Ryobi RBC38SB, User Manual, Page: 291 / 293

CE VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS
Julistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote
o n k o n e d i r e k t i i v i s s ä 9 8 / 3 7 / E C v a a d i t t u j e n t e r v e y s - j a
turvallisuusvaatimusten ja muiden sovellettavien direktiivien, kuten
direktiivin CEM 89/336/EEC ja direktiivien 2000/14/EC.
Ilmoitamme, että tämä tuote on direktiivin 2000/14/EC vaatimusten
mukainen.
Mitattu melutaso: 110 dB (A)
Taattu melutaso: 115 dB (A)
Myöntämispäivämäärä: 12 / 2006
Tekniset asiakirjat ovat Homelite Far East Co., Ltd arkistossa. 24/F,
388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
H o m e l i t e F a r E a s t C o . , L t d o n l a a t i n u t
vaatimustenmukaisuusilmoituksen huhtikuussa 2006.
৫ƜƠŸƧƜ ƧƩơơƤƦƪŸƧƜƧ CE
৫ƺƾǏƿǁdž—Ƹ dž›Ƹǎƻdžƿƴ ›NJǃ Džǁ ›ǂǁNjǍƿ Džǁ ǁ›ǁƲǁ ƴLJǁǂƯ
ƺ ›ƴǂǁǎDŽƴ ƷƱƾNJDŽƺ DŽdž——ǁǂLJǏƿƸDžƴƼ ›ǂǁǃ DžƼǃ ƵƴDŽƼƽưǃ
ƴ›ƴƼDžƱDŽƸƼǃ DŽLjƸDžƼƽƯ —Ƹ Džƺƿ džƶƸƲƴ ƽƴƼ Džƺƿ ƴDŽLJƯƾƸƼƴ Džƺǃ
ƤƷƺƶƲƴǃ ơƺLjƴƿƱ—ƴDžƴ
98/37/EC
ƽƴƼ ƯƾƾNJƿ ƸLJƴǂ—ǍDŽƼ—NJƿ
ǁƷƺƶƼǏƿ
,
Ǎ›NJǃ ƺ ǁƷƺƶƲƴ
CEM 89/336/EEC
ƽƴƼ ǁƼ ǁƷƺƶƲƸǃ
2000/14/EC.
৫ƺƾǏƿǁdž—Ƹ ›NJǃ Džǁ ›ǂǁNjǍƿ ƴdžDžǍ DŽdž——ǁǂLJǏƿƸDžƴƼ ›ǂǁǃ DžƼǃ
ƴ›ƴƼDžƱDŽƸƼǃ Džƺǃ ǁƷƺƶƲƴǃ
2000/14/EC.
ơƸDžǂƺ—ưƿǁ Ƹ›Ʋ›ƸƷǁ ƺLjƺDžƼƽƱǃ ƼDŽLjǎǁǃ
: 110 dB (A)
ƚƶƶdžƺ—ưƿǁ Ƹ›Ʋ›ƸƷǁ ƺLjƺDžƼƽƱǃ ƼDŽLjǎǁǃ
: 115 dB (A)
Ɯ—Ƹǂǁ—ƺƿƲƴ ưƽƷǁDŽƺǃ
: 12 / 2006
Ɯ DžƸLjƿƼƽƱ ƵƼƵƾƼǁƶǂƴLJƲƴ ƷƼƴDžƺǂƸƲDžƴƼ DŽDžƺ
Homelite Far East
Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T.,
ƫǁƿƶƽ Ɵǁƿƶƽ
.
৫ƱƾNJDŽƺ DŽdž——ǍǂLJNJDŽƺǃ ƺ ǁ›ǁƲƴ ƽƴDžƴǂDžƲDŽDžƺƽƸ Džǁƿ Ɨ›ǂƲƾƼǁ
Džǁdž
2006
ƴ›Ǎ Džƺƿ
Homelite Far East Co., Ltd.
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy az a termék,
amelyre a jelen megfelelőségi nyilatkozat vonatkozik, megfelel a
következő, vonatkozó irányelvek biztonsági és egészségvédelmi
alapelőírásainak: 98/37/EK sz. Gépek, 89/336/EGK sz.
Elektromágneses összeférhetőség (EMC), 2000/14/EK.
Kijelentjük, hogy ezen termék megfelel a 2000/14/EK irányelvben
előírt követelményeknek.
Mért hangteljesítmény-szint: 110 dB (A)
Garantált hangteljesítmény-szint: 115 dB (A)
Kibocsátás időpontja: 12 / 2006
A műszaki dokumentáció a következő vállalatnál található: Homelite
Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T.,
Hongkong.
Megfelelőségi nyilatkozat, kiállítva 2006 áprilisban a Homelite Far
East Co., Ltd. által.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES
Prohlašujeme na svou odpovědnost, že výrobek, na který se vztahuje
toto prohlášení, je v souladu s požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví
při práci směrnice pro strojní zařízení (98/37/ES) a dalších závazných
směrnic, jako např. směrnice 89/336/EHS o elektromagnetické
kompatibilitě a směrnic 2000/14/ES (hluk zařízení použitých ve
venkovním prostoru) (sbližování právních předpisů týkajících se
stanovení hlukových emisí stavebních zařízení a vybavení).
Prohlašujeme, že tento výrobek je v souladu s požadavky směrnice
2000/14/ES.
Naměřená úroveň akustického výkonu: 110 dB (A)
Úroveň akustického výkonu zaručená výrobcem: 115 dB (A)
Datum vydání: 12 / 2006
Příslušná technická dokumentace je uložena u společnosti Homelite
Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T.,
Hongkong.
Prohlášení o shodě bylo vypracováno v dubnu 2006 společností
Homelite Far East Co., Ltd.
FIN
GR
CZ
HU
RU
áÄüÇãÖçàÖ é ëééíÇÖíëíÇàà ëíÄçÑÄêíÄå Öë
å˚ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ
ÓÚÌÓÒËÚÒfl ̇ÒÚÓfl˘‡fl ‰ÂÍ·‡ˆËfl, Óڂ˜‡ÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ
‚ ӷ·ÒÚË Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ËÂÍÚË‚˚ ÔÓ Ï‡¯Ë̇Ï
98/37/Öë Ë ÔÓ˜ËÏ ÔËÏÂÌËÏ˚Ï ‰ËÂÍÚË‚‡Ï: CEM 89/336/EEC,
2000/14/EC.
å˚ Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl Óڂ˜‡ÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ
‰ËÂÍÚË‚˚ 2000/14/Öë.
àÁÏÂÂÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË: 110 ‰Å(A)
ɇ‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË: 115 ‰Å(A)
чڇ: 12 / 2006
íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl ı‡ÌËÚÒfl ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Homelite Far East
Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., ÉÓÌÍÓÌ„.
á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡Ï ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‚ ‡ÔÂΠ2006 „.
ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Homelite Far East Co., Ltd.
DECLARA
à
IE DE CONFORMITATE
Declar
ß
m pe propria r
ß
spundere c
ß
produsul pentru care se aplic
ß
prezenta declara
á
ie este în conformitate cu cerin
á
ele de baz
ß
în
materie de s
ß
n
ß
tate
Ý
i de siguran
áß
ale Directivei ma
Ý
ini 98/37/CE
Ý
i ale altor directive aplicabile, cum ar fi Directiva CEM 89/336/
CEE
Ý
i Directivele 2000/14/CE.
Declar
ß
m c
ß
acest produs este conform cu cerin
á
ele prev
ß
zute în
directiva 2000/14/CE.
Puterea acustic
ß
m
ß
surat
ß
:
110 dB (A)
Puterea acustic
ß
garantat
ß
:
115 dB (A)
Data emiterii:
12 / 2006
Documenta
á
ia tehnic
ß
este p
ß
strat
ß
la Homelite Far East Co., Ltd.
24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Declara
á
ie de conformitate întocmit
ß
în aprilie 2006 de c
ß
tre
Homelite Far East Co., Ltd.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt, do
którego ma zastosowanie niniejsza deklaracja zgodności spełnia
podstawowe wymogi w dziedzinie zdrowia i bezpieczeństwa
zgodnie z dyrektywą maszynową 98/37/EC i innymi stosownymi
dyrektywami, jak dyrektywa CEM 89/336/EEC i dyrektywy
2000/14/EC.
Niniejszym deklarujemy, że ten produkt spełnia wymogi dyrektywy
2000/14/EC.
Mierzony poziom mocy akustycznej:
110 dB (A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 115 dB (A)
Data emisji: 12 / 2006
Dokumentacja techniczna przechowywana jest w spółce Homelite
Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan,
N. T., Hong Kong.
Deklaracja zgodności wystawiona w kwietniu 2006 przez Homelite
Far East Co., Ltd.
IZJAVA O SKLADNOSTI ES
Izjavljamo na lastno odgovornost, da izdelek, za katerega velja to
potrdilo, ustreza vsem osnovnim zdravstvenim in varnostnim zahtevam
Direktive o strojih 98/37/ES in vsem ostalim ustreznim direktivam,
na primer Direktivi o elektromagnetni združljivosti (EMC) 89/336/EGS
in Direktivi za uporabo na prostem 2000/14/ES.
Izjavljamo, da ta izdelek ustreza vsem zahtevam Direktive o
uporabi na prostem 2000/14/ES.
Izmerjen nivo jakosti zvoka: 110 dB (A)
Zajamčen nivo jakosti zvoka: 115 dB (A)
Datum izdaje: 12 / 2006
Tehnično dokumentacijo hrani podjetje Homelite Far East Co., Ltd.
24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Izdano v aprilu 2006 s strani Homelite Far East Co., Ltd.
RO
SLO
PL
RBC38SB_25lgs.indd 290 RBC38SB_25lgs.indd 290 1/23/04 2:30:02 PM 1/23/04 2:30:02 PM