Latviski
50
darbu. Ja elektroinstruments ir boj
Ɨ
ts, pirms
lietošanas veiciet t
Ɨ
remontu.
Daudzus negad
Ư
jumus
izraisa slikti apkopti elektroinstrumenti.
Ŷ
Turiet griez
Ɲ
jr
Ư
kus asus un t
Ư
rus.
Pareizi apkopti
griez
Ɲ
jinstrumenti ar as
Ɨ
m griez
Ɲ
jš
Ʒ
autn
Ɲ
m ret
Ɨ
k piel
Ư
p
un ir viegl
Ɨ
k vad
Ɨ
mi.
Ŷ
Izmantojiet elektroier
Ư
ci, piederumus,
darbinstrumentus u.c. saska
ƼƗ
ar šiem
nor
Ɨ
d
Ư
jumiem,
Ƽ
emiet v
Ɲ
r
Ɨ
darba apst
Ɨ
k
ƺ
us un
veicamo darbu.
Elektroinstrumenta izmantošana
neparedz
Ɲ
tu darb
Ư
bu veikšanai var rad
Ư
t b
Ư
stamu
situ
Ɨ
ciju.
APKOPE
Ŷ
Vai j
nj
su elektroinstrumentu apkalpo kvalific
Ɲ
ts
person
Ɨ
ls, izmantojot tikai identiskas rezerves
da
ƺ
as.
Tas nodrošin
Ɨ
s elektroinstrumenta droš
Ư
bas
saglab
Ɨ
šanu.
NOTEIKTI DROŠ
Ʈ
BAS NOTEIKUMI
BR
Ʈ
DIN
Ɩ
JUMS
Š
Ư
ier
Ư
ce nav paredz
Ɲ
ta cilv
Ɲ
ku (ieskaitot b
Ɲ
rnus) ar
ierobežot
Ɨ
m
¿
zisk
Ɨ
m, sensor
Ɨ
m vai gar
Ư
g
Ɨ
m sp
Ɲ
j
Ɨ
m
vai nepieredz
Ɲ
jušu un neapm
Ɨ
c
Ư
tu personu lietošanai,
ja vien t
Ɨ
s nav sa
ƼƝ
mušas nor
Ɨ
d
Ư
jumus par ier
Ư
ces
lietošanu vai neatrodas personas, kas atbild par vi
Ƽ
u
droš
Ư
bu, uzraudz
Ư
b
Ɨ
. J
Ɨ
uzrauga b
Ɲ
rni, lai nodrošin
Ɨ
tu,
ka vi
Ƽ
i nesp
Ɲ
l
Ɲ
jas ar ier
Ư
ci.
Ŷ
Turiet visas
Ʒ
erme
Ƽ
a da
ƺ
as prom no asmens.
Neno
Ƽ
emiet sagrieztus materi
Ɨ
lus un neturiet
griešanai paredz
Ɲ
tus materi
Ɨ
lus, kad asme
Ƽ
i
atrodas kust
Ư
b
Ɨ
. P
Ɨ
rliecinieties, vai sl
Ɲ
dzis ir
izsl
Ɲ
gts pirms atbr
Ư
vošan
Ɨ
s no iestr
Ɲ
gušiem
materi
Ɨ
liem.
Neuzman
Ư
bas br
Ư
dis, str
Ɨ
d
Ɨ
jot ar
elektroinstrumentiem, var izrais
Ư
t smagus ievainojumus.
Ŷ
P
Ɨ
rn
Ɲ
s
Ɨ
jiet dz
Ư
vžogu trimmeri aiz roktura un
ar aptur
Ɲ
tu asmeni. P
Ɨ
rvietojot vai novietojot
dz
Ư
vžogu trimmeri, vienm
Ɲ
r uzlieciet griešanas
ier
Ư
ces p
Ɨ
rsegu.
Pareiza r
Ư
košan
Ɨ
s ar dz
Ư
vžogu
trimmeri samazin
Ɨ
s iesp
Ɲ
jamu savainojumu g
nj
šanu no
asme
Ƽ
iem.
Ŷ
Turiet elektroinstrumentu tikai pie izol
Ɲ
tiem
satveršanas rokturiem.
Griez
Ɲ
jasmens var
saskarties ar apsl
Ɲ
ptu elektroinstal
Ɨ
ciju vai savu vadu.
Griez
Ɲ
jasmens, non
Ɨ
kot saskar
Ɲ
ar zem sprieguma
esošu vadu, var rad
Ư
t spriegumu elektroier
Ư
ces met
Ɨ
la
deta
ƺƗ
s un lietot
Ɨ
js var g
nj
t elektrošoku.
Ŷ
Turiet kabeli
Ɨ
rpus griešanas zonas.
Darba laik
Ɨ
kabelis var b
nj
t pasl
Ɲ
pts kr
nj
mos, un asme
Ƽ
i var to
nejauši saboj
Ɨ
t.
Ŷ
R
nj
p
Ư
gi p
Ɨ
rbaudiet vietu, kur lietosiet ier
Ư
ci un
aizv
Ɨ
ciet visus akme
Ƽ
us, žagarus, met
Ɨ
lu, vadus,
kaulus, rota
ƺ
lietas vai citus sveš
Ʒ
erme
Ƽ
us.
Ŷ
Ja ir nepieciešams, lietojiet str
Ɨ
vas nopl
nj
des
autom
Ɨ
tsl
Ɲ
dzi (RCD) ar atsl
Ɲ
gšanas str
Ɨ
vu, kas
nep
Ɨ
rsniedz 30mA.
Ŷ
Neizmantojiet trimmeri, ja priekš
Ɲ
jais rokturis nav
viet
Ɨ
.
Str
Ɨ
d
Ɨ
jot ar ier
Ư
ci turiet abas rokas uz rokturiem.
Ŷ
Ja str
Ɨ
vas kabelis vai pagarin
Ɨ
t
Ɨ
jkabelis
izmantošanas laik
Ɨ
saboj
Ɨ
jas, nekav
Ɲ
joties
atvienojiet kabeli no str
Ɨ
vas. L
nj
dziet remont
Ɲ
t vai
nomain
Ư
t pilnvarot
Ɨ
apkopes centr
Ɨ
.
Ŷ
Nekad neapgrieziet vai neapc
Ɲ
rpiet t
Ɨ
d
Ɨ
s viet
Ɨ
s, kur
nevarat piln
Ư
b
Ɨ
p
Ɨ
rredz
Ɲ
t asme
Ƽ
us vis
Ɨ
to garum
Ɨ
.
Pret
Ɲ
j
Ɨ
gad
Ư
jum
Ɨ
var rasties savainojumi operatoram
un skat
Ư
t
Ɨ
jiem, k
Ɨ
ar
Ư
rasties boj
Ɨ
jumi iek
Ɨ
rtai.
OBJEKT
Ʈ
VIE RISKI
Ŷ
Ir ticis zi
Ƽ
ots, ka vibr
Ɨ
cijas no rokas instrumentiem
atseviš
Ʒ
os cilv
Ɲ
kos var veicin
Ɨ
t kaiti, ko sauc
par Reino sindromu.
Simptomi var ietvert pirkstu
tinkš
ƷƝ
šanu, nejut
Ư
gumu un nob
Ɨ
l
Ɲ
šanu, parasti aukst
Ɨ
laik
Ɨ
. Tiek uzskat
Ư
ts, ka tradicion
Ɨ
lie faktori, aukstums
un mitrums, uzturs, sm
ƝƷƝ
šana un darba prakse sekm
Ɲ
šo simptomu att
Ư
st
Ư
bu. Pašlaik nav zin
Ɨ
ms, vai vibr
Ɨ
cija
(ja t
Ɨ
da ir) vai t
Ɨ
s palielin
Ɨ
šan
Ɨ
s var veicin
Ɨ
t šo
st
Ɨ
vokli. Operators var veikt pas
Ɨ
kumus, lai iesp
Ɲ
jami
samazin
Ɨ
tu vibr
Ɨ
cijas efektu:
Ɣ
Aukst
Ɨ
laik
Ɨ
Ʒ
ermenim j
Ɨ
b
nj
t siltam. Darbinot ier
Ư
ci,
n
Ɲ
s
Ɨ
jiet cimdus, lai rokas un plaukstas loc
Ư
tavas
b
nj
tu siltas. Ir p
Ɲ
t
Ư
jumi, ka auksts laiks ir galvenais
faktors, kas veicina Reino sindromu.
Ɣ
Ik p
Ɲ
c laika apturiet darbu un veiciet vingrin
Ɨ
jumus,
kas uzlabo asins cirkul
Ɨ
ciju.
Ɣ
Str
Ɨ
d
Ɨ
jot j
Ɨ
b
nj
t biežiem p
Ɨ
rtraukumiem. Ierobežojiet
iedarb
Ư
bas ilgumu dien
Ɨ
.
Ja j
nj
s izj
nj
tat k
Ɨ
du no šiem simptomiem,
nekav
Ɲ
joties apturiet ier
Ư
ces lietošanu un
sazinieties ar
Ɨ
rstu par šiem simptomiem.
Ŷ
Vibr
Ɨ
cijas l
Ư
menis faktiskaj
Ɨ
ier
Ư
ces lietošanas
laik
Ɨ
var atš
Ʒ
irties no nosaukt
Ɨ
s kop
Ɲ
j
Ɨ
s v
Ɲ
rt
Ư
bas,
atkar
Ư
b
Ɨ
no veida, k
Ɨ
ier
Ư
ce tiek lietota.
Nosakiet
droš
Ư
bas pas
Ɨ
kumus, lai sevi aizsarg
Ɨ
tu, balstoties
uz saskares ilguma nov
Ɲ
rt
Ɲ
jumu atbilstoši lietošanas
apst
Ɨ
k
ƺ
iem,
Ƽ
emot v
Ɲ
r
Ɨ
visas lietošanas cikla da
ƺ
as,
tostarp laikus, kad instruments tiek izsl
Ɲ
gts un kad tas
darbojas tukšgait
Ɨ
papildus darbin
Ɨ
šanas laikam.
PAREDZ
Ɯ
TAIS LIETOJUMS
Ŷ
Š
Ư
ier
Ư
ce ir paredz
Ɲ
ta dz
Ư
vžogu, kr
nj
mu un kr
nj
m
Ɨ
ju
apcirpšanai un griešanai.
Ŷ
Paredz
Ɲ
ts tikai darbam zem
Ɨ
k par plecu augstumu un
lietošanai m
Ɨ
jsaimniec
Ư
b
Ɨ
.
Ŷ
Nelietojiet citiem m
Ɲ
r
Ʒ
iem.
Summary of Contents for RHT5555R
Page 36: ...34...
Page 37: ...35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 30...
Page 38: ...36 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 102 II GOST R...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG RCD RCD M OFF...
Page 70: ...68 M RCD 30mA...
Page 72: ...70 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RHT5555R RHT6260RL...
Page 73: ...71 3 RHT5555R RHT6260RL 1 1 2 3 4 2...
Page 74: ...72 p 73 p 73 p 76 p 75 p 74 RHT5555R RHT6260RL...
Page 75: ...73 73 RHT5555R RHT6260RL...
Page 76: ...74 2 3 1 3 2 1 1 1 2 3 2...
Page 77: ...75 RHT6260RL 1 2 3...
Page 78: ...76 76 76 1 2 RHT6260RL RHT5555R 2 1 3 20121026v1...
Page 79: ......
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 96: ......