Džǁ ƽƯƾdžƴ
(39)
ƷƸǀƼǍDŽDžǂǁLJƴ ƶƼƴ ƿƴ ƵƶƯƾƸDžƸ Džǁ
ƽƴǂǁǎƾƼ ƴǍ Džǁ ƸǂƲƵƾƺƯ Džǁdž
.
Q
ƗLJƴƼǂưDŽDžƸ Džǁ ƽǁdžƲ ƴǂǁLjƱǃ ƿƱƴDžǁǃ
(42)
ƽƴƻǏǃ ƽƴƼ Džǁ ƯƷƸƼǁ ƽƴǂǁǎƾƼ
(35).
Q
ƗLJƱDŽDžƸ Džǁ ƸƾƴDžƱǂƼǁ
(36)
ưDŽƴ DŽDžǁ ƸǂƲƵƾƺƴ
Džǁdž ƽƴǂǁdžƾƼǁǎ ƽƴƼ ƸǂƯDŽDžƸ DžƼǃ Ʒǎǁ ƯƽǂƸǃ
Džǁdž ƿƱƴDžǁǃ Džǁdž ƿưǁdž ƽƴǂǁdžƾƼǁǎ ưDŽƴ ƴǍ
DžƼǃ ƻƺƾƼưǃ
(38)
Džǁdž ƸǂƼƵƾƱƴDžǁǃ
.
ƧLJƺƿǏDŽDžƸ
DžƼǃ ƯƽǂƸǃ Džǁdž ƿƱƴDžǁǃ ưDŽƴ DŽDžƼǃ DŽLjƼDŽưǃ
ƴƽƼƿƺDžǁǁƲƺDŽƺǃ
(37).
ƧƩƢƨƜƦƜƧƜ
Q
ƨǁǁƻƸDžƱDŽDžƸ Džǁ ƽƴǂǁǎƾƼ ưDŽƴ DŽDžǁ ƸǂƲƵƾƺƴ
ưDžDŽƼ ǏDŽDžƸ Džƴ Ʒdžǁ ƿƱƴDžƴ ǁdž ƸƲƿƴƼ DŽLJƺƿNJưƿƴ
DŽDžƼǃ DŽLjƼDŽưǃ ƿƴ ƵǂƲDŽƽǁƿDžƴƼ ƴƽǂƼƵǏǃ ƴưƿƴƿDžƼ
ƴǍ DžƼǃ ƻƺƾƼưǃ
.
Q
ƚƴƿƴDžǁǁƻƸDžƱDŽDžƸ Džǁ ƽǁdžƲ ƴǂǁLjƱǃ ƿƱƴDžǁǃ
ưDŽƴ DŽDžǁ ƽƴǂǁǎƾƼ
.
Q
ƨǁǁƻƸDžƱDŽDžƸ Džǁ ƽƯƾdžƴ ƸƯƿNJ DŽDžƴ
4
DŽDžǍƸǂ
(43)
ƽƴƼ ƴƽƼƿƺDžǁǁƼƱDŽDžƸ Džǁ ƸǂƼDŽDžǂưLJǁƿDžƯǃ Džǁ
ƴǂƼDŽDžƸǂǍDŽDžǂǁLJƴ
.
Q
ƨǂƴƵƱǀDžƸ ƴǍDžǁƴ DžƼǃ Ʒdžǁ ƯƽǂƸǃ ƿƱƴDžǁǃ ǁdž
ƸǀưLjǁdžƿ ƴǍ DžƼǃ ƻƺƾƼưǃ ƶƼƴ ƿƴ ƸƾƸdžƻƸǂǏDŽƸDžƸ Džƴ
ƿƱƴDžƴ ƴǍ DžƼǃ DŽLjƼDŽưǃ ƴƽƼƿƺDžǁǁƲƺDŽƺǃ
.
ƗƢƨƞƟƗƨƗƧƨƗƧƜ ƨƤƩ ƢƜơƗƨƤƧ
ƫǂƺDŽƼǁǁƼƱDŽDžƸ ƴǁƽƾƸƼDŽDžƼƽƯ ǁƿǍƽƾNJƿǁ ƿƱƴ
ƷƼƴưDžǂǁdž
2,4mm.
Q
ƟǍljDžƸ Ʒdžǁ ƽǁƯDžƼƴ ƿƱƴDžǁǃ
2,1 m
Džǁ ƽƴƻưƿƴ
.
Q
ƚƼDŽƯƶƸDžƸ Džƺ Ƽƴ Ưƽǂƺ Džǁdž ƽƯƻƸ ƿƱƴDžǁǃ ưDŽƴ
ƴǍ DžƼǃ ǁưǃ ƷƼưƾƸdžDŽƺǃ
(40)
Džǁdž ƽƴǂǁdžƾƼǁǎ
ƴLJƱƿǁƿDžƯǃ DžƼǃ ƿƴ ƸǀưLjǁdžƿ ƽƴDžƯ
2 cm
ƸǂƲǁdž
.
Q
ƟǂƴDžǏƿDžƴǃ Džƴ Ʒdžǁ ƽǁƯDžƼƴ ƿƱƴDžǁǃ Ƹ Džǁ ưƿƴ
LjưǂƼ
,
DždžƾƲǀDžƸ Džƴ ƸƯƿNJ DŽDžǁ ƽƴǂǁǎƾƼ Ƹ Džƺ LJǁǂƯ
ǁdž ƷƸƲLjƿƸƼ Džǁ DžǍǀǁ
(41)
ƸƯƿNJ DŽDžǁ ƽƴǂǁǎƾƼ
.
Q
Ƨ LJ ƺ ƿ Ǐ DŽ Dž Ƹ Dž Ƽ ǃ Ʒ dž ǁ Ư ƽ ǂ Ƹ ǃ DŽ Dž Ƽ ǃ DŽ Lj Ƽ DŽ ư ǃ
ƴƽƼƿƺDžǁǁƲƺDŽƺǃ
.
ƘƸƵƴƼNJƻƸƲDžƸ NJǃ ƽƯƻƸ Ưƽǂƺ
Džǁdž ƿƱƴDžǁǃ ƸǀưLjƸƼ ƽƴDžƯ
15 cm
ƸǂƲǁdž ƴǍ
DžƼǃ DŽLjƼDŽưǃ ƴdžDžưǃ
.
Q
ƚƴƿƴDžǁǁƻƸDžƱDŽDžƸ Džǁ ƽƴǂǁǎƾƼ ưDŽƴ DŽDžǁ
ƸǂƲƵƾƺƴ Džǁdž ƽƴǂǁdžƾƼǁǎ
.
ƙƼ ƴdžDžǍ ƴƿƴDžǂưǀDžƸ
DŽDžǁ DžƱƴ
“
ƢƚƤ ƟƗƦƤƩƠƞ
”
ƴǂƴƯƿNJ
.
ƥƦƤƧƨƗƧƞƗ ƨƤƩ ৫ƞƧƟƤƩ (ƧLj. 13)
ƨǁǁƻƸDžƸƲDžƸ ƯƿDžƴ Džǁ ǂǁDŽDžƴDžƸdžDžƼƽǍ ƷƲDŽƽǁdž
(32)
ǍDžƴƿ ƷƸƿ LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸ Džǁ ƻƴƿǁƽǁDžƼƽǍ DŽƴǃ
.
Ƣƴ LJǁǂƯDžƸ ƯƿDžƴ ƶƯƿDžƼƴ ƽƴƼ ƿƴ ƸƲDŽDžƸ ǁƾǎ
ǂǁDŽƸƽDžƼƽǁƲ ǍDžƴƿ LjƸƼǂƲƹƸDŽDžƸ Džǁ ƷƲDŽƽǁ
.
ƥ ƴ ǂ ƴ Dž Ʊ ǂ ƺ DŽ ƺ :
Ƣ ƴ
ƴ LJ ƴ Ƽ ǂ Ƹ Ʋ Dž Ƹ
Ư ƿ Dž ƴ
Dž ǁ
ǂǁDŽDžƴDžƸdžDžƼƽǍ ƷƲDŽƽǁdž ǂƼƿ LjǂƺDŽƼǁǁƼƱDŽƸDžƸ Džǁ
ƸǂƶƴƾƸƲǁ DŽƴǃ
.
Ɨƿ Džǁ ǂǁDŽDžƴDžƸdžDžƼƽǍ ƷƲDŽƽǁdž ƷƸƿ
ƴLJƴƼǂƸƻƸƲ
,
ƻƴ ǁǂǁǎDŽƸ ƿƴ ƸƽDžǁǀƸdžDžƸƲ ƽƴDžƯ Džƺƿ
ƸǂƼDŽDžǂǁLJƱ Džǁdž ƷƲDŽƽǁdž
.
ƟƗƝƗƦƞƧơƗ ƨƤƩ ƟƗƢƗƠƞƤƩ ƚƣƗƙƙƜƧ ƟƗƞ
ƨƜƧ ƚƣƗƨơƞƧƜƧ
Ɨ ƿ Ư ƾ ǁ ƶ ƴ
Ƹ
Dž ǁ ƿ
Dž ǎ ǁ
ƽ ƴ dž DŽ Ʋ ǁ dž
ǁ dž
LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƴƼ
,
Džǁƿ Džǎǁ ƽƴƼ Džƺƿ ǁDŽǍDžƺDžƴ ƾƴƷƼǁǎ
ǁdž LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƴƼ Ʊ
/
ƽƴƼ DžƼǃ DŽdžƿƻƱƽƸǃ LjǂƱDŽƺǃ
,
Džǁ ƽƴƿƯƾƼ ƸǀƴƶNJƶƱǃ ƽƴƼ ƺ ƸǀƯDžƼDŽƺ ǁǂǁǎƿ
ƿƴ LJǂƯǀǁdžƿ ƴǍ DŽdžDŽDŽǏǂƸdžDŽƺ ƽƴƾƴƲƿƴǃ Ɨƿ
ƷƼƴƼDŽDžǏDŽƸDžƸ Ƽƴ ƴǏƾƸƼƴ ƼDŽLjǎǁǃ Džǁdž ƸǂƶƴƾƸƲǁdž
DŽƴǃ
,
ƴƸdžƻdžƿƻƸƲDžƸ DŽƸ ƸƼƷƼƽƸdžưƿǁ DžƸLjƿƼƽǍ ƶƼƴ Džǁ
ƽƴƻƯǂƼDŽƯ Džǁdž
.
ƗƢƨƞƟƗƨƗƧƨƗƧƜ ƟƗƞ ƟƗƝƗƦƞƧơƗ ƨƤƩ
ƪƞƠƨƦƤƩ ƗƚƦƗ (ƧLj. 14)
ƙƼƴ ƵưƾDžƼDŽDžƺ ƴǁDžƸƾƸDŽƴDžƼƽǍDžƺDžƴ ƽƴƼ ƷƼƯǂƽƸƼƴ
ƹNJƱǃ Džǁdž ƸǂƶƴƾƸƲǁdž DŽƴǃ
,
LJǂǁƿDžƲDŽDžƸ ƿƴ ƷƼƴDžƺǂƸƲDžƸ
Džǁ LJƲƾDžǂǁ ƴưǂƴ ƽƴƻƴǂǍ
.
Q
ƗLJƴƼǂưDŽDžƸ Džǁ ƽƯƾdžƴ Džǁdž LJƲƾDžǂǁdž ƴưǂƴ
ǀƸƵƼƷǏƿǁƿDžƴǃ Džƺ ƵƲƷƴ ǁdž ƵǂƲDŽƽƸDžƴƼ DŽDžǁ
ƽƯƾdžƴ
.
Q
ƗLJƴƼǂưDŽDžƸ Džƺƿ ƾƯƽƴ DŽDžƱǂƼǀƺǃ ǁdž ƵǂƲDŽƽƸDžƴƼ
DŽDžǁ ƸDŽNJDžƸǂƼƽǍ Džƺǃ džǁƷǁLjƱǃ Džǁdž LJƲƾDžǂǁdž ƴưǂƴ
.
Q
ƗLJƴƼǂưDŽDžƸ Džǁ LJƲƾDžǂǁ
(33)
ƽƴƼ ƽƴƻƴǂƲDŽDžƸ Džǁ
Ƹ ƹ Ƹ DŽ Dž Ǎ DŽ ƴ ǁ dž ƿ Ǎ ƿ Ƹ ǂ ǁ
.
ƣ Ƹ ƾ ǎ ƿ Ƹ Dž Ƹ ƽ ƴ Ƽ
ƴLJƱDŽDžƸ ƿƴ DŽDžƸƶƿǏDŽƸƼ ƸƿDžƸƾǏǃ
.
ƙƼƴ ƵưƾDžƼDŽDžƺ
ƴǁDžƸƾƸDŽƴDžƼƽǍDžƺDžƴ
,
ƴƿDžƼƽƴƻƼDŽDžƯDžƸ Džǁ Ƽƴ
LJǁǂƯ Džǁ LjǂǍƿǁ
.
Q
ƚƴƿƴDžǁǁƻƸDžƱDŽDžƸ Džǁ LJƲƾDžǂǁ ƴưǂƴ
.
Q
ƚƴƿƴDžǁǁƻƸDžƱDŽDžƸ Džƺƿ ƾƯƽƴ DŽDžƱǂƼǀƺǃ
DŽDžƺ ƻưDŽƺ Džƺǃ
.
Q
ƚƴƿƴDžǁǁƻƸDžƱDŽDžƸ Džǁ ƽƯƾdžƴ Džǁdž LJƲƾDžǂǁdž
ƴưǂƴ DŽDžƺ ƻưDŽƺ Džǁdž ƽƴƼ DŽLJƲǀDžƸ ƶƸǂƯ Džƺ ƵƲƷƴ
.
ƥơƗ ƨƤƩ ƦƚƛƚƦƘƤƩƗƦ ƟƗƩƧƞơƤƩ
ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ
Ɛ ƿ ƴ ƺ Ƹ ǂ ƺ Dž Ƽ ƽ Ǎ Ǐ ƴ ǂ Ƹ ƹ Ƹ ǂ Ƶ ǁ dž Ư ǂ
ƸƼLJưǂƸƼ ƽƲƿƷdžƿǁ džǂƽƴƶƼƯǃ ƽƴƼ ǂưƸƼ ƿƴ
ƴƿDžƼƽƴDžƴDŽDžƴƻƸƲ ƴưDŽNJǃ
.
ƨǁ Ǐƴ Džǁdž ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ DŽdžƸǂƼƾƴƵƯƿƸƼ ưƿƴ
LJƲƾDžǂǁ ƽƴƼ Ƽƴ ƵƴƾƵƲƷƴ ƴƿDžƸƼDŽDžǂǁLJƱǃ ǁdž ƷƸƿ
ƸƼƷƼǁǂƻǏƿǁƿDžƴƼ
.
Ɛƿƴ ƵǂNJƼDŽưƿǁ LJƲƾDžǂǁ ƻƴ
ƵƾƯljƸƼ Džƺ DŽNJDŽDžƱ ƾƸƼDžǁdžǂƶƲƴ Džǁdž ƽƼƿƺDžƱǂƴ
.
Ɨƿ
ǁ ƽƼƿƺDžƱǂƴǃ ƾƸƼDžǁdžǂƶƸƲ ƽƴƾǎDžƸǂƴ ǍDžƴƿ Džǁ Ǐƴ
Džǁdž ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ ƸƲƿƴƼ ƸƾƴLJǂǏǃ ǀƸƵƼƷNJưƿǁ
,
ƸƲƿƴƼ ƼƻƴƿǍ ƺ ƵƴƾƵƲƷƴ ƴƿDžƸƼDŽDžǂǁLJƱǃ ƿƴ ƸƲƿƴƼ
ƸƾƴDžDžNJƴDžƼƽƱ Ʊ Džǁ LJƲƾDžǂǁ ƿƴ ưLjƸƼ ƵǂNJƲDŽƸƼ
.
ƗƿDžƼƽƴDžƴDŽDžƱDŽDžƸ Džǁ Ǐƴ Džǁdž ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ ƴƿ ƸƲƿƴƼ
139
ƚƾƾƺƿƼƽƯ
GR
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
HU
CZ
RU
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
RBC38SB_25lgs.indd 139
RBC38SB_25lgs.indd 139
1/21/04 4:10:09 PM
1/21/04 4:10:09 PM