
125
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Ürünü çal
ı
ş
t
ı
r
ı
rken mutlaka iki elinizle her iki kulbundan
s
ı
k
ı
ca tutun. Çal
ı
ş
t
ı
rma pozisyonunun güven ve
sa
ğ
laml
ı
ğ
ı
ndan emin olun. Üretici, basamak veya
merdiven kullanman
ı
z
ı
tavsiye etmez. E
ğ
er daha
yüksekte budama yapman
ı
z gerekirse daha ileriye
uzanan bir alet kullan
ı
n.
■
B
ı
çaklar keskindir. B
ı
çak düzene
ğ
ini tutarken kaymaz,
a
ğ
ı
r i
ş
e yönelik koruyucu eldiven tak
ı
n. Elinizi veya
parmaklar
ı
n
ı
z
ı
b
ı
çaklar
ı
n aras
ı
na veya delinebilecekleri
veya kesilebilecekleri herhangi bir yere koymay
ı
n.
■
A
ş
a
ğ
ı
daki i
ş
lemlerden önce ürünü her zaman
durdurun, güç kayna
ğ
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin, hareketli tüm
parçalar
ı
n tamamen durdu
ğ
undan emin olun ve ürünün
so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin:
●
Bir t
ı
kan
ı
kl
ı
ğ
ı
temizlemeden veya gidermeden önce;
●
Makine üzerinde temizlik, bak
ı
m veya herhangi bir
çal
ı
ş
ma yapmadan önce
●
ürün gözetimsiz b
ı
rakt
ı
ğ
ı
n
ı
zda
●
ürünü kontrol etmeden, bak
ı
m veya ba
ş
ka bir
çal
ı
ş
ma yapmadan önce
■
Çit budama makinesini sert bodur a
ğ
açlar
ı
budamak
için zorlamay
ı
n. Aksi hâlde b
ı
çaklar
ı
n körelmesine ve
yava
ş
lamas
ı
na neden olabilir. E
ğ
er b
ı
çaklar yava
ş
larsa
h
ı
z
ı
n
ı
dü
ş
ürün.
■
30 mm RHT6760RL, 34 mm RHT8165RL,’den daha
kal
ı
n veya kesme b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
beslemek için aç
ı
kça çok
büyük gövdeleri veya ince dallar
ı
kesmeye çal
ı
ş
may
ı
n.
■
Hasar görmü
ş
veya çok a
ş
ı
nm
ı
ş
bir kesim cihaz
ı
na
sahip ürünü çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
UYARI
E
ğ
er ürün dü
ş
erse, a
ğ
ı
r darbe al
ı
rsa veya anormal
ş
ekilde titremeye ba
ş
larsa ürünü derhal durdurun ve
hasara kar
ş
ı
inceleyin veya titre
ş
imin nedenini belirleyin.
Her tür hasar yetkili servis merkezi taraf
ı
ndan uygun
ş
ekilde onar
ı
lmal
ı
veya de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
■
Elektrik gücü 30 mA’y
ı
geçmeyen trip ak
ı
m
ı
na sahip bir
art
ı
k ak
ı
m cihaz
ı
(RCD) ile sa
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
■
Bir uzatma kablosu kullanman
ı
z gerekirse aç
ı
k alanda
kullan
ı
ma uygun oldu
ğ
undan ve aletinizi beslemek için
yeterli ak
ı
m kapasitesi derecesine sahip oldu
ğ
undan
emin olun. Her kullan
ı
m öncesi hasara kar
ş
ı
kontrol
edin. Sar
ı
lm
ı
ş
kablolar a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nabilece
ğ
inden kullan
ı
m
s
ı
ras
ı
nda her zaman aç
ı
n.
■
Her kullan
ı
m öncesinde güç kablosunu hasara kar
ş
ı
kontrol edin. Hasar belirtisi olmas
ı
durumunda,
de
ğ
i
ş
tirme i
ş
leminin yetkili bir servis merkezince
yap
ı
lmas
ı
gerekir.
A
Ş
IRI YÜK KORUMASI
Üründe a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nma ya da ak
ı
m art
ı
ş
ı
oldu
ğ
unda devreye
giren ve ürün içindeki gücü otomatik olarak kapatan bir a
ş
ı
r
ı
yük koruma cihaz
ı
bulunur. Çal
ı
ş
maya devam etmek için
ürünün güç kayna
ğ
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
sökün, yakla
ş
ı
k 15 dakika
bekleyin ve ürünü güç kayna
ğ
ı
na geri tak
ı
n.
NOT:
Ürün, büyük dallar
ı
n b
ı
çaklar
ı
durdurmas
ı
n
ı
engelleyen bir s
ı
k
ı
ş
ma önleme sistemiyle donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r.
TA
Ş
IMA VE DEPOLAMA
■
Ürünü durdurun, güç kayna
ğ
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin ve
kabloyu sar
ı
n. Depolamadan veya ta
ş
ı
madan önce
ürünün uygun
ş
ekilde so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin.
■
Üründeki tüm yabanc
ı
maddeleri temizleyin. Çocuklar
ı
n
eri
ş
emeyece
ğ
i serin, kuru ve iyi havaland
ı
r
ı
lan bir
yerde depolay
ı
n. Bahçe kimyasallar
ı
ve buz çözücü
tuzlar gibi korozif maddelerden uzak tutun. Aç
ı
k alanda
depolamay
ı
n.
■
Üniteyi depolamadan önce veya ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda
b
ı
ça
ğ
ı
b
ı
çak koruyucu ile koruma alt
ı
na al
ı
n.
■
Ta
ş
ı
naca
ğ
ı
zaman insanlar
ı
n yaralanmas
ı
n
ı
veya
ürünün zarar görmesini önlemek amac
ı
yla ürünü
hareket etmemesi veya dü
ş
memesi için sabitleyin.
BAK
İ
M
UYARI
Sadece orijinal üreticinin yedek parçalar
ı
n
ı
,
aksesuarlar
ı
n
ı
ve ek parçalar
ı
n
ı
kullan
ı
n. Aksi hâlde
olas
ı
yaralanmalara, zay
ı
f performansa neden olabilir ve
garantinizi geçersiz k
ı
labilir.
UYARI
Servis çal
ı
ş
mas
ı
en yüksek düzeyde dikkat ve bilgi
gerektirir ve sadece nitelikli bir servis teknisyeni
taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Yedek parça tak
ı
m
ı
ya da onar
ı
m
için yetkili servis merkezi ile ileti
ş
ime geçin. Servis
yap
ı
l
ı
rken sadece ayn
ı
yedek parçalar
ı
kullan
ı
n.
UYARI
Kesme b
ı
çaklar
ı
son derece keskindir. Bedensel
yaralanmalar
ı
önlemek için, temizleme ve ya
ğ
lama
s
ı
ras
ı
nda ya da b
ı
çak koruyucusunu tak
ı
p ç
ı
kar
ı
rken
azami dikkat gösterin.
■
Herhangi bir bak
ı
m ya da temizlik i
ş
lemine ba
ş
lamadan
önce ürünü dü
ğ
mesinden kapat
ı
n, güç kayna
ğ
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin ve hareketli tüm parçalar
ı
n tamamen
durdu
ğ
undan emin olun.
■
Sadece bu k
ı
lavuzda aç
ı
kland
ı
ğ
ı
ş
ekilde ayar veya
onar
ı
m yapabilirsiniz. Di
ğ
er onar
ı
mlar için yetkili servis
temsilcisini aray
ı
n.
■
Her kullan
ı
m sonras
ı
ürünün gövdesini ve kulplar
ı
n
ı
yumu
ş
ak ve kuru bir bezle temizleyin.
■
Her kullan
ı
mdan sonra b
ı
çaklardaki kal
ı
nt
ı
lar
ı
sert bir
f
ı
rçayla temizleyin ve ard
ı
ndan, b
ı
çak koruyucuyu
tekrar takmadan önce dikkatlice, paslanma önleyici
bir ya
ğ
lama maddesi sürün. Üretici, e
ş
it bir da
ğ
ı
t
ı
m
sa
ğ
lamak ve b
ı
çaklara temas nedeniyle yaralanmay
ı
önlemek için bir paslanma önleyici ve ya
ğ
lama spreyi
kullanman
ı
z
ı
tavsiye etmektedir. Uygun sprey ürünü
hakk
ı
nda bilgi almak için yerel yetkili servis merkezinizle
görü
ş
ün.
■
E
ğ
er gerekirse kullanmadan önce b
ı
çaklar
ı
, yukar
ı
daki
yöntemi kullanarak ya
ğ
layabilirsiniz.
■
Ürünün güvenli çal
ı
ş
ma durumunda oldu
ğ
undan emin
Summary of Contents for RHT6760RL
Page 58: ...56...
Page 59: ...57 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 60: ...58 15 30 RHT6760RL 34 RHT8165RL RCD 30...
Page 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 114: ...112 RCD RCD M OFF...
Page 115: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M...
Page 116: ...114 15 FF 30 RHT6760RL 34 RHT8165RL 30 mA...
Page 118: ...116 Raynaud s Syndrome 129 1 2 3 4 5 6 7 HEDGESWEEPTM 8 15 II EC EurAsian 97 97 dB...
Page 119: ...117 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 120: ...118...
Page 121: ...119 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 122: ...120 30 RHT6760RL 34 RHT8165RL 30 15...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 129 1 2 3 4 5...
Page 124: ...122 6 7 HEDGESWEEPTM 8 15 II CE 97 97...
Page 130: ...128 x 1 x 1 x 1 x 1 RHT8165RL RHT6760RL...
Page 131: ...129 3 4 5 6 7 1 2 8...
Page 132: ...130 1 2 1 2 1 2 6 5...
Page 133: ...131 3 4...
Page 134: ...132 133 135 136 137 138...
Page 135: ...133 1 2 1...
Page 136: ...134 1 2 3 4 2...
Page 137: ...135 1...
Page 138: ...136 2 1 3 90 90 45 45 1 2 1 2 3...
Page 139: ...137 1 2 3 4...
Page 140: ...138 20180505v1d10 1 1 2 2 3...
Page 141: ......
Page 172: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099215001001 01...