![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbc38sb/rbc38sb_user-manual_1507092137.webp)
ƫƦƜƧƜ
৫ƼƴƵƯDŽDžƸ DžƼǃ ǁƷƺƶƲƸǃ LjǂƱDŽƺǃ ƽƴƼ DžƺǂƱDŽDžƸ
DžƼǃ DŽdžDŽDžƯDŽƸƼǃ ƽƴƼ Džƴ ưDžǂƴ ƴDŽLJƴƾƸƲƴǃ
.
ƪǁǂƯDžƸ ǂǁDŽDžƴDžƸdžDžƼƽƯ ƶdžƴƾƼƯ ƽƴƼ
NJDžƴDŽƲƷƸǃ
.
ƟǂƴDžƯDžƸ Džǁdžǃ ƸƼDŽƽưDžƸǃ
,
ƽƴƼ ƼƷƲNJǃ
Džƴ ƴƼƷƼƯ ƽƴƼ Džƴ ƹǏƴ
,
DŽƸ ƴǍDŽDžƴDŽƺ
DžǁdžƾƯLjƼDŽDžǁƿ
15 m
ƴǍ Džƺ ƹǏƿƺ ƽǁƱǃ
.
ƟƗƩƧƞơƤ ƟƗƞ ƥƠƜƦƧƜ ƨƤƩ ƦƚƛƚƦƘƤƩƗƦ
ƫƚƞƦƞƧơƤƧ ƨƤƩ ƟƗƩƧƞơƤƩ ơƚ ƥƠƜƦƜ ƗƧƪƗƠƚƞƗ
Q
Ƣƴ ƸƲDŽDžƸ ƯƿDžƴ ǂǁDŽƸƽDžƼƽǁƲ ǍDžƴƿ
ƸDžƴLjƸƼǂƲƹƸDŽDžƸ Džǁ ƽƴǎDŽƼǁ
,
ƸƲƿƴƼ ƸǀƴƼǂƸDžƼƽƯ
ƸǎLJƾƸƽDžǁ džƾƼƽǍ
.
Q
ƗƿƴƸƼƶƿǎƸDžƸ ƽƴƼ DŽdžƾƺǂǏƿƸDžƸ ƯƿDžƴ
Džǁ ƽƴǎDŽƼǁ DŽƸ ƸǀNJDžƸǂƼƽǁǎǃ LjǏǂǁdžǃ
,
ƴƽǂƼƯ ƴǍ
DŽƲƻƸǃ Ʊ LJƾǍƶƸǃ
.
ơƺƿ ƸƼDŽƿưƸDžƸ DžƼǃ ƴƿƴƻdžƼƯDŽƸƼǃ
DžNJƿ ƽƴdžDŽƲNJƿ
.
Q
ƗǁLJǎƶƸDžƸ ƽƯƻƸ ƸƴLJƱ Ƹ Džƺ ƵƸƿƹƲƿƺ Ʊ
Džǁ ƾƯƷƼ
.
Q
Ɨ ǁ LJ ǎ ƶ Ƹ Dž Ƹ ƽ dž ǂ Ʋ NJ ǃ Dž Ƽ ǃ ǂ ǁ Ƶ ǁ ƾ ư ǃ
ƵƸƿƹƲƿƺǃ Ʊ ƾƴƷƼǁǎ DŽDžƴ ƯDžƼƴ DŽƴǃ
.
Ɨƿ ƸDžƴLjDžƸƲ
ƵƸƿƹƲƿƺ Ʊ ƾƯƷƼ DŽDžƴ ƯDžƼƴ DŽƴǃ
,
ǀƸƾǎƿDžƸ Džƴ
ƴưDŽNJǃ Ƹ ƽƴƻƴǂǍ ƿƸǂǍ
.
Ɨƿ DŽdžƿƸLjƲDŽǁdžƿ ƿƴ ƸƲƿƴƼ
ƸǂƸƻƼDŽưƿƴ
,
ƸƼDŽƽƸLJDžƸƲDžƸ ƴưDŽNJǃ ƶƼƴDžǂǍ
.
Q
Ƨ ƽ ǁ dž Ʋ DŽ Dž Ƹ
ƴ ư DŽ NJ ǃ
ƽ Ư ƻ Ƹ
Ʋ Lj ƿ ǁ ǃ
džƸǂLjƸƲƾƼDŽƺǃ ƽƴdžDŽƲǁdž
.
ƗƢƗơƚƞƣƜ ƟƗƩƧƞơƤƩ
Q
ƨǁ ƸǂƶƴƾƸƲǁ DŽƴǃ ƾƸƼDžǁdžǂƶƸƲ Ƹ ƷƲLjǂǁƿǁ
ƽƼƿƺDžƱǂƴ ǁ ǁǁƲǁǃ ƴƲǂƿƸƼ ưƿƴ ƸƲƶƴ ƵƸƿƹƲƿƺǃ
ƽƴƼ DŽdžƿƻƸDžƼƽǁǎ ƾƴƷƼǁǎ ƶƼƴ ƷƲLjǂǁƿƴ
.
ƗƿƴƸƲǀDžƸ
ƴǍƾdžƵƷƺ ƵƸƿƹƲƿƺ ƽƴƼ DŽdžƿƻƸDžƼƽǍ ƾƯƷƼ ƶƼƴ
ƷƲLjǂǁƿƴ DŽƸ ưƿƴ ƽƴƻƴǂǍ ƷǁLjƸƲǁ ƽƴDžƯƾƾƺƾǁ ƶƼƴ
Džƺƿ ƴǁƻƱƽƸdžDŽƺ ƵƸƿƹƲƿƺǃ
.
Q
Ƥ ƽƼƿƺDžƱǂƴǃ ƾƸƼDžǁdžǂƶƸƲ Ƹ ƴǍƾdžƵƷƺ
ƵƸƿƹƲƿƺ ƶƼƴ ǁLjƱƴDžƴ Ƹ ƷƸƲƽDžƺ ǁƽDžƴƿƲǁdž
87 ([R
+ M] / 2)
Ʊ ƸƶƴƾǎDžƸǂǁ
.
Q
ơ ƺ Lj ǂ ƺ DŽ Ƽ ǁ ǁ Ƽ Ƹ Ʋ Dž Ƹ Dž ƴ Ƹ Ʋ ƶ ƴ Dž ƴ
Ƶ Ƹ ƿ ƹ Ʋ ƿ ƺ ǃ
/
ƾ ƴ Ʒ Ƽ ǁ ǎ ǁ dž Ʒ Ƽ ƴ Dž Ʋ ƻ Ƹ ƿ Dž ƴ Ƽ DŽ Dž ƴ
ƵƸƿƹƼƿƯƷƼƽƴ
,
ƽdžǂƲNJǃ Džƴ ƸƲƶƴDžƴ ƶƼƴ ƺLjƴƿƯƽƼƴ
,
ǁDžǁǁƷƱƾƴDžƴ ƽƾ
.
Q
ƫǂƺDŽƼǁǁƼƱDŽDžƸ Ǎƿǁ DŽdžƿƻƸDžƼƽǍ ƾƯƷƼ ƶƼƴ
ƷƲLjǂǁƿǁdžǃ ƽƼƿƺDžƱǂƸǃ
.
ơƺ LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸ ƾƯƷƼ ƶƼƴ
ƽƼƿƺDžƱǂƸǃ ƴdžDžǁƽƼƿƱDžNJƿ
,
ǁǎDžƸ ƾƯƷƼ ƶƼƴ ƷƲLjǂǁƿƸǃ
ƸǀNJƾưƵƼƸǃ ƺLjƴƿưǃ
.
Q
Ɨ ƿ ƴ Ƹ Ʋ ǀ Dž Ƹ Dž ǁ DŽ dž ƿ ƻ Ƹ Dž Ƽ ƽ Ǎ ƾ Ư Ʒ Ƽ ƶ Ƽ ƴ
ƷƲLjǂǁƿǁdžǃ ƽƼƿƺDžƱǂƸǃ ƽƴƼ Džƺ ƵƸƿƹƲƿƺ DŽƸ ǁDŽǁDŽDžǍ
30:1.
Q
ƗƿƴƸƼƶƿǎƸDžƸ ƽƴƾƯ Džǁ ƽƴǎDŽƼǁ ǂƼƿ ƴǍ
ƽƯƻƸ ƾƱǂNJDŽƺ Džǁdž ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ
.
Q
Ɨ ƿ ƴ Ƹ Ƽ ƶ ƿ ǎ Ƹ Dž Ƹ
ƽ ƴ ǎ DŽ Ƽ ǁ
DŽ Ƹ
Ƽ ƽ ǂ ư ǃ
ǁ DŽ Ǎ Dž ƺ Dž Ƹ ǃ
:
ƺƿ ƴƿƴƸƼƶƿǎƸDžƸ ƽƴǎDŽƼǁ ƶƼƴ ƸǂƼDŽDŽǍDžƸǂǁ
ƴǍ ưƿƴ Ʊƿƴ
.
Ƨƴǃ DŽdžƿƼDŽDžǁǎƸ ƸƲDŽƺǃ ƿƴ
LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸ ưƿƴ DŽdžƿƻƸDžƼƽǍ ƾƯƷƼ ƶƼƴ ƷƲLjǂǁƿƴ
Ƹ DŽDžƴƻƸǂǁǁƼƺDžƱ ƽƴdžDŽƲǁdž
.
ƥƠƜƦƧƜ ƨƤƩ ƦƚƛƚƦƘƤƩƗƦ
Q
ƟƴƻƴǂƲDŽDžƸ Džǁ ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ ƶǎǂNJ ƴǍ
Džǁ Ǐƴ ƶƼƴ ƿƴ ƴǁLJǎƶƸDžƸ Džƺƿ ǍƾdžƿDŽƺ Džǁdž
ƽƴdžDŽƲǁdž
.
Q
ƣ Ƹ Ƶ Ƽ Ʒ Ǐ DŽ Dž Ƹ
ƴ ǂ ƶ Ư
Dž ǁ
Ǐ ƴ
Dž ǁ dž
ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ ǏDŽDžƸ ƿƴ ƸƾƴDžDžNJƻƸƲ ƺ ƲƸDŽƺ ƽƴƼ ƿƴ
ƴǁLJǎƶƸDžƸ Džƺƿ džƸǂLjƸƲƾƼDŽƺ Džǁdž ƽƴdžDŽƲǁdž ƶǎǂNJ
ƴǍ Džǁ Ǐƴ
.
Q
ƦƲǀDžƸ ǂǁDŽƸƽDžƼƽƯ Džǁ ƸƲƶƴ ƽƴdžDŽƲǁdž DŽDžǁ
ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ
,
ƴǁLJƸǎƶǁƿDžƴǃ DžƼǃ džƸǂLjƸƼƾƲDŽƸƼǃ
.
Q
ƥǂƼƿ ǀƴƿƴƵƼƷǏDŽƸDžƸ Džǁ Ǐƴ
,
ƽƴƻƴǂƲDŽDžƸ
Džǁ ƴǂưƵdžDŽƴ ƽƴƼ ƵƸƵƴƼNJƻƸƲDžƸ NJǃ ƸƲƿƴƼ DŽƸ
ƽƴƾƱ ƽƴDžƯDŽDžƴDŽƺ
.
Q
ƚƴƿƴDžǁǁƻƸDžƱDŽDžƸ ƴưDŽNJǃ Džǁ Ǐƴ Džǁdž
ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ ƽƴƼ DŽLJƲǀDžƸ Džǁ ƶƸǂƯ
.
ƪǂǁƿDžƲDŽDžƸ ƿƴ
ƽƴƻƴǂƲDŽƸDžƸ ƽƯƻƸ ƲLjƿǁǃ ƽƴdžDŽƲǁdž džƸǂLjƸƲƾƼDŽƺǃ
.
ƗǁƴƽǂdžƿƻƸƲDžƸ DžǁdžƾƯLjƼDŽDžǁƿ
9 m
ƴǍ Džǁ
DŽƺƸƲǁ Ǎǁdž ƶƸƲDŽƴDžƸ Džǁ ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ ƽƴdžDŽƲǁdž
ǂƼƿ ǀƸƽƼƿƱDŽƸDžƸ Džǁƿ ƽƼƿƺDžƱǂƴ
.
ƥƴǂƴDžƱǂƺDŽƺ:
ƚƲƿƴƼ LJdžDŽƼǁƾǁƶƼƽǍ ƿƴ ƸƽưƸƼ
ƽƴƿǍ ǁ ƽƼƿƺDžƱǂƴǃ ƽƴDžƯ Džƺƿ ǂǏDžƺ LjǂƱDŽƺ ƽƴƼ
ƸǂƼƽưǃ LJǁǂưǃ ƽƴƼ DŽDžƺ DŽdžƿưLjƸƼƴ
.
ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ
ƧDžƴƴDžƯDžƸ ƯƿDžƴ Džǁƿ ƽƼƿƺDžƱǂƴ ǂƼƿ
ƶƸƲDŽƸDžƸ Džǁ ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ
.
ơƺ ƶƸƲƹƸDžƸ
ǁDžư Džǁ ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ ƸƿǍǃ ƸǂƶƴƾƸƲǁdž
Ǎ Dž ƴ ƿ
ǁ
ƽ Ƽ ƿ ƺ Dž Ʊ ǂ ƴ ǃ
Ƶ ǂ Ʋ DŽ ƽ Ƹ Dž ƴ Ƽ
DŽ Ƹ
ƾƸƼDžǁdžǂƶƲƴ Ʊ ƴƿ ƸƲƿƴƼ ƴƽǍƺ ƹƸDŽDžǍǃ
.
ƗǁƴƽǂdžƿƻƸƲDžƸ DžǁdžƾƯLjƼDŽDžǁƿ
9 m
ƴǍ
Džǁ DŽƺƸƲǁ Ǎǁdž ƶƸƲDŽƴDžƸ Džǁ ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ
ƽƴdžDŽƲǁdž ǂƼƿ ǀƸƽƼƿƱDŽƸDžƸ Džǁƿ ƽƼƿƺDžƱǂƴ
.
ơƺ ƽƴƿƲƹƸDžƸ
!
1
ƠƲDžǂǁ
+ 33 ml =
2
ƠƲDžǂƴ
+ 67 ml =
136
ƚƾƾƺƿƼƽƯ
GR
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
HU
CZ
RU
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
RBC38SB_25lgs.indd 136
RBC38SB_25lgs.indd 136
1/21/04 4:10:03 PM
1/21/04 4:10:03 PM