Ryobi RHT5555R, Original Instructions Manual

Page: 49 / 96

Român
ă
47
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Ŷ
Între
Ġ
ine
Ġ
i uneltele electrice. Verifica
Ġ
i alinierea
sau lipirea pieselor în mi
ú
care, spargerea pieselor,
precum
ú
i orice alt
ă
stare care poate afecta
func
Ġ
ionarea uneltei electrice. Dac
ă
este deteriorat
ă
,
solicita
Ġ
i repararea uneltei înainte de utilizare. Multe
accidente sunt cauzate de unelte electrice între
Ġ
inute
necorespunz
ă
tor.
Ŷ
P
ă
stra
Ġ
i uneltele de t
ă
iere ascu
Ġ
ite
ú
i curate. Uneltele
de t
ă
iere corect între
Ġ
inute, cu muchii de t
ă
iere ascu
Ġ
ite
au o probabilitate mai redus
ă
de lipire
ú
i sunt mai u
ú
or
de controlat.
Ŷ
Folosi
Ġ
i unealta electric
ă
, accesoriile
ú
i burghiele
etc. în conformitate cu aceste instruc
Ġ
iuni,
Ġ
inând
cont de condi
Ġ
iile de lucru
ú
i de lucrarea care
urmeaz
ă
s
ă
fie efectuat
ă
. Utilizarea uneltei electrice
pentru alte opera
Ġ
ii decât cele preconizate poate duce
la situa
Ġ
ii periculoase.
ÎNTRE
ğ
INERE
Ŷ
Solicita
Ġ
i efectuarea lucr
ă
rilor de service la unealta
dvs. electric
ă
numai de c
ă
tre o persoan
ă
calificat
ă
în repara
Ġ
ii, folosind numai piese de schimb
identice. Acest lucru va garanta c
ă
siguran
Ġ
a uneltei
electrice este men
Ġ
inut
ă
.
REGULI DE SIGURAN
ğĂ
SPECIFICE
AVERTISMENT
Acest aparat nu este destinat utiliz
ă
rii de c
ă
tre persoane
(inclusiv copii) cu capacit
ăĠ
i reduse ¿ zice, senzoriale sau
mentale, sau f
ă
r
ă
experien
Ġă ú
i cuno
ú
tin
Ġ
e, cu excep
Ġ
ia
cazului în care sunt supraveghea
Ġ
i sau instrui
Ġ
i în privin
Ġ
a
folosirii aparatului de c
ă
tre o persoan
ă
responsabil
ă
pentru siguran
Ġ
a lor. Copiii trebuie supraveghea
Ġ
i pentru
a nu avea posibilitatea s
ă
se joace cu acest dispozitiv.
Ŷ ğ
ine
Ġ
i toate p
ă
r
Ġ
ile corpului la distan
Ġă
de lama
cu
Ġ
itului. Nu îndep
ă
rta
Ġ
i materialul t
ă
iat
ú
i nu
Ġ
ine
Ġ
i
materialul ce urmeaz
ă
a fi t
ă
iat, atunci când lamele
sunt în mi
ú
care. Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
comutatorul
este oprit, atunci când cur
ăĠ
a
Ġ
i materiale blocate.
Un moment de neaten
Ġ
ie în timpul oper
ă
rii uneltelor
electrice poate cauza v
ă
t
ă
mare personal
ă
grav
ă
.
Ŷ
Transporta
Ġ
i foarfeca de gr
ă
din
ă
de mâner cu
lama cu
Ġ
itului oprit
ă
. Atunci când transporta
Ġ
i
sau depozita
Ġ
i foarfeca de gr
ă
din
ă
, întotdeauna
fixa
Ġ
i capacul dispozitivului de t
ă
iere. Manipularea
adecvat
ă
a foarfecei de gr
ă
din
ă
va reduce posibilele
v
ă
t
ă
m
ă
ri personale cauzate de lamele cu
Ġ
itului.
Ŷ ğ
ine
Ġ
i unealta electric
ă
numai de suprafe
Ġ
ele izolate
de prindere. Lama de t
ă
iere poate intra în contact cu
cabluri ascunse sau cu propriul cablu. Lama de t
ă
iere
care intr
ă
în contact cu cablul sub tensiune poate
expune p
ă
r
Ġ
ile metalice ale uneltei electrice
ú
i ar putea
electrocuta operatorul.
Ŷ
P
ă
stra
Ġ
i cablul la distan
Ġă
de zona de t
ă
iere. În timpul
func
Ġ
ion
ă
rii, cablul poate fi ascuns în l
ă
st
ă
ri
ú ú
i poate s
ă
fie t
ă
iat accidental de lame.
Ŷ
Inspecta
Ġ
i foarte bine zona în care va fi utilizat
ă
ma
ú
ina
ú
i îndep
ă
rta
Ġ
i toate pietrele, crengile,
metalul, sârma, oasele, juc
ă
riile sau alte obiecte
str
ă
ine.
Ŷ
Dac
ă
este necesar un dispozitiv de curent rezidual,
utiliza
Ġ
i un RCD cu un curent de declan
ú
are de 30
mA sau mai pu
Ġ
in.
Ŷ
Nu utiliza
Ġ
i motocoasa f
ă
r
ă
mânerul frontal montat.
ğ
ine
Ġ
i ambele mâini pe mânere când unitatea este
utilizat
ă
.
Ŷ
În cazul în care cablul de alimentare sau cablu
de racord se deterioreaz
ă
în timpul utiliz
ă
rii,
deconecta
Ġ
i imediat cablul de la sursa de alimentare.
Întoarce
Ġ
i-v
ă
la centru de service autorizat pentru
reparare sau înlocuire.
Ŷ
Nu t
ă
ia
Ġ
i sau tunde
Ġ
i unde nu pute
Ġ
i vedea clar
pe toat
ă
lungimea lamelor. În caz contrar, acest
lucru poate conduce la v
ă
t
ă
marea operatorului
ú
i a
spectatorilor, precum
ú
i la deteriorarea unit
ăĠ
ii.
RISCURI REZIDUALE
Ŷ
S-a raportat faptul c
ă
vibra
Ġ
iile produse de uneltele
manuale pot contribui, la anumite persoane, la o
afec
Ġ
iune denumit
ă
Sindromul Raynaud. Simptomele
pot include furnic
ă
turi, amor
Ġ
eal
ă ú
i albirea degetelor,
care apare, de obicei, dup
ă
expunerea la frig. Factori
ereditari, expunerea la frig
ú
i umiditate, dieta, fumatul
ú
i practicile de munc
ă
contribuie la dezvoltarea acestor
simptome. În prezent nu se cunoa
ú
te care, dac
ă
este
cazul, vibra
Ġ
ii sau grad de expunere pot contribui la
aceast
ă
stare. Exist
ă
m
ă
sur
ă
tor care pot fi efectuate de
c
ă
tre operator pentru a reduce efectele de vibra
Ġ
iilor:
Ɣ
P
ă
stra
Ġ
i-v
ă
temperatura corporal
ă
ridicat
ă
pe vreme
rece. Când opera
Ġ
i unitatea purta
Ġ
i m
ă
nu
ú
i pentru a
v
ă
men
Ġ
ine mâinile
ú
i încheieturile la c
ă
ldur
ă
. S-a
constatat c
ă
vremea rece este un factor major care
contribuie la sindromul Raynaud.
Ɣ
Dup
ă
fiecare perioad
ă
de operare, trebuie f
ă
cute
exerci
Ġ
ii pentru a cre
ú
te circula
Ġ
ia sângelui.
Ɣ
Trebuie f
ă
cute pauze la intervale de timp regulate.
Limita
Ġ
i expunerea zilnic
ă
.
Dac
ă
sunt experimentate oricare dintre simptomele
acestei afec
Ġ
iuni, trebuie întrerupt
ă
utilizarea
ú
i
consultat un medic.
Ŷ
Nivelul de vibra
Ġ
ii în timpul folosirii efective a sculei
electrice poate diferi de valoarea total
ă
declarat
ă
în
func
Ġ
ie de modurile în care este utilizat
ă
ma
ú
ina.
Identifica
Ġ
i m
ă
surile de siguran
Ġă
pentru a v
ă
proteja,
pe baza estim
ă
rii expunerii la condi
Ġ
iile efective de
utilizare, luând în considerare toate etapele ciclului
de operare, precum momentele în care unealta este
oprit
ă ú
i atunci când func
Ġ
ioneaz
ă
în gol, suplimentar
momentului declan
úă
rii.