Ryobi RHT5555R, Original Instructions Manual

Page: 80 / 96

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português
Product
specifications
Caractéristiques
produit
Produkt-
Spezifikationen
Características del
producto
Caratteristiche del
prodotto
Productgegevens
(VSHFL¿FDo}HVGR
produto
Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo
Rated power Puissance nominale Stromstärke
3RWHQFLDFODVL¿FDGD
Alimentazione Vermogen Potência nominal
Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale Toegekende spanning Tensão nominal
Cutting capacity Capacité de coupe
Schnittbreite
Durchmesser
Capacidad de corte Capacità di taglio
6QLMFDSDFLWHLW
Capacidade de corte
Blade Length
Longueur de la
Lame
Klingenlänge Longitud de la cuchilla Lunghezza lama
6QLMEODGOHQJWH
Comprimento da
lâmina
No-load speed Vitesse de rotation Leerlaufgeschwindigkeit Velocidad sin carga Velocità senza carico Snelheid zonder lading Velocidade sem carga
Brake time Temps de freinage Bremszeit Tiempo de frenado Tempo di frenata
5HPWLMG
Tempo de paragem
Weight (without cable) Poids (sans câble
d'alimentation)
Gewicht (ohne Kabel) Peso (sin cable) Peso (Senza cavo)
Gewicht (zonder
kabel)
Peso (sem cabo)
Vibration Vibrations Vibrationen Vibración Vibrazione Trillingen Vibration
Measured sound
pressure level
Niveau de pression
sonore mesuré
Gemessener
Schalldruckpegel
Nivel de presión
acústica medido
Livello di pressione
sonora misurato
Gemeten
geluidsdrukniveau
Nível de pressão
sonora medido
Measured sound
power level
Niveau de puissance
sonore mesuré
Gemessener
Schallleistungspegel
Nivel de potencia
acústica medido
Livello di potenza
acustica misurato
Gemeten
geluidsniveau
Nível de potência
sonora medido
Polski
ýHãWLQD
Magyar
5RPkQă
Latviski
/LHWXYLãNDL
Parametry techniczne
Technické údaje
produktu
7HUPpNPĦV]DNLDGDWDL 6SHFLILFDĠLLOHSURGXVXOXL 3URGXNWDVSHFLILNƗFLMDV
*DPLQLRWHFKQLQơV
VDY\EơV
Model Model Típus Model Modelis Modelis
Moc znamionowa Jmenovitý výkon
1pYOHJHVWHOMHVtWPpQ\ 3XWHUHQRPLQDOă 1RPLQƗOƗMDXGD
Nominalus galingumas
1DSLĊFLH]QDPLRQRZH -PHQRYLWpQDSČWt
Névleges feszültség
7HQVLXQHDQRPLQDOă 1RPLQƗODLVVSULHJXPV 1RPLQDOLƳWDPSD
6]HURNRĞüFLĊFLD ěH]DFtNDSDFLWD 9iJiVLWHOMHVtWPpQ\ /XQJLPHDGHWăLHUH *ULHãDQDVG]LƺXPV 3MRYLPRWDOSD
'áXJRĞüRVWU]D 'pONDåDFtOLãW\
Kés hossza Lungimea lamei
$VPHƼXJDUXPV *HOHåWơVLOJLV
3UĊGNRĞüREURWRZDEH]
REFLąĪHQLD
Rychlost naprázdno
hUHVMiUDWLIRUGXODWV]iP 9LWH]ăIăUăVDUFLQă %UƯYJDLWDVƗWUXPV
Greitis be apkrovimo
Czas hamowania
'REDRGSRMHQt )pNH]pVLLGĘ
Timp de frânare
$SVWƗãDQƗVODLNV
Stabdymo laikas
Masa (bez przewodu
zasilania)
Hmotnost (bez kabelu) Tömeg (kábel nélkül)
*UHXWDWHIăUăFDEOX
Svars (bez vada) Svoris (be laido)
:LEUDFMH
Vibrace Rezgésszint
9LEUDĠLL 9LEUƗFLMD 9LEUDFLMRV
Zmierzony poziom
FLĞQLHQLDKDáDVX
0ČĜHQi~URYHĖ
akustického tlaku
Mért hangnyomásszint
1LYHOPăVXUDWGHSUHVLXQH
VRQRUă ,]PƝUƯWDLVVNDƼDV
VSLHGLHQDOƯPHQLV ,ãPDWXRWDVJDUVRVOơJLR
lygis
Zmierzony poziom
QDWĊĪHQLDKDáDVX
=PČĜHQiKODGLQD
akustického výkonu
0pUWKDQJWHOMHVtWPpQ\V]LQW
1LYHOXOPăVXUDWDOSXWHULL
acustice
,]PƝUƯWƗVVNDƼDVMDXGDV
OƯPHQLV
,ãPDWXRWDVDNXVWLQLVO\JLV