V
ß
mul
á
umim c
ß
a
á
i cump
ß
rat un produs Ryobi.
Trimmer-ul / aparatul pentru tuns tufi
Ý
uri a fost proiectat
Ý
i
fabricat dup
ß
criteriile de exigen
áß
ridicate ale companiei
Ryobi care fac din el un aparat fiabil, u
Ý
or de utilizat
Ý
i sigur.
Având grij
ß
s
ß
îl între
á
ine
á
i corect, ve
á
i profita de un aparat
rezistent
Ý
i performant timp de mul
á
i ani.
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscurile de r
ß
nire, este indispensabil
s
ß
citi
á
i cu aten
á
ie
Ý
i s
ß
în
á
elege
á
i acest manual de
utilizare.
AVERTISMENT
Nu utiliza
á
i aparatul înainte de a fi citit
Ý
i de a fi
în
á
eles bine toate instruc
á
iunile
Ý
i regulile de siguran
áß
con
á
inute în acest manual. Nerespectarea acestor
reguli poate provoca accidente grave cum ar fi
incendii, electrocutare sau r
ß
niri corporale grave.
P
ß
stra
á
i acest manual de utilizare
Ý
i consulta
á
i-l
regulat pentru a lucra în deplin
ß
siguran
áß Ý
i pentru
a-i informa pe ceilal
á
i utilizatori eventuali.
CITI
à
I TOATE INSTRUC
à
IUNILE.
M
Þ
SURI DE SIGURAN
àÞ
GENERALE
Q
Pentru a lucra în deplin
ß
siguran
áß
, citi
á
i
Ý
i în
á
elege
á
i toate
instruc
á
iunile înainte de a utiliza trimmer-ul/aparatul pentru
tuns tufi
Ý
uri. Respecta
á
i toate m
ß
surile de siguran
áß
.
Nerespectarea m
ß
surilor de siguran
áß
prezentate mai jos
poate provoca r
ß
niri corporale grave.
Q
Nu l
ß
sa
á
i copiii sau persoanele care nu au experien
áß
s
ß
utilizeze acest aparat.
Q
Nu porni
á
i niciodat
ß
motorul într-o înc
ß
pere închis
ß
sau aerisit
ß
necorespunz
ß
tor, deoarece gazele de
e
Ý
apament pot fi mortale.
Q
Cur
ßá
a
á
i zona de t
ß
iere înainte de fiecare utilizare.
Îndep
ß
rta
á
i pietrele, cioburile de sticl
ß
, cuiele, cablurile
metalice, firele
Ý
i alte obiecte care ar putea fi proiectate
sau care s-ar putea ag
ßá
a în capul de fir sau în lam
ß
.
Q
Purta
á
i ochelari de protec
á
ie, precum
Ý
i protec
á
ii auditive
în timp ce utiliza
á
i acest aparat.
Q
Purta
á
i, de asemenea, un pantalon lung
Ý
i gros, cizme
Ý
i m
ß
nu
Ý
i. Nu purta
á
i haine largi, pantaloni scur
á
i sau
bijuterii,
Ý
i nu lucra
á
i niciodat
ß
descul
á
.
Q
Dac
ß
ave
á
i p
ß
rul lung, prinde
á
i-l deasupra nivelului
umerilor pentru a evita prinderea p
ß
rului în elementele
în mi
Ý
care.
Q
à
ine
á
i copiii, vizitatorii
Ý
i animalele, la cel pu
á
in 15 m
distan
áß
de locul unde lucra
á
i.
Q
Nu utiliza
á
i aparatul dac
ß
sunte
á
i obosit, bolnav,
a
á
i b
ß
ut alcool sau a
á
i consumat droguri, sau dac
ß
lua
á
i
medicamente.
Q
Nu utiliza
á
i acest aparat dac
ß
lumina este insuficient
ß
.
Q
Ave
á
i grij
ß
s
ß
fi
á
i tot timpul în pozi
á
ie de echilibru.
à
ine
á
i-v
ß
bine pe picioare
Ý
i nu întinde
á
i bra
á
ul prea
departe. În caz contrar, a
á
i putea c
ß
dea sau atinge
piesele fierbin
á
i.
Q
Men
á
ine
á
i-v
ß
corpul la distan
áß
de elementele în mi
Ý
care.
Q
Nu apropia
á
i mâinile de e
Ý
apament sau de cilindrul
trimmer-ului/aparatului pentru tuns tufi
Ý
uri, deoarece
aceste piese devin fierbin
á
i în timpul utiliz
ß
rii.
Q
Opri
á
i întotdeauna motorul
Ý
i scoate
á
i fi
Ý
a bujiei înainte
de a efectua reglaje sau repara
á
ii, cu excep
á
ia cazului
când regla
á
i carburatorul.
Q
Inspecta
á
i aparatul înainte de fiecare utilizare pentru
a verifica dac
ß
vreo pies
ß
este sl
ß
bit
ß
, c
ß
nu
exist
ß
scurgeri de carburant etc. Înlocui
á
i orice pies
ß
deteriorat
ß
înainte de a utiliza aparatul.
Q
Fi
á
i foarte prudent, capul de fir sau lama se învârt în
timpul regl
ß
rii carburatorului.
Q
La unele persoane, vibra
á
iile suportate în timpul utiliz
ß
rii
unui aparat portativ pot provoca "maladia lui Raynaud",
ale c
ß
rei simptome sunt în
á
ep
ß
turi, amor
á
eli
Ý
i o pierdere
a coloritului degetelor vizibil
ß
în general în timpul unei
expuneri la frig. Se pare c
ß
aceste simptome sunt
favorizate de factori ereditari, de o expunere la frig
Ý
i
177
Român
ß
RO
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RU
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
SIMBOLURI
Important:
Unele dintre simbolurile de mai jos pot s
ß
apar
ß
pe aparatul dumneavoastr
ß
. Înv
ßá
a
á
i s
ß
le recunoa
Ý
te
á
i
Ý
i
memora
á
i semnifica
á
ia lor. O interpretare corect
ß
a acestor simboluri v
ß
va permite s
ß
utiliza
á
i aparatul cu mai mult
ß
siguran
áß Ý
i de manier
ß
adecvat
ß
.
SIMBOLURI
NUME
SEMNIFICA
à
IE
Ap
ß
sa
á
i de 5 ori pompa de amorsare.
Acest aparat este conform cu ansamblul normelor reglementare
din
á
ara din UE în care a fost cump
ß
rat.
RBC38SB_25lgs.indd 177
RBC38SB_25lgs.indd 177
1/21/04 4:10:43 PM
1/21/04 4:10:43 PM