![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18sw3/r18sw3_original-instructions-manual_1503933092.webp)
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɧɚɫɚɞɤɢ
,
ɳɨ
ɧɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
,
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɪɢɡɢɤɭ
ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ
ɩɨɠɟɠɿ
,
ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦ
ɚɛɨ
ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ
ɥɸɞɟɣ
.
Ŷ
ɓɨɛ
ɡɧɢɡɢɬɢ
ɪɢɡɢɤ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɤɨɪɩɭɫɭ
ɬɚ
ɲɧɭɪɚ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
,
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɣɨɝɨ
ɜɿɞ
'
ɽɞɧɚɧɧɹ
ɜɿɞ
ɪɨɡɟɬɤɢ
ɬɹɝɧɿɬɶ
ɡɚ
ɜɢɥɤɭ
,
ɚ
ɧɟ
ɡɚ
ɲɧɭɪ
.
Ŷ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ
ɲɧɭɪ
ɩɪɨɤɥɚɞɟɧɢɣ
ɬɚɤ
,
ɳɨ
ɧɚ
ɧɶɨɝɨ
ɧɟ
ɧɚɫɬɭɩɥɹɬɶ
,
ɡɚ
ɧɶɨɝɨ
ɧɟ
ɩɟɪɟɱɟɩɥɹɬɶɫɹ
,
ɿ
ɜɿɧ
ɧɟ
ɛɭɞɟ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ
ɿ
ɧɟ
ɛɭɞɟ
ɩɿɞɞɚɜɚɬɢɫɹ
ɬɢɫɤɭ
.
Ŷ
əɤɳɨ
ɰɟ
ɽ
ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɸ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ
,
ɩɨɞɨɜɠɭɸɱɢɣ
ɲɧɭɪ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɧɟ
ɩɨɬɪɿɛɧɨ
.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɧɟɩɿɞɯɨɞɹɳɨɝɨ
ɩɨɞɨɜɠɭɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɲɧɭɪɚ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ
ɩɨɠɟɠɿ
ɚɛɨ
ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦ
.
əɤɳɨ
ɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ
ɩɨɞɨɜɠɭɸɱɢɣ
ɲɧɭɪ
,
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
:
a)
ɓɨ
ɜɢɥɤɚ
ɩɨɞɨɜɠɭɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɲɧɭɪɚ
ɦɚɽ
ɬɨɣ
ɫɚɦɢɣ
ɧɨɦɟɪ
,
ɪɨɡɦɿɪ
ɿ
ɮɨɪɦɭ
,
ɳɨ
ɿ
ɜɢɥɤɚ
ɧɚ
ɡɚɪɹɞɧɨɦɭ
ɩɪɢɫɬɪɨʀ
.
b)
ɓɨ
ɩɨɞɨɜɠɭɜɚɥɶɧɢɣ
ɲɧɭɪ
ɦɚɽ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɭ
ɩɪɨɜɨɞɤɭ
ɬɚ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɜ
ɝɚɪɧɨɦɭ
ɪɨɛɨɱɨɦɭ
ɫɬɚɧɿ
.
Ŷ
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɡɚɪɹɞɧɢɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɡ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɦ
ɲɧɭɪɨɦ
ɚɛɨ
ɜɢɥɤɨɸ
.
ȼ
ɪɚɡɿ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɜɢɪɿɛ
ɦɚɽ
ɛɭɬɢ
ɧɟɝɚɣɧɨ
ɡɚɦɿɧɟɧɢɣ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ
ɪɟɦɨɧɬɧɢɤɨɦ
.
Ŷ
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɡɚɪɹɞɧɢɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
,
ɹɤɳɨ
ɜɿɧ
ɡɚɡɧɚɜ
ɫɢɥɶɧɨɝɨ
ɭɞɚɪɭ
,
ɜɩɚɜ
ɚɛɨ
ɛɭɜ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ
ɜ
ɿɧɲɢɣ
ɫɩɨɫɿɛ
.
Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ
ɞɨ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ
.
Ŷ
ɇɟ
ɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟ
ɡɚɪɹɞɧɢɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
.
ɉɪɢ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɚɛɨ
ɪɟɦɨɧɬɭ
ɜɿɞɧɟɫɿɬɶ
ɣɨɝɨ
ɞɨ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɭ
.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟ
ɡɛɢɪɚɧɧɹ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦ
ɚɛɨ
ɫɬɚɬɢ
ɩɪɢɱɢɧɨɸ
ɩɨɠɟɠɿ
.
Ŷ
ɓɨɛ
ɡɧɢɡɢɬɢ
ɪɢɡɢɤ
ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦ
,
ɩɟɪɟɞ
ɫɩɪɨɛɚɦɢ
ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɚɛɨ
ɱɢɳɟɧɧɹ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɜɿɞ
'
ɽɞɧɚɣɬɟ
ɣɨɝɨ
ɜɿɞ
ɪɨɡɟɬɤɢ
.
ȼɢɦɤɧɟɧɧɹ
ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
ɪɢɡɢɤ
ɧɟ
ɡɧɢɠɭɽ
.
Ŷ
ȼɿɞ
'
ɽɞɧɭɣɬɟ
ɡɚɪɹɞɧɢɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɜɿɞ
ɞɠɟɪɟɥɚ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
,
ɤɨɥɢ
ɜɿɧ
ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
.
Ŷ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚ
ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦ
.
ɇɟ
ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹ
ɧɟɿɡɨɥɶɨɜɚɧɢɯ
ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ
ɜɢɯɿɞɧɨɝɨ
ɪɨɡ
'
ɽɦɭ
ɚɛɨ
ɧɟɿɡɨɥɶɨɜɚɧɢɯ
ɤɥɟɦ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨʀ
ɛɚɬɚɪɟʀ
.
ɌȿɏɇȱɄȺ ȻȿɁɉȿɄɂ ɉɊɂ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ
ȺɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɈȲ ȻȺɌȺɊȿȲ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ⱦɥɹ
ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ
ɧɟɛɟɡɩɟɰɿ
ɩɨɠɟɠɿ
ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ
ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ
,
ɬɪɚɜɦɚɦ
ɿ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɸ
ɜɢɪɨɛɿɜ
ɧɟ
ɡɚɧɭɪɸɣɬɟ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
,
ɡɦɿɧɧɢɣ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɚɛɨ
ɡɚɪɹɞɧɢɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɭ
ɪɿɞɢɧɭ
ɿ
ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹ
ɪɿɞɢɧɢ
ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ
ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
ɚɛɨ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜ
.
Ʉɨɪɨɡɿɣɧɿ
ɿ
ɫɬɪɭɦɨɩɪɨɜɿɞɧɿ
ɪɿɞɢɧɢ
,
ɬɚɤɿ
ɹɤ
ɫɨɥɨɧɢɣ
ɪɨɡɱɢɧ
,
ɩɟɜɧɿ
ɯɿɦɿɤɚɬɢ
,
ɜɢɛɿɥɸɜɚɥɶɧɿ
ɡɚɫɨɛɢ
ɚɛɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɢ
,
ɳɨ
ʀɯ
ɦɿɫɬɹɬɶ
,
ɦɨɠɭɬɶ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ
ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ
.
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɍȼȺɇɇə ɅȱɌȱȯȼɂɏ ȻȺɌȺɊȿɃ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɭɣɬɟ
ɛɚɬɚɪɟɸ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨ
ɦɿɫɰɟɜɢɯ
ɬɚ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ
ɩɨɥɨɠɟɧɶ
ɬɚ
ɩɪɚɜɢɥ
.
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ
ɭɫɿɯ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ
ɜɢɦɨɝ
ɳɨɞɨ
ɩɚɤɭɜɚɧɧɹ
ɬɚ
ɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ
ɩɪɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɿ
ɛɚɬɚɪɟʀ
ɬɪɟɬɶɨɸ
ɫɬɨɪɨɧɨɸ
.
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ
ɛɚɬɚɪɟʀ
ɧɟ
ɦɨɠɭɬɶ
ɜɫɬɭɩɚɬɢ
ɜ
ɤɨɧɬɚɤɬ
ɡ
ɿɧɲɢɦɢ
ɛɚɬɚɪɟɹɦɢ
ɚɛɨ
ɩɪɨɜɿɞɧɢɦɢ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ
ɩɪɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɰɿ
,
ɡɚɯɢɳɚɸɱɢ
ɜɿɞɤɪɢɬɿ
ɪɨɡ
'
ɽɦɢ
ɿɡɨɥɹɰɿɣɧɢɦɢ
ɧɟɩɪɨɜɨɞɹɳɢɦɢ
ɤɪɢɲɤɚɦɢ
ɚɛɨ
ɫɬɪɿɱɤɨɸ
.
ɇɟ
ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɢ
ɛɚɬɚɪɟʀ
,
ɹɤɿ
ɦɚɸɬɶ
ɬɪɿɳɢɧɢ
ɚɛɨ
ɩɪɨɬɟɱɤɢ
.
Ʉɨɧɫɭɥɶɬɭɣɬɟɫɹ
ɡ
ɟɤɫɩɟɞɢɬɨɪɫɶɤɨɸ
ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ
ɞɥɹ
ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ
ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿɣ
.
ɁȺɅɂɒɄɈȼȱ ɊɂɁɂɄɂ
ɇɚɜɿɬɶ
ɤɨɥɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɹɤ
ɧɚɩɢɫɚɧɨ
,
ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ
ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɦ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɭɫɭɧɭɬɢ
ɞɟɹɤɿ
ɡɚɥɢɲɤɨɜɿ
ɱɢɧɧɢɤɢ
ɪɢɡɢɤɭ
.
ɇɚɫɬɭɩɧɿ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ
ɦɨɠɭɬɶ
ɜɢɧɢɤɧɭɬɢ
ɿ
ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɩɨɜɢɧɟɧ
ɡɜɟɪɧɭɬɢ
ɨɫɨɛɥɢɜɭ
ɭɜɚɝɭ
,
ɳɨɛ
ɭɧɢɤɧɭɬɢ
ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ
:
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɧɚɫɨɫ
ɥɢɲɟ
ɧɚɥɟɠɧɢɦ
ɱɢɧɨɦ
.
ɇɟ
ɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟ
,
ɧɟ
ɡɦɿɧɸɣɬɟ
ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɣ
ɞɢɡɚɣɧ
ɚɛɨ
ɮɭɧɤɰɿʀ
.
Ŷ
Ɂɚɜɠɞɢ
ɡɧɚɣɬɟ
,
ɳɨ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɿ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟ
ɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹ
ɡ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ
ɫɟɛɟ
ɬɚ
ɿɧɲɢɯ
.
Ɂɇɂɀȿɇɇə ɊɂɁɂɄɍ
ɉɨɜɿɞɨɦɥɹɥɨɫɹ
,
ɳɨ
ɜɿɛɪɚɰɿʀ
ɜɿɞ
ɪɭɱɧɢɯ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ
ɭ
ɩɟɜɧɢɯ
ɨɫɿɛ
ɦɨɠɭɬɶ
ɫɩɪɢɹɬɢ
ɫɬɚɧɭ
,
ɹɤɢɣ
ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ
ɫɢɧɞɪɨɦɨɦ
Ɋɟɣɧɨ
.
ɋɢɦɩɬɨɦɢ
ɦɨɠɭɬɶ
ɜɤɥɸɱɚɬɢ
ɩɨɤɨɥɸɜɚɧɧɹ
,
ɨɧɿɦɿɧɧɹ
ɿ
ɡɛɥɿɞɧɟɧɧɹ
ɩɚɥɶɰɿɜ
,
ɹɤ
ɩɪɚɜɢɥɨ
,
ɨɱɟɜɢɞɧɿ
ɩɪɢ
ɜɩɥɢɜɿ
ɯɨɥɨɞɭ
.
ɋɩɚɞɤɨɜɿ
ɮɚɤɬɨɪɢ
,
ɜɩɥɢɜ
ɯɨɥɨɞɭ
ɿ
ɜɨɝɤɨɫɬɿ
,
ɞɿɽɬɚ
,
ɤɭɪɿɧɧɹ
ɿ
ɪɨɛɨɱɚ
ɩɪɚɤɬɢɤɚ
,
ɜɫɿ
ɰɿ
ɱɢɧɧɢɤɢ
ɪɨɛɥɹɬɶ
ɫɜɿɣ
ɜɧɟɫɨɤ
ɭ
ɪɨɡɜɢɬɨɤ
ɰɢɯ
ɫɢɦɩɬɨɦɿɜ
.
ɐɿ
ɡɚɯɨɞɢ
ɦɨɠɭɬɶ
ɛɭɬɢ
ɩɪɢɣɧɹɬɿ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ
,
ɳɨɛ
ɦɨɠɥɢɜɨ
ɡɦɟɧɲɢɬɢ
ɜɩɥɢɜ
ɜɿɛɪɚɰɿʀ
:
Ŷ
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ
ɬɿɥɨ
ɜ
ɬɟɩɥɿ
ɜ
ɯɨɥɨɞɧɭ
ɩɨɝɨɞɭ
.
ɉɪɢ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɩɪɢɥɚɞɭ
,
ɨɞɹɝɚɬɟ
ɪɭɤɚɜɢɱɤɢ
,
ɳɨɛ
ɬɪɢɦɚɬɢ
ɪɭɤɢ
ɿ
ɡɚɩ
'
ɹɫɬɹ
ɭ
ɬɟɩɥɿ
.
ɉɨɜɿɞɨɦɥɹɥɨɫɹ
,
ɳɨ
ɯɨɥɨɞɧɚ
ɩɨɝɨɞɚ
ɽ
ɨɫɧɨɜɧɢɦ
ɱɢɧɧɢɤɨɦ
,
ɳɨ
ɫɩɪɢɹɽ
ɫɢɧɞɪɨɦɭ
Ɋɟɣɧɨ
.
Ŷ
ɉɿɫɥɹ
ɤɨɠɧɨɝɨ
ɩɟɪɿɨɞɭ
ɪɨɛɨɬɢ
,
ɡɞɿɣɫɧɸɣɬɟ
ɜɩɪɚɜɢ
ɞɥɹ
ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ
ɤɪɨɜɨɨɛɿɝɭ
.
78
|
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
Summary of Contents for R18SW3
Page 2: ......
Page 13: ...8...
Page 51: ...10 37 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 52: ...a b 38...
Page 54: ...40...
Page 87: ...10 73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 88: ...a b Raynaud s Syndrome 74...
Page 90: ...76...
Page 91: ...10 77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 92: ...a b 78...
Page 94: ...80...
Page 98: ...10 84...
Page 100: ...5 6 7 8 9 10 11 On off CE V EurAsian 86...
Page 101: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 102: ...88...
Page 103: ...89 4 2 5 3 8 1 9 6 7 11 10...
Page 104: ...90 1 2 2 1 2 1 1 2 3 5 2 1 6...
Page 105: ...91 1 2 3 4 4 1 2 2 3 7...
Page 106: ...92 1 2 2 2 3 1 1...
Page 107: ...93 2 1 3 2 1...
Page 108: ...94 20190516v1 1 2 2 1 2 4 1 3 2 1 3...
Page 109: ...95 1 2 2 4 1 3 2 1 2 3 1 3...
Page 128: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...