Ɋɭɫɫɤɢɣ
36
Ⱦɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɪɟɦɨɧɬɚ
ɢɥɢ
ɡɚɦɟɧɵ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
.
Ŷ
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ
ɩɨɞɪɟɡɤɭ
ɢɥɢ
ɩɨɞɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ
,
ɟɫɥɢ
ɪɟɠɭɳɟɟ
ɩɨɥɨɬɧɨ
ɧɟ
ɜɢɞɧɨ
ɩɨ
ɜɫɟɣ
ɞɥɢɧɟ
.
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɬɟɥɟɫɧɨɦɭ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ
ɢ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɥɢɰ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
.
ȻɍȾɖɌȿ
ȼɋȿȽȾȺ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
Ŷ
ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ
,
ɱɬɨ
ɜɢɛɪɚɰɢɹ
ɪɭɱɧɨɝɨ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɸ
ɭ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ
ɥɢɰ
ɬɚɤ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ
ɛɨɥɟɡɧɢ
Ɋɟɣɧɨ
(Raynaud’s Syndrome).
Ʉ
ɫɢɦɩɬɨɦɚɦ
ɦɨɝɭɬ
ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ
ɩɨɤɚɥɵɜɚɧɢɟ
,
ɨɧɟɦɟɧɢɟ
ɢ
ɩɨɛɟɥɟɧɢɟ
ɩɚɥɶɰɟɜ
(
ɤɚɤ
ɩɪɢ
ɩɟɪɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɢ
).
ɋɱɢɬɚɸɬ
,
ɱɬɨ
ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɮɚɤɬɨɪɵ
,
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
ɢ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ
,
ɞɢɟɬɚ
,
ɤɭɪɟɧɢɟ
ɢ
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɨɩɵɬ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ
ɪɚɡɜɢɬɢɸ
ɷɬɢɯ
ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ
.
ȼ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɜɪɟɦɹ
ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ
,
ɤɚɤ
ɜɢɛɪɚɰɢɹ
ɢɥɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɜɥɢɹɸɬ
(
ɟɫɥɢ
ɜɨɨɛɳɟ
ɜɥɢɹɸɬ
)
ɧɚ
ɪɚɡɜɢɬɢɟ
ɞɚɧɧɵɯ
ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ
.
ɇɢɠɟ
ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ
ɦɟɪɵ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɧɹɬɶ
ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɞɥɹ
ɫɧɢɠɟɧɢɹ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
:
Ɣ
Ɉɞɟɜɚɣɬɟɫɶ
ɬɟɩɥɟɟ
ɜ
ɯɨɥɨɞɧɭɸ
ɩɨɝɨɞɭ
.
ɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ
ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɩɟɪɱɚɬɤɚɦɢ
,
ɱɬɨɛɵ
ɪɭɤɢ
ɢ
ɡɚɩɹɫɬɶɹ
ɛɵɥɢ
ɜ
ɬɟɩɥɟ
.
ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ
,
ɱɬɨ
ɯɨɥɨɞɧɚɹ
ɩɨɝɨɞɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɫɧɨɜɧɵɦ
ɮɚɤɬɨɪɨɦ
,
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ
ɛɨɥɟɡɧɢ
Ɋɟɣɧɨ
(Raynaud’s Syndrome).
Ɣ
ɉɨɫɥɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɷɬɚɩɚ
ɪɚɛɨɬɵ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ
ɞɥɹ
ɭɫɢɥɟɧɢɹ
ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
.
Ɣ
ɑɚɳɟ
ɞɟɥɚɣɬɟ
ɩɟɪɟɪɵɜɵ
ɜ
ɪɚɛɨɬɟ
.
ɋɨɤɪɚɬɢɬɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨ
ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ
ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɨɦ
ɜɨɡɞɭɯɟ
.
ɉɪɢ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ
ɤɚɤɢɯ
-
ɥɢɛɨ
ɢɡ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ
ɫɪɚɡɭ
ɠɟ
ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ
ɪɚɛɨɬɭ
ɢ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɩɨ
ɢɯ
ɩɨɜɨɞɭ
ɤ
ɜɪɚɱɭ
.
Ŷ
ɍɪɨɜɟɧɶ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɬɟɤɭɳɟɣ
ɪɚɛɨɬɵ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɦɨɠɟɬ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ
ɨɬ
ɡɚɹɜɥɟɧɧɨɣ
ɨɛɳɟɣ
ɜɟɥɢɱɢɧɵ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
,
ɱɬɨ
ɡɚɜɢɫɢɬ
ɨɬ
ɫɩɨɫɨɛɚ
ɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɫ
ɭɱɟɬɨɦ
ɪɟɚɥɶɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
,
ɩɪɢɧɢɦɚɹ
ɜɨ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɜɫɟ
ɮɚɤɬɨɪɵ
ɪɚɛɨɱɟɝɨ
ɰɢɤɥɚ
,
ɬɚɤɢɟ
ɤɚɤ
ɜɪɟɦɹ
,
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɛɵɥ
ɜɵɤɥɸɱɟɧ
,
ɢ
ɜɪɟɦɹ
ɟɝɨ
ɪɚɛɨɬɵ
ɜ
ɯɨɥɨɫɬɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ
.
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
Ŷ
Ⱦɚɧɧɵɣ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɞɥɹ
ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɹ
ɤɭɫɬɚɪɧɢɤɨɜ
ɢ
ɠɢɜɵɯ
ɢɡɝɨɪɨɞɟɣ
.
Ŷ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɧɢɠɟ
ɭɪɨɜɧɹ
ɩɥɟɱ
ɢ
ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ
ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
.
Ŷ
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɞɥɹ
ɤɚɤɢɯ
-
ɥɢɛɨ
ɢɧɵɯ
ɰɟɥɟɣ
.
ɁȺɓɂɌȺ
ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ
ɋɊȿȾɕ
ɋɵɪɶɟɜɵɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵ
ɫɞɚɜɚɣɬɟ
ɧɚ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ
,
ɚ
ɧɟ
ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ
ɫ
ɛɵɬɨɜɵɦ
ɦɭɫɨɪɨɦ
.
Ɇɚɲɢɧɚ
,
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɢ
ɭɩɚɤɨɜɤɚ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɧɵ
.
ɋɂɆȼɈɅ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ
ɫ
ɞɚɧɧɨɣ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ
.
ɇɚɞɟɜɚɣɬɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɪɝɚɧɨɜ
ɡɪɟɧɢɹ
ɢ
ɫɥɭɯɚ
.
ɇɟ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɞɨɠɞɹ
ɢ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɜ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
.
ɉɪɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ
ɢɥɢ
ɩɨɪɟɡɟ
ɤɚɛɟɥɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɥɢ
ɩɟɪɟɞ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɤɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɨɬ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɪɨɡɟɬɤɢ
.
102
Ƚɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
Ʉɥɚɫɫ
II:
Ⱦɜɨɣɧɚɹ
ɢɡɨɥɹɰɢɹ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɋȿ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
GOST-R
Ɉɬɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ
ɞɨɥɠɧɚ
ɭɧɢɱɬɨɠɚɬɶɫɹ
ɜɦɟɫɬɟ
ɫ
ɛɵɬɨɜɵɦɢ
ɨɬɯɨɞɚɦɢ
.
ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ
,
ɟɫɥɢ
ɢɦɟɟɬɫɹ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
.
ɉɨ
ɜɨɩɪɨɫɚɦ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ
ɫ
ɦɟɫɬɧɵɦ
ɨɪɝɚɧɨɦ
ɜɥɚɫɬɢ
ɢɥɢ
ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɦ
ɪɨɡɧɢɱɧɨɣ
ɬɨɪɝɨɜɥɢ
.
Summary of Contents for RHT5555R
Page 36: ...34...
Page 37: ...35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 30...
Page 38: ...36 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 102 II GOST R...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG RCD RCD M OFF...
Page 70: ...68 M RCD 30mA...
Page 72: ...70 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RHT5555R RHT6260RL...
Page 73: ...71 3 RHT5555R RHT6260RL 1 1 2 3 4 2...
Page 74: ...72 p 73 p 73 p 76 p 75 p 74 RHT5555R RHT6260RL...
Page 75: ...73 73 RHT5555R RHT6260RL...
Page 76: ...74 2 3 1 3 2 1 1 1 2 3 2...
Page 77: ...75 RHT6260RL 1 2 3...
Page 78: ...76 76 76 1 2 RHT6260RL RHT5555R 2 1 3 20121026v1...
Page 79: ......
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 96: ......