Ryobi RHT5555R, Original Instructions Manual

Page: 39 / 96

Polski
37
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
OGÓLNE OSTRZE
ĩ
ENIA DOTYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
ē
STWA
OSTRZE
ĩ
ENIE
Zapoznaj si
Ċ
ze wszystkimi zasadami
bezpiecze
Ĕ
stwa i instrukcjami. Niezastosowanie si
Ċ
do ostrze
Ī
e
Ĕ
i instrukcji mo
Ī
e spowodowa
ü
pora
Ī
enie
pr
ą
dem, po
Ī
ar oraz/lub powa
Ī
ne obra
Ī
enia cia
á
a.
Zachowajcie te ostrze
Ī
enia i zalecenia, aby móc si
Ċ
do
nich odnie
Ğü
w pó
Ĩ
niejszym czasie.
Termin “elektronarz
Ċ
dzia” stosowany w przedstawionych tu
zasadach bezpiecze
Ĕ
stwa odnosi si
Ċ
zarówno do urz
ą
dze
Ĕ
zasilanych z sieci energetycznej (przewodowych) jak i
urz
ą
dze
Ĕ
zasilanych z akumulatora (bezprzewodowych).
OTOCZENIE ROBOCZE
Ŷ
Miejsce pracy musi by
ü
utrzymywane w czysto
Ğ
ci
i dobrze o
Ğ
wietlone. Obszary za
Ğ
miecone lub
niewystarczaj
ą
co o
Ğ
wietlone mog
ą
by
ü
przyczyn
ą
wypadku.
Ŷ
Nie wolno uruchamia
ü
urz
ą
dze
Ĕ
elektrycznych w
miejscach, gdzie grozi to wybuchem¸ na przyk
á
ad
w pobli
Ī
u
á
atwopalnych cieczy, gazów lub py
á
ów.
Urz
ą
dzenia elektryczne mog
ą
wytwarza
ü
iskry, które
mog
ą
by
ü
przyczyn
ą
zap
á
onu py
á
ów lub oparów.
Ŷ
Podczas u
Ī
ywania narz
Ċ
dzi elektrycznych nale
Ī
y
utrzymywa
ü
osoby postronne i dzieci z dala od
miejsca pracy. Odwrócenie uwagi operatora mo
Ī
e
spowodowa
ü
utrat
Ċ
kontroli nad urz
ą
dzeniem.
ZASADY BEZPIECZE
ē
STWA DOTYCZ
Ą
CE OBS
à
UGI
URZ
Ą
DZE
ē
ELEKTRYCZNYCH
Ŷ
Wtyczki zasilania elektronarz
Ċ
dzi musz
ą
pasowa
ü
do gniazd sieciowych. Nie wolno modyfikowa
ü
wtyczek w
Ī
aden sposób. Nie wolno u
Ī
ywa
ü
Ī
adnych przej
Ğ
ciówek do pod
áą
czania urz
ą
dze
Ĕ
posiadaj
ą
cych przewód zasilania z uziemieniem.
Stosowanie oryginalnych wtyczek i dopasowanych
gniazd sieciowych zmniejsza ryzyko pora
Ī
enia pr
ą
dem.
Ŷ
Unika
ü
kontaktu cia
á
a z powierzchniami uziemionymi
lub pod
áą
czonymi do bieguna zerowego, np..rury,
instalacje grzewcze i ch
á
odnicze. Kontakt cia
á
a z
mas
ą
lub uziemieniem zwi
Ċ
ksza ryzyko pora
Ī
enia
pr
ą
dem.
Ŷ
Nie wystawia
ü
urz
ą
dzenia na dzia
á
anie deszczu
ani nie u
Ī
ywa
ü
w miejscach o du
Ī
ej wilgotno
Ğ
ci.
Przedostanie si
Ċ
wody do wn
Ċ
trza elektronarz
Ċ
dzia
zwi
Ċ
ksza ryzyko pora
Ī
enia pr
ą
dem.
Ŷ
Nie uszkodzi
ü
przewodu zasilania. Nie wolno
u
Ī
ywa
ü
przewodu zasilania do przenoszenia,
ci
ą
gni
Ċ
cia urz
ą
dzenia lub jego od
áą
czania z gniazda
sieciowego. Przewody elektryczne trzyma
ü
z
dala od
Ĩ
róde
á
ciep
á
a, oleju, ostrych kraw
Ċ
dzi lub
ruchomych elementów. Uszkodzony lub zapl
ą
tany
przewód elektryczny zwi
Ċ
ksza ryzyko pora
Ī
enia
pr
ą
dem.
Ŷ
W przypadku u
Ī
ywania urz
ą
dzenia na zewn
ą
trz,
ewentualne przed
á
u
Ī
acze musz
ą
by
ü
do tego
przystosowane. Zastosowanie przed
á
u
Ī
acza
przystosowanego do warunków zewn
Ċ
trznych
zmniejsza ryzyko pora
Ī
enia pr
ą
dem.
Ŷ
Je
Ğ
li nie mo
Ī
na unikn
ąü
u
Ī
ytkowania urz
ą
dzenia
elektrycznego w warunkach wilgotnych, nale
Ī
y je
zasila
ü
z obwodu zabezpieczonego wy
áą
cznikiem
ró
Ī
nicowo-pr
ą
dowym (RCD). Zastosowanie takiego
wy
áą
cznika pozwala zmniejszy
ü
ryzyko pora
Ī
enia
pr
ą
dem elektrycznym.
BEZPIECZE
ē
STWO OSOBISTE
Ŷ
Zachowywa
ü
skupienie, uwa
Ī
nie obserwowa
ü
wykonywane czynno
Ğ
ci, stosowa
ü
zasady
zdrowego rozs
ą
dku podczas obs
á
ugi urz
ą
dzenia.
Nie u
Ī
ywa
ü
urz
ą
dze
Ĕ
elektrycznych w stanie
zm
Ċ
czenia lub b
Ċ
d
ą
c pod wp
á
ywem leków, alkoholu
lub
Ğ
rodków odurzaj
ą
cych. Moment nieuwagi
podczas obs
á
ugi elektronarz
Ċ
dzia mo
Ī
e by
ü
przyczyn
ą
powa
Ī
nego zranienia.
Ŷ
Stosowa
ü Ğ
rodki ochrony osobistej. Zawsze nosi
ü
okulary ochronne. Stosowanie takich
Ğ
rodków
ochrony osobistej jak maska przeciwpy
á
owa, obuwie
antypo
Ğ
lizgowe, twarde nakrycie g
á
owy, nauszniki
pozwoli zmniejszy
ü
ryzyko zranienia.
Ŷ
Unika
ü
mo
Ī
liwo
Ğ
ci przypadkowego uruchomienia
urz
ą
dzenia. Przed pod
áą
czeniem do zasilania/
za
á
o
Ī
eniem akumulatora lub w celu jego
podniesienia lub przeniesienia nale
Ī
y upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e wy
áą
cznik zasilania znajduje si
Ċ
w po
á
o
Ī
eniu
wy
áą
czonym. Przenoszenie elektronarz
Ċ
dzia z palcem
na wy
áą
czniku lub pod
áą
czenie zasilania do urz
ą
dzenia,
w którym wy
áą
cznik znajduje si
Ċ
w po
á
o
Ī
eniu w
áą
czonym
grozi wypadkiem.
Ŷ
Usun
ąü
wszelkie narz
Ċ
dzia i klucze przed
w
áą
czeniem zasilania. Uruchomienie elektronarz
Ċ
dzia
z kluczem za
á
o
Ī
onym na ruchomym elemencie grozi
powa
Ī
nym wypadkiem.
Ŷ
Nie si
Ċ
ga
ü
zbyt daleko. Nale
Ī
y ca
á
y czas pewnie
opiera
ü
stopy i utrzymywa
ü
równowag
Ċ
.
Zapewni to lepsze panowanie nad urz
ą
dzeniem w
nieprzewidzianych sytuacjach.
Ŷ
Nale
Ī
y zak
á
ada
ü
odpowiedni
ą
odzie
Ī
ochronn
ą
.
Nie zak
á
ada
ü
lu
Ĩ
nego ubioru ani bi
Ī
uterii. Trzyma
ü
w
á
osy, ubranie i okulary z dala od ruchomych
elementów. Mog
ą
by
ü
one wci
ą
gni
Ċ
te przez ruchome
cz
ĊĞ
ci urz
ą
dzenia.
Ŷ
Je
Ğ
li u
Ī
ywane urz
ą
dzenie posiada przy
áą
cze do
wyci
ą
gu i gromadzenia kurzu, nale
Ī
y go u
Ī
ywa
ü
w
odpowiedni sposób. Stosowanie metod usuwania py
á
u
zmniejsza zagro
Ī
enie zwi
ą
zane z jego gromadzeniem.
U
ĩ
YTKOWANIE I KONSERWACJA URZ
Ą
DZE
ē
ELEK-
TRYCZNYCH
Ŷ
Nie przeci
ąĪ
a
ü
urz
ą
dzenia. U
Ī
ywa
ü
odpowiedniego
narz
Ċ
dzia do odpowiedniego rodzaju prac.