141
ƚƾƾƺƿƼƽƯ
GR
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
HU
CZ
RU
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
"
ǁdžƽNJưƿǁǃ
".
ƚƥƞƠƩƧƜ ƥƦƤƘƠƜơƗƨƢ
ƗƢ Ƥƞ ƥƗƦƗƟƗƨ ƠƩƧƚƞƧ ৫ƚƢ ƧƗƧ ƚƥƞƨƦƚƥƤƩƢ ƢƗ ƣƚƥƚƦƗƧƚƨƚ ƨƤ ƥƦƤƘƠƜơƗ ƥƤƩ ƥƦƤƚƟƩƬƚ,
ƚƥƞƟƤƞƢƢƜƧƨƚ ơƚ ƨƤ ƚƣƤƩƧƞƤ৫ƤƨƜơƚƢƤ ƟƚƢƨƦƤ ƨƚƫƢƞƟƜƧ ƚƣƩƥƜƦƚƨƜƧƜƧ Ryobi.
ƥƦƤƘƠƜơƗ
ƥƞƝƗƢƜ ƗƞƨƞƗ
ƠƩƧƜ
Ƥ ƽƼƿƺDžƱǂƴǃ ƷƸƿ ǀƸƽƼƿƯ
. 1.
৫Ƹƿ džƯǂLjƸƼ DŽƼƿƻƱǂƴǃ
1.
৫ǁƽƼƯDŽDžƸ Džǁ ǁdžƹƲ
.
ƗLJƴƼǂưDŽDžƸ Džǁ ǁdžƹƲ
.
ƚƴƿƴDžǁǁƻƸDžƱDŽDžƸ Džǁ ƽƯƾdžƴ Džǁdž ǁdžƹƲ DŽDžƺ
ƻưDŽƺ Džǁdž ƽƴƼ DžǁǁƻƸDžƱDŽDžƸ Džǁ ǁdžƹƲ ƸƯƿNJ
DŽDžǁ ƸDžƴƾƾƼƽǍ ƽǎƾƼƿƷǂǁ
.
ƨǂƴƵƱǀDžƸ Džǁƿ ƸƽƽƼƿƺDžƱ
ƽƴƼ ƽǁƼDžƯǀDžƸ ƴƿ ƷƺƼǁdžǂƶƸƲDžƴƼ DŽƼƿƻƱǂƴǃ DŽDžǁ
ƺƾƸƽDžǂǍƷƼǁ Džǁdž ǁdžƹƲ
.
Ɨƿ ƷƸƿ ƷƺƼǁdžǂƶƸƲDžƴƼ
DŽƼƿƻƱǂƴǃ
,
ƸƴƿƴƾƯƵƸDžƸ Džƺ ƷǁƽƼƱ Ƹ ƽƴƼƿǁǎǂƼǁ
ǁdžƹƲ
.
2.
৫Ƹƿ džƯǂLjƸƼ ƽƴǎDŽƼǁ
2.
ƚƿƸǂƶǁǁƼƱDŽDžƸ Džƺƿ ƴƿDžƾƲƴ ƸƽƽƲƿƺDŽƺǃ ưLjǂƼ ƿƴ
ƶƸƲDŽƸƼ ƽƴǎDŽƼǁ
.
Ɨƿ ƺ ƴƿDžƾƲƴ ƸƽƽƲƿƺDŽƺǃ ƷƸƿ
ƶƸƲƹƸƼ
,
Džǁ DŽǎDŽDžƺƴ DžǂǁLJǁƷǁDŽƲƴǃ DŽƸ ƽƴǎDŽƼƴ
ƸƲƿƴƼ LJǂƴƶưƿǁ
.
ƚƼƽǁƼƿNJƿƱDŽDžƸ Ƹ ƽƯǁƼǁ
ƽưƿDžǂǁ ƸƼƷƼǍǂƻNJDŽƺǃ
.
Ɨƿ ƺ ƴƿDžƾƲƴ ƸƽƽƲƿƺDŽƺǃ
ƶƸƲƹƸƼ
,
ǁ ƽƼƿƺDžƱǂƴǃ ǁǂƸƲ ƿƴ
"
ǁǎƽNJDŽƸ
" (
ƵƾưƸ
ƸǍƸƿƺ ƴǂƯƶǂƴLJǁ
).
3.
Ƥ ƽƼƿƺDžƱǂƴǃ ƸƲƿƴƼ
3.
ƗLJƴƼǂưDŽDžƸ Džǁ ǁdžƹƲ ƽƴƼ ƶdžǂƲDŽDžƸ Džǁ
LjǁǂDžǁƽǁDžƼƽǍ ưDžDŽƼ ǏDŽDžƸ ƺ ǁƱ Džǁdž ǁdžƹƲ ƿƴ
ƸƲƿƴƼ DŽDžǂƴưƿƺ ǂǁǃ Džǁ ưƷƴLJǁǃ
.
ƘƸƵƴƼNJƻƸƲDžƸ
NJǃ ǁ ǁLjƾǍǃ Džǁdž DŽDžƯǂDžƸǂ ƵǂƲDŽƽƸDžƴƼ
DŽDžƺƿ ƴƿǁƼƽDžƱ ƻưDŽƺ
(
)
ƽƴƼ DžǂƴƵƱǀDžƸ Džǁƿ
ƸƽƽƼƿƺDžƱ
10
Ƹ
14
LJǁǂưǃ
.
ƗdžDžǍ ƻƴ ƸǀƴƾƸƲljƸƼ
Džǁ ƸǂƲDŽDŽƼǁ ƽƴǎDŽƼǁ ƴǍ Džǁƿ ƽƼƿƺDžƱǂƴ
.
ƟƴƻƴǂƲDŽDžƸ ƽƴƼ ƸƴƿƴDžǁǁƻƸDžƱDŽDžƸ Džǁ ǁdžƹƲ
.
ƟǂƴDžǏƿDžƴǃ Džƺ DŽƽƴƿƷƯƾƺ ƸƿDžƸƾǏǃ ƴDžƺưƿƺ
,
DžǂƴƵƱǀDžƸ DžǂƸƼǃ LJǁǂưǃ Džǁƿ ƸƽƽƼƿƺDžƱ Ƹ Džǁ
ǁLjƾǍ Džǁdž DŽDžƯǂDžƸǂ DŽƸ ƴƿǁƼƽDžƱ ƻưDŽƺ
(
).
Ɨƿ
ǁ ƽƼƿƺDžƱǂƴǃ ƷƸƿ ǀƸƽƼƿƱDŽƸƼ
,
DžǁǁƻƸDžƱDŽDžƸ Džǁ
ǁLjƾǍ Džǁdž DŽDžƯǂDžƸǂ DŽDžƺƿ ƽƾƸƼDŽDžƱ ƻưDŽƺ
(
)
ƽƴƼ
ƴƽǁƾǁdžƻƱDŽDžƸ DžƼǃ ǁƷƺƶƲƸǃ Džǁdž DžƱƴDžǁǃ
“
ƝưDŽƺ
DŽƸ ƾƸƼDžǁdžǂƶƲƴ ƽƴƼ ƷƼƴƽǁƱ·· Džǁdž ƸǂƶƴƾƸƲǁdž
.
Ɨƿ ǁ ƽƼƿƺDžƱǂƴǃ ƸǀƴƽǁƾǁdžƻƸƲ ƿƴ ƺƿ ǀƸƽƼƿƯ
,
ƸƴƿƴƾƯƵƸDžƸ Džƴ ƵƱƴDžƴ ƴdžDžƯ Ƹ ƽƴƼƿǁǎǂƼǁ
ǁdžƹƲ
.
4.
Ƥ ƸƽƽƼƿƺDžƱǃ DžǂƴƵƼưDžƴƼ Ƽǁ
4.
ƚƼƽǁƼƿNJƿƱDŽDžƸ Ƹ ƽƯǁƼǁ ƽưƿDžǂǁ
ƷǎDŽƽǁƾƴ ƴƌ ǍDžƼ ǍDžƴƿ Džǁ
ƸƼƷƼǍǂƻNJDŽƺǃ
.
ƸǂƶƴƾƸƲǁ ƱDžƴƿ ƽƴƼƿǁǎǂƼǁ
.
Ƥ ƽƼƿƺDžƱǂƴǃ ǀƸƽƼƿƯ
ƝưƾƸƼ ǂǎƻƼDŽƺ Džǁ
ƚƼƽǁƼƿNJƿƱDŽDžƸ Ƹ ƽƯǁƼǁ ƽưƿDžǂǁ ƸƼƷƼǍǂƻNJDŽƺǃ
.
ƴƾƾƯ ƷƸƿ ƸƼDžƴLjǎƿƸƼ
.
ƽƴǂdžǂƴDžưǂ
.
Ƥ ƽƼƿƺDžƱǂƴǃ ƷƸƿ LJDžƯƿƸƼ DŽDžƼǃ
1.
ƚƾưƶǀDžƸ Džǁ ƸƲƶƴ ƽƴdžDŽƲǁdž
. 1.
ƫǂƺDŽƼǁǁƼƱDŽDžƸ ƽƴǎDŽƼǁ ǁdž ưLjƸƼ ƴƿƴƸƼLjƻƸƲ
LJǁdžƾ DŽDžǂǁLJưǃ Džǁdž ƽƴƼ ƸƽưƸƼ
ǂǍDŽLJƴDžƴ ƽƴƼ ƸǂƼưLjƸƼ DŽNJDŽDžƱ ƴƿƴƾǁƶƲƴ
ƾƴƷƼǁǎ ƶƼƴ ƷƲLjǂǁƿƴ
.
2.
ƐLjƸƼ ƵǂNJƲDŽƸƼ Džǁ LJƲƾDžǂǁ
2.
ƟƴƻƴǂƲDŽDžƸ Džǁ LJƲƾDžǂǁ ƴưǂƴ ƗƿƴDžǂưǀDžƸ DŽDžǁ
ƴưǂǁǃ
.
DžƱƴ
"
ƗƿDžƼƽƴDžƯDŽDžƴDŽƺ ƽƴƼ ƽƴƻƯǂƼDŽƴ Džǁdž
LJƲƾDžǂǁdž ƴưǂƴ
".
3.
ƝưƾƸƼ ǂǎƻƼDŽƺ Džǁ
3.
ƚƼƽǁƼƿNJƿƱDŽDžƸ Ƹ ƽƯǁƼǁ ƽưƿDžǂǁ ƸƼƷƼǍǂƻNJDŽƺǃ
.
ƽƴǂdžǂƴDžưǂ
RBC38SB_25lgs.indd 141
RBC38SB_25lgs.indd 141
1/21/04 4:10:13 PM
1/21/04 4:10:13 PM