDLVą QDXGRGDPL
SDJDO SDJDPLQWą WLQNDPą JUHLWƳ GDUEą DWOLNVLWH JHULDX
LUVDXJLDX
Ŷ
6WXPGDPL åROLDSMRYĊ SHU åY\Uą DU DVIDOWą SULHWDLVą
LãMXQNLWHNDGJHOHåWơVVXVWRWǐ
Ŷ
-HL QơUD EnjWLQR UHLNDOR QHWUDXNLWH SULHWDLVR DWJDO -HL
EnjWLQD SULHWDLVą VWDW\WL QH SULH VLHQRV DU LãYHQJLDQW
NOLnjþLǐSLUPLDXVLDSDWLNULQNLWHSRSULHWDLVXLUXåMRNDG
XåMRQHXåNOLnjWXPơWHLUMRQHXåVLYHUVWXPơWHDQWNRMǐ
Ŷ
-HLJX YHMDSMRYĊ UHLNLD SDNUHLSWL QRULQW JDEHQWL QH SHU
åROĊ DUED JDEHQDQW Ƴ Lã YHMRV VXVWDEG\NLWH YDULNOƳ LU
SDODXNLWHNROJHOHåWơYLVLãNDLOLDXVLVVXNWLV
Ŷ
1LHNDGD QHQDXGRNLWH ãLR ƳUDQNLR MHL SDåHLVWL MR
DSVDXJLQLDL JDXEWDL DU VN\GHOLDL QHQDXGRNLWH EH
DSVDXJLQLǐ ƳWDLVǐ SY] EH NUHLSWXYǐ LU DU åROơV
VXULQNLPRGơåơV
Ŷ
1HSDNUHLSNLWH SULHWDLVR YHLNLDQW YDULNOLXL 3ULHWDLVą
ƳMXQJGDPL MR QHSDYHUVNLWH 3DNUHLSXV DWLGHQJLDPD
JHOHåWơLUSDGLGơMDJDOLP\EơVYDLG\WLREMHNWXV
Ŷ
9DULNOƳXåYHVNLWHSDJDOQXURG\PXVEHLODLN\NLWHUDQNDV
LU NRMDV WROLDX QXR SMRYLPR ]RQRV 9LVDGD ODLN\NLWơV
VDXJDXV DWVWXPR QXR LãPHWLPR DQJRV 1HMXQNLWH
YDULNOLRVWRYơGDPLSULHãLãPHWLPRODWDNą
Ŷ
5DQNǐ DU NRMǐ QHODLN\NLWH ãDOLD EHVLVXNDQþLǐ GHWDOLǐ
DU SR MRPLV 9LVDGD ODLN\NLWơV VDXJDXV DWVWXPR QXR
LãPHWLPRDQJRV
Ŷ
1LHNDGD QHQHãNLWH LU QHJDEHQNLWH SULHWDLVR NDL MLV
YHLNLD
Ŷ
6XVWDEG\NLWH YHMDSMRYơV YDULNOƳ LU LãLPNLWH L]ROLDWRULDXV
UDNWDV WROLDX QXURG\WDLV DWYHMDLV SDWLNULQNLWH DU YLVRV
MXGDPRVLRVGDO\VYLVLãNDLVXVWRMXVLRV
Ɣ
JDPLQLRSDOLNLPDVEHSULHåLnjURV
Ɣ
SULHã LãYDO\GDPL XåVLNLPãXVLDV DWOLHNDV DU ƳOHLGLPR
DQJą
Ɣ
SULHãSDWLNULQDQWYDODQWDUGLUEDQWSULHWDLVX
Ɣ
$WVLWUHQNXVƳSDãDOLQƳREMHNWąSDWLNULQNLWHSULHWDLVą
DUMLVQHDSJDGLQWDVLUMHLEnjWLQDDWOLNLWHMRUHPRQWą
Ɣ
SULHã LãLPDQW åROơV VXULQNLPR NUHSãƳ DU DWLGDUDQW
åROơVLãNUDW\PRQXOHLVWXYRGDQJWƳ
Ɣ
MHL SULHWDLVDV SUDGHGD SHU VPDUNLDL YLEUXRWL
SDWLNULQNLWHQHGHOVLDQW
±
3DWLNULQNLWH DU MLV QHDSJDGLQWDV 3DNHLVNLWH
JHOHåWĊMHLMLQXVLGơYơMXVLQHWRO\JLDLDUEHWNRNLX
EnjGX\UDSDåHLVWD
±
SDNHLVNLWH DU VXUHPRQWXRNLWH YLVDV SDåHLVWDV
GDOLV
±
3DWLNULQNLWHDUQơUDDWVLODLVYLQXVLǐGHWDOLǐLUMDV
SULYHUåNLWH
Ŷ
9HQNLWH VN\OLǐ SURYơåǐ LãNLOLPǐ DNPHQǐ DU NLWǐ
SDVOơSWǐ REMHNWǐ 1HO\JLRMH WHULWRULMRMH JDOLPD SDVO\VWL
LULãJULnjWL
NAUDOJIMO PASKIRTIS
âLVSULHWDLVDVVNLUWDVQDXGRWLWLNODXNH
âLVSURGXNWDV\UDVNLUWDVSMDXWLåROĊDSOLQNQDPXV3MRYLPR
JHOHåWơWXULVXNWLVDS\WLNVOLDLO\JLDJUHþLDLåHPHLYLUãNXULRV
MLVWXPLDPD3MDXQDQWåROĊYLVLNHWXULUDWXNDLWXULOLHVWLåHPĊ
8å åROLDSMRYơV \UD SơVþLǐMǐ UHJXOLXRMDPDV HLVPDV âLV
SULHWDLVDVVNLUWDVVWXPWLUDQND
äROLDSMRYơV QLHNDGD QHJDOLPD QDXGRWL NDL UDWXNDL \UD
SDNHOWL QXR åHPơV MRV QHJDOLPD WUDXNWL DU DQW MRV VơGơWL
âƳSULHWDLVąJDOLPDQDXGRWLWLNSMDXWLåROĊDSOLQNQDPXVR
QHNLWRVHYLHWRVH
ŠALUTINIAI PAVOJAI
1HWJL SULHWDLVą QDXGRMDQW SDJDO MR SDVNLUWƳ YLVǐ ãDOXWLQLǐ
UL]LNRVYHLNVQLǐYLVLãNDLSDãDOLQWLQHƳPDQRPD*DOLNLOWLWROLDX
QXURG\WLSDYRMDLWRGơORSHUDWRULXVWXULEnjWLLWLQGơPHVLQJDV
NDGLãYHQJWǐãLǐGDO\Nǐ
Ŷ
9LEUDFLMRVVXNHOWDVVXåDORMLPDV.LHNYLHQąGDUEąDWOLNLWH
MDP VNLUWX ƳUDQNLX QDXGRNLWH DWLWLQNDPDV UDQNHQDV LU
ULERNLWHGDUEREHLEXYLPRVYHLNDWDLåDOLQJRMHDSOLQNRMH
ODLNą
Ŷ
,OJDLEnjQDQWWULXNãPHJDOLPDSDNHQNWLNODXVą'ơYơNLWH
DNLǐDSVDXJąLUULERNLWHSRYHLNLRWUXNPĊ
Ŷ
6ąO\WLVVXDãPHQLPLV
80
_/LHWXYLãNDL
Summary of Contents for RLM18X40H240
Page 53: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 51 _...
Page 54: ...52 _...
Page 55: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 53 _...
Page 56: ...5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 54 _...
Page 57: ...267 5 94 P P P 5 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 55 _...
Page 102: ...100 _...
Page 103: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 101 _...
Page 104: ...D 102 _...
Page 106: ...P P P 5 104 _...
Page 107: ...x 1 x 1 x 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 5 0 105...
Page 108: ...x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 2 0 106...
Page 109: ...107...
Page 110: ...7a 1 2 108...
Page 111: ...3 8 10 4 9 7b 5 6 109 109...
Page 136: ......