
Süpürgenizin tasar
Õ
m
Õ
nda güvenlik, performans ve
güvenilirli
÷
e en yüksek öncelik verilmi
ú
tir.
KULLANIM AMACI
Süpürge bu k
Õ
lavuzdaki talimat ve uyar
Õ
lar
Õ
okuyup anlam
Õ
ú
olan, davran
Õ
ú
lar
Õ
n
Õ
n sorumlulu
÷
unu alabilen yeti
ú
kinler
taraf
Õ
ndan kullan
Õ
lmas
Õ
için tasarlanm
Õ
ú
t
Õ
r.
Ürün atölyeler, garajlar ve araba yollar
Õ
gibi sert yüzeylerdeki
tala
ú
lar
Õ
, çivileri, vidalar
Õ
, yapraklar
Õ
bahçe döküntülerini,
ince dallar
Õ
ve çim kesiklerini temizlemek için kullan
Õ
labilir.
Ürün sadece evde kullan
Õ
lmak üzere üretilmi
ú
tir.
Bu ürünü belirtilen kullan
Õ
m amac
Õ
d
Õ
ú
Õ
nda herhangi bir
amaçla kullanmay
Õ
n.
SÜPÜRGE GÜVENL
øK UYARILARI
Ŷ
Kimyasal maddeler, gübreler ve herhangi bir ba
ú
ka
zehirli madde süpürmeyin. Bu maddeleri süpürmek
havalanmalar
Õ
na neden olup operatör veya
çevredekilerde ciddi yaralanmalar do
÷
urabilir.
Ŷ
Ürün sadece süpürmek için tasarlanm
Õ
ú
t
Õ
r. Temizlik
s
Õ
v
Õ
lar
Õ
kullanmay
Õ
n.
Ŷ
Ç
Õ
k
Õ
ú
Õ
asla çevredekilere yöneltmeyin veya operasyon
alan
Õ
na kimseyi yakla
ú
t
Õ
rmay
Õ
n. Caml
Õ
mekanlar
Õ
,
otomobilleri ve benzerlerini korumak için ç
Õ
k
Õ
ú
Õ
yönlendirirken dikkatli davran
Õ
n.
Ŷ
Sa
÷
lam ve kuru ayakkab
Õ
ya da çizme giyin. Yal
Õ
n ayak
çal
Õ
ú
may
Õ
n.
Ŷ
Daima yan siperlere sahip koruyucu gözlükler kullan
Õ
n.
Günlük gözlüklerin sadece darbeye dayan
Õ
kl
Õ
camlar
Õ
vard
Õ
r. Emniyet gözlükleri DE
öø
LD
ø
RLER. Bu kurala
uymak göz yaralanmas
Õ
riskini azalt
Õ
r.
Ŷ
Ürün yabanc
Õ
bir cisme çarparsa, bu ad
Õ
mlar
Õ
izleyin:
Ɣ
Ürünü durdurun ve f
Õ
rçalar
Õ
n bütünüyle durmas
Õ
n
Õ
bekleyin.
Ɣ
Pil paketini ç
Õ
kar
Õ
n.
Ɣ
Ürünü hasar bak
Õ
m
Õ
ndan iyice kontrol edin.
Ɣ
Yeniden çal
Õ
ú
t
Õ
rmadan ve ürünü kullanmadan önce
her türlü hasar
Õ
onar
Õ
n.
Ŷ
Çal
Õ
ú
t
Õ
r
Õ
rken ürünü kald
Õ
r
Õ
p yukar
Õ
da tutmay
Õ
n; aksine
davran
Õ
ú
kontrol kayb
Õ
na ve ciddi yaralanmaya yol
açabilir. Ürünü sadece bu i
ú
letme k
Õ
lavuzunda sa
÷
lanan
i
ú
letme talimatlar
Õ
na göre çal
Õ
ú
t
Õ
r
Õ
n.
Ŷ
Döner f
Õ
rçalar
Õ
sabunlu s
Õ
cak suyla temizleyin.
B
Õ
çaklara zarar verebilece
÷
i için bas
Õ
nçl
Õ
hava ya da su
kullanmay
Õ
n.
Ŷ
Ürünü kapal
Õ
bir mekanda muhafaza edin.
Ŷ
Ürün düzgün çal
Õ
ú
m
Õ
yorsa, dü
ú
tüyse, hasar gördüyse,
d
Õ
ú
ar
Õ
da b
Õ
rak
Õ
ld
Õ
ysa veya suya dü
ú
tüyse ürünü size en
yak
Õ
n servis merkezine gönderin.
BATARYA VE
ùARJ ALETø GÜVENLøK UYARILARI
Ŷ
Pil paketini gerekti
÷
i gibi tak
Õ
p ç
Õ
kar
Õ
n.
Ɣ
Batarya kutusunun tak
Õ
lmas
Õ
:
–
Batarya kutusunu alete yerle
ú
tirin.
–
Batarya kutusunun her iki yan
Õ
ndaki mandallar
Õ
n
yerine oturdu
÷
undan emin olun ve çal
Õ
ú
maya
ba
ú
lamadan önce bu batarya kutusunun alete
tam olarak tak
Õ
l
Õ
oldu
÷
undan emin olun.
Ɣ
Batarya kutusunun ç
Õ
kar
Õ
lmas
Õ
:
–
Pil tak
Õ
m
Õ
n
Õ
n yan
Õ
ndaki mandallara bas
Õ
n.
–
Batarya kutusunu aletten ç
Õ
kar
Õ
n.
Ŷ
Makineyi kullanmazken ve makineye bak
Õ
m yapmadan
önce bataryay
Õ
ç
Õ
kar
Õ
n.
Ŷ
Bataryalar
Õ
ate
ú
in veya bir
Õ
s
Õ
kayna
÷
Õ
n
Õ
n yak
Õ
n
Õ
na
koymay
Õ
n. Patlayabilir.
Ŷ
Yeniden
ú
arj edilebilir piller
ú
arj edilmeden önce
cihazdan ç
Õ
kart
Õ
lmal
Õ
d
Õ
r.
Ŷ
Farkl
Õ
tipte piller veya yeni ve kullan
Õ
lm
Õ
ú
piller
kar
Õ
ú
t
Õ
r
Õ
lmamal
Õ
d
Õ
r.
Ŷ
Piller, kutuplar
Õ
do
÷
ru olacak
ú
ekilde tak
Õ
lmal
Õ
d
Õ
r.
Ŷ
Tükenmi
ú
piller cihazdan ç
Õ
kart
Õ
lmal
Õ
ve güvenli
ú
ekilde
bertaraf edilmelidir.
Ŷ
E
÷
er cihaz uzun süre kullan
Õ
lmayacak ve
depolanacaksa piller ç
Õ
kart
Õ
lmal
Õ
d
Õ
r.
Ŷ
Besleme terminalleri k
Õ
sa devre yap
Õ
lmamal
Õ
d
Õ
r.
Ŷ
A
ú
Õ
r
Õ
kullanma ve s
Õ
cakl
Õ
k ko
ú
ullar
Õ
alt
Õ
nda batarya
akmas
Õ
meydana gelebilir. S
Õ
v
Õ
cilde de
÷
erse en az 10
dakika boyunca bölgeyi y
Õ
kay
Õ
n ve hemen t
Õ
bbi yard
Õ
m
al
Õ
n.
Ŷ
Pilot alevi gibi ate
ú
leme kayna
÷
Õ
n
Õ
n olmas
Õ
durumunda
piller patlayabilir. Ciddi ki
ú
isel yaralanma riskini
azaltmak için, aç
Õ
k ate
ú
in bulundu
÷
u yerlerde kablosuz
cihazlar
Õ
asla kullanmay
Õ
n. Patlayan bir pil kal
Õ
nt
Õ
ve
kimyasallar salg
Õ
layabilir. Maruz kal
Õ
nd
Õ
÷
Õ
nda derhal
suyla y
Õ
kanmal
Õ
d
Õ
r.
Ŷ
Batarya d
Õ
ú
ar
Õ
da veya
Õ
slak bir yüzeyde
ú
arj edilirse
elektrik çarpabilir.
Ŷ
ù
arj aletini
Õ
slak veya nemli ortamlarda bulundurmay
Õ
n.
Ŷ
Batarya
ú
arj cihaz
Õ
üreticisi taraf
Õ
ndan önerilmeyen
veya sat
Õ
lmayan bir aksesuar kullanmak yang
Õ
n,
elektrik çarpmas
Õ
veya bireysel yaralanmalara neden
olabilir.
Ŷ
ù
arj cihaz
Õ
gövdesi ve kablosunun zarar görmesini
önlemek için elektrik ba
÷
lant
Õ
s
Õ
n
Õ
keserken kablodan
de
÷
il fi
ú
ten tutarak ç
Õ
kar
Õ
n.
Ŷ
Kabloyu bas
Õ
lmayacak, devrilmeye neden olmayacak
ú
ekilde yerle
ú
tirdi
÷
inizden emin olun. Aksi takdirde
hasar veya gerilme olabilir.
Ŷ
Gerekmedikçe uzatma kablosu kullan
Õ
lmamal
Õ
d
Õ
r.
Uygun olmayan bir uzatma kablosu kullanmak yang
Õ
n
veya elektrik çarpmas
Õ
tehlikesi yarat
Õ
r. Uzatma kablosu
kullanman
Õ
z gerekiyorsa
ú
unlara dikkat edin:
a) Uzatma kablosunun fi
ú
indeki pimler
ú
arj cihaz
Õ
üzerindeki fi
ú
in pimleri ile ayn
Õ
say
Õ
, boyut ve
ú
ekilde olmal
Õ
d
Õ
r.
b) Uzatma kablosunun telleri düzgün bir biçimde
çekilmi
ú
olmal
Õ
d
Õ
r ve elektriksel aç
Õ
dan iyi durumda
olmal
Õ
d
Õ
r.
81
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for R18SW3
Page 2: ......
Page 13: ...8...
Page 51: ...10 37 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 52: ...a b 38...
Page 54: ...40...
Page 87: ...10 73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 88: ...a b Raynaud s Syndrome 74...
Page 90: ...76...
Page 91: ...10 77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 92: ...a b 78...
Page 94: ...80...
Page 98: ...10 84...
Page 100: ...5 6 7 8 9 10 11 On off CE V EurAsian 86...
Page 101: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 102: ...88...
Page 103: ...89 4 2 5 3 8 1 9 6 7 11 10...
Page 104: ...90 1 2 2 1 2 1 1 2 3 5 2 1 6...
Page 105: ...91 1 2 3 4 4 1 2 2 3 7...
Page 106: ...92 1 2 2 2 3 1 1...
Page 107: ...93 2 1 3 2 1...
Page 108: ...94 20190516v1 1 2 2 1 2 4 1 3 2 1 3...
Page 109: ...95 1 2 2 4 1 3 2 1 2 3 1 3...
Page 128: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...