NXOFVRNWyOV]|JHNWĘOFVDYDURNWyOYDJ\PiVNLVPpUHWĦ
IpP WiUJ\DNWyO DPHO\HN U|YLGUH ]iUKDWMiN D NpW
pULQWNH]ĘW$]DNNXPXOiWRUpULQWNH]ĘLQHNU|YLGUH]iUiVD
V]LNUiNDWW]HWYDJ\pJpVHNHWRNR]KDW
Ŷ
$]DNNXPXOiWRURVWHUPpNHNHWYDJ\D]DNNXPXOiWRUWQH
WHJ\H WĦ] YDJ\ KĘIRUUiV N|]HOpEH (]]HO FV|NNHQWL D
UREEDQiVpVD]HVHWOHJHVVpUOpVNRFNi]DWiW
Ŷ
1HQ\LVVDIHOpVQHPyGRVtWVDD]DNNXPXOiWRUW$NLIRO\W
HOHNWUROLW NRUURGiOy pV D V]HP YDJ\ D EĘU VpUOpVpW
RNR]KDWMD%HOpOHJ]pVNRUPpUJH]ĘOHKHW
Ŷ
ÏYMD D] DNNXPXOiWRUW D QHGYHVVpJWĘO pV D Yt]WĘO $]
DNNXPXOiWRUW QH W|OWVH QHGYHV YDJ\ YL]HV KHO\HNHQ
(]HQHOĘtUiVEHWDUWiVDMHOHQWĘVHQFV|NNHQWLDWĦ]D]
iUDPWpVpVDWHVWLVpUOpVVHOMiUyEDOHVHWHNYHV]pO\pW
Ŷ
$]DNNXPXOiWRUNiURVRGiVDNRUpVKHO\WHOHQKDV]QiODWD
HVHWpQJĘ]V]DEDGXOKDWNL%L]WRVtWVRQIULVVOHYHJĘWpV
SDQDV] HVHWpQ IRUGXOMRQ RUYRVKR] $ JĘ] LUULWiOKDWMD D
OpJ]ĘUHQGV]HUW
Ŷ
1HKDJ\MDD]DNNXPXOiWRUWQ\iURQDNRFVLEDQ
Ŷ
1HpJHVVHHOD]DNNXPXOiWRUW
Ŷ
1HPPHJIHOHOĘN|UOPpQ\HNHVHWpQIRO\DGpNWiYR]KDW
D]DNNXPXOiWRUEyONHUOMHD]D]]DOYDOypULQWNH]pVW+D
PpJLV pULQWNH]LN YHOH |EOtWVH OH Yt]]HO +D D IRO\DGpN
V]HPEH NHUO IRUGXOMRQ RUYRVKR] $] DNNXPXOiWRUEyO
NLIRO\WIRO\DGpNLUULWiFLyWYDJ\pJpVHNHWRNR]KDW
)ĥ1<Ë5Ï%,=7216È*,),*<(/0(=7(7e6(.
Ŷ
+DV]QiODW HOĘWW PLQGLJ YL]VJiOMD iW YL]XiOLVDQ D
V]HUV]iPRW pV HOOHQĘUL]]H KRJ\ D NpVHN D NpVHN
FVDYDUMDL YDODPLQW D YiJyV]HUHOYpQ\ QLQFVHQHN
HOKDV]QiOyGYDpVQHPVpUOWHNPHJ
Ŷ
$]HJ\HQV~O\PHJWDUWiVDpUGHNpEHQD]HOKDV]QiOyGRWW
YDJ\ VpUOW NpVHNHW pV FVDYDURNDW WHOMHV NpV]OHWEHQ
FVHUpOMHNL
Ŷ
$ WHUPpNHQ OpYĘ NpV QDJ\RQ pOHV IHOV]HUHOpVHNRU
FVHUHNRU WLV]WtWiVNRU YDJ\ D FVDYDU U|J]tWpVpQHN
HOOHQĘU]pVHNRU NO|QOHJHV ILJ\HOHPPHO MiUMRQ HO pV
YLVHOMHQQHKp]LJpQ\EHYpWHOKH]WHUYH]HWWNHV]W\ĦW
Ŷ
$ VpUOW YDJ\ ROYDVKDWDWODQ FtPNpN FVHUpMpKH] YLJ\H
YLVV]DHJ\KLYDWDORVV]HUYL]N|]SRQWED
Ŷ
*\DNRUL LGĘN|]|QNpQW HOOHQĘUL]]H D FVDYDUDQ\iN
FVDYDURN pV IHMHVFVDYDURN PHJIHOHOĘ PHJK~]iViW
KRJ\DJpSEL]WRQViJRV]HPLiOODSRWEDQOHJ\HQ
Ŷ
5HQGV]HUHVHQ HOOHQĘUL]]H D IĦJ\ĦMWĘ NRSiViW YDJ\
NiURVRGiViW
Ŷ
$WHUPpNKDV]QiODWDHOĘWWFVHUpOMHNLD]HOKDV]QiOyGRWW
YDJ\VpUOWDONDWUpV]HNHW
Ŷ
1HKDV]QiOMDDWHUPpNHWKDDNDSFVROyQHPNDSFVROMD
EHYDJ\NLDWHUPpNHW
Ŷ
1H SUyEiOMD PHJ U|J]tWHQL D EHNL NDSFVROyNDW %(
iOOiVEDH]NO|Q|VHQYHV]pO\HV
Ŷ
1H HUĘOWHVVH D WHUPpNHW $ JpS MREEDQ WHOMHVtW
pV EL]WRQViJRVDEEDQ GROJR]LN RO\DQ VHEHVVpJ
KDV]QiODWDNRUDPLO\HQUHD]WWHUYH]WpN
Ŷ
.DYLFVRV IHOOHWHNHQ YDOy iWKDODGiVNRU iOOtWVD OH D
IĦQ\tUyW
Ŷ
1H K~]]D YLVV]D D WHUPpNHW KDFVDN QHP
HONHUOKDYLVV]DNHOOK~]QLDDJpSHWHJ\IDOWyO
YDJ\ DNDGiO\WyO HOĘV]|U Qp]]HQ OH pV PDJD P|Jp
QHKRJ\HOHVVHQYDJ\DOiEDLUDK~]]DDJpSHW
Ŷ
ÈOOtWVDOHDPRWRUWpVKDJ\MDPHJiOOQLNpVWKDDIĦQ\tUyW
DV]iOOtWiVKR]PHJNHOOG|QWHQLDQHPIYHVWHUOHWHNHQ
YDOy iWKDODGiVNRU YDODPLQW DPLNRU D Q\tUQL NtYiQW
WHUOHWUHV]iOOtWMDYDJ\RQQDQHOYLV]LDJpSHW
Ŷ
6RKDQHPĦN|GWHVVHDJpSHWKLEiVYpGĘEXUNRODWRNNDO
YDJ\YpGĘOHPH]HNNHOLOOHWYHEL]WRQViJLEHUHQGH]pVHN
SpOGiXO IHOKHO\H]HWW WHUHOĘOHPH] pVYDJ\ IĦJ\ĦMWĘ
QpONO
Ŷ
1H G|QWVH PHJ D WHUPpNHW DPLNRU D PRWRU MiU 1H
G|QWVH PHJ D JpSHW D JpS EHLQGtWiVDNRU (]]HO
V]DEDGGiYiOLNDNpVpVPHJQĘDWiUJ\DNNLYHWpVpQHN
YDOyV]tQĦVpJH
Ŷ
$] XWDVtWiVRNQDN PHJIHOHOĘHQ LQGtWVD EH D PRWRUW D
NH]pWpVDOiEiWWDUWVDWiYRODYiJiVLWHUOHWWĘO$NLUtWĘ
Q\tOiV OHJ\HQ PLQGLJ DNDGiO\PHQWHV 1H LQGtWVD EH D
PRWRUWDPLNRUD]UtWĘFV~V]GDHOĘWWiOO
Ŷ
1HKHO\H]]HNH]pWYDJ\OiEiWDIRUJyUpV]HNDOiYDJ\
N|]HOpEH$NLUtWĘQ\tOiVOHJ\HQPLQGLJDNDGiO\PHQWHV
Ŷ
1HV]iOOtWVDDWHUPpNHWPĦN|GĘiOODSRWEDQ
Ŷ
ÈOOtWVDOHDIĦQ\tUyPRWRUMiWpVWiYROtWVDHODiUDPWDODQtWy
NXOFV J\HOMHQ DUUD KRJ\ D] DOiEEL HVHWHNEHQ D]
|VV]HVPR]JyUpV]WHOMHVHQPHJiOOMRQ
Ɣ
DWHUPpNIHOJ\HOHWQpONOKDJ\iVD
Ɣ
HOW|PĘGpV PHJV]QWHWpVH YDJ\ D] UtWĘFV~V]GD
NLWLV]WtWiVDHOĘWW
Ɣ
HOOHQĘU]pV NDUEDQWDUWiV YDJ\ D JpSHQ YpJ]HWW
EiUPLO\HQPĦYHOHWPHJNH]GpVHHOĘWW
Ɣ
,GHJHQ WiUJ\DN HOWDOiOiVD XWiQ YL]VJiOMD PHJ D
NpV]OpNHW VpUOpVHN WHNLQWHWpEHQ pV V]NVpJ
HVHWpQYpJH]]HHODMDYtWiVRNDW
Ɣ
DIĦWDUWiO\HOWiYROtWiVDHOĘWWYDJ\DIĦNLGREyFV~V]GD
IHGHOpQHNNLQ\LWiVDHOĘWW
Ɣ
KD D JpS V]RNDWODQXO NH]G UH]HJQL HOOHQĘUL]]H
D]RQQDO
±
9L]VJiOMD iW D JpSHW VpUOpVHN WHNLQWHWpEHQ
&VHUpOMHNLDNpVWKDHJ\HQHWOHQOHOKDV]QiOyGRWW
YDJ\EiUPLO\HQPyGRQPHJVpUOW
±
FVHUpOMH NL YDJ\ MDYtWVD PHJ D VpUOW
DONDWUpV]HNHW
±
(OOHQĘUL]]H pV K~]]D PHJ D PHJOD]XOW
DONDWUpV]HNHW
Ŷ
.HUOMH D O\XNDNDW NHUpNQ\RPRNDW N|YHNHW pV PiV
UHMWHWW WiUJ\DNDW $] HJ\HQHWOHQ WDODM FV~V]iVL YDJ\
HVpVLEDOHVHWHWRNR]KDW
5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7
$WHUPpNNL]iUyODJDV]DEDGEDQKDV]QiOKDWy
$ WHUPpN NL]iUyODJ RWWKRQL IĦQ\tUiVUD DONDOPDV $
YiJyNpVQHN QDJ\MiEyO SiUKX]DPRVDQ NHOO IRURJQLD D
WDODMIHOV]tQQHO DPHO\HQ WROMD D IĦQ\tUyW )ĦQ\tUiV N|]EHQ
PLQGDQpJ\NHUpNQHNpULQWNH]QLHNHOODWDODMMDO$IĦQ\tUy
P|J|WWJ\DORJOyWHPSyEDQNHOOKDODGQL$WHUPpNHWNp]]HO
NHOOWROQL
$IĦQ\tUyWWLORVKDV]QiOQLKDDNHUHNHNQLQFVHQHNDWDODMRQ
pVWLORVK~]QLYDJ\UiOQL$]RWWKRQLSi]VLWRQNtYOVHPPL
PiVQ\tUiViUDYDJ\YiJiViUDQHPKDV]QiOKDWy
66
_0DJ\DU
Summary of Contents for RLM18X40H240
Page 53: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 51 _...
Page 54: ...52 _...
Page 55: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 53 _...
Page 56: ...5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 54 _...
Page 57: ...267 5 94 P P P 5 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 55 _...
Page 102: ...100 _...
Page 103: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 101 _...
Page 104: ...D 102 _...
Page 106: ...P P P 5 104 _...
Page 107: ...x 1 x 1 x 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 5 0 105...
Page 108: ...x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 2 0 106...
Page 109: ...107...
Page 110: ...7a 1 2 108...
Page 111: ...3 8 10 4 9 7b 5 6 109 109...
Page 136: ......
