Ryobi RHT5555R, Original Instructions Manual

Page: 48 / 96

Român
ă
46
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
SIGURAN
ğ
A
AVERTISMENT
Citi
Ġ
i toate avertismentele
ú
i instruc
Ġ
iunile de
siguran
Ġă
. Nerespectarea acestor avertismente
ú
i
instruc
Ġ
iuni poate conduce la
ú
ocuri electrice, incendii
ú
i/
sau accidente grave.
P
ă
stra
Ġ
i aceste avertismente
ú
i instruc
Ġ
iuni, pentru a le
putea consulta ulterior.
Termenul de „unealt
ă
electric
ă
” folosit în avertismente se
refer
ă
la uneltele electrice alimentate de la re
Ġ
ea (cu cablu)
sau cu acumulator (f
ă
r
ă
cablu).
MEDIUL DE LUCRU
Ŷ
Men
Ġ
ine
Ġ
i curat
ă ú
i bine iluminat
ă
zona de lucru.
Zonele dezordonate
ú
i întunecate prezint
ă
pericol de
accidente.
Ŷ
Nu opera
Ġ
i cu unealta electric
ă
în atmosfere
explozive, precum în prezen
Ġ
a lichidelor, gazelor
sau a prafului inflamabil(e). Uneltele electrice creeaz
ă
scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
Ŷ ğ
ine
Ġ
i copiii
ú
i persoanele din jur la distan
Ġă
în
timpul oper
ă
rii unei unelte electrice. Distragerea
aten
Ġ
iei v
ă
poate face s
ă
pierde
Ġ
i controlul.
SIGURAN
ğĂ
ELECTRIC
Ă
Ŷ ù
tec
ă
rele uneltelor electrice trebuie s
ă
se
potriveasc
ă
cu priza. Nu modifica
Ġ
i niciodat
ă
ú
tec
ă
rul în nici un fel. Nu folosi
Ġ
i niciodat
ă
adaptoare
de
ú
tec
ă
r cu uneltele electrice cu împ
ă
mântare.
ù
tec
ă
rele nemodificate
ú
i prizele potrivite reduc riscul
de electrocutare.
Ŷ
Evita
Ġ
i contactul corpului cu suprafe
Ġ
ele conectate
la împ
ă
mântare, precum
Ġ
evi, radiatoare, re
ú
ouri,
ma
ú
ini de g
ă
tit
ú
i frigidere. Exist
ă
un risc crescut de
electrocutare când corpul dumneavoastr
ă
are contact
cu împ
ă
mântarea.
Ŷ
Nu expune
Ġ
i la ploaie sau umezeal
ă
. Apa care intr
ă
într-o unealt
ă
electric
ă
va cre
ú
te riscul de electrocutare.
Ŷ
Nu for
Ġ
a
Ġ
i cablul. Nu trage
Ġ
i niciodat
ă
unealta
electric
ă
de cablul de alimentare pentru a o
transporta, a o trage sau a scoate
ú
tec
ă
rul din priz
ă
.
ğ
ine
Ġ
i cablul de alimentare departe de c
ă
ldur
ă
, ulei,
muchii ascu
Ġ
ite sau piese în mi
ú
care. Cablurile
deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.
Ŷ
Atunci când lucra
Ġ
i cu o unealt
ă
electric
ă
în aer liber,
folosi
Ġ
i un prelungitor adecvat pentru utilizarea în
aer liber. Folosirea unui prelungitor adecvat pentru
utilizarea în aer liber reduce riscul de electrocutare.
Ŷ
În cazul în care operarea unei unelte electrice într-o
zon
ă
umed
ă
nu poate fi evitat
ă
, folosi
Ġ
i o alimentare
protejat
ă
cu un dispozitiv de curent rezidual (RCD).
Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.
SIGURAN
ğĂ
PERSONAL
Ă
Ŷ
Fi
Ġ
i vigilen
Ġ
i, fi
Ġ
i aten
Ġ
i la ceea ce face
Ġ
i, ac
Ġ
iona
Ġ
i
cu sim
Ġ
practic când opera
Ġ
i o unealt
ă
electric
ă
. Nu
folosi
Ġ
i unealta electric
ă
în timp ce sunte
Ġ
i obosit
sau sub influen
Ġ
a drogurilor, a alcoolului sau a
medicamentelor. Un moment de neaten
Ġ
ie în timpul
oper
ă
rii uneltelor electrice poate cauza v
ă
t
ă
mare
personal
ă
grav
ă
.
Ŷ
Utiliza
Ġ
i echipament personal de protec
Ġ
ie. Purta
Ġ
i
întotdeauna ochelari de protec
Ġ
ie. Echipamentele
de protec
Ġ
ie, precum masca de praf, înc
ă
l
Ġă
mintea de
protec
Ġ
ie antiderapant
ă
, casca sau protec
Ġ
ia auditiv
ă
,
folosite în condi
Ġ
ii adecvate, vor reduce riscul r
ă
nirilor.
Ŷ
Prevenirea pornirii neinten
Ġ
ionate. Asigura
Ġ
i-
v
ă
c
ă
comutatorul este în pozi
Ġ
ia oprit înainte
deconectarea la sursa de alimentare
ú
i / sau la
acumulator, ridicarea sau transportul uneltei.
Transportarea uneltelor electrice cu degetul pe
comutator sau punerea sub tensiune a uneltelor
electrice care au comutatorul în pozi
Ġ
ia pornit
predispune la accidente.
Ŷ
Îndep
ă
rta
Ġ
i orice cheie de reglare înainte de a porni
unealta. O cheie sau r
ă
mas
ă
ata
ú
at
ă
de o pies
ă
rotativ
ă
a uneltei electrice poate cauza v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale.
Ŷ
Nu v
ă
apleca
Ġ
i excesiv. În timpul oper
ă
rii
dispozitivului, p
ă
stra
Ġ
i-v
ă
în permanen
Ġă
echilibrul
ú
i stabilitatea. Acest lucru permite un mai bun control
al uneltei electrice în situa
Ġ
ii nea
ú
teptate.
Ŷ
Îmbr
ă
ca
Ġ
i-v
ă
corespunz
ă
tor. Nu purta
Ġ
i haine largi
sau bijuterii. Men
Ġ
ine
Ġ
i p
ă
rul, hainele
ú
i m
ă
nu
ú
ile
departe de piesele în mi
ú
care. Hainele largi, bijuteriile
sau p
ă
rul lung pot fi prinse de piesele aflate în mi
ú
care.
Ŷ
Dac
ă
sunt prev
ă
zute dispozitive pentru conectarea
facilit
ăĠ
ilor de extrac
Ġ
ie
ú
i de colectare a prafului,
asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
acestea sunt conectate
ú
i folosite
corect. Utilizarea colect
ă
rii prafului poate reduce
riscurile legate de praf.
FOLOSIREA
ù
I ÎNTRE
ğ
INEREA UNELTEI ELECTRICE
Ŷ
Nu for
Ġ
a
Ġ
i produsul. Folosi
Ġ
i unealta electric
ă
corect
ă
pentru aplica
Ġ
ie. Unealta electric
ă
corect
ă
va
func
Ġ
iona mai bine
ú
i mai sigur la viteza pentru care a
fost proiectat
ă
.
Ŷ
Nu folosi
Ġ
i unealta electric
ă
dac
ă
comutatorul nu o
poate porni
ú
i opri. Orice unealt
ă
electric
ă
, care nu
poate fi controlat
ă
cu comutatorul este periculoas
ă ú
i
trebuie reparat
ă
.
Ŷ
Deconecta
Ġ
i
ú
tec
ă
rul de la sursa de alimentare
ú
i /
sau acumulatorul de la unealta electric
ă
înainte de
a efectua orice reglaje, a schimba accesorii sau de
a stoca uneltele electrice.
Astfel de m
ă
suri preventive
de siguran
Ġă
reduc riscul de pornire accidental
ă
a
uneltei electrice.
Ŷ
Nu l
ă
sa
Ġ
i uneltele electrice la îndemâna copiilor
ú
i
nu permite
Ġ
i persoanelor nefamiliarizate cu unealta
electric
ă
sau cu aceste instruc
Ġ
iuni s
ă
foloseasc
ă
unealta. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile
utilizatorilor neinstrui
Ġ
i.